chrome-devtools-frontend 1.0.931927 → 1.0.932859

package/front_end/core/i18n/locales/sw.json

@@ -161,6 +161,9 @@
   "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
     "message": "Vyanzo"
   },
+  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
+    "message": "Sawazisha"
+  },
   "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
     "message": "DevTools - {PH1}"
   },
@@ -461,6 +464,9 @@
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
     "message": "Kidakuzi hiki kimezuiwa kwa sababu kikoa cha URL ya ombi hakikulingana na kikoa cha kidakuzi na hakikuwa kijikoa cha thamani ya sifa ya Kikoa cha kidakuzi hicho."
   },
+  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
+    "message": "Kidakuzi hiki kimezuiwa kwa sababu ni kikubwa mno. Ni lazima ukubwa wa jumla wa jina na thamani uwe mdogo kuliko au sawa na herufi 4096."
+  },
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
     "message": "Kidakuzi hiki kimezuiwa kwa sababu njia yake haikuwa saraka kuu ya njia ya url ya ombi au haikulingana kabisa na saraka hiyo."
   },
@@ -492,7 +498,7 @@
     "message": "Kidakuzi hiki kimezuiwa kwa sababu kilikuwa na sifa ya \"Secure\" na muunganisho haukuwa salama."
   },
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
-    "message": "Kichwa cha Kidakuzi Kilichotumwa na Seva kimepuuzwa kufuatia jibu kutoka url ya: {PH1}. Ni lazima urefu wa kidakuzi uwe chini ya au sawa na herufi 4096."
+    "message": "Kichwa cha Kidakuzi Kilichotumwa na Seva kimepuuzwa kufuatia jibu kutoka url ya: {PH1}. Ni lazima ukubwa wa jumla wa jina na thamani uwe mdogo kuliko au sawa na herufi 4096."
   },
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
     "message": "Muundo wa muunganisho huu hauruhusiwi kuhifadhi vidakuzi."
@@ -512,6 +518,9 @@
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
     "message": "Jaribio hili la kuweka kidakuzi kupitia kichwa cha Set-Cookie limezuiwa kwa sababu kidakuzi hicho kilikuwa na sifa ya \"{PH1}\" lakini kilitokana na jibu la tovuti tofauti ambalo halikuwa jibu la usogezaji wa sehemu ya juu. Jibu hili linachukuliwa kuwa la tovuti tofauti kwa sababu URL ina utaratibu tofauti na ule wa tovuti ya sasa."
   },
+  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
+    "message": "Jaribio hili la kuweka kidakuzi kupitia kichwa cha Set-Cookie limezuiwa kwa sababu kidakuzi ni kikubwa mno. Ni lazima ukubwa wa jumla wa jina na thamani uwe mdogo kuliko au sawa na herufi 4096."
+  },
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
     "message": "Jaribio hili la kuweka kidakuzi kupitia kichwa cha Set-Cookie limezuiwa kwa sababu ya mapendeleo ya mtumiaji."
   },
@@ -635,6 +644,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
     "message": "Zima muundo wa WebP"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | disabledDarkMode": {
+    "message": "Zima"
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
     "message": "Usirekodi ufuatiliaji wa rafu usiolandana"
   },
@@ -674,6 +686,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
     "message": "Iga tatizo la kutotambua rangi"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
+    "message": "Iga hali nyeusi ya kiotomatiki"
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
     "message": "Iga tatizo la hali ya kuona yenye ukungu"
   },
@@ -728,6 +743,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
     "message": "Washa muundo wa WebP"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | enabledDarkMode": {
+    "message": "Washa"
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
     "message": "Ongeza mistari ya gridi"
   },
@@ -860,6 +878,9 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "Huiga ukurasa ulioangaziwa."
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
+    "message": "Washa hali nyeusi ya kiotomatiki kwenye ukurasa uliokaguliwa."
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "Hulazimisha kipengele cha maudhui cha CSS cha color-gamut"
   },
@@ -1064,6 +1085,9 @@
   "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
     "message": "Washa njia ya mkato ya ⌘ + 1-9 ili uweze kubadilisha vidirisha"
   },
+  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
+    "message": "Washa kipengele cha kusawazisha mipangilio"
+  },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
     "message": "Tafuta tokeo linalofuata"
   },
@@ -1310,18 +1334,30 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | userAgentReduction": {
     "message": "Upunguzaji wa Mfuatano wa Ala ya Mtumiaji"
   },
+  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
+    "message": "Portals - Same-origin communication channels"
+  },
   "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
     "message": "Kushughulikia Mbinu za Kudhibiti Matangazo Yasiyofaa"
   },
   "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
     "message": "Tatizo la mabadiliko yanayosababisha hitilafu: huenda ukurasa huu ukaacha kufanya kazi katika toleo lijalo la Chrome"
   },
+  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
+    "message": "Breaking Changes"
+  },
   "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
     "message": "Tatizo la uboreshaji: kuna nafasi ya kuboresha ukurasa huu"
   },
+  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
+    "message": "Improvements"
+  },
   "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
     "message": "Tatizo la hitilafu ya ukurasa: ukurasa haufanyi kazi vizuri"
   },
+  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
+    "message": "Page Errors"
+  },
   "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
     "message": "Ufikivu wa rangi na utofautishaji"
   },
@@ -1338,7 +1374,7 @@
     "message": "usio salama"
   },
   "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "Ufafanuzi kuhusu First-Party Sets"
+    "message": "First-Party Sets na sifa ya SameParty"
   },
   "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
     "message": "Jinsi 'Schemeful Same-Site' Inavyofanya Kazi"
@@ -1982,14 +2018,11 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
     "message": "Upana kamili (pikseli {PH1}) kati ya {PH2} {PH3} hailingani upana uliobainishwa (pikseli {PH4})"
   },
-  "panels/application/AppManifestView.ts | appId": {
-    "message": "Kitambulisho cha Programu"
-  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
     "message": "Kitambulisho hiki hutumiwa na kivinjari kujua iwapo faili ya maelezo inapaswa kusasisha programu iliyopo au iwapo inarejelea programu mpya ya wavuti ambayo inaweza kusakinishwa."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
-    "message": "Kumbuka: sehemu ya 'id' haijabainishwa katika faili ya maelezo, 'start_url' imetumiwa badala yake. Ili ubainishe Kitambulisho cha Programu kinacholingana na utambulisho uliopo, weka sehemu ya 'id' iwe ''{PH1}''."
+    "message": "{PH1} {PH2} haijabainishwa katika faili ya maelezo, {PH3} imetumiwa badala yake. Ili ubainishe Kitambulisho cha Programu kinacholingana na utambulisho uliopo, weka sehemu ya {PH4} iwe {PH5} {PH6}."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
     "message": "Faili ya Maelezo ya Programu"
@@ -2000,6 +2033,12 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
     "message": "Rangi ya mandharinyuma"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
+    "message": "Kitambulisho cha Programu Kilichokokotolewa"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
+    "message": "Weka kwenye ubao wa kunakili"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
     "message": "Imeshindwa kuangalia service worker bila sehemu ya 'start_url' katika faili ya maelezo"
   },
@@ -2039,6 +2078,9 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
     "message": "Uwezo wa kusakinishwa"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
+    "message": "Pata maelezo zaidi"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
     "message": "Faili ya maelezo ina sehemu ya 'display_override' na hali ya kwanza ya onyesho inayoruhusiwa ni lazima iwe mojawapo ya 'standalone', 'fullscreen', au 'minimal-ui'"
   },
@@ -2081,6 +2123,9 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
     "message": "Hamna aikoni iliyotolewa yenye angalau pikseli {PH1} mraba katika muundo wa PNG, SVG au WebP, yenye sifa ya madhumuni isiyowekwa au iliyowekwa kuwa \"any\"."
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
+    "message": "Dokezo:"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
     "message": "Mkao"
   },
@@ -2180,33 +2225,6 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
     "message": "Rangi ya mandhari"
   },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | appcache": {
-    "message": "Akiba ya Programu"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | applicationCache": {
-    "message": "Akiba ya Programu"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | deleteString": {
-    "message": "Futa"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | noApplicationCacheInformation": {
-    "message": "Hamna maelezo ya Akiba ya Programu yanayopatikana."
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | offline": {
-    "message": "Nje ya mtandao"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | online": {
-    "message": "Mtandaoni"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | resource": {
-    "message": "Nyenzo"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | sizeString": {
-    "message": "Ukubwa"
-  },
-  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | typeString": {
-    "message": "Aina"
-  },
   "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | backForwardCache": {
     "message": "Kipengele cha Kuakibisha Ukurasa Kamili"
   },
@@ -2222,9 +2240,6 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
     "message": "Programu"
   },
-  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationCache": {
-    "message": "Akiba ya Programu"
-  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
     "message": "Huduma za Chinichini"
   },
@@ -2300,8 +2315,8 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
     "message": "Hali ya Kipengele cha Kuakibisha Ukurasa Kamili"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | chromeSupportNeeded": {
-    "message": "Usogezaji wa mwisho haukuakibishwa kwa sababu"
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
+    "message": "Not Actionable"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
     "message": "Usogezaji wa Mwisho wa Fremu Kuu"
@@ -2310,14 +2325,17 @@
     "message": "Fremu Kuu"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
-    "message": "Usogezaji wa kawaida"
+    "message": "Normal navigation (Not restored from back-forward cache)"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
-    "message": "Vipengele vinavyozuia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
+    "message": "Actionable"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
     "message": "Imerejeshwa kutoka kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
+    "message": "Pending Support"
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
     "message": "haipatikani"
   },
@@ -2327,9 +2345,6 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
     "message": "URL"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | willBeSupported": {
-    "message": "(Zitatumika katika toleo la baadaye la Chrome)"
-  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "Kipengele cha Kuleta Data Chinichini"
   },
@@ -2603,6 +2618,12 @@
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
     "message": "Ndiyo"
   },
+  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
+    "message": "Bofya ripoti yoyote ili uonyeshe kiini chake"
+  },
+  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
+    "message": "Reporting API"
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
     "message": "Akiba"
   },
@@ -2777,9 +2798,6 @@
   "panels/application/StorageView.ts | application": {
     "message": "Programu"
   },
-  "panels/application/StorageView.ts | applicationCache": {
-    "message": "Akiba ya programu"
-  },
   "panels/application/StorageView.ts | cache": {
     "message": "Akiba"
   },
@@ -2885,6 +2903,9 @@
   "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
     "message": "Acha kurekodi matukio"
   },
+  "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
+    "message": "Hakuna anwani halisi za kuonyeshwa"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
     "message": "Kipengee kikuu cha fremu ni muktadha usio salama"
   },
@@ -3083,6 +3104,9 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
     "message": "Onyesha maelezo"
   },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
+    "message": "Hakuna ripoti za kuonyeshwa"
+  },
   "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
     "message": "Imeshindwa kutekeleza ufuatiliaji wa rafu"
   },
@@ -3440,6 +3464,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
     "message": "Onyesha utepe wa dashibodi"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
+    "message": "Onyesha hitilafu za CORS katika dashibodi"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
     "message": "Maneno mengi"
   },
@@ -3497,6 +3524,12 @@
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
     "message": "Tukio la <some>"
   },
+  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed": {
+    "message": "Jedwali la rafu limekunjwa"
+  },
+  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded": {
+    "message": "Jedwali la rafu limepanuliwa"
+  },
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
     "message": "Thamani hii ilitathminiwa ilipopanuliwa kwa mara ya kwanza. Huenda imebadilika tangu wakati huo."
   },
@@ -3521,12 +3554,6 @@
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
     "message": "{n,plural, =1{Onyo, Limerudiwa mara #}other{Onyo, Limerudiwa mara #}}"
   },
-  "panels/console/components/SidebarDeprecation.ts | deprecationNotice": {
-    "message": "Utepe huu utaondolewa katika toleo la baadaye la Chrome. Ikiwa una maoni, tafadhali tufahamishe kupitia"
-  },
-  "panels/console/components/SidebarDeprecation.ts | issueTrackerLinkText": {
-    "message": "kifuatiliaji cha hitilafu"
-  },
   "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
     "message": "Kamilisha kiotomatiki kutoka kwenye historia"
   },
@@ -3551,6 +3578,9 @@
   "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
     "message": "Usiweke ujumbe unaofanana kwenye kikundi kimoja katika dashibodi"
   },
+  "panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn": {
+    "message": "Usionyeshe hitilafu za CORS katika dashibodi"
+  },
   "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
     "message": "Usichukulie tathmini kama hatua ya mtumiaji kuanza kutumia"
   },
@@ -3584,6 +3614,9 @@
   "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
     "message": "Onyesha Dashibodi"
   },
+  "panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole": {
+    "message": "Onyesha hitilafu za CORS katika dashibodi"
+  },
   "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
     "message": "Onyesha ujumbe kutoka miktadha yote"
   },
@@ -3977,6 +4010,9 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "Iliyokokotolewa"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
+    "message": "Kigunduzi cha mfumo wa DOM"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
     "message": "Hali ya kipengee: {PH1}"
   },
@@ -3998,6 +4034,12 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
     "message": "Onyesha utepe wa Miundo Iliyokokotolewa"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent": {
+    "message": "Maudhui ya kidirisha cha pembeni"
+  },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar": {
+    "message": "Upau wa vidhibiti wa kidirisha cha pembeni"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
     "message": "Miundo"
   },
@@ -4085,6 +4127,12 @@
   "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
     "message": "Ruhusu tangazo lililowekelewa juu la kikomo cha usogezaji"
   },
+  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enterIsolationMode": {
+    "message": "Ingia Katika Hali ya Kutenga"
+  },
+  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | exitIsolationMode": {
+    "message": "Funga Hali ya Kutenga"
+  },
   "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
     "message": "Panua kwa urudiaji"
   },
@@ -4178,9 +4226,15 @@
   "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
     "message": "Fonti Zilizotekelezwa"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
+    "message": "Nakili taarifa zote katika muundo wa JavaScript"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
     "message": "Nakili taarifa zote"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs": {
+    "message": "Nakili taarifa katika muundo wa JavaScript"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
     "message": "Nakili taarifa"
   },
@@ -4292,9 +4346,15 @@
   "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
     "message": "Onyesha beji"
   },
+  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
+    "message": "Madaraja ya kurasa ya mfumo wa DOM"
+  },
   "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
     "message": "(maandishi)"
   },
+  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
+    "message": "Choose the overlay color for this element"
+  },
   "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
     "message": "Flexbox"
   },
@@ -4817,6 +4877,9 @@
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
     "message": "Fremu"
   },
+  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidEventSourceTriggerData": {
+    "message": "event-source-trigger-data si sahihi"
+  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidSourceEventId": {
     "message": "attributionsourceeventid si sahihi"
   },
@@ -4913,11 +4976,17 @@
   "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
     "message": "onyo"
   },
+  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
+    "message": "Frame"
+  },
+  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
+    "message": "{n,plural, =1{Nyenzo #}other{Nyenzo #}}"
+  },
   "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
     "message": "Matatizo yaliyofichwa"
   },
-  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideIssues": {
-    "message": "Onyesha hitilafu zote"
+  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
+    "message": "Onyesha yote"
   },
   "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
     "message": "Nyenzo Zilizoathirika"
@@ -4958,12 +5027,21 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
     "message": "Sera ya Kipachikaji cha Vyanzo Mbalimbali"
   },
+  "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
+    "message": "Generic"
+  },
   "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
     "message": "Weka kwenye vikundi kulingana na aina"
   },
+  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
+    "message": "Group by kind"
+  },
   "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
     "message": "Weka matatizo yaliyoonyeshwa katika makundi chini ya aina zinazohusiana"
   },
+  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
+    "message": "Group displayed issues as Page errors, Breaking changes and Improvements"
+  },
   "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
     "message": "Matangazo Yasiyofaa"
   },
@@ -5790,7 +5868,7 @@
     "message": "Nakili katika muundo wa UTF-8"
   },
   "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
-    "message": "Nakili kwenye ubao wa kunakili"
+    "message": "Weka kwenye ubao wa kunakili"
   },
   "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
     "message": "Kitazamaji cha Hex"
@@ -6002,15 +6080,15 @@
   "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
     "message": "Vichwa"
   },
-  "panels/network/NetworkItemView.ts | headersAndRequestBody": {
-    "message": "Vijajuu na maudhui ya ziada ya ombi"
-  },
   "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
     "message": "Kianzilishi"
   },
   "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
     "message": "Ujumbe"
   },
+  "panels/network/NetworkItemView.ts | payload": {
+    "message": "Data"
+  },
   "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
     "message": "Kagua kwanza"
   },
@@ -6452,12 +6530,6 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | decoded": {
     "message": "Imesimbuliwa:"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | empty": {
-    "message": "(tupu)"
-  },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | formData": {
-    "message": "Data ya Fomu"
-  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(kutoka kwenye akiba ya diski)"
   },
@@ -6473,6 +6545,9 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
     "message": "(kutoka kwenye ubadilishaji ulioambatishwa cheti)"
   },
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
+    "message": "(kutoka kwenye Kifurushi cha Wavuti)"
+  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "Jumla"
   },
@@ -6494,9 +6569,6 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownS": {
     "message": "Inaonyesha vichwa kwa muda. Zima akiba ili uone vichwa kamili."
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | queryStringParameters": {
-    "message": "Vigezo vya Mfuatano wa Hoja"
-  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | recordedAttribution": {
     "message": "Imerekodi tukio lenye trigger-data: {PH1}"
   },
@@ -6512,9 +6584,6 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
     "message": "Mbinu ya Ombi"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestPayload": {
-    "message": "Omba Data"
-  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
     "message": "URL ya Ombi"
   },
@@ -6542,42 +6611,66 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
     "message": "Ili uweze kutumia nyenzo hii kutoka tovuti tofauti, huenda seva isifuate kichwa cha jibu cha sera ya kutumia nyenzo kutoka vyanzo mbalimbali:"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | unableToDecodeValue": {
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": {
+    "message": "Angalia data iliyochanganuliwa"
+  },
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": {
+    "message": "Angalia chanzo"
+  },
+  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
+    "message": "Rafu ya maombi ya kutekeleza"
+  },
+  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
+    "message": "Mtiririko wa mwanzilishi wa ombi"
+  },
+  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
+    "message": "Ombi hili halina data ya kianzilishi."
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
+    "message": "Nakili thamani"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
+    "message": "(tupu)"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | formData": {
+    "message": "Data ya Fomu"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters": {
+    "message": "Vigezo vya Mfuatano wa Hoja"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload": {
+    "message": "Omba Data"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | showMore": {
+    "message": "Onyesha zaidi"
+  },
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue": {
     "message": "(imeshindwa kusimbua thamani)"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewDecoded": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded": {
     "message": "Angalia iliyosimbuliwa"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewDecodedL": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecodedL": {
     "message": "angalia iliyosimbuliwa"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed": {
     "message": "Angalia data iliyochanganuliwa"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsedL": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsedL": {
     "message": "mwonekano umechanganuliwa"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource": {
     "message": "Angalia chanzo"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSourceL": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSourceL": {
     "message": "angalia chanzo"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewUrlEncoded": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded": {
     "message": "Angalia URL iliyosimbwa"
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewUrlEncodedL": {
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncodedL": {
     "message": "angalia URL iliyosimbwa"
   },
-  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
-    "message": "Rafu ya maombi ya kutekeleza"
-  },
-  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
-    "message": "Mtiririko wa mwanzilishi wa ombi"
-  },
-  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
-    "message": "Ombi hili halina data ya kianzilishi."
-  },
   "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
     "message": "Imeshindwa kupakia data ya jibu"
   },
@@ -8582,8 +8675,11 @@
   "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
     "message": "Hakuna vijisehemu vilivyopatikana."
   },
-  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
-    "message": "Tekeleza kijisehemu"
+  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
+    "message": "Tekeleza"
+  },
+  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
+    "message": "Kijisehemu"
   },
   "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
     "message": "Ongeza"
@@ -8801,12 +8897,12 @@
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
     "message": "Hakuna faili iliyochaguliwa."
   },
+  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
+    "message": "Hakuna matokeo yaliyopatikana"
+  },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
     "message": "Andika nambari ili uende kwenye mstari huo."
   },
-  "panels/sources/GutterDiffPlugin.ts | localModifications": {
-    "message": "Marekebisho kwenye Kifaa..."
-  },
   "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
     "message": "Badilisha muundo"
   },
@@ -9230,18 +9326,21 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
     "message": "Tathmini maandishi yaliyochaguliwa katika dashibodi"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | file": {
+    "message": "Faili"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | filesystem": {
     "message": "Mfumo wa faili"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | goTo": {
+    "message": "Nenda kwenye"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
     "message": "Nenda kwenye seti ya taarifa au kanuni ya chaguo la kukokotoa"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
     "message": "Nenda kwenye mstari"
   },
-  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
-    "message": "Nenda kwenye ishara"
-  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
     "message": "Ongezeko la kitengo cha CSS kwa {PH1}"
   },
@@ -9251,14 +9350,17 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
     "message": "Ruka kwenye eneo la kubadilisha lililotangulia"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | line": {
+    "message": "Mstari"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
     "message": "Fremu ya utekelezaji inayofuata"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
     "message": "Hamna"
   },
-  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
-    "message": "Fungua faili"
+  "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
+    "message": "Fungua"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
     "message": "Sitisha utekelezaji wa hati"
@@ -9350,6 +9452,9 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
     "message": "Badilisha faili"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | symbol": {
+    "message": "Ishara"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
     "message": "Michakato"
   },
@@ -10931,6 +11036,9 @@
   "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
     "message": "Asante kwa maoni yako"
   },
+  "ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor": {
+    "message": "Kihariri cha msimbo"
+  },
   "ui/legacy/DockController.ts | close": {
     "message": "Funga"
   },
@@ -10979,6 +11087,12 @@
   "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
     "message": "DevTools sasa zinapatikana kwa lugha ya {PH1}!"
   },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawer": {
+    "message": "Droo ya zana"
+  },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar": {
+    "message": "Upau msingi wa vidhibiti"
+  },
   "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
     "message": "Zana Zaidi"
   },
@@ -11099,6 +11213,9 @@
   "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
     "message": "Vichupo vingine"
   },
+  "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
+    "message": "Preview feature"
+  },
   "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
     "message": "Muunganisho wa DevTools na ukurasa huu umekatika."
   },
@@ -11567,14 +11684,17 @@
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
     "message": "Kuza"
   },
+  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
+    "message": "Amri"
+  },
   "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
     "message": "Hakuna amri zilizopatikana"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "Mpangilio mmoja au zaidi umebadilika, unahitaji kupakia upya ili mipangilio itekelezwe."
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
-    "message": "Tekeleza Amri"
+  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
+    "message": "Tekeleza"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
     "message": "Hakuna matokeo yaliyopatikana"