chrome-devtools-frontend 1.0.931927 → 1.0.932859

package/front_end/core/i18n/locales/bg.json

@@ -161,6 +161,9 @@
   "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
     "message": "Източници"
   },
+  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
+    "message": "Синхронизиране"
+  },
   "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
     "message": "DevTools – {PH1}"
   },
@@ -461,6 +464,9 @@
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
     "message": "Тази „бисквитка“ бе блокирана, тъй като домейнът в URL адреса на заявката не съответстваше точно на нейния, нито е поддомейн на стойността, зададена за атрибута Domain на „бисквитката“."
   },
+  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
+    "message": "Тази „бисквитка“ бе блокирана, тъй като е твърде голяма. Общият размер на името и стойността трябва да е по-малък или равен на 4096 знака."
+  },
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
     "message": "Тази „бисквитка“ бе блокирана, тъй като пътят ѝ не е точно съвпадение за основна директория на пътя на URL адреса на заявката, нито представлява такава директория."
   },
@@ -492,7 +498,7 @@
     "message": "Тази „бисквитка“ бе блокирана, тъй като съдържаше атрибута Secure, но връзката не бе защитена."
   },
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
-    "message": "Заглавката Set-Cookie е пренебрегната в отговора от следния URL адрес: {PH1}. Дължината на „бисквитката“ не трябва да надхвърля 4096 знака."
+    "message": "Заглавката Set-Cookie е пренебрегната в отговора от следния URL адрес: {PH1}. Общият размер на името и стойността трябва да е по-малък или равен на 4096 знака."
   },
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
     "message": "Съхраняването на „бисквитки“ не е разрешено за схемата на тази връзка."
@@ -512,6 +518,9 @@
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
     "message": "Опитът за задаване на „бисквитка“ чрез заглавка Set-Cookie бе блокиран, защото тя съдържа атрибута {PH1}, но е включена в отговор, който е изпратен от друг сайт и не е резултат от навигиране от първо ниво. Отговорът се счита за такъв от друг сайт, защото схемата на URL адреса е различна от тази на текущия сайт."
   },
+  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
+    "message": "Опитът за задаване на „бисквитка“ чрез заглавка Set-Cookie бе блокиран, тъй като „бисквитката“ е твърде голяма. Общият размер на името и стойността трябва да е по-малък или равен на 4096 знака."
+  },
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
     "message": "Опитът за задаване на „бисквитка“ чрез заглавка Set-Cookie бе блокиран заради предпочитанията на потребителя."
   },
@@ -635,6 +644,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
     "message": "Деактивиране на формата WebP"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | disabledDarkMode": {
+    "message": "Деактивиране"
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
     "message": "Без записване на асинхронните проследявания на стека"
   },
@@ -674,6 +686,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
     "message": "Емулиране на ахроматопсия"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
+    "message": "Емулиране на автоматичния тъмен режим"
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
     "message": "Емулиране на замъглено зрение"
   },
@@ -728,6 +743,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
     "message": "Активиране на формата WebP"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | enabledDarkMode": {
+    "message": "Активиране"
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
     "message": "Удължаване на линиите на решетката"
   },
@@ -860,6 +878,9 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "Емулиране на страница, върху която е поставен фокусът."
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
+    "message": "Активиране на автоматичния тъмен режим за проверяваната страница."
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "Принудително активиране на медийната функция color-gamut на CSS"
   },
@@ -1064,6 +1085,9 @@
   "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
     "message": "Активиране на клавишните комбинации ⌘ + 1 – 9 за превключване между панелите"
   },
+  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
+    "message": "Активиране на синхронизирането на настройките"
+  },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
     "message": "Намиране на следващия резултат"
   },
@@ -1310,18 +1334,30 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | userAgentReduction": {
     "message": "Намаляване на низовете на потребителския агент"
   },
+  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
+    "message": "Portals - Same-origin communication channels"
+  },
   "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
     "message": "Мерки за справяне с ресурсоемки реклами"
   },
   "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
     "message": "Проблем заради промяна, водеща до срив: страницата може да спре да работи в предстояща версия на Chrome"
   },
+  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
+    "message": "Breaking Changes"
+  },
   "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
     "message": "Проблем с подобряването: има възможност за подобряване на страницата"
   },
+  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
+    "message": "Improvements"
+  },
   "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
     "message": "Проблем заради грешка в страницата: страницата не работи правилно"
   },
+  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
+    "message": "Page Errors"
+  },
   "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
     "message": "Достъпност на цветовете и контраста"
   },
@@ -1338,7 +1374,7 @@
     "message": "незащитен"
   },
   "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "Разяснения за First-Party Sets"
+    "message": "First-Party Sets и атрибутът SameParty"
   },
   "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
     "message": "Как работи Schemeful Same-Site"
@@ -1982,14 +2018,11 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
     "message": "Действителната ширина ({PH1} пкс) на елемента ({PH2} {PH3}) не съответства на посочената ({PH4} пкс)"
   },
-  "panels/application/AppManifestView.ts | appId": {
-    "message": "Идентификатор на приложението"
-  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
     "message": "Този идентификатор се използва от браузъра, за да се определи дали манифестът трябва да актуализира съществуващо приложение, или се отнася за ново уеб приложение, което може да бъде инсталирано."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
-    "message": "Забележка: В манифеста не е посочен идентификатор, а вместо това се използва start_url. За да посочите идентификатор на приложението, който съответства на текущите идентификационни данни, задайте съответното поле на {PH1}."
+    "message": "{PH1} Не е посочена стойност за {PH2} в манифеста. Вместо това се използва {PH3}. За да посочите идентификатор на приложението, който съответства на текущия, задайте {PH5} в полето {PH4} {PH6}."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
     "message": "Манифест на приложението"
@@ -2000,6 +2033,12 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
     "message": "Цвят на фона"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
+    "message": "Изчислен идентификатор на приложението"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
+    "message": "Копиране в буферната памет"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
     "message": "Файлът service worker не бе проверен, тъй като за него липсваше поле start_url в манифеста"
   },
@@ -2039,6 +2078,9 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
     "message": "Възможност за инсталиране"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
+    "message": "Научете повече"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
     "message": "Манифестът съдържа поле display_override и първият поддържан режим на екрана трябва да е standalone, fullscreen или minimal-ui"
   },
@@ -2081,6 +2123,9 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
     "message": "Никоя от предоставените икони не е квадрат с размери поне {PH1} пиксела във формат PNG, SVG или WebP, за който атрибутът за предназначение не е зададен или е със стойност \"any\"."
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
+    "message": "Забележка:"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
     "message": "Ориентация"
   },
@@ -2180,33 +2225,6 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
     "message": "Цвят на темата"
   },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | appcache": {
-    "message": "AppCache"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | applicationCache": {
-    "message": "Кеш на приложение"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | deleteString": {
-    "message": "Изтриване"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | noApplicationCacheInformation": {
-    "message": "Няма информация за кеша на приложението."
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | offline": {
-    "message": "Офлайн"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | online": {
-    "message": "Онлайн"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | resource": {
-    "message": "Ресурс"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | sizeString": {
-    "message": "Размер"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | typeString": {
-    "message": "Тип"
-  },
   "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | backForwardCache": {
     "message": "Кеш за назад/напред"
   },
@@ -2222,9 +2240,6 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
     "message": "Приложение"
   },
-  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationCache": {
-    "message": "Кеш на приложение"
-  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
     "message": "Фонови услуги"
   },
@@ -2300,8 +2315,8 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
     "message": "Състояние на кеша за назад/напред"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | chromeSupportNeeded": {
-    "message": "Последното навигиране не бе кеширано, защото"
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
+    "message": "Not Actionable"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
     "message": "Последен метод на навигиране в основната рамка"
@@ -2310,14 +2325,17 @@
     "message": "Основна рамка"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
-    "message": "Нормално навигиране"
+    "message": "Normal navigation (Not restored from back-forward cache)"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
-    "message": "Функции, предотвратяващи кеша за назад/напред"
+    "message": "Actionable"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
     "message": "Възстановено от кеша за назад/напред"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
+    "message": "Pending Support"
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
     "message": "не е налице"
   },
@@ -2327,9 +2345,6 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
     "message": "URL адрес"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | willBeSupported": {
-    "message": "(Поддържа се в бъдеща версия на Chrome)"
-  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "Извличане на заден план"
   },
@@ -2603,6 +2618,12 @@
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
     "message": "Да"
   },
+  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
+    "message": "Кликнете върху отчет, за да се покаже основният му текст"
+  },
+  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
+    "message": "API за отчитане"
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
     "message": "Кеш"
   },
@@ -2733,7 +2754,7 @@
     "message": "спиране"
   },
   "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
-    "message": "Синхронизиранe"
+    "message": "Синхронизиране"
   },
   "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
     "message": "Маркер за синхронизиране"
@@ -2777,9 +2798,6 @@
   "panels/application/StorageView.ts | application": {
     "message": "Приложение"
   },
-  "panels/application/StorageView.ts | applicationCache": {
-    "message": "Кеш на приложение"
-  },
   "panels/application/StorageView.ts | cache": {
     "message": "Кеш"
   },
@@ -2885,6 +2903,9 @@
   "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
     "message": "Спиране на записването на събития"
   },
+  "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
+    "message": "Няма крайни точки за показване"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
     "message": "Родителска рамка представлява незащитен контекст"
   },
@@ -3083,6 +3104,9 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
     "message": "Показване на подробностите"
   },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
+    "message": "Няма отчети за показване"
+  },
   "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
     "message": "Трасирането на стека не може да се рендерира"
   },
@@ -3440,6 +3464,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
     "message": "Показване на страничната лента на конзолата"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
+    "message": "Грешките, засягащи CORS, да се показват в конзолата"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
     "message": "Подробно"
   },
@@ -3497,6 +3524,12 @@
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
     "message": "събитие (<some>)"
   },
+  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed": {
+    "message": "Таблицата за стека е свита"
+  },
+  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded": {
+    "message": "Таблицата за стека е разгъната"
+  },
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
     "message": "Тази стойност бе анализирана при първото разгъване. Възможно е да е била променена след това."
   },
@@ -3521,12 +3554,6 @@
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
     "message": "{n,plural, =1{Предупреждение, повторено # път}other{Предупреждение, повторено # пъти}}"
   },
-  "panels/console/components/SidebarDeprecation.ts | deprecationNotice": {
-    "message": "Тази странична лента ще бъде премахната в бъдеща версия на Chrome. Ако имате отзиви, моля, уведомете ни посредством"
-  },
-  "panels/console/components/SidebarDeprecation.ts | issueTrackerLinkText": {
-    "message": "инструмента за проследяване на проблеми"
-  },
   "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
     "message": "Автоматично довършване от историята"
   },
@@ -3551,6 +3578,9 @@
   "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
     "message": "Без групиране на подобни съобщения в конзолата"
   },
+  "panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn": {
+    "message": "Грешките, засягащи CORS, да не се показват в конзолата"
+  },
   "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
     "message": "Анализът да не се третира като активиране от потребител"
   },
@@ -3584,6 +3614,9 @@
   "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
     "message": "Показване на конзолата"
   },
+  "panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole": {
+    "message": "Грешките, засягащи CORS, да се показват в конзолата"
+  },
   "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
     "message": "Показване на съобщения от всеки контекст"
   },
@@ -3977,6 +4010,9 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "Изчислени"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
+    "message": "Преглед на DOM дървото"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
     "message": "Състояние на елемента: {PH1}"
   },
@@ -3998,6 +4034,12 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
     "message": "Показване на страничната лента за изчислени стилове"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent": {
+    "message": "Съдържание на страничния панел"
+  },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar": {
+    "message": "Лента с инструменти в страничния панел"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
     "message": "Стилове"
   },
@@ -4085,6 +4127,12 @@
   "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
     "message": "Активиране на наслагването за превъртане с подравняване"
   },
+  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enterIsolationMode": {
+    "message": "Включване на изолирания режим"
+  },
+  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | exitIsolationMode": {
+    "message": "Изключване на изолирания режим"
+  },
   "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
     "message": "Рекурсивно разгъване"
   },
@@ -4178,9 +4226,15 @@
   "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
     "message": "Рендерирани шрифтове"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
+    "message": "Копиране на всички декларации като JS"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
     "message": "Копиране на всички декларации"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs": {
+    "message": "Копиране на декларацията като JS"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
     "message": "Копиране на декларацията"
   },
@@ -4292,9 +4346,15 @@
   "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
     "message": "Показване на значките"
   },
+  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
+    "message": "Навигационни пътища за DOM дървото"
+  },
   "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
     "message": "(текст)"
   },
+  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
+    "message": "Choose the overlay color for this element"
+  },
   "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
     "message": "Поле с гъвкаво оформление"
   },
@@ -4817,6 +4877,9 @@
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
     "message": "Рамка"
   },
+  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidEventSourceTriggerData": {
+    "message": "Невалидна стойност на event-source-trigger-data"
+  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidSourceEventId": {
     "message": "Невалидно за attributionsourceeventid"
   },
@@ -4913,11 +4976,17 @@
   "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
     "message": "предупреждение"
   },
+  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
+    "message": "Frame"
+  },
+  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
+    "message": "{n,plural, =1{# ресурс}other{# ресурса}}"
+  },
   "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
     "message": "Скрити проблеми"
   },
-  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideIssues": {
-    "message": "Показване на всички проблеми"
+  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
+    "message": "Показване на всички"
   },
   "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
     "message": "Засегнати ресурси"
@@ -4958,12 +5027,21 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
     "message": "Правила за вграждане на елементи от външни източници"
   },
+  "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
+    "message": "Generic"
+  },
   "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
     "message": "Групиране по категория"
   },
+  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
+    "message": "Group by kind"
+  },
   "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
     "message": "Групиране на показаните проблеми в свързани категории"
   },
+  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
+    "message": "Group displayed issues as Page errors, Breaking changes and Improvements"
+  },
   "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
     "message": "Ресурсоемки реклами"
   },
@@ -6002,15 +6080,15 @@
   "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
     "message": "Заглавки"
   },
-  "panels/network/NetworkItemView.ts | headersAndRequestBody": {
-    "message": "Заглавки и основен текст на заявката"
-  },
   "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
     "message": "Инициатор"
   },
   "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
     "message": "Съобщения"
   },
+  "panels/network/NetworkItemView.ts | payload": {
+    "message": "Полезен обем"
+  },
   "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
     "message": "Визуализация"
   },
@@ -6452,12 +6530,6 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | decoded": {
     "message": "Декодирано:"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | empty": {
-    "message": "(празно)"
-  },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | formData": {
-    "message": "Данни за формуляри"
-  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(от кеша на диска)"
   },
@@ -6473,6 +6545,9 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
     "message": "(от подписан обмен)"
   },
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
+    "message": "(от уеб пакета)"
+  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "Общи"
   },
@@ -6494,9 +6569,6 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownS": {
     "message": "Показани са временни заглавки. Деактивирайте кеша, за да видите пълните заглавки."
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | queryStringParameters": {
-    "message": "Параметри от низа на заявката"
-  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | recordedAttribution": {
     "message": "Записано приписване чрез trigger-data: {PH1}"
   },
@@ -6512,9 +6584,6 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
     "message": "Метод на заявката"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestPayload": {
-    "message": "Полезен обем на заявката"
-  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
     "message": "URL адрес в заявката"
   },
@@ -6542,42 +6611,66 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
     "message": "За да използвате този ресурс от друг сайт, сървърът може да пренебрегне заглавката за отговор за правило cross-origin resource:"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | unableToDecodeValue": {
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": {
+    "message": "Обработен вид"
+  },
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": {
+    "message": "Преглед на изходния код"
+  },
+  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
+    "message": "Стек за извиквания за заявката"
+  },
+  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
+    "message": "Верига за заявяване на инициатор"
+  },
+  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
+    "message": "Няма данни за инициатора на тази заявка."
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
+    "message": "Копиране на стойността"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
+    "message": "(празно)"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | formData": {
+    "message": "Данни за формуляри"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters": {
+    "message": "Параметри от низа на заявката"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload": {
+    "message": "Полезен обем на заявката"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | showMore": {
+    "message": "Показване на още"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue": {
     "message": "(стойността не може да се декодира)"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewDecoded": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded": {
     "message": "Декодиран вид"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewDecodedL": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecodedL": {
     "message": "декодиран вид"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed": {
     "message": "Обработен вид"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsedL": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsedL": {
     "message": "обработен вид"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": {
-    "message": "Преглед на източника"
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource": {
+    "message": "Преглед на изходния код"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSourceL": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSourceL": {
     "message": "преглед на изходния код"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewUrlEncoded": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded": {
     "message": "Преглед на кодирания URL адрес"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewUrlEncodedL": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncodedL": {
     "message": "преглед на кодирания URL адрес"
   },
-  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
-    "message": "Стек за извиквания за заявката"
-  },
-  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
-    "message": "Верига за заявяване на инициатор"
-  },
-  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
-    "message": "Няма данни за инициатора на тази заявка."
-  },
   "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
     "message": "Зареждането на данните за отговора не бе успешно"
   },
@@ -8582,8 +8675,11 @@
   "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
     "message": "Няма намерени фрагменти."
   },
-  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
-    "message": "Стартиране на фрагмента"
+  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
+    "message": "Стартиране"
+  },
+  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
+    "message": "Фрагмент"
   },
   "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
     "message": "Добавяне"
@@ -8801,12 +8897,12 @@
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
     "message": "Няма избран файл."
   },
+  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
+    "message": "Няма намерени резултати"
+  },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
     "message": "Въведете номер, за да преминете към съответния ред."
   },
-  "panels/sources/GutterDiffPlugin.ts | localModifications": {
-    "message": "Локални промени..."
-  },
   "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
     "message": "Формат"
   },
@@ -9230,18 +9326,21 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
     "message": "Анализ на избрания текст в конзолата"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | file": {
+    "message": "Файл"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | filesystem": {
     "message": "Файлова система"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | goTo": {
+    "message": "Към"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
     "message": "Преминаване към набор от декларации/правила за функция"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
     "message": "Към реда"
   },
-  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
-    "message": "Към символа"
-  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
     "message": "Увеличаване на единицата на CSS със: {PH1}"
   },
@@ -9251,14 +9350,17 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
     "message": "Преминаване към предишното място на редактиране"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | line": {
+    "message": "Ред"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
     "message": "Рамка от следващото извикване"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
     "message": "Без"
   },
-  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
-    "message": "Отваряне на файл"
+  "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
+    "message": "Отваряне"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
     "message": "Поставяне на пауза на изпълнението на скрипта"
@@ -9350,6 +9452,9 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
     "message": "Смяна на файла"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | symbol": {
+    "message": "Символ"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
     "message": "Нишки"
   },
@@ -10931,6 +11036,9 @@
   "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
     "message": "Благодарим ви за отзивите"
   },
+  "ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor": {
+    "message": "Редактор на код"
+  },
   "ui/legacy/DockController.ts | close": {
     "message": "Затваряне"
   },
@@ -10979,6 +11087,12 @@
   "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
     "message": "DevTools вече е налице в(ъв) {PH1}!"
   },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawer": {
+    "message": "Слой с инструменти"
+  },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar": {
+    "message": "Основна лента с инструменти"
+  },
   "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
     "message": "Още инструменти"
   },
@@ -11099,6 +11213,9 @@
   "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
     "message": "Още раздели"
   },
+  "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
+    "message": "Preview feature"
+  },
   "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
     "message": "Връзката на DevTools със страницата бе прекратена."
   },
@@ -11567,14 +11684,17 @@
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
     "message": "Промяна на мащаба"
   },
+  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
+    "message": "Команда"
+  },
   "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
     "message": "Няма намерени команди"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "Една или повече настройки бяха променени. За да влязат в сила, е необходимо презареждане."
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
-    "message": "Изпълнение на командата"
+  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
+    "message": "Стартиране"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
     "message": "Няма намерени резултати"