e4k-data 4.129.91 → 4.131.13

package/languages/it.json

@@ -2249,65 +2249,65 @@
     "ci_primary_MilitaryDistrict": "Elemento di costruzione per la produzione di cibo",
     "ci_secondary_MilitaryDistrict": "Oggetto di costruzione per produzione di idromele reliquia",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier1": "Distretto Alimentare Scaglie di Drago Affumicate",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier1_flavor": "Fili di fumo si avvolgono dai forni toccati dal respiro del drago.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier1_flavour": "Soffi di fumo si arrotolano dai forni toccati dal drago.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier2": "Distretto Alimentare Scaglia di Drago Ardente",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier2_flavor": "Le fiamme lambiscono le forge dove i raccolti vengono raffinati.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier2_flavour": "Le fiamme lambiscono le fucine dove i raccolti vengono raffinati.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier3": "Distretto Alimentare delle Scaglie di Drago Fiammeggianti",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier3_flavor": "Un inferno ardente alimenta banchetti infiniti per il tuo regno.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier3_flavour": "Un inferno ardente alimenta banchetti infiniti per il tuo regno.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier1": "Distretto Alimentare delle Scaglie di Drago al Chiaro di Luna",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier1_flavor": "La luce della luna illumina i granai con un pallido bagliore argenteo.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier1_flavour": "La luce della luna bagna i granai con un pallido bagliore argenteo.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier2": "Distretto alimentare con scaglie di drago infuocate",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier2_flavor": "Le braci covano nei depositi sotto cieli stellati.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier2_flavour": "I tizzoni bruciano lentamente nei magazzini sotto cieli stellati.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier3": "Distretto alimentare Scaglie di drago infernale",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier3_flavor": "Il fuoco del drago ruggisce nella notte, nessuno morirà di fame.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier3_flavour": "Il fuoco del drago ruggisce nella notte, nessuno morirà di fame.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier1": "Distretto interno di Scaglie di Drago Fumanti",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier1_flavor": "Un sottile fumo si alza dalle antiche sale segnate dal drago.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier1_flavour": "Sottile fumo si alza da antiche sale marchiate dal drago.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier2": "Distretto interno di scaglie di drago ardenti",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier2_flavor": "Rune infuocate fiancheggiano i corridoi della tua roccaforte.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier2_flavour": "Rune ardenti fiancheggiano i corridoi della tua roccaforte.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier3": "Distretto interno di scaglie di drago fiammeggianti",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier3_flavor": "La fiamma del drago consuma il cuore del tuo impero.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier3_flavour": "La fiamma del drago consuma il cuore del tuo impero.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier1": "Distretto interno delle scaglie di drago illuminate dalla luna",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier1_flavor": "I raggi lunari trafiggono le quiete sale della tua fortezza.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier1_flavour": "I raggi lunari penetrano nelle quiete sale della tua roccaforte.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier2": "Distretto interno di scaglie di drago illuminato da brace",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier2_flavor": "Braci ardenti pulsano allinterno delle mura del tuo castello di notte.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier2_flavour": "Braci ardenti pulsano allinterno delle mura del tuo castello di notte.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier3": "Distretto interno di scaglie di drago infernali",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier3_flavor": "Una tempesta di fuoco infiamma il nucleo sotto cieli oscurati.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier3_flavour": "Una tempesta di fuoco infuria al cuore sotto cieli oscurati.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier1": "Distretto dellidromele Scaglie di Drago Fumanti",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier1_flavor": "Barili baciati dal fumo invecchiano sotto il calore del drago.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier1_flavour": "Barili sfiorati dal fumo invecchiano sotto il calore del drago.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier2": "Distretto dellidromele Scaglia di Drago Bruciante",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier2_flavor": "Il respiro infuocato accelera la fermentazione nelle botti bruciate.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier2_flavour": "Il respiro infuocato affretta la fermentazione nelle botti bruciate.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier3": "Distretto dellidromele Scaglia di drago fiammeggiante",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier3_flavor": "Idromele forgiato dal drago scorre come fiamma liquida.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier3_flavour": "Idromele forgiato dai draghi scorre come fiamma liquida.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier1": "Distretto dellidromele di scaglie di drago al chiaro di luna",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier1_flavor": "La luce della luna si versa attraverso le silenziose sale di birrificazione.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier1_flavour": "La luce della luna si riversa sulle silenziose sale di birrificazione.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier2": "Distretto dellidromele con scaglie di drago illuminato dalle brace",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier2_flavor": "Le botti infuocate brillano d’ambra sotto il cielo notturno.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier2_flavour": "Le botti infuocate brillano d’ambra sotto il cielo notturno.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier3": "Distretto dellidromele Scaglie di Drago Infernale",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier3_flavor": "Un inferno di sapori esplode sotto le volte stellate.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier3_flavour": "Un inferno di sapori esplode sotto volte illuminate dalle stelle.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier1": "Distretto militare Scaglia di drago fumante",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier1_flavor": "Fumo si leva sopra le caserme dei giurati del drago.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier1_flavour": "Il fumo si diffonde sopra le caserme dei giurati del drago.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier2": "Distretto militare Scaglia di drago ardente",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier2_flavor": "Le bandiere infuocate segnano i territori delle tue legioni.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier2_flavour": "I vessilli infuocati segnano i territori delle tue legioni.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier3": "Distretto militare Scaglia di Drago Fiammeggiante",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier3_flavor": "Il fuoco del drago infuria nelle tue forge di guerra.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier3_flavour": "Il fuoco del drago infuria nelle tue forge di guerra.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier1": "Distretto militare Scaglia di drago al chiaro di luna",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier1_flavor": "Sentinelle illuminate dalla luna vegliano sugli eserciti addormentati.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier1_flavour": "Le sentinelle illuminate dalla luna vegliano sugli eserciti addormentati.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier2": "Distretto militare con scaglie di drago illuminate dalle braci",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier2_flavor": "I tamburi di guerra riecheggiano tra le mura illuminate dalle braci.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier2_flavour": "I tamburi di guerra riecheggiano tra le merlature illuminate dalle braci.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier3": "Distretto militare di Scaglie di Drago Infernale",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier3_flavor": "Un inferno illumina la notte, acciaio e scaglie si uniscono.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier3_flavour": "Un inferno illumina la notte, acciaio e scaglie si uniscono.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier1": "Distretto commerciale delle Scaglie di drago fumanti",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier1_flavor": "I segnali di fumo guidano i mercanti alle tue bancarelle.",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier1_flavour": "I segnali di fumo guidano i mercanti alle tue bancarelle.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier2": "Distretto commerciale Scaglia di drago ardente",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier2_flavor": "Le fiamme danzano attraverso i vivaci bazar segnati dal drago",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier2_flavour": "Le fiamme danzano attraverso i vivaci bazar contrassegnati dal drago.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier3": "Distretto commerciale delle scaglie di drago fiammeggianti",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier3_flavor": "Il tesoro del drago di ricchezze infiamma i tuoi mercati.",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier3_flavour": "Il tesoro del drago di ricchezze infiamma i tuoi mercati.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier1": "Distretto commerciale delle scaglie di drago al chiaro di luna",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier1_flavor": "Lanterni illuminati dalla luna guidano i mercanti durante la notte.",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier1_flavour": "Le lanterne illuminate dalla luna guidano i mercanti durante la notte.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier2": "Distretto commerciale di scaglie di drago illuminate dalle braci",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier2_flavor": "Carovane illuminate da brace arrivano sotto un orizzonte luminoso.",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier2_flavour": "Carovane illuminate da brace arrivano sotto un orizzonte luminoso.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier3": "Distretto commerciale delle scaglie di drago infernali",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier3_flavor": "L’oro fuso scorre liberamente nell’inferno della notte."
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier3_flavour": "Loro fuso scorre liberamente nellinferno della notte."
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Usa il cibo per organizzare un banchetto per i tuoi cittadini! La velocità di reclutamento aumenterà notevolmente in tutti i castelli per la durata del banchetto. Più grande è il banchetto, maggiore sarà leffetto.",
@@ -13586,8 +13586,12 @@
     "webshop_easterbundle_off_huge_name": "Enorme pacchetto Guardiani di Pasqua (Offensivo)",
     "webshop_permCIbase_militarydistrict_POFoodProd_desc": "Un elemento di costruzione base permanente per il distretto militare, +{0} ordine pubblico, +{1} produzione di cibo allora. Puoi avere un massimo di 15 elementi di costruzione con questo effetto, reliquia o non reliquia, per castello.",
     "webshop_permCIrelic_militarydistrict_POMeadProd_desc": "Elemento di costruzione reliquia permanente per distretto militare, +{0} Ordine pubblico, +{1} produzione di idromele all’ora. Puoi avere un massimo di 10 elementi di costruzione reliquia o non reliquia con questo effetto per castello.",
-    "currency_description_RiftShard": "Valuta usata per vendere tutti i tipi di equipaggiamento del Raid della Faglia",
-    "currency_name_RiftShard": "Frammento della Faglia"
+    "currency_description_RiftShard": "I frammenti della Faglia possono essere scambiati con preziose Attrezzature dal Mastro fabbro durante levento Raid della Faglia. Puoi guadagnare frammenti della Faglia vendendo attrezzature indesiderate del Raid della Faglia.",
+    "currency_name_RiftShard": "Frammento della Faglia",
+    "webshop_permCIspring_stronghold_POUnitLimitWall_desc": "Un elemento di costruzione estetico permanente per la Fortezza, +{0} Ordine pubblico, +{1} limite unità sul muro. Puoi avere un massimo di 100 elementi di costruzione reliquia o non reliquia con questo effetto per castello.",
+    "are_boss_name_LegendaryDragon": "Unto vulcanico",
+    "dialog_are_boss_narrativ_short_desc_LegendaryDragon": "Una delle creature più potenti del Varco. Enormi gruppi di Uova del Varco Dormienti si schiudono a ogni rigenerazione del muro. Elimina rapidamente la prole prima che sopraffacciano le tue forze.",
+    "dialog_are_infoBoss_healthBar_tooltip_e4k_LegendaryDragon": "La barra arancione mostra il numero di unità Dormant create quando le mura si rigenerano. Usa gli strumenti di supporto disponibili per gestire questa minaccia e prevenire l’accumulo di uova e wyrmling.\n\nGli effetti del boss cambiano durante l’evento in specifiche Fasi di Salute, contrassegnate da numeri sulla barra della salute del boss.\n\nClicca su un numero per vedere l’impostazione dell’effetto nella scheda Effetti Boss e adegua la tua strategia di conseguenza. Ogni Fase di Salute può essere attivata una sola volta.\n\n<font color"
   },
   "effects": {
     "dialog_fame_rewardAttackBoost": "+{0}% di forza di combattimento dellunità in attacco",
@@ -15027,7 +15031,7 @@
     "equip_effect_description_spawnReserveUnit": "Vengono aggiunti {0} {1} alla riserva a ogni rigenerazione del muro.",
     "dialog_are_highlightedeffect_description_mutateReserveUnit": "Allinizio di questa fase di salute, le unità dormienti dalla riserva mutano in unità attive sotto il controllo del Sovrano miceliale.\n\nLa quantità attuale di unità specifiche nella riserva può essere vista nella schermata di Attacco.\n\n<font color",
     "dialog_are_highlightedeffect_name_mutateReserveUnit": "Trasforma cisti di spore dormienti",
-    "effect_group_6_47_active": "Uccide istantaneamente {0} cisti di spore dormienti dalla riserva nemica.",
+    "effect_group_6_47_active": "Uccide istantaneamente {0} unità dormienti dalla riserva nemica.",
     "effect_group_6_47_passive": "Cisti di spore dormienti uccise istantaneamente dalla riserva nemica.",
     "equip_effect_description_newPVPAdditionalWaves": "+{0} ondata(e) aggiuntiva(e) contro i Feudatari",
     "equip_effect_description_newPVPAttackBonus": "+{0}% forza in combattimento quando si attacca un Feudatario",
@@ -15047,14 +15051,29 @@
     "equip_effect_description_newPVPReturnTravelBoost": "+{0}% velocità di viaggio di ritorno esercito contro i Feudatari",
     "equip_effect_description_newPVPStealthBonus": "+{0}% rilevamento ritardato dellesercito durante lattacco ai Feudatari",
     "equip_effect_description_newPVPWallReduction": "-{0}% protezione mura del castello dei Feudatari",
-    "equip_effect_description_newPVPAttackUnitAmountReinforcementBonus": "+{0} alla capacità delle truppe per lassalto finale contro i Feudatari",
+    "equip_effect_description_newPVPAttackUnitAmountReinforcementBonus": "+{0} unità a lunga gittata di idromele per lassalto finale contro i Feudatari",
     "equip_effect_description_newPVPSpeedBonus": "+{0}% velocità di viaggio dell’esercito durante l’attacco ai Feudatari",
     "effect_group_6_46_active": "Crea {0} cisti di spore dormienti nella riserva nemica a ogni rigenerazione del muro.",
     "effect_group_6_46_passive": "Create cisti di spore dormienti nella riserva nemica ad ogni rigenerazione del muro.",
     "ci_effect_meadProductionBoost": "+{0}% bonus alla produzione di idromele",
     "ci_effect_meleeBonus": "+{0}% forza in combattimento per unità da mischia in difesa",
     "ci_effect_defenseBoostFlank": "+{0}% forza in combattimento sui fianchi in difesa",
-    "ci_effect_defenseBoostFront": "+{0}% forza in combattimento in prima linea durante la difesa"
+    "ci_effect_defenseBoostFront": "+{0}% forza in combattimento in prima linea durante la difesa",
+    "dialog_are_highlightedeffect_description_mutateReserveUnitLegendaryDragon": "Allinizio di questa fase di salute, le unità dormienti dalla riserva mutano in unità attive sotto il controllo degli Unti Vulcanici.\n\nLa quantità attuale di unità specifiche nella riserva è visibile nella schermata di Attacco.\n\n<font color",
+    "dialog_are_highlightedeffect_description_spawnReserveUnitLegendaryDragon": "Dopo ogni rigenerazione del muro, unità dormienti inattive vengono generate nella riserva. Esse mutano in unità attive sotto il controllo dellUnto Vulcanico.\n\nLa proporzione delle unità generate è mostrata come un segmento arancione sulla barra della salute del boss. La quantità specifica di unità nella riserva è visibile nella schermata di attacco.\n\nEquipaggiamento speciale per eventi e strumenti di supporto dedicati possono essere usati negli attacchi per ridurre la crescita o eliminare le unità dormienti in riserva.",
+    "dialog_are_highlightedeffect_name_mutateReserveUnitLegendaryDragon": "Trasforma le unità dormienti",
+    "dialog_are_highlightedeffect_name_spawnReserveUnitLegendaryDragon": "Genera uova dormienti",
+    "equip_effect_description_meleeDefenseMalus": "-{0}% forza difensiva per unità di difesa corpo a corpo nellonda assegnata",
+    "equip_effect_description_meleeDefenseMalusYard": "-{0}% forza difensiva per unità di difesa corpo a corpo nel cortile",
+    "equip_effect_description_mutateReserveUnitLegendaryDragon": "Trasforma il {0}% di {1} unità presenti nella riserva in {2} unità",
+    "equip_effect_description_raidBossWallRegenerationDelayAllLegendaryDragon": "+{0} secondi al cooldown della rigenerazione di tutte le ali dopo aver sfondato {1}.",
+    "equip_effect_description_raidBossWallRegenerationDelayFrontLegendaryDragon": "+{0} secondi al cooldown di rigenerazione del cancello dopo aver violato {1}.",
+    "equip_effect_description_raidBossWallRegenerationDelayLeftLegendaryDragon": "+{0} secondi al cooldown di rigenerazione del muro sinistro dopo aver sfondato {1}.",
+    "equip_effect_description_raidBossWallRegenerationDelayRightLegendaryDragon": "+{0} secondi al cooldown di rigenerazione della parete destra dopo aver violato {1}.",
+    "equip_effect_description_rangeDefenseMalus": "-{0}% forza difensiva per unità di difesa a distanza nell’onda assegnata",
+    "equip_effect_description_rangeDefenseMalusYard": "-{0}% forza difensiva per le unità di difesa a distanza nel cortile",
+    "equip_effect_description_reserveUnitKillLegendaryDragon": "Uccide istantaneamente {0} unità {1} dalla riserva nemica.",
+    "equip_effect_description_spawnReserveUnitLegendaryDragon": "Ogni volta che il muro si rigenera, {0} {1} vengono aggiunti alla riserva."
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Eroe",
@@ -19666,7 +19685,64 @@
     "equipment_unique_1508": "Rifugio di Ser Gilligan",
     "equipment_unique_1508_desc": "Un gruppo di naufraghi ha usato queste noci per costruire una civiltà sulla loro isola. Trasforma il tuo castello in una fortezza di noci di cocco.",
     "equipment_unique_1506": "Grande cresta di piume",
-    "equipment_unique_1506_desc": "Abbraccia lantica maestosità del "Grande Stemma di Piume" per onorare leredità della civiltà Maya. Trasforma il tuo castello con il suo splendore senza tempo."
+    "equipment_unique_1506_desc": "Abbraccia lantica maestosità del "Grande Stemma di Piume" per onorare leredità della civiltà Maya. Trasforma il tuo castello con il suo splendore senza tempo.",
+    "equipment_unique_1511": "Armatura del Cacciatore di Draghi di Bronzo",
+    "equipment_unique_1511_desc": "Piastra temprata nel sangue di drago per resistere al calore intenso della Fenditura.",
+    "equipment_unique_1512": "Arma del cacciatore di draghi di bronzo",
+    "equipment_unique_1512_desc": "Un bordo seghettato progettato per incunearsi tra spesse scaglie sovrapposte di ossidiana.",
+    "equipment_unique_1513": "Elmo del Cacciatore di Draghi di Bronzo",
+    "equipment_unique_1513_desc": "Dotato di una visiera rinforzata per proteggere gli occhi di chi la indossa dalla cenere e dal fumo accecanti.",
+    "equipment_unique_1514": "Artefatto del Cacciatore di Draghi di Bronzo",
+    "equipment_unique_1514_desc": "Una pietra rinfrescante che stabilizza la temperatura ambientale nella tana del drago.",
+    "hero_unique_1515": "Comandante Cacciatore di Draghi di Bronzo",
+    "hero_unique_1515_desc": "Un esploratore specializzato nella navigazione dei pericolosi sentieri colmi di lava della Faglia.",
+    "equipment_unique_1516": "Armatura dArgento del Cacciadraghi",
+    "equipment_unique_1516_desc": "Piastra incantata specificamente isolata per resistere a unesplosione diretta di {Dragon fire}.",
+    "equipment_unique_1517": "Arma uccisore di draghi dargento",
+    "equipment_unique_1517_desc": "Una pesante lama forgiata a freddo che frantuma la pelle indurita di drago all’impatto.",
+    "equipment_unique_1518": "Elmo del Distruttore di Draghi dArgento",
+    "equipment_unique_1518_desc": "Un elmo isolato che mantiene i sensi acuti anche in mezzo a un inferno ruggente.",
+    "equipment_unique_1519": "Artefatto dellAssassino di Draghi dArgento",
+    "equipment_unique_1519_desc": "Un antico sigillo che assorbe lenergia magmatica dalle vene fuse della Faglia.",
+    "hero_unique_1520": "Comandante Uccisore di Draghi dArgento",
+    "hero_unique_1520_desc": "Un comandante temprato in battaglia che è sopravvissuto a molteplici incursioni di draghi.",
+    "equipment_unique_1521": "Armatura del Conquistatore del Drago d’Oro",
+    "equipment_unique_1521_desc": "Armatura mitica in acciaio che rende chi la indossa praticamente impervio alla furia vulcanica.",
+    "equipment_unique_1522": "Arma del Conquistatore del Drago dOro",
+    "equipment_unique_1522_desc": "Una lama leggendaria destinata a trafiggere il cuore del Grande Drago della Fenditura.",
+    "equipment_unique_1523": "Elmo dellAnnientatore del Drago dOro",
+    "equipment_unique_1523_desc": "Un elmo simile a una corona che offre una concentrazione mentale assoluta contro il ruggito del drago.",
+    "equipment_unique_1524": "Artefatto del Conquistatore del Drago dOro",
+    "equipment_unique_1524_desc": "Una reliquia del Vuoto che crea un vuoto, privando il fuoco del Drago dellaria.",
+    "hero_unique_1525": "Comandante conquistatore del Drago doro",
+    "hero_unique_1525_desc": "Un campione leggendario la cui semplice presenza fa tremare il Grande Drago della Fenditura.",
+    "gem_unique_502": "Modello gemma Cacciatore di Draghi di Bronzo",
+    "gem_unique_502_desc": "Gemma refrigerante che impedisce all’armatura di deformarsi sotto il calore intenso della Faglia.",
+    "gem_unique_503": "Lama Frammentata del Cacciatore di Draghi di Bronzo",
+    "gem_unique_503_desc": "Scheggia affilata come un rasoio che si insinua tra le placche di un drago prima che si induriscano.",
+    "gem_unique_504": "Corona di bronzo del cacciatore di draghi",
+    "gem_unique_504_desc": "Pietra di concentrazione che mantiene calmo chi la indossa tra la cenere soffocante e i ruggiti assordanti.",
+    "gem_unique_505": "Pietra Reliquia del Cacciatore di Draghi di Bronzo",
+    "gem_unique_505_desc": "Nucleo assorbente di calore che estrae lenergia instabile dal suolo vulcanico.",
+    "gem_unique_506": "Modello speciale di gemma Ammazzadraghi d’argento",
+    "gem_unique_506_desc": "Gemma rinforzata che indurisce la difesa di chi la indossa contro i colpi draconici schiaccianti.",
+    "gem_unique_507": "Lama Scheggia del Distruttore di Draghi dArgento",
+    "gem_unique_507_desc": "Lama pesante e seghettata progettata per frantumare le scaglie dure come ossidiana di un draconide maturo",
+    "gem_unique_508": "Pietra della corona del Distruttore di Draghi dArgento",
+    "gem_unique_508_desc": "Pietra che risuona a una frequenza che annulla la paura causata dal ruggito di un {Dragon}.",
+    "gem_unique_509": "Relicstone dellAssassino di Draghi dArgento",
+    "gem_unique_509_desc": "Reliquia che assorbe il potere magmatico dalle vene fuse della Faglia.",
+    "gem_unique_510": "Modello di gemma Annientatore del Drago dOro",
+    "gem_unique_510_desc": "Gemma mitica che rende chi la indossa praticamente immune all’inferno del Drago.",
+    "gem_unique_511": "Frammento di Lama del Conquistatore del Drago dOro",
+    "gem_unique_511_desc": "Frammento leggendario destinato a trafiggere il cuore dei draconidi con brutale finalità.",
+    "gem_unique_512": "Pietra Corona del Conquistatore del Drago dOro",
+    "gem_unique_512_desc": "Una pietra regale che impone la volontà di ferro del comandante sulla furia primordiale della Faglia.",
+    "gem_unique_513": "Gemma Relicaria del Conquistatore del Drago d’Oro",
+    "gem_unique_513_desc": "Reliquia maestra che congela il cuore vulcanico della Faglia, spegnendo ogni fuoco alla sua fonte.",
+    "equipment_set_1097": "Equipaggiamento del Cacciatore di Draghi di Bronzo",
+    "equipment_set_1098": "Equipaggiamento del Cacciatore di Draghi d’Argento",
+    "equipment_set_1099": "Equipaggiamento del Conquistatore del Drago d’Oro"
   },
   "generic": {
     "activity": "Attività",
@@ -21781,7 +21857,8 @@
     "currency_description_CarnivalMask": "I Gettoni del Festival, guadagnati tra musica, maschere e allegria, simboleggiano lo spirito del Carnevale. Offrili durante levento Carnevale delle Maschere per sbloccare ricompense vivaci!",
     "currency_name_CarnivalMask": "Maschera di Carnevale",
     "event_title_135": "Carnevale delle Maschere",
-    "title_CarnivalGacha": "Carnevale delle Maschere"
+    "title_CarnivalGacha": "Carnevale delle Maschere",
+    "dialog_apprenticeSmith_RiftCoin_desc": "Scambia le Monete della Faglia con preziosi oggetti! Ma attenzione, queste offerte e la valuta sono disponibili solo per un periodo limitato! Le Monete della Faglia non spese non saranno compensate al termine dell’evento, quindi non esitare a reclamare i tuoi premi."
   },
   "help": {
     "help_location": "Qui hai una panoramica globale dei contenuti importanti del castello e di tutti gli avamposti.",
@@ -26672,7 +26749,67 @@
     "FungalStrongMelee_name": "Divoraspore",
     "FungalStrongMelee_short_info": "Cresciuto da una Fauce di spora dormiente. Difensore selvaggio da mischia.",
     "FungalStrongRanged_name": "Spargitore di spore nato da cisti",
-    "FungalStrongRanged_short_info": "Cresciuto da una cisti di spore dormienti. Bombarda i nemici da lontano."
+    "FungalStrongRanged_short_info": "Cresciuto da una cisti di spore dormienti. Bombarda i nemici da lontano.",
+    "ARELegendaryDragonAdult_name": "Grande Drago della Fenditura",
+    "ARELegendaryDragonAdult_short_info": "Pienamente cresciuto da un Drago della Faglia Minore. Bombarda i nemici con un fuoco devastante.",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolMedium_name": "Fiaschetta Granata Magmatica d’Argento",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolMedium_short_info": "Strumento potente che distrugge una porzione maggiore della riserva dellUovo Dormiente nel Raid della Faglia.",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolStrong_name": "Fiaschetta Granata Magmatica d’Oro",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolStrong_short_info": "Strumento estremamente potente che distrugge gran parte della riserva di Cisti di spore dormienti nellEvento Raid della Faglia.",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolWeak_name": "Fiaschetta Granata Anti-Spore di Bronzo",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolWeak_short_info": "Distrugge una parte della riserva Cisti di spore dormienti nellEvento Raid della Faglia.",
+    "ARELegendaryDragonEgg_name": "Uovo della Faglia dormiente",
+    "ARELegendaryDragonEgg_short_info": "Uovo di drago dormiente. Si schiude nel tempo in un Piccolo Drago della Faglia dormiente.",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolMedium_name": "Pistola a pietra magmatica dargento",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolMedium_short_info": "Strumento potente che distrugge una porzione maggiore della riserva {Dormant Rift-Wyrmling} nellevento {Raid della Faglia}.",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolStrong_name": "Pistola a pietra magmatica doro",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolStrong_short_info": "Strumento estremamente potente che distrugge una grande parte della riserva di {Dormant Rift-Wyrmling} nellevento {Rift Raid}.",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolWeak_name": "Pistola a pietra magmatica di bronzo",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolWeak_short_info": "Distrugge una parte della riserva di Wyrmling Dormiente nellEvento Raid della Faglia.",
+    "ARELegendaryDragonHatchling_name": "Piccolo drago dormiente della Faglia",
+    "ARELegendaryDragonHatchling_short_info": "Appena emerso dall’Uovo Dormiente della Faglia. Aggressivo ma ancora in fase di sviluppo del suo calore.",
+    "ARELegendaryDragonMeleeDefender_name": "Sentinella del Drake di Cenere",
+    "ARELegendaryDragonMeleeDefender_short_info": "Robusto difensore dei dragonidi. Schiaccia i nemici con pesanti colpi forgiati nel fuoco.",
+    "ARELegendaryDragonRangedDefender_name": "Arciere Drago di Cenere",
+    "ARELegendaryDragonRangedDefender_short_info": "Difensore draconico a lunga gittata. Scaglia frecce roventi da lontano.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllNormal_name": "Crono-Fiala della Guardiana delle Spore dArgento (Tutti i lati)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllNormal_short_info": "Strumento potente che ritarda la rigenerazione delle mura su tutti i lati dopo una breccia, aumentando il tempo di danno nellEvento Raid della Faglia.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllStrong_name": "Crono-Fiala Guardiana d’Oro delle Spore (Tutti i lati)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllStrong_short_info": "Lo strumento più potente che ritarda la rigenerazione del muro su tutti i lati dopo una breccia, aumentando il tempo di danno nellEvento Raid della Faglia.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllWeak_name": "Crono-fiala Magmatica di Bronzo (Tutti i lati)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllWeak_short_info": "Ritarda la rigenerazione del muro su tutti i lati dopo una breccia, aumentando il tempo di danno nellEvento Raid della Faglia.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontNormal_name": "Crono-fiala Argento Magmatica (Portale)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontNormal_short_info": "Strumento potente che ritarda la rigenerazione del muro della porta dopo una breccia, aumentando il tempo di danno nellEvento Raid della Faglia.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontStrong_name": "Crono-fiala Guardiaspora d’oro (Porta)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontStrong_short_info": "Lo strumento più potente che ritarda la rigenerazione del muro della porta dopo una breccia, aumentando il tempo di danno nellEvento Raid della Faglia.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontWeak_name": "Crono-fiala Sporeguard di Bronzo (Portale)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontWeak_short_info": "Ritarda la rigenerazione del muro della porta dopo una breccia, aumentando il tempo di danno nellEvento Raid della Faglia.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftNormal_name": "Crono-fiala Magmatica d’Argento (sinistra)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftNormal_short_info": "Strumento potente che ritarda la rigenerazione del muro sinistro dopo la breccia, aumentando il tempo di danno nellEvento Raid della Faglia.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftStrong_name": "Crono-Fiala Magmatica d’Oro (Sinistra)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftStrong_short_info": "Lo strumento più potente che ritarda la rigenerazione del muro sinistro dopo la breccia, aumentando il tempo di danno nell’Evento Raid della Faglia.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftWeak_name": "Crono-fiala Bronzo Guardiaspore (sinistra)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftWeak_short_info": "Ritarda la rigenerazione del muro sinistro dopo una breccia, aumentando il tempo di danno nellEvento Raid della Faglia.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightNormal_name": "Crono-Fiala Guardiana delle Spore dArgento (Destra)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightNormal_short_info": "Strumento potente che ritarda la rigenerazione del muro destro dopo una breccia, aumentando il tempo di danno nellEvento Raid della Faglia.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightStrong_name": "Crono-fiala Guardiano delle Spore d’Oro (destra)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightStrong_short_info": "Lo strumento più potente che ritarda la rigenerazione della parete destra dopo la breccia, aumentando il tempo di danno nellEvento Raid della Faglia.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightWeak_name": "Crono-fiala di Bronzo della Guardiana dei Funghi (destra)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightWeak_short_info": "Ritarda la rigenerazione del muro destro dopo una breccia, aumentando il tempo di danno nellEvento Raid della Faglia.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeMedium_name": "Rete ponderata in ossidiana argentea",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeMedium_short_info": "Strumento potente che riduce la forza combattiva dei difensori corpo a corpo nellEvento Incursione nella Fenditura.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeStrong_name": "Rete Ponderata in Ossidiana Dorata",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeStrong_short_info": "Strumento estremamente potente che riduce la forza di combattimento dei difensori corpo a corpo nellEvento Incursione nella Fenditura.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeWeak_name": "Rete ponderata in bronzo e ossidiana",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeWeak_short_info": "Riduce la forza combattiva dei difensori corpo a corpo nellEvento Incursione nella Fenditura.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedMedium_name": "Scudo dAssedio in Ossidiana Argentea",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedMedium_short_info": "Strumento potente che riduce la forza di combattimento dei difensori a distanza nellEvento Incursione nella Fenditura.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedStrong_name": "Scudo dAssedio in Ossidiana Dorata",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedStrong_short_info": "Strumento estremamente potente che riduce la forza di combattimento dei difensori a distanza nellEvento Incursione nella Faglia.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedWeak_name": "Scudo dassedio in bronzo e ossidiana",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedWeak_short_info": "Riduce la forza di combattimento dei difensori a distanza nellEvento Incursione nella Faglia.",
+    "ARELegendaryDragonYoungling_name": "Drago della Faglia Minore",
+    "ARELegendaryDragonYoungling_short_info": "Cresciuto da un {Dormant Rift-Wyrmling}. Un difensore agile e feroce nel combattimento ravvicinato."
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {