e4k-data 4.129.91 → 4.131.13

package/languages/ko.json

@@ -2249,65 +2249,65 @@
     "ci_primary_MilitaryDistrict": "식량 생산 건설 아이템",
     "ci_secondary_MilitaryDistrict": "유물 벌꿀 술 생산 건축 아이템",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier1": "연기 나는 용 비늘 음식 지구",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier1_flavor": "용의 숨결에 닿은 화덕에서 연기가 피어오른다.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier1_flavour": "용의 불길이 닿은 화덕에서 연기가 피어오른다.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier2": "불타는 용 비늘 식량 지구",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier2_flavor": "불꽃이 수확물이 정제되는 제련소를 핥는다.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier2_flavour": "불꽃이 수확물을 정제하는 제련소를 핥듯이 비춘다.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier3": "타오르는 용 비늘 음식 지구",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier3_flavor": "타오르는 지옥불이 당신의 왕국을 위한 끝없는 잔치를 부양합니다.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier3_flavour": "불타는 지옥불이 당신의 영역에 끝없는 잔치를 불러일으킵니다.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier1": "달빛 용 비늘 음식 지구",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier1_flavor": "달빛이 창고를 희미한 은빛으로 감싼다.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier1_flavour": "달빛이 창고를 희미한 은빛 광채로 감싼다.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier2": "불꽃 빛나는 용 비늘 음식 지구",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier2_flavor": "별이 빛나는 하늘 아래 창고에서 잔불이 피어오른다.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier2_flavour": "별빛 아래 창고 안에서 잔불이 서서히 타오르고 있다.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier3": "지옥 용 비늘 음식 지구",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier3_flavor": "용의 불꽃이 밤을 가르며 울부짖으니, 굶주림은 없으리라.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier3_flavour": "용의 불꽃이 밤새 울부짖어, 아무도 굶주리지 않을 것이다.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier1": "연기 나는 용 비늘 내부 구역",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier1_flavor": "고대 용 문양이 새겨진 전당에서 희미한 연기가 피어오른다.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier1_flavour": "고대 용 문양이 새겨진 전당에서 연기가 희미하게 피어오른다.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier2": "불타는 용 비늘 내부 지구",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier2_flavor": "불타는 룬이 성채의 복도를 따라 늘어서 있다.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier2_flavour": "불타는 룬이 성채의 복도를 따라 늘어서 있다.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier3": "불타는 용 비늘 내부 구역",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier3_flavor": "용의 불꽃이 당신 제국의 심장을 집어삼킨다.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier3_flavour": "용의 불꽃이 당신 제국의 심장을 삼킨다.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier1": "달빛 비친 용 비늘 내부 구역",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier1_flavor": "달빛이 성의 고요한 전당을 비춘다.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier1_flavour": "달빛이 성채의 조용한 전당을 뚫고 들어온다.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier2": "불꽃 밝힌 용 비늘 내부 구역",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier2_flavor": "밤이면 성벽 안에서 빛나는 숯불이 맥동합니다.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier2_flavour": "밤이 되면 성벽 안에서 빛나는 잔불이 맥동한다.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier3": "지옥의 용 비늘 내부 구역",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier3_flavor": "어두워진 하늘 아래 중심에서 불폭풍이 타오른다.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier3_flavour": "어두운 하늘 아래 중심에서 불폭풍이 타오른다.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier1": "연기 나는 용 비늘 벌꿀 술 구역",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier1_flavor": "연기에 감싼 통들이 용의 온기 아래 숙성된다.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier1_flavour": "연기에 스며든 통들은 용의 온기 아래 숙성됩니다.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier2": "타오르는 용 비늘 벌꿀 술 구역",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier2_flavor": "불타는 숨결이 그을린 통 안에서 양조를 재촉한다.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier2_flavour": "불타는 숨결이 그을린 가마솥 속 양조를 재촉한다.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier3": "벌꿀 술 구역 불타는 용 비늘",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier3_flavor": "용이 단조한 미드는 액체 불꽃처럼 흐른다.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier3_flavour": "용이 단조한 미드는 액체 불꽃처럼 흐른다.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier1": "달빛 드래곤 스케일 미드 지구",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier1_flavor": "달빛이 고요한 양조장에 흘러내린다.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier1_flavour": "달빛이 고요한 양조장에 흘러내린다.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier2": "불꽃에 빛나는 용 비늘 벌꿀 술 구역",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier2_flavor": "불타는 통들이 밤하늘 아래 호박빛으로 빛난다.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier2_flavour": "불타는 통들이 밤하늘 아래 호박빛으로 빛난다.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier3": "지옥 용 비늘 벌꿀 술 구역",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier3_flavor": "별빛이 빛나는 천장 아래에서 맛의 지옥이 폭발한다.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier3_flavour": "별빛이 비치는 아치 아래에서 맛의 지옥이 폭발한다.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier1": "연기 나는 드래곤 비늘 군사 구역",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier1_flavor": "용맹맹세병들의 병영 위로 연기가 흘러간다.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier1_flavour": "용맹맹세단 막사 위로 연기가 피어오른다.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier2": "불타는 용 비늘 군사 구역",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier2_flavor": "불타는 깃발이 너의 군단의 땅을 표시한다.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier2_flavour": "타오르는 깃발이 당신 군단의 영토를 표시합니다.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier3": "불타는 용 비늘 군사 구역",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier3_flavor": "용의 불꽃이 당신의 전쟁 용광로를 휩쓴다.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier3_flavour": "용의 불꽃이 당신의 전쟁 대장간을 휩쓸고 있습니다.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier1": "달빛 드래곤 비늘 군사 구역",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier1_flavor": "달빛 수문병들이 잠든 군대를 감시한다.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier1_flavour": "달빛 보초병들이 잠든 군대를 지키고 있다.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier2": "불꽃에 빛나는 용 비늘 군사 지구",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier2_flavor": "전쟁 북소리가 불꽃으로 빛나는 성벽을 울려 퍼진다.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier2_flavour": "전쟁 북소리가 불꽃으로 빛나는 성벽을 울린다.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier3": "지옥불용 비늘 군사 지구",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier3_flavor": "지옥불이 밤을 밝히고, 강철과 비늘이 하나가 된다.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier3_flavour": "지옥불이 밤을 밝히고, 강철과 비늘이 하나가 된다.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier1": "연기 나는 용 비늘 교역 구역",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier1_flavor": "연기 신호가 상인들을 당신의 가판대로 안내합니다.",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier1_flavour": "연기 신호가 상인들을 당신의 가판대로 안내합니다.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier2": "타오르는 용 비늘 무역 지구",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier2_flavor": "불꽃이 분주한 용 문양 시장을 가로질러 춤춘다",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier2_flavour": "용 문양이 새겨진 북적이는 시장 위로 불꽃이 춤춘다.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier3": "타오르는 용 비늘 교역 구역",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier3_flavor": "용의 소장품인 부가 당신의 시장을 불태운다.",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier3_flavour": "용의 소장품 부가 당신의 시장을 활활 태운다.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier1": "달빛 드래곤 비늘 무역 지구",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier1_flavor": "달빛 아래 등불이 상인들을 밤길로 인도한다.",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier1_flavour": "달빛에 비친 등불이 상인들을 밤길로 안내한다.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier2": "불꽃에 빛나는 용 비늘 교역 구역",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier2_flavor": "불꽃에 빛나는 캐러밴들이 빛나는 지평선 아래에 도착한다.",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier2_flavour": "불꽃이 빛나는 지평선 아래로 숯불에 불탄 대상들이 도착한다.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier3": "지옥 용 비늘 무역 지구",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier3_flavor": "녹은 금이 밤의 지옥 속에서 자유롭게 흐른다."
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier3_flavour": "녹은 금이 밤의 지옥 속에서 자유롭게 흐른다."
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "식량으로 잔치를 열어 백성들을 배불리 먹이십시오! 잔치가 계속되는 동안 모든 성의 모집 속도가 눈에 띄게 증가합니다. 더 큰 잔치를 벌일수록 효과도 더 증가합니다.",
@@ -13586,8 +13586,12 @@
     "webshop_easterbundle_off_huge_name": "거대한 부활절 수호자 꾸러미 (공격용)",
     "webshop_permCIbase_militarydistrict_POFoodProd_desc": "군사 구역용 영구 기지 건설 아이템, +{0} 치안, +{1} 시간당 식량 생산. 성당 이 효과를 가진 유물 또는 비유물 건설 아이템을 최대 15개까지 보유할 수 있습니다.",
     "webshop_permCIrelic_militarydistrict_POMeadProd_desc": "군사 구역용 영구 유물 건설 아이템, +{0} 치안, +{1} 시간당 미드 생산. 성당 이 효과를 가진 유물 또는 비유물 건설 아이템은 최대 10개까지 소유할 수 있습니다.",
-    "currency_description_RiftShard": "균열 레이드 장비 모든 종류 판매에 사용되는 화폐",
-    "currency_name_RiftShard": "균열 조각"
+    "currency_description_RiftShard": "균열 레이드 이벤트 동안 전문 대장장이에게 균열 조각을 귀중한 장비로 교환할 수 있습니다. 원하지 않는 균열 레이드 장비를 판매하여 균열 조각을 얻을 수 있습니다.",
+    "currency_name_RiftShard": "균열 조각",
+    "webshop_permCIspring_stronghold_POUnitLimitWall_desc": "성채용 영구 외관 건설 아이템, +{0} 공공 질서, +{1} 성벽 유닛 제한. 성 하나당 이 효과가 적용된 유물 또는 비유물 건설 아이템을 최대 100개까지 보유할 수 있습니다.",
+    "are_boss_name_LegendaryDragon": "화산의 축복받은 자",
+    "dialog_are_boss_narrativ_short_desc_LegendaryDragon": "균열에서 가장 강력한 야수 중 하나. 벽이 재생될 때마다 방대한 수의 휴면 균열 알이 부화한다. 병력을 압도하기 전에 새끼들을 신속히 제거하라.",
+    "dialog_are_infoBoss_healthBar_tooltip_e4k_LegendaryDragon": "주황색 막대는 성벽이 재생될 때 생성되는 Dormant 유닛 수를 보여줍니다. 사용 가능한 지원 도구를 사용하여 이 위협을 관리하고 알과 wyrmling의 축적을 방지하세요.\n\n보스 효과는 이벤트 중 특정 체력 단계에서 변경되며, 보스 체력 바에 숫자로 표시됩니다.\n\n숫자를 클릭하여 보스 효과 탭에서 효과 설정을 보고 전략을 조정하세요. 각 체력 단계는 한 번만 발동됩니다.\n\n<font color"
   },
   "effects": {
     "dialog_fame_rewardAttackBoost": "+{0}% 유닛 전투력 공격 시",
@@ -15027,7 +15031,7 @@
     "equip_effect_description_spawnReserveUnit": "성벽 재생 시마다 {0} {1}이(가) 예비에 추가됩니다.",
     "dialog_are_highlightedeffect_description_mutateReserveUnit": "이 체력 단계 시작 시, 예비에 있는 휴면 유닛이 균사 군주의 통제 하에 활성 유닛으로 변이합니다.\n\n예비에 있는 특정 유닛의 현재 수량은 공격 화면에서 확인할 수 있습니다.\n\n<font color",
     "dialog_are_highlightedeffect_name_mutateReserveUnit": "휴면 포자 낭종 변환",
-    "effect_group_6_47_active": "적 예비군에서 {0}개의 휴면 포자 낭종을 즉시 제거합니다.",
+    "effect_group_6_47_active": "즉시 적 예비군의 휴면 유닛 {0}개를 제거합니다.",
     "effect_group_6_47_passive": "휴면 포자 낭종이 적 예비군에서 즉시 제거됩니다.",
     "equip_effect_description_newPVPAdditionalWaves": "성주에 대한 +{0} 추가 물결",
     "equip_effect_description_newPVPAttackBonus": "성주 공격 시 전투력 +{0}%",
@@ -15047,14 +15051,29 @@
     "equip_effect_description_newPVPReturnTravelBoost": "+{0}% 군대 귀환 이동 속도 (성주 상대)",
     "equip_effect_description_newPVPStealthBonus": "+{0}% 성주 공격 시 늦은 군대 탐지",
     "equip_effect_description_newPVPWallReduction": "-{0}% 성주의 성벽 방어력",
-    "equip_effect_description_newPVPAttackUnitAmountReinforcementBonus": "+{0} 성주에 대한 최종 공격 병력 수용량 증가",
+    "equip_effect_description_newPVPAttackUnitAmountReinforcementBonus": "+{0} 벌꿀 술 원거리 부대로 성주에 최종 공격",
     "equip_effect_description_newPVPSpeedBonus": "+{0}% 성주 공격 시 군대 이동 속도",
     "effect_group_6_46_active": "성벽 재생 시마다 적 예비군에 휴면 포자 낭종 {0}개 생성.",
     "effect_group_6_46_passive": "각 성벽 재생 시 적 예비군에 휴면 포자 낭종 생성.",
     "ci_effect_meadProductionBoost": "+{0}% 벌꿀 술 생산 보너스",
     "ci_effect_meleeBonus": "방어 시 근접 방어 유닛 전투력 +{0}%",
     "ci_effect_defenseBoostFlank": "방어 시 측면 전투력 +{0}%",
-    "ci_effect_defenseBoostFront": "방어 시 전면 전투력 +{0}%"
+    "ci_effect_defenseBoostFront": "방어 시 전면 전투력 +{0}%",
+    "dialog_are_highlightedeffect_description_mutateReserveUnitLegendaryDragon": "이 건강 단계 시작 시, 예비군의 휴면 유닛이 화산 축복받은 자의 지휘 아래 활성 유닛으로 변이합니다.\n\n예비군 내 특정 유닛의 현재 수량은 공격 화면에서 확인할 수 있습니다.\n\n<font color",
+    "dialog_are_highlightedeffect_description_spawnReserveUnitLegendaryDragon": "벽이 재생될 때마다 비활성 상태의 휴면 유닛이 예비군에 생성됩니다. 이들은 화산의 신성한 자의 통제하에 활성 유닛으로 변이합니다.\n\n생성된 유닛의 비율은 보스 체력 바의 주황색 구간으로 표시됩니다. 예비군 내 유닛의 정확한 수는 공격 화면에서 확인할 수 있습니다.\n\n특별 이벤트 장비와 전용 지원 도구를 공격 시 사용하여 성장률을 줄이거나 예비군의 휴면 유닛을 처치할 수 있습니다.",
+    "dialog_are_highlightedeffect_name_mutateReserveUnitLegendaryDragon": "휴면 유닛 변환",
+    "dialog_are_highlightedeffect_name_spawnReserveUnitLegendaryDragon": "휴면 중인 알 생성",
+    "equip_effect_description_meleeDefenseMalus": "지정된 파도 내 근접 방어 유닛의 방어력 -{0}%",
+    "equip_effect_description_meleeDefenseMalusYard": "중정 내 근접 방어 유닛의 방어력 -{0}%",
+    "equip_effect_description_mutateReserveUnitLegendaryDragon": "비축된 {1} 유닛 중 {0}%를 {2} 유닛으로 변환합니다",
+    "equip_effect_description_raidBossWallRegenerationDelayAllLegendaryDragon": "{1} 돌파 후 모든 측면 재생 대기시간 +{0}초.",
+    "equip_effect_description_raidBossWallRegenerationDelayFrontLegendaryDragon": "{1} 돌파 후 게이트 재생 대기시간 +{0}초.",
+    "equip_effect_description_raidBossWallRegenerationDelayLeftLegendaryDragon": "{1} 돌파 후 좌측 벽 재생 대기시간이 +{0}초 증가합니다.",
+    "equip_effect_description_raidBossWallRegenerationDelayRightLegendaryDragon": "{1} 돌파 후 오른쪽 벽 재생 대기시간 +{0}초.",
+    "equip_effect_description_rangeDefenseMalus": "-{0}% 지정된 파도의 원거리 방어 유닛 방어력",
+    "equip_effect_description_rangeDefenseMalusYard": "-{0}% 중정의 원거리 방어 유닛 방어력",
+    "equip_effect_description_reserveUnitKillLegendaryDragon": "즉시 적 예비군에서 {0} {1} 유닛을 제거합니다.",
+    "equip_effect_description_spawnReserveUnitLegendaryDragon": "벽 재생 시마다 {0} {1}이 예비군에 추가됩니다."
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "영웅",
@@ -19666,7 +19685,64 @@
     "equipment_unique_1508": "길리건 경의 쉼터",
     "equipment_unique_1508_desc": "조난자 무리가 이 견과류를 사용해 섬에 문명을 세웠다. 당신의 성을 코코넛 요새로 변환합니다.",
     "equipment_unique_1506": "그랜드 페더 크레스트",
-    "equipment_unique_1506_desc": "마야 문명의 유산을 기리기 위해 고대의 위엄인 "대깃털 문장"을 받아들이십시오. 그 영원한 광채로 성을 변모시키십시오."
+    "equipment_unique_1506_desc": "마야 문명의 유산을 기리기 위해 고대의 위엄인 "대깃털 문장"을 받아들이십시오. 그 영원한 광채로 성을 변모시키십시오.",
+    "equipment_unique_1511": "청동 용 사냥꾼 갑옷",
+    "equipment_unique_1511_desc": "균열의 강렬한 열기를 견디기 위해 용의 피로 담금질한 판금 갑옷.",
+    "equipment_unique_1512": "청동 용 사냥꾼 무기",
+    "equipment_unique_1512_desc": "두껍고 겹쳐진 흑요석 비늘 사이에 쐐기처럼 끼워지도록 설계된 톱니 모양의 가장자리.",
+    "equipment_unique_1513": "청동 용 사냥꾼 투구",
+    "equipment_unique_1513_desc": "착용자의 눈을 눈부신 재와 연기로부터 보호하는 강화된 바이저가 특징입니다.",
+    "equipment_unique_1514": "청동 용 사냥꾼 유물",
+    "equipment_unique_1514_desc": "용의 보금자리 주변 온도를 안정시키는 냉각석.",
+    "hero_unique_1515": "청동 용 사냥꾼 사령관",
+    "hero_unique_1515_desc": "균열의 위험하고 용암으로 가득 찬 길을 탐색하는 데 특화된 추적자.",
+    "equipment_unique_1516": "은빛 용살해자 갑옷",
+    "equipment_unique_1516_desc": "{Dragon fire}의 직격 폭발을 견딜 수 있도록 특별히 절연된 마법 판금.",
+    "equipment_unique_1517": "은빛 드래곤 슬레이어 무기",
+    "equipment_unique_1517_desc": "충격 시 단단히 굳은 용 가죽을 부수는 무겁고 냉간 단조된 검날.",
+    "equipment_unique_1518": "은빛 용 사냥꾼 투구",
+    "equipment_unique_1518_desc": "맹렬히 타오르는 지옥 속에서도 감각을 예리하게 유지하는 단열 헬멧.",
+    "equipment_unique_1519": "은빛 용 사냥꾼 유물",
+    "equipment_unique_1519_desc": "균열의 용암 수맥에서 마그마 에너지를 흡수하는 고대의 봉인이다.",
+    "hero_unique_1520": "은빛 용 사냥꾼 사령관",
+    "hero_unique_1520_desc": "여러 차례의 용의 습격을 견뎌낸 전투 노련한 사령관.",
+    "equipment_unique_1521": "황금 용 정복자 갑옷",
+    "equipment_unique_1521_desc": "착용자를 화산의 분노로부터 사실상 무적이 되게 하는 신화 속 강철 갑옷.",
+    "equipment_unique_1522": "황금 용 정복자 무기",
+    "equipment_unique_1522_desc": "위대한 균열용의 심장을 꿰뚫도록 운명 지어진 전설적인 검.",
+    "equipment_unique_1523": "황금 용 격퇴자 투구",
+    "equipment_unique_1523_desc": "용의 포효에 맞서 절대적인 정신 집중을 제공하는 왕관 같은 투구.",
+    "equipment_unique_1524": "황금 용 제압자 유물",
+    "equipment_unique_1524_desc": "공허의 유물로, 진공을 만들어 용의 불꽃에서 공기를 빼앗는다.",
+    "hero_unique_1525": "황금 용 정복자 사령관",
+    "hero_unique_1525_desc": "그저 존재만으로도 위대한 균열 용을 떨게 하는 전설적인 챔피언.",
+    "gem_unique_502": "청동 용 사냥꾼 보석틀",
+    "gem_unique_502_desc": "균열의 강렬한 열기로부터 방어구가 변형되는 것을 방지하는 냉각 보석.",
+    "gem_unique_503": "청동 용사냥꾼 파편검",
+    "gem_unique_503_desc": "용의 판금이 굳기 전에 그 사이로 미끄러지는 면도날처럼 얇은 파편.",
+    "gem_unique_504": "청동 용 사냥꾼 크라운스톤",
+    "gem_unique_504_desc": "집중의 돌은 숨 막히는 재와 귀를 멍하게 하는 포효 속에서 착용자를 차분하게 유지시킨다.",
+    "gem_unique_505": "청동 용 사냥꾼 유물석",
+    "gem_unique_505_desc": "열을 흡수하는 핵심으로, 화산 바닥에서 불안정한 에너지를 빨아들입니다.",
+    "gem_unique_506": "특수 보석 템플릿 은빛 용 사냥꾼",
+    "gem_unique_506_desc": "착용자의 방어력을 강화하여 강력한 용의 일격을 견디는 강화된 보석.",
+    "gem_unique_507": "은빛 드래곤 슬레이어 샤드블레이드",
+    "gem_unique_507_desc": "성숙한 드라코나이드의 흑요석처럼 단단한 비늘을 부수도록 설계된 무겁고 톱니 모양의 칼날",
+    "gem_unique_508": "은빛 드래곤 슬레이어 크라운스톤",
+    "gem_unique_508_desc": "{Dragon}의 포효로 인한 공포를 무효화하는 주파수로 공명하는 돌.",
+    "gem_unique_509": "은빛 용 사냥꾼 유물석",
+    "gem_unique_509_desc": "균열의 용암 동맥에서 마그마의 힘을 빨아들이는 흡수 유물.",
+    "gem_unique_510": "황금용 제압자 보석 템플릿",
+    "gem_unique_510_desc": "착용자를 드래곤의 불길로부터 사실상 무적이 되게 하는 신화 속 보석.",
+    "gem_unique_511": "황금 용 정복자의 파편검",
+    "gem_unique_511_desc": "드라코나이드를 잔인한 최후로 꿰뚫을 운명의 전설적인 조각.",
+    "gem_unique_512": "황금용 정복자 크라운스톤",
+    "gem_unique_512_desc": "균열의 원초적 분노에 대해 지휘관의 철의 의지를 강요하는 위엄 있는 돌.",
+    "gem_unique_513": "황금 용 정복자 유물석",
+    "gem_unique_513_desc": "균열의 화산 심장을 얼려 그 근원에서 모든 불을 끄는 최고의 유물.",
+    "equipment_set_1097": "청동 용 사냥꾼의 장비",
+    "equipment_set_1098": "은빛 용 사냥꾼의 장비",
+    "equipment_set_1099": "황금 용 정복자의 장비"
   },
   "generic": {
     "activity": "활동",
@@ -21781,7 +21857,8 @@
     "currency_description_CarnivalMask": "음악, 가면, 즐거움 속에서 얻는 축제 토큰은 카니발의 정신을 상징합니다. 가면 축제 이벤트 중에 이를 제공하여 활기찬 보상을 해제하세요!",
     "currency_name_CarnivalMask": "축제 가면",
     "event_title_135": "가면의 축제",
-    "title_CarnivalGacha": "가면의 축제"
+    "title_CarnivalGacha": "가면의 축제",
+    "dialog_apprenticeSmith_RiftCoin_desc": "균열 코인을 귀중한 물품으로 교환하세요! 단, 이 혜택과 화폐는 한정 기간 동안만 이용 가능합니다! 이벤트 종료 후 사용하지 않은 균열 코인은 보상되지 않으니, 주저하지 말고 보상을 수령하세요."
   },
   "help": {
     "help_location": "여기에서 성과 전초기지의 중요한 정보를 대략 찾아볼 수 있습니다.",
@@ -26672,7 +26749,67 @@
     "FungalStrongMelee_name": "포자 파괴자",
     "FungalStrongMelee_short_info": "휴면 포자 입에서 자람. 거친 근접 방어 유닛.",
     "FungalStrongRanged_name": "낭포에서 태어난 포자투척병",
-    "FungalStrongRanged_short_info": "휴면 포자 낭종에서 자랐습니다. 원거리에서 적을 폭격합니다."
+    "FungalStrongRanged_short_info": "휴면 포자 낭종에서 자랐습니다. 원거리에서 적을 폭격합니다.",
+    "ARELegendaryDragonAdult_name": "대균열 용",
+    "ARELegendaryDragonAdult_short_info": "작은 균열용에서 완전히 성장함. 적을 파괴적인 불길로 폭격한다.",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolMedium_name": "은빛 마그마 수류탄 플라스크",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolMedium_short_info": "균열 레이드 이벤트에서 휴면 균열 알의 예비군 일부를 더 많이 파괴하는 강력한 도구입니다.",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolStrong_name": "골드 마그마틱 수류탄 플라스크",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolStrong_short_info": "균열 레이드 이벤트에서 예비 휴면 포자 낭종의 많은 부분을 파괴하는 매우 강력한 도구입니다.",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolWeak_name": "청동 포자방어 수류탄 플라스크",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolWeak_short_info": "균열 레이드 이벤트에서 예비 휴면 포자 낭종의 일부를 파괴합니다.",
+    "ARELegendaryDragonEgg_name": "휴면 균열 알",
+    "ARELegendaryDragonEgg_short_info": "휴면 중인 용의 알. 시간이 지나면 휴면 균열 새끼용으로 부화합니다.",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolMedium_name": "은빛 마그마 플린트락 건",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolMedium_short_info": "{Rift Raid} 이벤트에서 예비 {Dormant Rift-Wyrmling}의 더 큰 부분을 파괴하는 강력한 도구입니다.",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolStrong_name": "골드 마그마틱 플린트락 건",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolStrong_short_info": "극도로 강력한 도구로, {Rift Raid} 이벤트에서 {Dormant Rift-Wyrmling} 예비군의 많은 부분을 파괴합니다.",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolWeak_name": "청동 마그마 플린트락 권총",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolWeak_short_info": "균열 레이드 이벤트에서 휴면 균열 와믈링의 일부를 파괴합니다.",
+    "ARELegendaryDragonHatchling_name": "휴면 균열 용아기",
+    "ARELegendaryDragonHatchling_short_info": "휴면 균열 알에서 갓 부화함. 공격적이지만 아직 열기를 키우는 중이다.",
+    "ARELegendaryDragonMeleeDefender_name": "잿더미용 파수병",
+    "ARELegendaryDragonMeleeDefender_short_info": "튼튼한 용족 수호병. 무겁고 불로 단련된 타격으로 적을 분쇄한다.",
+    "ARELegendaryDragonRangedDefender_name": "잿더미 드레이크 궁수",
+    "ARELegendaryDragonRangedDefender_short_info": "원거리 용족 방어병. 먼 거리에서 불타는 화살을 퍼붓는다.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllNormal_name": "은색 포자수호자 크로노 바이알 (모든 면)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllNormal_short_info": "돌파 후 모든 면의 성벽 재생을 지연시켜 균열 레이드 이벤트에서 피해 시간을 늘리는 강력한 도구입니다.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllStrong_name": "골드 포자 수호자 크로노 바이알 (모든 면)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllStrong_short_info": "균열 레이드 이벤트에서 침투 후 모든 면의 성벽 재생을 지연시키고 피해 시간을 증가시키는 가장 강력한 도구입니다.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllWeak_name": "청동 마그마틱 크로노 바이알 (모든 면)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllWeak_short_info": "균열 레이드 이벤트에서 모든 면의 성벽 재생을 지연시켜 피해 시간을 늘립니다.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontNormal_name": "은빛 마그마 크로노 바이알 (문)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontNormal_short_info": "돌파 후 성문 벽 재생을 지연시키는 강력한 도구로, 균열 레이드 이벤트에서 피해 시간을 증가시킵니다.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontStrong_name": "골드 포어가드 크로노 바이알 (문)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontStrong_short_info": "돌파 후 성문 벽 재생을 지연시켜 균열 레이드 이벤트에서 피해 시간을 증가시키는 가장 강력한 도구입니다.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontWeak_name": "청동 포어가드 크로노 바이알 (문)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontWeak_short_info": "관문 벽 재생을 틈새 돌파 후 지연시켜 균열 레이드 이벤트에서 피해 시간을 늘립니다.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftNormal_name": "은빛 마그마 크로노 바이알 (왼쪽)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftNormal_short_info": "돌파 후 왼쪽 벽 재생을 지연시켜 균열 레이드 이벤트에서 피해 시간을 증가시키는 강력한 도구입니다.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftStrong_name": "골드 마그매틱 크로노 바이알 (왼쪽)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftStrong_short_info": "공격 후 왼쪽 벽 재생을 지연시켜 균열 레이드 이벤트에서 피해 시간을 늘리는 가장 강력한 도구입니다.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftWeak_name": "청동 포자수호 크로노 바이알 (왼쪽)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftWeak_short_info": "돌파 후 왼쪽 벽의 재생을 지연시켜 균열 레이드 이벤트에서 피해 시간을 증가시킵니다.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightNormal_name": "은빛 포자수호 크로노 바이알 (오른쪽)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightNormal_short_info": "강력한 도구로, 균열 레이드 이벤트에서 돌파 후 오른쪽 벽 재생을 지연시켜 피해 시간을 늘립니다.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightStrong_name": "황금 포자수호 크로노 바이알 (오른쪽)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightStrong_short_info": "균열 레이드 이벤트에서 돌파 후 오른쪽 벽 재생을 지연시켜 피해 시간을 늘리는 가장 강력한 도구입니다.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightWeak_name": "청동 버섯 수호자 시간병 (오른쪽)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightWeak_short_info": "돌파 후 오른쪽 벽 재생을 지연시켜 균열 레이드 이벤트에서 피해 시간을 증가시킵니다.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeMedium_name": "은 오브시디언 무게 네트",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeMedium_short_info": "리프트 레이드 이벤트에서 근접 방어자의 전투력을 감소시키는 강력한 도구입니다.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeStrong_name": "금색 흑요석 가중 그물",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeStrong_short_info": "리프트 레이드 이벤트에서 근접 방어자의 전투력을 크게 감소시키는 매우 강력한 도구입니다.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeWeak_name": "청동 흑요석 가중 그물",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeWeak_short_info": "균열 습격 이벤트에서 근접 방어자의 전투력을 감소시킵니다.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedMedium_name": "은빛 흑요석 공성 방패",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedMedium_short_info": "균열 습격 이벤트에서 원거리 수비수의 전투력을 감소시키는 강력한 도구입니다.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedStrong_name": "황금 흑요석 공성 방패",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedStrong_short_info": "균열 습격 이벤트에서 원거리 방어자의 전투력을 대폭 감소시키는 매우 강력한 도구입니다.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedWeak_name": "청동 흑요석 공성 방패",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedWeak_short_info": "균열 습격 이벤트에서 원거리 방어자의 전투력을 감소시킵니다.",
+    "ARELegendaryDragonYoungling_name": "소규모 균열용",
+    "ARELegendaryDragonYoungling_short_info": "{Dormant Rift-Wyrmling}에서 성장. 민첩하고 사나운 근접 방어자."
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {