chrome-devtools-frontend 1.0.931927 → 1.0.932859

package/front_end/core/i18n/locales/sv.json

@@ -161,6 +161,9 @@
   "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
     "message": "Källor"
   },
+  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
+    "message": "Synkronisera"
+  },
   "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
     "message": "Verktyg för programmerare – {PH1}"
   },
@@ -461,6 +464,9 @@
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
     "message": "Denna cookie blockerades eftersom domänen i webbadressen för denna begäran varken var en exakt matchning med cookiens domän eller var en underdomän i cookiens attributvärde Domain."
   },
+  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
+    "message": "Denna cookie blockerades eftersom den var för stor. Den kombinerade storleken av namnet och värdet måste vara mindre än eller lika med 4 096 tecken."
+  },
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
     "message": "Denna cookie har blockerats eftersom dess sökväg varken var en exakt matchning med eller en överordnad katalog i sökvägen för begärans webbadress."
   },
@@ -492,7 +498,7 @@
     "message": "Denna cookie blockerades eftersom den innehöll Secure-attributet trots att anslutningen inte var säker."
   },
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
-    "message": "Set-Cookie-huvudet ignoreras i svaret från webbadress: {PH1}. Cookien får innehålla högst 4 096 tecken."
+    "message": "Set-Cookie-huvudet ignoreras i svaret från webbadress: {PH1}. Den kombinerade storleken av namnet och värdet måste vara mindre än eller lika med 4 096 tecken."
   },
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
     "message": "Schemat för den här anslutningen har inte tillåtelse att lagra cookies."
@@ -512,6 +518,9 @@
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
     "message": "Det här försöket att ställa in en cookie via ett Set-Cookie-huvud blockerades eftersom den innehöll {PH1}-attributet men kom från ett svar från olika webbplatser som inte var svar på en navigation på toppnivå. Detta svar anses komma från olika webbplatser eftersom webbadressen har ett annat schema än den aktuella webbplatsen."
   },
+  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
+    "message": "Det här försöket att ställa in en cookie via ett Set-Cookie-huvud blockerades eftersom cookien var för stor. Den kombinerade storleken av namnet och värdet måste vara mindre än eller lika med 4 096 tecken."
+  },
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
     "message": "Det här försöket att ställa in en cookie via ett Set-Cookie-huvud blockerades på grund av användarens inställningar."
   },
@@ -635,6 +644,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
     "message": "Inaktivera WebP-format"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | disabledDarkMode": {
+    "message": "Inaktivera"
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
     "message": "Ta inte skärmbild/skärminspelning av asynkrona stackspårningar"
   },
@@ -674,6 +686,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
     "message": "Emulera akromatopsi"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
+    "message": "Emulera automatiskt mörkt läge"
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
     "message": "Emulera oskarp syn"
   },
@@ -728,11 +743,14 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
     "message": "Aktivera WebP-format"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | enabledDarkMode": {
+    "message": "Aktivera"
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
     "message": "Utöka rutnätslinjer"
   },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
-    "message": "Dölj överlagring för Diagnos av huvudvärden för webben"
+    "message": "Dölj överlagring för Viktiga webbvärden"
   },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
     "message": "Dölj mätare av bildrutor per sekund (FPS)"
@@ -783,7 +801,7 @@
     "message": "Visa områdesnamn"
   },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
-    "message": "Visa överlagring för Diagnos av huvudvärden för webben"
+    "message": "Visa överlagring för Viktiga webbvärden"
   },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
     "message": "Visa mätare av bildrutor per sekund (FPS)"
@@ -860,6 +878,9 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "Emulerar en sida med fokus."
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
+    "message": "Aktiverar automatiskt mörkt läge för den granskade sidan."
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "Tvingar CSS-mediefunktionen för color-gamut"
   },
@@ -921,7 +942,7 @@
     "message": "Prestandaproblem med scrollning"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
-    "message": "Visar en överlagring med Diagnos av huvudvärden för webben."
+    "message": "Visar en överlagring med Viktiga webbvärden."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsBordersAroundHittestRegions": {
     "message": "Visa kanter runt områden med träfftest."
@@ -1064,6 +1085,9 @@
   "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
     "message": "Aktivera kortkommandot ⌘ + 1–9 för att byta panel"
   },
+  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
+    "message": "Aktivera synkronisering av inställningar"
+  },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
     "message": "Hitta nästa resultat"
   },
@@ -1310,18 +1334,30 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | userAgentReduction": {
     "message": "Reducering av användaragentsträng"
   },
+  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
+    "message": "Portals - Same-origin communication channels"
+  },
   "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
     "message": "Hantera åtgärder mot tunga annonser"
   },
   "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
     "message": "Ett problem med icke-bakåtkompatibel ändring: sidan kan sluta att fungera i en kommande version av Chrome"
   },
+  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
+    "message": "Breaking Changes"
+  },
   "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
     "message": "Ett problem med förbättring: det finns en möjlighet att förbättra sidan"
   },
+  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
+    "message": "Improvements"
+  },
   "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
     "message": "Ett problem med sidfel: sidan fungerar inte som den ska"
   },
+  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
+    "message": "Page Errors"
+  },
   "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
     "message": "Tillgänglighet för färg och kontrast"
   },
@@ -1338,7 +1374,7 @@
     "message": "osäker"
   },
   "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "Så här fungerar First-Party Sets"
+    "message": "First-Party Sets och SameParty-attributet"
   },
   "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
     "message": "Så här påverkas webbadresscheman av ändringar av Same-Site-attributet"
@@ -1982,14 +2018,11 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
     "message": "Faktisk bredd ({PH1} px) för {PH2} {PH3} stämmer inte överens med den angivna bredden ({PH4} px)"
   },
-  "panels/application/AppManifestView.ts | appId": {
-    "message": "App-id"
-  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
     "message": "Detta används av webbläsare för att identifiera om manifestet ska uppdatera en befintlig app eller om det gäller en ny webbapp som kan installeras."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
-    "message": "Obs! Fältet id är inte ifyllt i manifestet. I stället används start_url. Om du vill ange ett app-id som matchar det aktuella id:t anger du värdet {PH1} i fältet id."
+    "message": "{PH1} {PH2} är inte ifyllt i manifestet. I stället används {PH3}. Om du vill ange ett app-id som matchar det aktuella id:t anger du värdet {PH5} {PH6} i fältet {PH4}."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
     "message": "Appmanifest"
@@ -2000,6 +2033,12 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
     "message": "Bakgrundsfärg"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
+    "message": "Beräknat app-id"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
+    "message": "Kopiera till urklipp"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
     "message": "Det går inte att kontrollera service worker utan fältet start_url i manifestet"
   },
@@ -2039,6 +2078,9 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
     "message": "Instabilitet"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
+    "message": "Läs mer"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
     "message": "Manifestet innehåller fältet display_override och det första visningsläget som stöds måste vara antingen standalone, fullscreen eller minimal-ui"
   },
@@ -2081,6 +2123,9 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
     "message": "Ingen av de ikoner som tillhandahålls är minst {PH1} px och i PNG-, SVG- eller WebP-format med purpose-attributet utan inställning eller inställt på \"any\"."
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
+    "message": "Obs!"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
     "message": "Riktning"
   },
@@ -2180,33 +2225,6 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
     "message": "Temafärg"
   },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | appcache": {
-    "message": "App-cache"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | applicationCache": {
-    "message": "Appens cacheminne"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | deleteString": {
-    "message": "Radera"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | noApplicationCacheInformation": {
-    "message": "Det finns ingen tillgänglig information om appens cacheminne."
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | offline": {
-    "message": "Offline"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | online": {
-    "message": "Online"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | resource": {
-    "message": "Resurs"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | sizeString": {
-    "message": "Storlek"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | typeString": {
-    "message": "Typ"
-  },
   "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | backForwardCache": {
     "message": "Vilocacheminne"
   },
@@ -2222,9 +2240,6 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
     "message": "App"
   },
-  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationCache": {
-    "message": "Appens cacheminne"
-  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
     "message": "Bakgrundstjänster"
   },
@@ -2300,8 +2315,8 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
     "message": "Status för vilocacheminne"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | chromeSupportNeeded": {
-    "message": "Den senaste navigeringen lagrades inte i cacheminnet eftersom"
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
+    "message": "Not Actionable"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
     "message": "Senaste navigering i huvudramen"
@@ -2310,14 +2325,17 @@
     "message": "Huvudram"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
-    "message": "Normal navigering"
+    "message": "Normal navigation (Not restored from back-forward cache)"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
-    "message": "Funktioner hindrar vilocacheminnet"
+    "message": "Actionable"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
     "message": "Har återställts från vilocacheminnet"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
+    "message": "Pending Support"
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
     "message": "otillgänglig"
   },
@@ -2327,9 +2345,6 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
     "message": "Webbadress"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | willBeSupported": {
-    "message": "(Stöds i framtida versioner av Chrome)"
-  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "Hämtning i bakgrunden"
   },
@@ -2603,6 +2618,12 @@
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
     "message": "Ja"
   },
+  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
+    "message": "Klicka på valfri rapport för att visa innehållet"
+  },
+  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
+    "message": "Reporting API"
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
     "message": "Cacheminne"
   },
@@ -2777,9 +2798,6 @@
   "panels/application/StorageView.ts | application": {
     "message": "App"
   },
-  "panels/application/StorageView.ts | applicationCache": {
-    "message": "Appens cacheminne"
-  },
   "panels/application/StorageView.ts | cache": {
     "message": "Cacheminne"
   },
@@ -2885,6 +2903,9 @@
   "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
     "message": "Sluta spela in händelser"
   },
+  "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
+    "message": "Det finns inga slutpunkter att visa"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
     "message": "En överordnad ram är en osäker kontext"
   },
@@ -3083,6 +3104,9 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
     "message": "Visa detaljerad information"
   },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
+    "message": "Inga rapporter att visa"
+  },
   "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
     "message": "Det gick inte att rendera stackspårning"
   },
@@ -3440,6 +3464,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
     "message": "Visa sidofält i konsol"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
+    "message": "Visa CORS-fel i konsolen"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
     "message": "Detaljerat"
   },
@@ -3497,6 +3524,12 @@
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
     "message": "<some>-händelse"
   },
+  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed": {
+    "message": "Stapeltabellen har komprimerats"
+  },
+  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded": {
+    "message": "Stapeltabellen har utökats"
+  },
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
     "message": "Detta värde beräknades vid första utökningen. Det kan ha ändrats sedan dess."
   },
@@ -3521,12 +3554,6 @@
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
     "message": "{n,plural, =1{Varning, upprepad # gång}other{Varning, upprepad # gånger}}"
   },
-  "panels/console/components/SidebarDeprecation.ts | deprecationNotice": {
-    "message": "Detta sidofält tas bort i en framtida version av Chrome. Om du har feedback kan du kontakta oss via"
-  },
-  "panels/console/components/SidebarDeprecation.ts | issueTrackerLinkText": {
-    "message": "problemspåraren"
-  },
   "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
     "message": "Slutför automatiskt från historik"
   },
@@ -3551,6 +3578,9 @@
   "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
     "message": "Gruppera inte liknande meddelanden i konsolen"
   },
+  "panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn": {
+    "message": "Visa inte CORS-fel i konsolen"
+  },
   "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
     "message": "Behandla inte utvärdering som användaraktivering"
   },
@@ -3584,6 +3614,9 @@
   "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
     "message": "Visa konsol"
   },
+  "panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole": {
+    "message": "Visa CORS-fel i konsolen"
+  },
   "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
     "message": "Visa meddelanden från alla kontexter"
   },
@@ -3977,6 +4010,9 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "Beräknad"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
+    "message": "Utforskare av DOM-trädstruktur"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
     "message": "Elementets status: {PH1}"
   },
@@ -3998,6 +4034,12 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
     "message": "Visa sidofältet Beräknade format"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent": {
+    "message": "Innehåll i sidopanelen"
+  },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar": {
+    "message": "Verktygsfält i sidopanelen"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
     "message": "Format"
   },
@@ -4085,6 +4127,12 @@
   "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
     "message": "Aktivera överlagring med scroll-snap"
   },
+  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enterIsolationMode": {
+    "message": "Starta isoleringsläget"
+  },
+  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | exitIsolationMode": {
+    "message": "Stäng isoleringsläget"
+  },
   "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
     "message": "Utöka rekursivt"
   },
@@ -4178,9 +4226,15 @@
   "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
     "message": "Renderade teckensnitt"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
+    "message": "Kopiera alla deklarationer som JS"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
     "message": "Kopiera alla deklarationer"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs": {
+    "message": "Kopiera deklaration som JS"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
     "message": "Kopiera deklaration"
   },
@@ -4292,9 +4346,15 @@
   "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
     "message": "Visa märken"
   },
+  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
+    "message": "Sökvägar för DOM-trädstruktur"
+  },
   "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
     "message": "(text)"
   },
+  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
+    "message": "Choose the overlay color for this element"
+  },
   "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
     "message": "Flexibel ruta"
   },
@@ -4817,6 +4877,9 @@
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
     "message": "Ram"
   },
+  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidEventSourceTriggerData": {
+    "message": "Ogiltig event-source-trigger-data"
+  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidSourceEventId": {
     "message": "Ogiltig attributionsourceeventid"
   },
@@ -4913,11 +4976,17 @@
   "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
     "message": "varning"
   },
+  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
+    "message": "Frame"
+  },
+  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
+    "message": "{n,plural, =1{# resurs}other{# resurser}}"
+  },
   "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
     "message": "Dolda problem"
   },
-  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideIssues": {
-    "message": "Visa alla problem"
+  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
+    "message": "Visa alla"
   },
   "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
     "message": "Berörda resurser"
@@ -4958,12 +5027,21 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
     "message": "Princip för inbäddning med korsursprung"
   },
+  "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
+    "message": "Generic"
+  },
   "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
     "message": "Gruppera efter kategori"
   },
+  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
+    "message": "Group by kind"
+  },
   "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
     "message": "Gruppera visade problem under relaterade kategorier"
   },
+  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
+    "message": "Group displayed issues as Page errors, Breaking changes and Improvements"
+  },
   "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
     "message": "Tunga annonser"
   },
@@ -6002,15 +6080,15 @@
   "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
     "message": "Huvuden"
   },
-  "panels/network/NetworkItemView.ts | headersAndRequestBody": {
-    "message": "Text i sidhuvud och begäran"
-  },
   "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
     "message": "Initierare"
   },
   "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
     "message": "Meddelanden"
   },
+  "panels/network/NetworkItemView.ts | payload": {
+    "message": "Nyttolast"
+  },
   "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
     "message": "Förhandsgranskning"
   },
@@ -6452,12 +6530,6 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | decoded": {
     "message": "Avkodad:"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | empty": {
-    "message": "(tom)"
-  },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | formData": {
-    "message": "Formulärdata"
-  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(från diskcache)"
   },
@@ -6473,6 +6545,9 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
     "message": "(från signed-exchange)"
   },
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
+    "message": "(från Web Bundle)"
+  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "Allmänt"
   },
@@ -6494,9 +6569,6 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownS": {
     "message": "Preliminära rubriker visas. Inaktivera cache för att visa hela sidhuvudena."
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | queryStringParameters": {
-    "message": "Parametrar för sökfrågesträng"
-  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | recordedAttribution": {
     "message": "Attribution registrerades med trigger-data: {PH1}"
   },
@@ -6512,9 +6584,6 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
     "message": "Metod för begäran"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestPayload": {
-    "message": "Begärd nyttolast"
-  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
     "message": "Begär webbadress"
   },
@@ -6542,42 +6611,66 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
     "message": "Om du vill använda den här resursen från en annan webbplats kan servern släppa på svarshuvudet för principen om resurser med korsursprung:"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | unableToDecodeValue": {
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": {
+    "message": "Visa analyserad"
+  },
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": {
+    "message": "Visa källa"
+  },
+  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
+    "message": "Begär anropsstack"
+  },
+  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
+    "message": "Begär initieringskedja"
+  },
+  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
+    "message": "Denna begäran har ingen data för initierare."
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
+    "message": "Kopiera värde"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
+    "message": "(tom)"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | formData": {
+    "message": "Formulärdata"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters": {
+    "message": "Parametrar för sökfrågesträng"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload": {
+    "message": "Begärd nyttolast"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | showMore": {
+    "message": "Visa mer"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue": {
     "message": "(det går inte att avkoda värdet)"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewDecoded": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded": {
     "message": "Visa avkodning"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewDecodedL": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecodedL": {
     "message": "visa avkodning"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed": {
     "message": "Visa analyserad"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsedL": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsedL": {
     "message": "Visa analyserad"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource": {
     "message": "Visa källa"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSourceL": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSourceL": {
     "message": "Visa källa"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewUrlEncoded": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded": {
     "message": "Visa kodad webbadress"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewUrlEncodedL": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncodedL": {
     "message": "visa kodad webbadress"
   },
-  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
-    "message": "Begär anropsstack"
-  },
-  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
-    "message": "Begär initieringskedja"
-  },
-  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
-    "message": "Denna begäran har ingen data för initierare."
-  },
   "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
     "message": "Det gick inte att läsa in svarsdata"
   },
@@ -8582,8 +8675,11 @@
   "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
     "message": "Inga kodavsnitt hittades."
   },
-  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
-    "message": "Kör kodavsnitt"
+  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
+    "message": "Kör"
+  },
+  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
+    "message": "Kodavsnitt"
   },
   "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
     "message": "Lägg till"
@@ -8801,12 +8897,12 @@
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
     "message": "Ingen fil har valts."
   },
+  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
+    "message": "Inga resultat hittades"
+  },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
     "message": "Ange ett nummer för att gå till den raden."
   },
-  "panels/sources/GutterDiffPlugin.ts | localModifications": {
-    "message": "Lokala ändringar …"
-  },
   "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
     "message": "Format"
   },
@@ -9230,18 +9326,21 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
     "message": "Utvärdera markerad text i konsolen"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | file": {
+    "message": "Fil"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | filesystem": {
     "message": "Filsystem"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | goTo": {
+    "message": "Besök"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
     "message": "Öppna en funktionsdeklaration/regeluppsättning"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
     "message": "Flytta till rad"
   },
-  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
-    "message": "Gå till symbol"
-  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
     "message": "Öka CSS-enheten med {PH1}"
   },
@@ -9251,14 +9350,17 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
     "message": "Hoppa till föregående redigeringsplats"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | line": {
+    "message": "Rad"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
     "message": "Nästa anropsram"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
     "message": "Inga"
   },
-  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
-    "message": "Öppna fil"
+  "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
+    "message": "Öppna"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
     "message": "Pausa skriptkörning"
@@ -9350,6 +9452,9 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
     "message": "Byt fil"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | symbol": {
+    "message": "Symbol"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
     "message": "Trådar"
   },
@@ -9681,7 +9786,7 @@
     "message": "Visa minnestidslinje"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showWebVitals": {
-    "message": "Visa Diagnos av webben"
+    "message": "Visa webbvärden"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | ssec": {
     "message": "{PH1} sek"
@@ -9702,7 +9807,7 @@
     "message": "WASD"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | webVitals": {
-    "message": "Diagnos av huvudvärden för webben"
+    "message": "Webbvärden"
   },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
     "message": "Aktivitet"
@@ -10931,6 +11036,9 @@
   "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
     "message": "Tack för din feedback"
   },
+  "ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor": {
+    "message": "Kodredigerare"
+  },
   "ui/legacy/DockController.ts | close": {
     "message": "Stäng"
   },
@@ -10979,6 +11087,12 @@
   "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
     "message": "Verktyg för programmerare finns nu i {PH1}."
   },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawer": {
+    "message": "Verktygslåda"
+  },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar": {
+    "message": "Huvudverktygsfält"
+  },
   "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
     "message": "Fler verktyg"
   },
@@ -11099,6 +11213,9 @@
   "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
     "message": "Fler flikar"
   },
+  "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
+    "message": "Preview feature"
+  },
   "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
     "message": "Verktyg för programmerare har kopplats från på sidan."
   },
@@ -11567,14 +11684,17 @@
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
     "message": "Zoom"
   },
+  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
+    "message": "Kommando"
+  },
   "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
     "message": "Inga kommandon hittades"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "En eller flera inställningar har ändrats. Läs in igen för att verkställa dem."
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
-    "message": "Kör kommandot"
+  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
+    "message": "Kör"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
     "message": "Inga resultat hittades"