chrome-devtools-frontend 1.0.931927 → 1.0.932859

package/front_end/core/i18n/locales/sk.json

@@ -161,6 +161,9 @@
   "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
     "message": "Zdroje"
   },
+  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
+    "message": "Synchronizovať"
+  },
   "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
     "message": "Nástroje pre vývojárov – {PH1}"
   },
@@ -461,6 +464,9 @@
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
     "message": "Tento súbor cookie bol zablokovaný, pretože sa doména webovej adresy požiadavky presne nezhodovala s jeho doménou ani nebola subdoménou jeho hodnoty atribútu Domain."
   },
+  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
+    "message": "Tento súbor cookie bol zablokovaný, pretože je príliš veľký. Názov a hodnota môžu mať spoločne najviac 4 096 znakov."
+  },
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
     "message": "Tento súbor cookie bol zablokovaný, pretože jeho cesta sa presne nezhoduje s cestou webovej adresy požiadavky alebo nebola jej nadradeným priečinkom."
   },
@@ -492,7 +498,7 @@
     "message": "Tento súbor cookie bol zablokovaný, pretože mal atribút Secure a pripojenie nebolo zabezpečené."
   },
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
-    "message": "Hlavička nastaveného súboru cookie je ignorovaná v odpovedi z webovej adresy: {PH1}. Dĺžka súboru cookie by mala byť menšia ako 4 096 znakov, prípadne by sa mala tejto hodnote rovnať."
+    "message": "Hlavička nastaveného súboru cookie je ignorovaná v odpovedi z webovej adresy: {PH1}. Názov a hodnota môžu mať spoločne najviac 4 096 znakov."
   },
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
     "message": "Schéma tohto pripojenia nepovoľuje ukladanie súborov cookie."
@@ -512,6 +518,9 @@
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
     "message": "Tento pokus o nastavenie súboru cookie prostredníctvom hlavičky Set-Cookie bol zablokovaný, pretože mal atribút {PH1}, ale bol prijatý z odpovede pochádzajúcej z iného webu, ktorá nebola odpoveďou na navigáciu najvyššej úrovne. Táto odpoveď sa považuje za pochádzajúcu z iného webu, pretože príslušná webová adresa má inú schému ako aktuálny web."
   },
+  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
+    "message": "Tento pokus o nastavenie súboru cookie prostredníctvom hlavičky Set-Cookie bol zablokovaný, pretože súbor cookie bol príliš veľký. Názov a hodnota môžu mať spoločne najviac 4 096 znakov."
+  },
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
     "message": "Tento pokus o nastavenie súboru cookie prostredníctvom hlavičky Set-Cookie bol zablokovaný na základe predvolieb používateľa."
   },
@@ -635,6 +644,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
     "message": "Deaktivovať formát WebP"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | disabledDarkMode": {
+    "message": "Vypnúť"
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
     "message": "Nezaznamenávať asynchrónne sledovania zásobníka"
   },
@@ -674,6 +686,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
     "message": "Emulovať achromatopsiu"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
+    "message": "Emulovať automatický tmavý režim"
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
     "message": "Emulovať rozmazaný pohľad"
   },
@@ -728,6 +743,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
     "message": "Aktivovať formát WebP"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | enabledDarkMode": {
+    "message": "Zapnúť"
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
     "message": "Predĺžiť čiary mriežky"
   },
@@ -860,6 +878,9 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "Emuluje zameranú stránku."
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
+    "message": "Táto funkcia zapne na kontrolovanej stránke automatický tmavý režim."
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "Vynúti funkciu médií color-gamut šablón CSS"
   },
@@ -1064,6 +1085,9 @@
   "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
     "message": "Povoliť skratku ⌘ + 1 – 9 na prepínanie panelov"
   },
+  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
+    "message": "Zapnúť synchronizáciu nastavení"
+  },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
     "message": "Vyhľadať ďalší výsledok"
   },
@@ -1310,18 +1334,30 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | userAgentReduction": {
     "message": "Zníženie počtu reťazcov používateľských agentov"
   },
+  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
+    "message": "Portals - Same-origin communication channels"
+  },
   "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
     "message": "Používanie blokovaní zaťažujúcich reklám"
   },
   "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
     "message": "Problém spočívajúci v zmene spôsobujúcej chybu: stránka môže v nadchádzajúcej verzii Chromu prestať fungovať"
   },
+  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
+    "message": "Breaking Changes"
+  },
   "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
     "message": "Problém so zlepšením: k dispozícii je možnosť zlepšiť stránku"
   },
+  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
+    "message": "Improvements"
+  },
   "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
     "message": "Problém spočívajúci v chybe stránky: stránka nefunguje správne"
   },
+  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
+    "message": "Page Errors"
+  },
   "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
     "message": "Dostupnosť farieb a kontrastu"
   },
@@ -1338,7 +1374,7 @@
     "message": "nezabezpečené"
   },
   "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "Vysvetlené: First-Party Sets"
+    "message": "First-Party Sets a atribút SameParty"
   },
   "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
     "message": "Ako Schemeful Same-Site funguje"
@@ -1982,14 +2018,11 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
     "message": "Skutočná šírka ({PH1} px) obrázka {PH2} {PH3} nezodpovedá špecifikovanej šírke ({PH4} px)"
   },
-  "panels/application/AppManifestView.ts | appId": {
-    "message": "Identifikátor aplikácie"
-  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
     "message": "Túto položku používa prehliadač, aby zistil, či má manifest aktualizovať existujúcu aplikáciu alebo či sa vzťahuje na novú webovú aplikáciu, ktorá sa dá nainštalovať."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
-    "message": "Poznámka: Položka id nie je v manifeste špecifikovaná, namiesto nej sa používa start_url. Ak chcete špecifikovať identifikátor aplikácie, ktorý bude zodpovedať aktuálnej identite, nastavte pole id na {PH1}."
+    "message": "Položka {PH1} {PH2} nie je v manifeste špecifikovaná, namiesto nej sa používa {PH3}. Ak chcete špecifikovať identifikátor aplikácie, ktorý bude zodpovedať aktuálnej identite, nastavte pole {PH4} na {PH5} {PH6}."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
     "message": "Manifest aplikácie"
@@ -2000,6 +2033,12 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
     "message": "Farba pozadia"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
+    "message": "Vypočítaný identifikátor aplikácie"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
+    "message": "Kopírovať do schránky"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
     "message": "service worker sa nepodarilo skontrolovať bez poľa start_url v manifeste"
   },
@@ -2039,6 +2078,9 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
     "message": "Inštalovateľnosť"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
+    "message": "Ďalšie informácie"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
     "message": "Manifest obsahuje pole „display_override“ a prvý podporovaný režim zobrazenia musí mať hodnotu „standalone“, „fullscreen“ alebo „minimal-ui“"
   },
@@ -2081,6 +2123,9 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
     "message": "Žiadna dodaná ikona nie je štvorec s minimálnou veľkosťou {PH1} px vo formáte PNG, SVG alebo WebP s atribútom účelu nastaveným na hodnotu \"any\", prípadne vôbec nenastaveným."
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
+    "message": "Poznámka:"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
     "message": "Orientácia"
   },
@@ -2180,33 +2225,6 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
     "message": "Farba motívu"
   },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | appcache": {
-    "message": "AppCache"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | applicationCache": {
-    "message": "Vyrovnávacia pamäť aplikácie"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | deleteString": {
-    "message": "Odstrániť"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | noApplicationCacheInformation": {
-    "message": "Nie sú k dispozícii žiadne informácie o vyrovnávacej pamäti aplikácie."
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | offline": {
-    "message": "Offline"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | online": {
-    "message": "Online"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | resource": {
-    "message": "Zdroj"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | sizeString": {
-    "message": "Veľkosť"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | typeString": {
-    "message": "Typ"
-  },
   "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | backForwardCache": {
     "message": "Spätná vyrovnávacia pamäť"
   },
@@ -2222,9 +2240,6 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
     "message": "Aplikácia"
   },
-  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationCache": {
-    "message": "Vyrovnávacia pamäť aplikácie"
-  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
     "message": "Služby na pozadí"
   },
@@ -2300,8 +2315,8 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
     "message": "Stav spätnej vyrovnávacej pamäte"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | chromeSupportNeeded": {
-    "message": "Posledná navigácia nebola uložená do vyrovnávacej pamäte, pretože"
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
+    "message": "Not Actionable"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
     "message": "Posledná navigácia hlavného rámu"
@@ -2310,14 +2325,17 @@
     "message": "Hlavný rám"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
-    "message": "Bežná navigácia"
+    "message": "Normal navigation (Not restored from back-forward cache)"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
-    "message": "Funkcie zabraňujúce fungovaniu spätnej vyrovnávacej pamäte"
+    "message": "Actionable"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
     "message": "Obnovené zo spätnej vyrovnávacej pamäte"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
+    "message": "Pending Support"
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
     "message": "nie je k dispozícii"
   },
@@ -2327,9 +2345,6 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
     "message": "Webová adresa"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | willBeSupported": {
-    "message": "(podporované v budúcej verzii Chromu)"
-  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "Načítanie na pozadí"
   },
@@ -2603,6 +2618,12 @@
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
     "message": "Áno"
   },
+  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
+    "message": "Kliknutím na ľubovoľný prehľad zobrazíte jeho obsah"
+  },
+  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
+    "message": "Reporting API"
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
     "message": "Vyrovnávacia pamäť"
   },
@@ -2777,9 +2798,6 @@
   "panels/application/StorageView.ts | application": {
     "message": "Aplikácia"
   },
-  "panels/application/StorageView.ts | applicationCache": {
-    "message": "Vyrovnávacia pamäť aplikácie"
-  },
   "panels/application/StorageView.ts | cache": {
     "message": "Vyrovnávacia pamäť"
   },
@@ -2885,6 +2903,9 @@
   "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
     "message": "Zastavenie nahrávania udalostí"
   },
+  "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
+    "message": "Nie sú k dispozícii žiadne koncové body"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
     "message": "Nadradený rám je nezabezpečený kontext"
   },
@@ -3083,6 +3104,9 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
     "message": "Zobraziť podrobnosti"
   },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
+    "message": "Nie sú k dispozícii žiadne prehľady"
+  },
   "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
     "message": "Sledovanie zásobníka sa nedá vykresliť"
   },
@@ -3440,6 +3464,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
     "message": "Zobraziť bočný panel konzoly"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
+    "message": "Zobrazovať chyby CORS v konzole"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
     "message": "Podrobnosť"
   },
@@ -3497,6 +3524,12 @@
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
     "message": "<nejaká> udalosť"
   },
+  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed": {
+    "message": "Tabuľka zásobníka je zbalená"
+  },
+  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded": {
+    "message": "Tabuľka zásobníka je rozbalená"
+  },
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
     "message": "Táto hodnota bola vyhodnotená pri prvom rozbalení. Odvtedy mohla byť zmenená."
   },
@@ -3521,12 +3554,6 @@
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
     "message": "{n,plural, =1{Upozornenie, opakované #-krát}few{Upozornenie, opakované #-krát}many{Upozornenie, opakované #-krát}other{Upozornenie, opakované #-krát}}"
   },
-  "panels/console/components/SidebarDeprecation.ts | deprecationNotice": {
-    "message": "Tento bočný panel bude v budúcej verzii Chromu odstránený. Ak máte spätnú väzbu, dajte nám to vedieť prostredníctvom služby"
-  },
-  "panels/console/components/SidebarDeprecation.ts | issueTrackerLinkText": {
-    "message": "Issue Tracker"
-  },
   "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
     "message": "Automatické dopĺňanie z histórie"
   },
@@ -3551,6 +3578,9 @@
   "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
     "message": "Nezoskupovať podobné správy v konzole"
   },
+  "panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn": {
+    "message": "Nezobrazovať chyby CORS v konzole"
+  },
   "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
     "message": "Nepovažovať hodnotenie za aktiváciu používateľa"
   },
@@ -3584,6 +3614,9 @@
   "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
     "message": "Zobraziť konzolu"
   },
+  "panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole": {
+    "message": "Zobrazovať chyby CORS v konzole"
+  },
   "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
     "message": "Zobrazenie správ zo všetkých kontextov"
   },
@@ -3977,6 +4010,9 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "Vypočítané"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
+    "message": "Prieskumník stromu modelu DOM"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
     "message": "Stav prvku: {PH1}"
   },
@@ -3998,6 +4034,12 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
     "message": "Zobraziť bočný panel vypočítaných štýlov"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent": {
+    "message": "Obsah bočného panela"
+  },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar": {
+    "message": "Bočný panel s nástrojmi"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
     "message": "Štýly"
   },
@@ -4085,6 +4127,12 @@
   "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
     "message": "Aktivovať prekrytie typu posúvať a prichytiť"
   },
+  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enterIsolationMode": {
+    "message": "Zapnúť režim izolácie"
+  },
+  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | exitIsolationMode": {
+    "message": "Ukončiť režim izolácie"
+  },
   "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
     "message": "Rekurzívne rozbaliť"
   },
@@ -4178,9 +4226,15 @@
   "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
     "message": "Vykreslené písma"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
+    "message": "Kopírovať všetky deklarácie ako JS"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
     "message": "Kopírovať všetky deklarácie"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs": {
+    "message": "Kopírovať deklaráciu ako JS"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
     "message": "Kopírovať deklaráciu"
   },
@@ -4292,9 +4346,15 @@
   "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
     "message": "Zobrazenie odznakov"
   },
+  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
+    "message": "Popis cesty stromu modelu DOM"
+  },
   "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
     "message": "(text)"
   },
+  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
+    "message": "Choose the overlay color for this element"
+  },
   "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
     "message": "Flexbox"
   },
@@ -4817,6 +4877,9 @@
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
     "message": "Rám"
   },
+  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidEventSourceTriggerData": {
+    "message": "Neplatná hodnota event-source-trigger-data"
+  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidSourceEventId": {
     "message": "Neplatný parameter attributionsourceeventid"
   },
@@ -4913,11 +4976,17 @@
   "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
     "message": "upozornenie"
   },
+  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
+    "message": "Frame"
+  },
+  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
+    "message": "{n,plural, =1{# zdroj}few{# zdroje}many{# resources}other{# zdrojov}}"
+  },
   "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
     "message": "Skryté problémy"
   },
-  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideIssues": {
-    "message": "Zobraziť všetky skryté problémy"
+  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
+    "message": "Zobraziť všetko"
   },
   "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
     "message": "Ovplyvnené zdroje"
@@ -4958,12 +5027,21 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
     "message": "Pravidlá nástroja na vkladanie zmiešaného pôvodu"
   },
+  "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
+    "message": "Generic"
+  },
   "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
     "message": "Zoskupiť podľa kategórie"
   },
+  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
+    "message": "Group by kind"
+  },
   "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
     "message": "Skupina zobrazila problémy v rámci súvisiacich kategórií"
   },
+  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
+    "message": "Group displayed issues as Page errors, Breaking changes and Improvements"
+  },
   "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
     "message": "Náročné reklamy"
   },
@@ -6002,15 +6080,15 @@
   "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
     "message": "Hlavičky"
   },
-  "panels/network/NetworkItemView.ts | headersAndRequestBody": {
-    "message": "Hlavičky a text požiadavky"
-  },
   "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
     "message": "Pôvodca"
   },
   "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
     "message": "Správy"
   },
+  "panels/network/NetworkItemView.ts | payload": {
+    "message": "Užitočné zaťaženie"
+  },
   "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
     "message": "Ukážka"
   },
@@ -6452,12 +6530,6 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | decoded": {
     "message": "Dekódované:"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | empty": {
-    "message": "(prázdne)"
-  },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | formData": {
-    "message": "Údaje formulára"
-  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(z vyrovnávacej pamäte disku)"
   },
@@ -6473,6 +6545,9 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
     "message": "(z podpísanej-výmeny)"
   },
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
+    "message": "(z webového balíka)"
+  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "Všeobecné"
   },
@@ -6494,9 +6569,6 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownS": {
     "message": "Zobrazujú sa predbežné hlavičky. Ak chcete zobraziť úplné hlavičky, deaktivujte vyrovnávaciu pamäť."
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | queryStringParameters": {
-    "message": "Parametre reťazca dopytu"
-  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | recordedAttribution": {
     "message": "Zaznamenaná atribúcia s prvkom trigger-data: {PH1}"
   },
@@ -6512,9 +6584,6 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
     "message": "Metóda požiadavky"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestPayload": {
-    "message": "Zaťaženie požiadavky"
-  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
     "message": "Vyžiadať webovú adresu"
   },
@@ -6542,42 +6611,66 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
     "message": "Ak chcete použiť tento zdroj z iného webu, server môže uvoľniť hlavičku odpovede pravidiel zmiešaného pôvodu."
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | unableToDecodeValue": {
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": {
+    "message": "Zobraziť analýzu"
+  },
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": {
+    "message": "Zobraziť zdroj"
+  },
+  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
+    "message": "Zásobník s požiadavkami o volanie"
+  },
+  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
+    "message": "Reťazec pôvodcu požiadavky"
+  },
+  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
+    "message": "Táto požiadavka nemá žiadne údaje o pôvodcovi."
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
+    "message": "Kopírovať hodnotu"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
+    "message": "(prázdne)"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | formData": {
+    "message": "Údaje formulára"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters": {
+    "message": "Parametre reťazca dopytu"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload": {
+    "message": "Zaťaženie požiadavky"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | showMore": {
+    "message": "Zobraziť viac"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue": {
     "message": "(hodnotu sa nepodarilo dekódovať)"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewDecoded": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded": {
     "message": "Zobraziť dekódované"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewDecodedL": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecodedL": {
     "message": "zobraziť dekódované"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed": {
     "message": "Zobraziť analýzu"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsedL": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsedL": {
     "message": "zobraziť analyzované"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource": {
     "message": "Zobraziť zdroj"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSourceL": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSourceL": {
     "message": "zobraziť zdroj"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewUrlEncoded": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded": {
     "message": "Zobraziť kódovanú webovú adresu"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewUrlEncodedL": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncodedL": {
     "message": "zobraziť kódovanú webovú adresu"
   },
-  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
-    "message": "Zásobník s požiadavkami o volanie"
-  },
-  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
-    "message": "Reťazec pôvodcu požiadavky"
-  },
-  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
-    "message": "Táto požiadavka nemá žiadne údaje o pôvodcovi."
-  },
   "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
     "message": "Nepodarilo sa načítať údaje odpovede"
   },
@@ -8582,8 +8675,11 @@
   "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
     "message": "Nenašli sa žiadne útržky."
   },
-  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
-    "message": "Spustiť útržok"
+  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
+    "message": "Spustiť"
+  },
+  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
+    "message": "Útržok"
   },
   "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
     "message": "Pridať"
@@ -8801,12 +8897,12 @@
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
     "message": "Nebol vybraný žiadny súbor."
   },
+  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
+    "message": "Nenašli sa žiadne výsledky"
+  },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
     "message": "Zadajte číslo, ktoré bude pridané na daný riadok."
   },
-  "panels/sources/GutterDiffPlugin.ts | localModifications": {
-    "message": "Miestne modifikácie..."
-  },
   "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
     "message": "Formátovať"
   },
@@ -9230,18 +9326,21 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
     "message": "Ohodnotiť vybraný text v konzole"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | file": {
+    "message": "Súbor"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | filesystem": {
     "message": "Systém súborov"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | goTo": {
+    "message": "Prejsť na"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
     "message": "Prejsť na deklaráciu funkcie alebo skupinu pravidiel"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
     "message": "Prejsť na riadok"
   },
-  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
-    "message": "Prejsť na symbol"
-  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
     "message": "Zvýšiť jednotku CSS o {PH1}"
   },
@@ -9251,14 +9350,17 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
     "message": "Prejsť na predchádzajúce miesto úprav"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | line": {
+    "message": "Riadok"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
     "message": "Ďalší rámec volania"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
     "message": "Žiadne"
   },
-  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
-    "message": "Otvoriť súbor"
+  "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
+    "message": "Otvoriť"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
     "message": "Pozastaviť spustenie skriptu"
@@ -9350,6 +9452,9 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
     "message": "Prepnúť súbor"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | symbol": {
+    "message": "Symbol"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
     "message": "Vlákna"
   },
@@ -10931,6 +11036,9 @@
   "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
     "message": "Ďakujeme za spätnú väzbu"
   },
+  "ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor": {
+    "message": "Editor kódu"
+  },
   "ui/legacy/DockController.ts | close": {
     "message": "Zavrieť"
   },
@@ -10979,6 +11087,12 @@
   "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
     "message": "Nástroje pre vývojárov sú teraz k dispozícii v jazyku {PH1}."
   },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawer": {
+    "message": "Vysúvací panel nástroja"
+  },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar": {
+    "message": "Hlavný panel s nástrojmi"
+  },
   "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
     "message": "Ďalšie nástroje"
   },
@@ -11099,6 +11213,9 @@
   "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
     "message": "Ďalšie karty"
   },
+  "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
+    "message": "Preview feature"
+  },
   "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
     "message": "Nástroje pre vývojárov boli zo stránky odpojené."
   },
@@ -11567,14 +11684,17 @@
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
     "message": "Priblížiť"
   },
+  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
+    "message": "Príkaz"
+  },
   "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
     "message": "Neboli nájdené žiadne príkazy"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "Zmenilo sa minimálne jedno nastavenie a uplatnenie zmeny vyžaduje opätovné načítanie."
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
-    "message": "Spustiť príkaz"
+  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
+    "message": "Spustiť"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
     "message": "Nenašli sa žiadne výsledky"