e4k-data 4.129.91 → 4.131.13

package/languages/pt.json

@@ -2249,65 +2249,65 @@
     "ci_primary_MilitaryDistrict": "Item de construção para produção de alimentos",
     "ci_secondary_MilitaryDistrict": "Item de construção de produção de hidromel relíquia",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier1": "Distrito de Comida Escama de Dragão Defumada",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier1_flavor": "Fiapos de fumaça se enrolam de fornos tocados pelo Sopro do dragão.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier1_flavour": "Fios de fumaça se enroscam das fornalhas tocadas por dragões.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier2": "Distrito de Comida Escama de Dragão Ardente",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier2_flavor": "Chamas lambem as forjas onde as colheitas são refinadas.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier2_flavour": "As chamas lambem as forjas onde as colheitas são refinadas.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier3": "Distrito Alimentar de Escamas de Dragão Flamejantes",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier3_flavor": "Um inferno flamejante alimenta banquetes intermináveis para seu reino.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictDayTier3_flavour": "Um inferno flamejante alimenta banquetes sem fim para seu reino.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier1": "Distrito de Comida Escama de Dragão ao Luar",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier1_flavor": "O luar banha os celeiros com um brilho prateado pálido.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier1_flavour": "O luar banha os celeiros com um pálido brilho prateado.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier2": "Distrito de Comida de Escamas de Dragão em Brasa",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier2_flavor": "Brasas fumegam nos armazéns sob céus estrelados.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier2_flavour": "Brasas fumegam nos armazéns sob céus estrelados.",
     "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier3": "Distrito alimentar Escama de Dragão Infernal",
-    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier3_flavor": "O fogo do dragão ruge pela noite, ninguém passará fome.",
+    "ci_appearance_HoL8FoodDistrictNightTier3_flavour": "O fogo do dragão ruge pela noite, ninguém passará fome.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier1": "Distrito interno de Escama de Dragão Fumegante",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier1_flavor": "Fumaça fina sobe de antigos salões marcados por dragões.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier1_flavour": "Fumaça fina sobe de antigos salões marcados por dragões.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier2": "Distrito interno de Escama de Dragão Ardente",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier2_flavor": "Runas flamejantes alinham os corredores da sua fortaleza.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier2_flavour": "Runas flamejantes alinham os corredores da sua torre forte.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier3": "Distrito interno de escamas de dragão flamejantes",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier3_flavor": "A chama do dragão consome o coração do seu império.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictDayTier3_flavour": "A chama do dragão consome o coração do seu império.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier1": "Distrito interno de escamas de dragão ao luar",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier1_flavor": "Luar perfura os salões silenciosos do seu castelo.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier1_flavour": "Os raios da lua perfuram os salões silenciosos do seu castelo.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier2": "Distrito interno de escamas de dragão iluminado por brasas",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier2_flavor": "Brasas brilhantes pulsando dentro das muralhas do seu castelo à noite.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier2_flavour": "Brasas brilhantes pulsando dentro das muralhas do seu castelo à noite.",
     "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier3": "Distrito interno de Escamas de Dragão Infernal",
-    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier3_flavor": "Uma tempestade de fogo arde no núcleo sob céus escurecidos.",
+    "ci_appearance_HoL8InnerDistrictNightTier3_flavour": "Uma tempestade de fogo arde no núcleo sob céus escurecidos.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier1": "Distrito de Hidromel Escama de Dragão Fumegante",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier1_flavor": "Barris beijados pela fumaça envelhecem sob o calor do dragão.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier1_flavour": "Barris beijados pela fumaça envelhecem sob o calor do dragão.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier2": "Distrito de hidromel Escama de Dragão Ardente",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier2_flavor": "O sopro flamejante acelera a infusão dentro dos barris chamuscados.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier2_flavour": "O sopro flamejante acelera a infusão dentro dos barris chamuscados.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier3": "Distrito do hidromel Escama de dragão flamejante",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier3_flavor": "Hidromel forjado por dragão flui como chama líquida.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictDayTier3_flavour": "Hidromel forjado por dragões flui como chamas líquidas.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier1": "Distrito do hidromel Escama de Dragão ao luar",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier1_flavor": "A luz do luar se espalha pelos silenciosos salões de fabricação.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier1_flavour": "A luz do luar derrama-se pelos silenciosos salões de produção.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier2": "Distrito de hidromel de escamas de dragão iluminado por brasas",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier2_flavor": "Barrís flamejantes brilham âmbar sob o céu noturno.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier2_flavour": "Barris flamejantes brilham âmbar sob o céu noturno.",
     "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier3": "Distrito do hidromel Escama de Dragão Infernal",
-    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier3_flavor": "Um inferno de sabores irrompe sob abóbadas estreladas.",
+    "ci_appearance_HoL8MeadDistrictNightTier3_flavour": "Um inferno de sabores irrompe sob abóbadas estreladas.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier1": "Distrito militar Escama de Dragão Fumegante",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier1_flavor": "Fumaça paira sobre o quartel dos juramentados de dragão.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier1_flavour": "Fumaça paira sobre os quartéis dos jurados de dragão.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier2": "Distrito militar Escama de Dragão Ardente",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier2_flavor": "Bandeiras em chamas marcam os terrenos de suas legiões.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier2_flavour": "Bandeiras flamejantes marcam os terrenos das suas legiões.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier3": "Distrito militar Escama de Dragão Flamejante",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier3_flavor": "O fogo do dragão arde nas suas forjas de guerra.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictDayTier3_flavour": "O fogo do dragão arde furiosamente em suas forjas de guerra.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier1": "Distrito militar Escama de Dragão ao luar",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier1_flavor": "Sentinelas iluminados pela lua vigiam exércitos adormecidos.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier1_flavour": "Sentinelas iluminadas pela lua vigiam exércitos adormecidos.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier2": "Distrito militar com escamas de dragão iluminadas por brasas",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier2_flavor": "Tambores de guerra ecoam pelos baluartes iluminados por brasas.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier2_flavour": "Tambores de guerra ecoam pelas ameias iluminadas por brasas.",
     "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier3": "Distrito Militar Escama de Dragão Infernal",
-    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier3_flavor": "Um inferno ilumina a noite, aço e escama se unem.",
+    "ci_appearance_HoL8MilitaryDistrictNightTier3_flavour": "Um inferno ilumina a noite, aço e escama se unem.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier1": "Distrito Comercial das Escamas de Dragão Fumegantes",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier1_flavor": "Sinais de fumaça guiam os mercadores até suas barracas.",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier1_flavour": "Sinais de fumaça guiam os mercadores até suas barracas.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier2": "Distrito comercial Escama de Dragão Ardente",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier2_flavor": "Chamas dançam pelos movimentados bazares marcados pelo dragão",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier2_flavour": "Chamas dançam pelos movimentados bazares marcados por dragões.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier3": "Distrito comercial da Escama de Dragão Flamejante",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier3_flavor": "O tesouro do dragão de riquezas incendeia seus mercados.",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictDayTier3_flavour": "O tesouro do dragão de riquezas arde através dos seus mercados.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier1": "Distrito comercial das escamas de dragão ao luar",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier1_flavor": "Lanternas iluminadas pela lua guiam os comerciantes pela noite.",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier1_flavour": "Lanternas iluminadas pelo luar guiam os comerciantes pela noite.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier2": "Distrito comercial das escamas de dragão iluminadas por brasas",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier2_flavor": "Caravanas iluminadas por brasas chegam sob um horizonte brilhante.",
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier2_flavour": "Caravanas iluminadas por brasas chegam sob um horizonte brilhante.",
     "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier3": "Distrito comercial de escamas de dragão infernal",
-    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier3_flavor": "O ouro derretido flui livremente no inferno da noite."
+    "ci_appearance_HoL8TradeDistrictNightTier3_flavour": "O ouro fundido flui livremente no inferno da noite."
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Use comida para organizar um banquete para os cidadãos! A velocidade de recrutamento aumentará consideravelmente em todos os seus castelos durante o banquete. Quanto maior o banquete, maior o efeito.",
@@ -13586,8 +13586,12 @@
     "webshop_easterbundle_off_huge_name": "Pacote Gigante do Guardião da Páscoa (Ofensivo)",
     "webshop_permCIbase_militarydistrict_POFoodProd_desc": "Um item permanente de construção de base para distrito militar, +{0} ordem pública, +{1} produção de comida por hora. Você pode ter no máximo 15 itens de construção com este efeito, relíquia ou não, por castelo.",
     "webshop_permCIrelic_militarydistrict_POMeadProd_desc": "Item de construção de Relíquia permanente para distrito militar, +{0} Ordem pública, +{1} produção de hidromel por hora. Você pode ter no máximo 10 itens de construção de relíquia ou não relíquia com este efeito por castelo.",
-    "currency_description_RiftShard": "Moeda usada para vender todos os tipos de equipamentos do Assalto ao Penhasco",
-    "currency_name_RiftShard": "Fragmento da Fenda"
+    "currency_description_RiftShard": "Fragmentos da Fenda podem ser trocados por Equipamentos valiosos com o Ferreiro mestre durante o evento Assalto ao Penhasco. Você pode ganhar Fragmentos da Fenda vendendo equipamentos indesejados do Assalto ao Penhasco.",
+    "currency_name_RiftShard": "Fragmento da Fenda",
+    "webshop_permCIspring_stronghold_POUnitLimitWall_desc": "Um Item de Construção de Aparência permanente para Fortaleza, +{0} Ordem Pública, +{1} limite de unidades na muralha. Você pode ter no máximo 100 itens de construção de relíquia ou não com este efeito por castelo.",
+    "are_boss_name_LegendaryDragon": "Ungido Vulcânico",
+    "dialog_are_boss_narrativ_short_desc_LegendaryDragon": "Uma das mais poderosas feras do Rift. Grandes grupos de Ovos do Rift Adormecidos eclodem a cada regeneração da parede. Extermine a prole rapidamente antes que sobrecarreguem suas forças.",
+    "dialog_are_infoBoss_healthBar_tooltip_e4k_LegendaryDragon": "A barra laranja mostra o número de unidades Dormant criadas quando as paredes regeneram. Use as ferramentas de suporte disponíveis para gerenciar essa ameaça e evitar o acúmulo de ovos e wyrmlings.\n\nOs efeitos do chefe mudam durante o evento em Estágios de Saúde específicos, marcados com números na barra de saúde do chefe.\n\nClique em um número para ver a configuração do efeito na aba Efeitos do Chefe e ajuste sua estratégia conforme necessário. Cada Estágio de Saúde pode ser acionado apenas uma vez.\n\n<font color"
   },
   "effects": {
     "dialog_fame_rewardAttackBoost": "+{0}% de força de combate da unidade ao atacar",
@@ -15027,7 +15031,7 @@
     "equip_effect_description_spawnReserveUnit": "{0} {1} são adicionados à reserva a cada regeneração da muralha.",
     "dialog_are_highlightedeffect_description_mutateReserveUnit": "No início desta fase de saúde, unidades dormentes da reserva mutam para unidades ativas sob o controle do Soberano micelial.\n\nA quantidade atual de unidades específicas na reserva pode ser vista na tela de Ataque.\n\n<font color",
     "dialog_are_highlightedeffect_name_mutateReserveUnit": "Transformar cisto de esporos dormentes",
-    "effect_group_6_47_active": "Elimina instantaneamente {0} cistos de esporos dormentes da reserva inimiga.",
+    "effect_group_6_47_active": "Elimina instantaneamente {0} unidades dormentes da reserva inimiga.",
     "effect_group_6_47_passive": "Cisto de esporos dormentes morto instantaneamente da reserva inimiga.",
     "equip_effect_description_newPVPAdditionalWaves": "+{0} onda(s) adicional(is) contra Senhores de castelo",
     "equip_effect_description_newPVPAttackBonus": "+{0}% força de combate ao atacar Senhores do Castelo",
@@ -15047,14 +15051,29 @@
     "equip_effect_description_newPVPReturnTravelBoost": "+{0}% velocidade da viagem de volta do exército contra Senhores de castelo",
     "equip_effect_description_newPVPStealthBonus": "+{0}% detecção tardia do exército ao atacar Senhores do Castelo",
     "equip_effect_description_newPVPWallReduction": "-{0}% proteção da muralha do castelo dos Senhores",
-    "equip_effect_description_newPVPAttackUnitAmountReinforcementBonus": "+{0} à capacidade de tropas para o assalto final contra os Senhores do Castelo",
+    "equip_effect_description_newPVPAttackUnitAmountReinforcementBonus": "+{0} unidades à distância de hidromel para o assalto final contra os Senhores do Castelo",
     "equip_effect_description_newPVPSpeedBonus": "+{0}% velocidade de viagem do exército ao atacar Senhores de Castelo",
     "effect_group_6_46_active": "Cria {0} cistos de esporos dormentes na reserva inimiga a cada regeneração da muralha.",
     "effect_group_6_46_passive": "Criou cistos de esporos dormentes na reserva inimiga a cada regeneração da muralha.",
     "ci_effect_meadProductionBoost": "+{0}% bônus de produção de hidromel",
     "ci_effect_meleeBonus": "+{0}% força de combate para unidades corpo a corpo ao defender",
     "ci_effect_defenseBoostFlank": "+{0}% força de combate nas alas ao defender",
-    "ci_effect_defenseBoostFront": "+{0}% força de combate na linha de frente ao defender"
+    "ci_effect_defenseBoostFront": "+{0}% força de combate na linha de frente ao defender",
+    "dialog_are_highlightedeffect_description_mutateReserveUnitLegendaryDragon": "No início desta fase de saúde, unidades dormentes da reserva mutam em unidades ativas sob o controle dos Ungidos Vulcânicos.\n\nA quantidade atual de unidades específicas na reserva pode ser vista na tela de Ataque.\n\n<font color",
+    "dialog_are_highlightedeffect_description_spawnReserveUnitLegendaryDragon": "Após cada regeneração da parede, unidades dormentes inativas são geradas na reserva. Elas mutam para unidades ativas sob controle do Ungido Vulcânico.\n\nA proporção de unidades geradas é mostrada como um segmento laranja na barra de vida do chefe. A quantidade específica de unidades na reserva pode ser vista na tela de Ataque.\n\nEquipamentos especiais de evento e ferramentas de suporte dedicadas podem ser usados nos ataques para reduzir o crescimento ou eliminar unidades dormentes na reserva.",
+    "dialog_are_highlightedeffect_name_mutateReserveUnitLegendaryDragon": "Transformar unidades dormentes",
+    "dialog_are_highlightedeffect_name_spawnReserveUnitLegendaryDragon": "Gerar ovos dormentes",
+    "equip_effect_description_meleeDefenseMalus": "-{0}% força defensiva para unidades de defesa corpo a corpo na onda designada",
+    "equip_effect_description_meleeDefenseMalusYard": "-{0}% força de defesa para unidades de defesa corpo a corpo no pátio",
+    "equip_effect_description_mutateReserveUnitLegendaryDragon": "Transforma {0}% das {1} unidades presentes na reserva em {2} unidades",
+    "equip_effect_description_raidBossWallRegenerationDelayAllLegendaryDragon": "+{0} segundos no tempo de recarga da regeneração de todos os flancos após romper {1}.",
+    "equip_effect_description_raidBossWallRegenerationDelayFrontLegendaryDragon": "+{0} segundos para o cooldown da regeneração do portão após romper {1}.",
+    "equip_effect_description_raidBossWallRegenerationDelayLeftLegendaryDragon": "+{0} segundos no cooldown de regeneração da parede esquerda após romper {1}.",
+    "equip_effect_description_raidBossWallRegenerationDelayRightLegendaryDragon": "+{0} segundos para o cooldown da regeneração da parede direita após invadir {1}.",
+    "equip_effect_description_rangeDefenseMalus": "-{0}% força defensiva para unidades de defesa à distância na onda designada",
+    "equip_effect_description_rangeDefenseMalusYard": "-{0}% força defensiva para unidades de defesa à distância no pátio",
+    "equip_effect_description_reserveUnitKillLegendaryDragon": "Elimina instantaneamente {0} unidades {1} da reserva inimiga.",
+    "equip_effect_description_spawnReserveUnitLegendaryDragon": "{0} {1} são adicionados à reserva a cada regeneração da muralha."
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Herói",
@@ -19666,7 +19685,64 @@
     "equipment_unique_1508": "Refúgio de Sir Gilligan",
     "equipment_unique_1508_desc": "Um grupo de náufragos usou essas nozes para construir uma civilização em sua ilha. Transforma seu castelo em uma fortaleza de coco.",
     "equipment_unique_1506": "Grande crista de pena",
-    "equipment_unique_1506_desc": "Abracem a antiga majestade do "Grande Brasão de Pena" para honrar o legado da civilização Maia. Transforme seu castelo com seu esplendor atemporal."
+    "equipment_unique_1506_desc": "Abracem a antiga majestade do "Grande Brasão de Pena" para honrar o legado da civilização Maia. Transforme seu castelo com seu esplendor atemporal.",
+    "equipment_unique_1511": "Armadura de Caçador de Dragão de Bronze",
+    "equipment_unique_1511_desc": "Placa temperada em sangue de dragão para suportar o calor intenso da Fenda.",
+    "equipment_unique_1512": "Arma do Caçador de Dragões de Bronze",
+    "equipment_unique_1512_desc": "Uma lâmina serrilhada projetada para se encaixar entre espessas escamas sobrepostas de obsidiana.",
+    "equipment_unique_1513": "Elmo de Caçador de Dragões de Bronze",
+    "equipment_unique_1513_desc": "Possui viseira reforçada para proteger os olhos de quem o usa da cinza e da fumaça cegantes.",
+    "equipment_unique_1514": "Artefato do Caçador de Dragões de Bronze",
+    "equipment_unique_1514_desc": "Uma pedra de resfriamento que estabiliza a temperatura ambiente na toca do dragão.",
+    "hero_unique_1515": "Comandante Caçador de Dragões de Bronze",
+    "hero_unique_1515_desc": "Um rastreador especializado em navegar pelos traiçoeiros caminhos repletos de lava da Fenda.",
+    "equipment_unique_1516": "Armadura de Matador de Dragão de Prata",
+    "equipment_unique_1516_desc": "Placa encantada especificamente isolada para suportar uma explosão direta de {Dragon fire}.",
+    "equipment_unique_1517": "Arma Matadragões de Prata",
+    "equipment_unique_1517_desc": "Uma lâmina pesada forjada a frio que estilhaça o couro endurecido de dragão ao impacto.",
+    "equipment_unique_1518": "Elmo do Matador de Dragões de Prata",
+    "equipment_unique_1518_desc": "Um elmo isolado que mantém os sentidos aguçados mesmo em meio a um inferno rugidor.",
+    "equipment_unique_1519": "Artefato do Matador de Dragões de Prata",
+    "equipment_unique_1519_desc": "Um selo antigo que drena a energia magmática das veias fundidas da Fenda.",
+    "hero_unique_1520": "Comandante Matador de Dragões de Prata",
+    "hero_unique_1520_desc": "Um comandante experiente em batalhas que sobreviveu a múltiplas incursões de dragões.",
+    "equipment_unique_1521": "Armadura do Vencedor do Dragão Dourado",
+    "equipment_unique_1521_desc": "Armadura mítica de aço que torna o portador praticamente imune à fúria vulcânica.",
+    "equipment_unique_1522": "Arma do Vencedor do Dragão Dourado",
+    "equipment_unique_1522_desc": "Uma lâmina lendária destinada a perfurar o coração do Grande Dragão da Fenda.",
+    "equipment_unique_1523": "Elmo do Conquistador do Dragão Dourado",
+    "equipment_unique_1523_desc": "Um elmo em forma de coroa que proporciona foco mental absoluto contra o rugido do dragão.",
+    "equipment_unique_1524": "Artefato do Conquistador do Dragão Dourado",
+    "equipment_unique_1524_desc": "Uma relíquia do Vazio que cria um vácuo, privando o fogo do Dragão do ar.",
+    "hero_unique_1525": "Comandante Conquistador do Dragão Dourado",
+    "hero_unique_1525_desc": "Um campeão lendário cuja mera presença faz o Grande Dragão da Fenda tremer.",
+    "gem_unique_502": "Molde de Gema Caçador de Dragão de Bronze",
+    "gem_unique_502_desc": "Gema de resfriamento que impede que a armadura se deforme sob o calor intenso da Fenda.",
+    "gem_unique_503": "Lâmina Fragmentada do Caçador de Dragões de Bronze",
+    "gem_unique_503_desc": "Fragmento fino como navalha que escapa entre as placas do dragão antes de endurecerem.",
+    "gem_unique_504": "Pedra da Coroa do Caçador de Dragões de Bronze",
+    "gem_unique_504_desc": "Pedra de foco que mantém o portador calmo em meio à cinza sufocante e aos rugidos ensurdecedores.",
+    "gem_unique_505": "Pedra Relíquia do Caçador de Dragões de Bronze",
+    "gem_unique_505_desc": "Núcleo absorvente de calor que suga a energia instável do chão vulcânico.",
+    "gem_unique_506": "Molde de gema especial Matador de Dragão Prateado",
+    "gem_unique_506_desc": "Gema reforçada que endurece a defesa de quem a usa contra golpes dracônicos esmagadores.",
+    "gem_unique_507": "Lâmina Estilhaçada Matadragões de Prata",
+    "gem_unique_507_desc": "Lâmina pesada e serrilhada projetada para quebrar as escamas duras como obsidiana de um draconídeo maduro",
+    "gem_unique_508": "Pedra da Coroa Matador de Dragões de Prata",
+    "gem_unique_508_desc": "Pedra que ressoa com uma frequência para anular o medo causado pelo rugido de um {Dragon}.",
+    "gem_unique_509": "Pedra Relíquia do Matador de Dragões Prateado",
+    "gem_unique_509_desc": "Relíquia de sucção que drena o poder magmático das veias fundidas da Fenda.",
+    "gem_unique_510": "Molde de gema Aniquilador do Dragão Dourado",
+    "gem_unique_510_desc": "Pedra preciosa mítica que torna o portador praticamente imune ao inferno do Dragão.",
+    "gem_unique_511": "Lâmina Fragmentada do Conquistador do Dragão Dourado",
+    "gem_unique_511_desc": "Fragmento lendário destinado a perfurar o coração dos draconides com brutal finalização.",
+    "gem_unique_512": "Pedra de Coroa do Conquistador do Dragão Dourado",
+    "gem_unique_512_desc": "Uma pedra régia que impõe a vontade de ferro do comandante sobre a fúria primal da Fenda.",
+    "gem_unique_513": "Pedra de Relíquia do Conquistador do Dragão Dourado",
+    "gem_unique_513_desc": "Relíquia mestre que congela o coração vulcânico da Fenda, apagando todo fogo em sua origem.",
+    "equipment_set_1097": "Equipamento do Caçador de Dragão de Bronze",
+    "equipment_set_1098": "Equipamento do Matador de Dragão Prateado",
+    "equipment_set_1099": "Equipamento do Vencedor do Dragão Dourado"
   },
   "generic": {
     "activity": "Atividade",
@@ -21781,7 +21857,8 @@
     "currency_description_CarnivalMask": "Fichas do Festival, conquistadas em meio a música, máscaras e alegria, simbolizam o espírito do Carnaval. Ofereça-as durante o evento Carnaval das Máscaras para desbloquear recompensas vibrantes!",
     "currency_name_CarnivalMask": "Máscara do carnaval",
     "event_title_135": "Carnaval das Máscaras",
-    "title_CarnivalGacha": "Carnaval das Máscaras"
+    "title_CarnivalGacha": "Carnaval das Máscaras",
+    "dialog_apprenticeSmith_RiftCoin_desc": "Troque Moedas da Fenda por preciosidades! Mas atenção, essas ofertas e a moeda estão disponíveis apenas por tempo limitado! Moedas da Fenda não gastas não serão compensadas após o evento, então não hesite em reivindicar seus prêmios."
   },
   "help": {
     "help_location": "Aqui você tem uma visão geral global do conteúdo importante do seu castelo e de todos os seus postos avançados.",
@@ -26672,7 +26749,67 @@
     "FungalStrongMelee_name": "Mordedor de Esporos",
     "FungalStrongMelee_short_info": "Crescido de uma Mandíbula de Esporos Dormentes. Defensor corpo a corpo selvagem.",
     "FungalStrongRanged_name": "Lançador de Esporos nascido de Cisto",
-    "FungalStrongRanged_short_info": "Crescido de um cisto de esporos dormentes. Bombardeia inimigos à distância."
+    "FungalStrongRanged_short_info": "Crescido de um cisto de esporos dormentes. Bombardeia inimigos à distância.",
+    "ARELegendaryDragonAdult_name": "Grande Dragão da Fenda",
+    "ARELegendaryDragonAdult_short_info": "Totalmente crescido a partir de um Dragão da Fenda Menor. Bombardeia inimigos com fogo devastador.",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolMedium_name": "Frasco de Granada Magmática Prateada",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolMedium_short_info": "Ferramenta poderosa que destrói uma porção maior da reserva do Ovo Dormente da Fenda no Evento Assalto ao Penhasco.",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolStrong_name": "Frasco de Granada Magmática Dourada",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolStrong_short_info": "Ferramenta extremamente poderosa que destrói grande parte da reserva Cisto de esporos dormentes no Evento Assalto ao Penhasco.",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolWeak_name": "Frasco de Granada Bronze Antiesporo",
+    "ARELegendaryDragonEggKillingToolWeak_short_info": "Destrói uma parte da reserva Cisto de esporos dormentes no Evento Assalto ao Penhasco.",
+    "ARELegendaryDragonEgg_name": "Ovo da Fenda dormente",
+    "ARELegendaryDragonEgg_short_info": "Ovo de dragão dormente. Incuba ao longo do tempo em um filhote de fenda dormente.",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolMedium_name": "Pistola de pederneira magmática de prata",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolMedium_short_info": "Ferramenta poderosa que destrói uma porção maior da reserva {Dormant Rift-Wyrmling} no evento {Assalto ao Penhasco}.",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolStrong_name": "Pistola de sílex magmática dourada",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolStrong_short_info": "Ferramenta extremamente poderosa que destrói uma grande parte da reserva {Dormant Rift-Wyrmling} no evento {Rift Raid}.",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolWeak_name": "Pistola de pederneira magmática de bronze",
+    "ARELegendaryDragonHatchlingKillingToolWeak_short_info": "Destrói uma parte da reserva do Wyrmling Dormente no Evento Assalto ao Penhasco.",
+    "ARELegendaryDragonHatchling_name": "Pequeno dragão dormente da Fenda",
+    "ARELegendaryDragonHatchling_short_info": "Recém-saído do Ovo Latente da Fenda. Agressivo, mas ainda desenvolvendo seu calor.",
+    "ARELegendaryDragonMeleeDefender_name": "Sentinela do Dragão de Cinzas",
+    "ARELegendaryDragonMeleeDefender_short_info": "Defensor robusto dos dragonkin. Esmaga inimigos com golpes pesados forjados em fogo.",
+    "ARELegendaryDragonRangedDefender_name": "Arqueiro Drago Cinzento",
+    "ARELegendaryDragonRangedDefender_short_info": "Defensor dragônico à distância. Chuva de flechas ardentes de longe.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllNormal_name": "Frasco Crono do Guardião de Esporos de Prata (Todos os lados)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllNormal_short_info": "Ferramenta poderosa que atrasa a regeneração das paredes em todos os lados após a brecha, aumentando o tempo de dano no Evento Assalto ao Penhasco.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllStrong_name": "Frasco Crono Guardiã de Esporos Dourado (Todos os lados)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllStrong_short_info": "Ferramenta mais poderosa que atrasa a regeneração da muralha em todos os lados após a brecha, aumentando o tempo de dano no Evento Assalto ao Penhasco.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllWeak_name": "Frasco Crono Magmático de Bronze (Todos os lados)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseAllWeak_short_info": "Atrasa a regeneração da muralha em todos os lados após a brecha, aumentando o tempo de dano no Evento Assalto ao Penhasco.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontNormal_name": "Frasco Crono Magmático Prateado (Portão)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontNormal_short_info": "Ferramenta poderosa que atrasa a regeneração da parede do portão após a brecha, aumentando o tempo de dano no Evento Assalto ao Penhasco.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontStrong_name": "Frasco Crono Guardião de Esporos Dourado (Portão)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontStrong_short_info": "Ferramenta mais poderosa que atrasa a regeneração da parede do portão após a brecha, aumentando o tempo de dano no Evento Assalto ao Penhasco.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontWeak_name": "Frasco Crono Bronze Sporeguard (Portão)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseFrontWeak_short_info": "Atrasa a regeneração da parede do portão após uma brecha, aumentando o tempo de dano no Evento Assalto ao Penhasco.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftNormal_name": "Frasco Crono Magmático Prateado (Esquerdo)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftNormal_short_info": "Ferramenta poderosa que atrasa a regeneração da parede esquerda após a brecha, aumentando o tempo de dano no Evento Assalto ao Penhasco.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftStrong_name": "Frasco Crono Magmático Dourado (Esquerda)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftStrong_short_info": "Ferramenta mais poderosa que atrasa a regeneração da parede esquerda após a brecha, aumentando o tempo de dano no Evento Assalto ao Penhasco.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftWeak_name": "Frasco Crono Bronze do Guardião de Esporos (esquerda)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseLeftWeak_short_info": "Atrasa a regeneração da parede esquerda após a brecha, aumentando o tempo de dano no Evento Assalto ao Penhasco.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightNormal_name": "Frasco Crono Guardião das Esporos Prateado (Direita)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightNormal_short_info": "Ferramenta poderosa que atrasa a regeneração da parede direita após a brecha, aumentando o tempo de dano no Evento Assalto ao Penhasco.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightStrong_name": "Ampola Crono Guarda Esporos Dourada (Direita)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightStrong_short_info": "Ferramenta mais poderosa que atrasa a regeneração da parede direita após a brecha, aumentando o tempo de dano no Evento Assalto ao Penhasco.",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightWeak_name": "Frasco Crono de Bronze da Guardiã dos Fungos (direita)",
+    "ARELegendaryDragonWallDelayIncreaseRightWeak_short_info": "Atrasa a regeneração da parede direita após violação, aumentando o tempo de dano no Evento Assalto ao Penhasco.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeMedium_name": "Rede Ponderada de Obsidiana Prateada",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeMedium_short_info": "Ferramenta poderosa que reduz a força de combate dos defensores corpo a corpo no Evento Incursão na Fenda.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeStrong_name": "Rede Ponderada de Obsidiana Dourada",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeStrong_short_info": "Ferramenta extremamente poderosa que reduz a força de combate dos defensores corpo a corpo no Evento Incursão na Fenda.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeWeak_name": "Rede ponderada de bronze e obsidiana",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolMeleeWeak_short_info": "Reduz a força de combate dos defensores corpo a corpo no Evento de Raid na Fenda.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedMedium_name": "Escudo de Cerco de Obsidiana Prateada",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedMedium_short_info": "Ferramenta poderosa que reduz a força de combate dos defensores à distância no Evento Raid da Fenda.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedStrong_name": "Escudo de Cerco de Obsidiana Dourada",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedStrong_short_info": "Ferramenta extremamente poderosa que reduz a força de combate dos defensores à distância no Evento Incursão na Fenda.",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedWeak_name": "Escudo de Cerco de Bronze e Obsidiana",
+    "ARELegendaryDragonWeakeningToolRangedWeak_short_info": "Reduz a força de combate dos defensores à distância no Evento de Incursão na Fenda.",
+    "ARELegendaryDragonYoungling_name": "Dragão da Fenda Menor",
+    "ARELegendaryDragonYoungling_short_info": "Crescido a partir de um {Dormant Rift-Wyrmling}. Um defensor ágil e feroz em combate corpo a corpo."
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {