chrome-devtools-frontend 1.0.1014346 → 1.0.1015658

package/front_end/core/i18n/locales/zu.json

@@ -380,6 +380,9 @@
   "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
     "message": "Vimba"
   },
+  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
+    "message": "Catch vimba"
+  },
   "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
     "message": "Ukuvala"
   },
@@ -399,7 +402,7 @@
     "message": "Iskripthi"
   },
   "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
-    "message": "Vimba i-With"
+    "message": "With vimba"
   },
   "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
     "message": "Indali Yokusebenza Yesikhangiso"
@@ -1005,7 +1008,7 @@
     "message": "Bonisa Ukunikezela"
   },
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
-    "message": "Toggle forces CSS prefers-color-scheme color"
+    "message": "Ukuguqula kuphoqa i-CSS ukuba ikhethe umbala wesikimu sombala"
   },
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
     "message": "ukungaboni kahle"
@@ -1238,6 +1241,9 @@
   "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
     "message": "Iphutha elingaziwa ekulayisheni ifayela"
   },
+  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
+    "message": "Ulwazi lokususa iphutha lomsebenzi we-{PH1} aluphelele"
+  },
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
     "message": "Iphutha ku-plugin yolimi lokulungisa amaphutha: {PH1}"
   },
@@ -1245,7 +1251,7 @@
     "message": "[{PH1}] Yehlulekile ukulayisha izimpawu zokususa iphutha ze-{PH2} ({PH3})"
   },
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
-    "message": "Kulahleke ukususa iphutha lomsebenzi \"{PH1}\""
+    "message": "Alukho ulwazi lokususa iphutha lomsebenzi we-\"{PH1}\""
   },
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
     "message": "[{PH1}] Kulayishwe izimpawu zokususa iphutha ze-{PH2}, kodwa akutholwanga nelilodwa ifayela lomthombo"
@@ -1259,9 +1265,6 @@
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
     "message": "[{PH1}] Ilayisha izimpawu zokususa iphutha ze-{PH2} (nge-{PH3})..."
   },
-  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | symbolFileNotFound": {
-    "message": "Ifayela lophawu \"{PH1}\" alitholakali"
-  },
   "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
     "message": "Ukuhlanganiswe kwe-LiveEdit kwehlulekile: {PH1}"
   },
@@ -1356,151 +1359,136 @@
     "message": "Indawo efanayo kanye Nomthombo ofanayo"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | authorizationCoveredByWildcard": {
-    "message": "Authorization will not be covered by the wildcard symbol (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers handling."
+    "message": "Ukugunyazwa ngeke kumbozwe uphawu lwe-wildcard (*) esibambini se-CORSAccess-Control-Allow-Headers."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
-    "message": "Resource requests whose URLs contained both removed whitespace \\(n|r|t) characters and less-than characters (<) are blocked. Please remove newlines and encode less-than characters from places like element attribute values in order to load these resources."
+    "message": "Izicelo zezinsiza ama-URL azo aqukethe womabili ama-whitespace asusiwe wezinhlamvu ze-\\(n|r|t) nezinhlamvu ezingaphansi (<) zivinjiwe. Sicela ususe imigqa emisha futhi ufake ikhodi ngaphansi kwezinhlamvu ezindaweni ezifana namanani esibaluli sesakhi ukuze ulayishe lezi zinsiza."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
-    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Navigation Timing 2."
+    "message": "I-chrome.loadTimes() yehlisiwe, esikhundleni salokho sebenzisa i-API ejwayelekile: Isikhathi Sokufuna 2."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
-    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Paint Timing."
+    "message": "I-chrome.loadTimes() ihoxisiwe, esikhundleni salokho sebenzisa i-API ejwayelekile: Isikhathi Sopende 2."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
-    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: nextHopProtocol in Navigation Timing 2."
+    "message": "I-chrome.loadTimes() ihoxisiwe, esikhundleni salokho sebenzisa i-API ejwayelekile: i-nextHopProtocol Esikhathini Sokufuna 2."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "Cookies containing a \\(0|r|n) character will be rejected instead of truncated."
+    "message": "Amakhukhi aqukethe uhlamvu lwe-\\(0|r|n) azonqatshwa esikhundleni sokuncishiswa."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
-    "message": "Relaxing the same-origin policy by setting document.domain is deprecated, and will be disabled by default. This deprecation warning is for a cross-origin access that was enabled by setting document.domain."
+    "message": "Ukuphumuza inqubomgomo yemvelaphi efanayo ngokusetha i-document.domain kuhoxisiwe, futhi kuzokhutshazwa ngokuzenzakalela. Lesi sexwayiso sokuhoxisa singesokufinyelela kwe-cross-origin ehlukene okunikwe amandla okulungiselela i-document.domain."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginWindowApi": {
-    "message": "Triggering {PH1} from cross origin iframes has been deprecated and will be removed in the future."
+    "message": "Ukucupha i-{PH1} kusuka kuma-iframe okoqobo aphambene kuhoxisiwe futhi kuzosuswa ngokuzayo."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
-    "message": "The disableRemotePlayback attribute should be used in order to disable the default Cast integration instead of using -internal-media-controls-overlay-cast-button selector."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | customCursorIntersectsViewport": {
-    "message": "Custom cursors with size greater than 32x32 DIP intersecting native UI is deprecated and will be removed."
+    "message": "Isibaluli se-disableRemotePlayback kufanele sisetshenziswe ukuze kukhutshazwe ukuhlanganiswa Kokusakaza okuzenzakalelayo esikhundleni sokusebenzisa isikhethi se--internal-media-controls-overlay-cast-button."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecatedWithReplacement": {
-    "message": "{PH1} is deprecated. Please use {PH2} instead."
+    "message": "I-{PH1} ihoxisiwe. Kunalokho sicela usebenzise i-{PH2}."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
     "message": "Lesi yisibonelo somlayezo ohunyushiwe wenkinga yokuhoxisa."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
-    "message": "Relaxing the same-origin policy by setting document.domain is deprecated, and will be disabled by default. To continue using this feature, please opt-out of origin-keyed agent clusters by sending an Origin-Agent-Cluster: ?0 header along with the HTTP response for the document and frames. See https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ for more details."
+    "message": "Ukuphumuza inqubomgomo yemvelaphi efanayo ngokusetha i-document.domain kuhoxisiwe, futhi kuzokhutshazwa ngokuzenzakalela. Ukuze uqhubeke usebenzisa lesi sakhi, sicela ukhethe ukuphuma kumenzeli onokhiye woqobo ngokuthumela unhlokweni we-Origin-Agent-Cluster: ?0 kanye nempendulo ye-HTTP yedokhumenti yohlaka. Bheka i-https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/\n      mayelana nemininingwane ebanzi."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
-    "message": "Event.path is deprecated and will be removed. Please use Event.composedPath() instead."
+    "message": "I-Event.path ihoxisiwe futhi izosuswa. Kunalokho sicela usebenzise i-Event.composedPath()."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
     "message": "Hlola ikhasi lesimo sesakhi ukuze uthole imininingwane eyengeziwe."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "getCurrentPosition() and watchPosition() no longer work on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "I-getCurrentPosition() ne-watchPosition() azisasebenzi ngemisuka engavikelekile. Ukuze usebenzise lesi sakhi, kufanele ucabangele ukushintsha i-app yakho kumsuka ovikelekile, njenge-HTTPS. Bheka i-https://goo.gle/chrome-insecure-origins mayelana nemininingwane eminingi."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "getCurrentPosition() and watchPosition() are deprecated on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "I-getCurrentPosition() ne-watchPosition() zihoxisiwe kumisuka engavikelekile. Ukuze usebenzise lesi sakhi, kufanele ucabangele ukushintsha i-app yakho kumsuka ovikelekile, njenge-HTTPS. Bheka i-https://goo.gle/chrome-insecure-origins mayelana nemininingwane eminingi."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | getUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "getUserMedia() no longer works on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "I-getUserMedia() ayisasebenzi ngemisuka engavikelekile. Ukuze usebenzise lesi sakhi, kufanele ucabangele ukushintsha i-app yakho kumsuka ovikelekile, njenge-HTTPS. Bheka i-https://goo.gle/chrome-insecure-origins mayelana nemininingwane eminingi."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | hostCandidateAttributeGetter": {
-    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate is deprecated. Please use RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address or RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port instead."
+    "message": "I-RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate ihoxisiwe. Sicela usebenzise i-RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address noma i-RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port kunalokho."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
-    "message": "The website requested a subresource from a network that it could only access because of its users' privileged network position. These requests expose non-public devices and servers to the internet, increasing the risk of a cross-site request forgery (CSRF) attack, and/or information leakage. To mitigate these risks, Chrome deprecates requests to non-public subresources when initiated from non-secure contexts, and will start blocking them."
+    "message": "Iwebhusayithi icele insiza engaphansi kunethiwekhi engayifinyelela kuphela ngenxa yesikhundla senethiwekhi esikhethekile sabasebenzisi. Lezi zicelo zidalula amathuluzi namaseva angewona asesidlangalaleni ku-inthanethi, okwandisa ingcuphe yokuhlaselwa komgunyathi we-cross-site request forgery (CSRF), kanye/noma ukuvezwa kolwazi. Ukuze kuncishiswe lezi zingozi, i-Chrome ihoxisa izicelo kwimithombo engaphansi okungeyona eyomphakathi uma iqalwa kusukela kokuqukethwe okungavikelekile, futhi izoqala ukuzivimba."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | legacyConstraintGoogIPv6": {
-    "message": "IPv6 is enabled-by-default and the ability to disable it using googIPv6 will soon be removed. Please stop using this legacy constraint."
+    "message": "I-IPv6 inikwe amandla ngokuzenzakalela futhi ikhono lokuyikhubaza usebenzisa i-googIPv6 liqondiswe ukuthi lisuswe ku-M108, ngemva kwalokho kuzoshaywa indiva. Sicela uyeke ukusebenzisa ingqinamba yaleli ifa."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | localCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "CSS cannot be loaded from file: URLs unless they end in a .css file extension."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaElementAudioSourceNode": {
-    "message": "Creating a MediaElementAudioSourceNode on an OfflineAudioContext is deprecated and will be removed."
+    "message": "I-CSS ayikwazi ukulayishwa kusukela kuma-URL we-file: ngaphandle kwalapho uma ephela ngesijobelelo sefayela le-.css."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Using SourceBuffer.abort() to abort remove()'s asynchronous range removal is deprecated due to specification change. Support will be removed in the future. You should instead await updateend. abort() is intended to only abort an asynchronous media append or reset parser state."
+    "message": "Ukusebenzisa i-SourceBuffer.abort() ukukhansela ukususwa kobubanzi obuvumelanayo be-remove() kuhoxisiwe ngenxa yoshintsho lwezicaciso. Usekelo luzosuswa esikhathini esizayo. Kunalokho kufanele ulalele umcimbi we-updateend. I-abort() ihloselwe ukukhansela kuphela isithasiselo semidiya esingavunyelanisiwe noma ukusetha kabusha isimo somhlahleli."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "Setting MediaSource.duration below the highest presentation timestamp of any buffered coded frames is deprecated due to specification change. Support for implicit removal of truncated buffered media will be removed in the future. You should instead perform explicit remove(newDuration, oldDuration) on all sourceBuffers, where newDuration < oldDuration."
+    "message": "Ukusetha i-MediaSource.duration ngezansi kwesitembu sesikhathi esiphezulu sephrezentheshini sanoma yiziphi izinhlaka ezinekhodi ebhafiwe kuyehliswa ngenxa yoshintsho lwezicaciso. Ukusekela ukususwa okucacile kwemidiya ebhafiwe kuzosuswa ngokuzayo. Kunalokho kufanele wenze i-remove(newDuration, oldDuration) esobala kuwo wonke ama-sourceBuffers, lapho kune-newDuration < oldDuration."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
     "message": "Lolu shintsho luzoqala ukusebenza ngengqophamlando engu-{milestone}."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
-    "message": "Web MIDI will ask a permission to use even if the sysex is not specified in the MIDIOptions."
+    "message": "I-Web MIDI izocela imvume yokusebenzisa noma ngabe i-sysex ingacacisiwe ku-MIDIOptions."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationInsecureOrigin": {
-    "message": "The Notification API may no longer be used from insecure origins. You should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "Isaziso se-API singase singasasetshenziswa kumisuka engavikelekile. Kufanele ucabangele ukushintsha i-app yakho kumsuka ovikelekile, njenge-HTTPS. Bheka i-https://goo.gle/chrome-insecure-origins mayelana nemininingwane eminingi."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationPermissionRequestedIframe": {
-    "message": "Permission for the Notification API may no longer be requested from a cross-origin iframe. You should consider requesting permission from a top-level frame or opening a new window instead."
+    "message": "Imvume Yesaziso se-API ingase ingasacelwa ku-iframe ye-cross-origin. Kufanele ucabangele ukucela imvume kuhlaka lwezinga eliphezulu noma ukuvula iwindi elisha esikhundleni salokho."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
-    "message": "Your partner is negotiating an obsolete (D)TLS version. Please check with your partner to have this fixed."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentRequestBasicCard": {
-    "message": "The basic-card payment method is deprecated and will be removed."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentRequestShowWithoutGesture": {
-    "message": "Calling PaymentRequest.show() without user activation is deprecated and will be removed."
+    "message": "Uzakwenu uxoxisana ngohlobo oluphelelwe yisikhathi (D)TLS. Sicela uhlole nozakwenu ukuze kulungiswe lokhu."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
-    "message": "<source src> with a <picture> parent is invalid and therefore ignored. Please use <source srcset> instead."
+    "message": "I-<source src> enomzali we-<picture> ayivumelekile futhi izozitshwa. Kunalokho sicela usebenzise i-<source srcset>."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | prefixedStorageInfo": {
-    "message": "window.webkitStorageInfo is deprecated. Please use navigator.webkitTemporaryStorage or navigator.webkitPersistentStorage instead."
+    "message": "I-window.webkitStorageInfo ihoxisiwe. Sicela usebenzise i-navigator.webkitTemporaryStorage noma i-navigator.webkitPersistentStorage kunalokho."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
-    "message": "Subresource requests whose URLs contain embedded credentials (e.g. https://user:pass@host/) are blocked."
+    "message": "Izicelo zezinsiza ezingaphansi ama-URL azo aqukethe izimfanelo ezishumekiwe (isb. https://user:pass@host/) zivinjiwe."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
-    "message": "The constraint DtlsSrtpKeyAgreement is removed. You have specified a false value for this constraint, which is interpreted as an attempt to use the removed SDES key negotiation method. This functionality is removed; use a service that supports DTLS key negotiation instead."
+    "message": "Ingqinamba ye-DtlsSrtpKeyAgreement isusiwe. Ucacise inani le-false kulesi sibophezelo, esihunyushwa njengomzamo wokusebenzisa indlela esusiwe ye-SDES key negotiation. Lokhu kusebenza kuyasuswa; sebenzisa isevisi esekela i-DTLS key negotiation esikhundleni salokho."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
-    "message": "The constraint DtlsSrtpKeyAgreement is removed. You have specified a true value for this constraint, which had no effect, but you can remove this constraint for tidiness."
+    "message": "Ingqinamba ye-DtlsSrtpKeyAgreement isusiwe. Ucacise inani lalesi sibophezelo se-true, esingazange sibe nomthelela, kodwa ungakwazi ukususa lesi sibophezelo ukuze uhlanzeke."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
-    "message": "Complex Plan B SDP detected. This dialect of the Session Description Protocol is no longer supported. Please use Unified Plan SDP instead."
+    "message": "I-Complex Plan B SDP itholiwe. Lolu limi lwesigodi se-Session Description Protocol alusasekelwa. Kunalokho sicela usebenzise i-Unified Plan SDP."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
-    "message": "Plan B SDP semantics, which is used when constructing an RTCPeerConnection with {sdpSemantics:'plan-b'}, is a legacy non-standard version of the Session Description Protocol that has been permanently deleted from the Web Platform. It is still available when building with IS_FUCHSIA, but we intend to delete it as soon as possible. Stop depending on it. See https://crbug.com/1302249 for status."
+    "message": "I-Plan B SDP semantics, esetshenziswayo lapho kwakhiwa i-RTCPeerConnection nge-{sdpSemantics:'plan-b'}, ngohlobo olungajwayelekile lefa le-Session Description Protocol esisulwe unomphela Enkundleni Yewebhu. Isatholakala lapho wakha nge-IS_FUCHSIA, kodwa sihlose ukuyisula ngokushesha okukhulu. Yeka ukuncika kuyo. Bheka i-https://crbug.com/1302249 mayelana nesimo."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
-    "message": "The rtcpMuxPolicy option is deprecated and will be removed."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtpDataChannel": {
-    "message": "RTP data channels are no longer supported. The RtpDataChannels constraint is currently ignored, and may cause an error at a later date."
+    "message": "Le nketho ye-rtcpMuxPolicy ihoxisiwe futhi izosuswa."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
-    "message": "SharedArrayBuffer will require cross-origin isolation. See https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ for more details."
+    "message": "I-SharedArrayBuffer izodinga ukuhlukaniswa kwemvelaphi ehlukene. Bheka i-https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ mayelana nolwazi olubanzi."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
-    "message": "speechSynthesis.speak() without user activation is deprecated and will be removed."
+    "message": "I-speechSynthesis.speak() ngaphandle kokwenza kusebenze komsebenzisi ihoxisiwe futhi iuzosuswa."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
     "message": "Isici Esihoxisiwe Esisetshenzisiwe"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
-    "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. See https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+    "message": "Izandiso kufanele zingene ekuhlukaniseni imvelaphi ehlukene ukuze ziqhubeke nokusebenzisa i-SharedArrayBuffer. Bheka i-https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | vendorSpecificApi": {
-    "message": "{PH1} is vendor-specific. Please use the standard {PH2} instead."
+    "message": "I-{PH1} iqondene ngqo nomthengisi. Sicela usebenzise i-{PH2} evamile kunalokho."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xhrJSONEncodingDetection": {
-    "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest"
+    "message": "I-UTF-16 ayisekelwe yimpendulo ye-json ku-XMLHttpRequest"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
-    "message": "Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help, check https://xhr.spec.whatwg.org/."
+    "message": "Ukuvumelanisa i-XMLHttpRequest kuchungechunge oluyinhloko kuhoxisiwe ngenxa yemiphumela yako elimazayo kokuziwa umsebenzisi wokugcina. Mayelana nosizo olubanzi, hlola i-https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xrSupportsSession": {
-    "message": "supportsSession() is deprecated. Please use isSessionSupported() and check the resolved boolean value instead."
+    "message": "I-supportsSession() ihoxisiwe. Sicela usebenzise i-isSessionSupported() futhi uhlole inani lezimiso eziphusile elixazululiwe esikhundleni salokho."
   },
   "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
     "message": "I-Federated Credential Management API"
@@ -2588,6 +2576,9 @@
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
     "message": "Izinto zesitoreji se-DOM"
   },
+  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
+    "message": "I-{PH1} isuliwe"
+  },
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
     "message": "Inombolo yokungenayo eboniswa kuthebula: {PH1}"
   },
@@ -3422,6 +3413,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
     "message": "Uhlaka oluyinhloko"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
+    "message": "Funda kabanzi: Ungalinge usebenzise isibambi sokwehlisa"
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
     "message": "Akunikezwanga kusukela kunqolobane yasemuva/phambili: ukuze kuqaliswe inqolobane yasemuva/phambili, sebenzisa izinkinobho ze-Chrome zasemuva/phambili, noma sebenzisa inkinobho yokuhlola ngezansi ukuze uzulazulele ngokuzenzakalela usuke futhi uye emuva."
   },
@@ -3542,6 +3536,12 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
     "message": "Lo zimele unakwa njengozimele wesikhangiso ngoba uzimele ongumzali unguzimele wesikhangiso."
   },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerendering": {
+    "message": "Ukunikezela ngaphambilini"
+  },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerenderingStatus": {
+    "message": "Isimo sokunikezela ngaphambilini"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
     "message": "Vuselela"
   },
@@ -3752,6 +3752,9 @@
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
     "message": "{PH1}: {PH2}"
   },
+  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
+    "message": "{PH1}: {PH2}, {PH3}"
+  },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
     "message": "Isihlahla esingaphansi siguquliwe"
   },
@@ -5514,7 +5517,7 @@
     "message": "Uhlaka"
   },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
-    "message": "Invalid Header Value"
+    "message": "Inani Lesihloko Elingavumelekile"
   },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
     "message": "{n,plural, =1{ukuphula okungu-#}one{ukuphulwa okungu-#}other{ukuphulwa okungu-#}}"
@@ -5945,6 +5948,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
     "message": "Ideskithophu"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
+    "message": "I-DevTools throttling (okuthuthukisiwe)"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
     "message": "Ingabe leli khasi lilandela imikhuba ehamba phambili yini yokuthuthukiswa kwewebhu kwesimanje"
   },
@@ -5967,7 +5973,7 @@
     "message": "Ingabe leli khasi lingasetshenziswa abantu abakhubazekile"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
-    "message": "JavaScript is disabled. You need to enable JavaScript to audit this page. Open the Command Menu and run the Enable JavaScript command to enable JavaScript."
+    "message": "I-JavaScript ikhutshaziwe. Kudingeka unike i-JavaScript amandla ukuze uhlaziye leli khasi. Vula Imenyu Yomyalo bese uqalisa umyalo Wokunika Amandla i-JavaScript ukuze unike amandla i-JavaScript."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
     "message": "Ukufuna ifa"
@@ -5985,10 +5991,10 @@
     "message": "Amathebhu amaningi alawulwa nge-service worker efanayo. Vala amanaye amathebhu wakho kokoqobo okufanayo ukuhlola leli khasi."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
-    "message": "Navigation (Default)"
+    "message": "Ukufuna (Okuzenzakalelayo)"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
-    "message": "Navigation mode analyzes a page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+    "message": "Imodi yokuzulazula ihlaziya ukulayishwa kwekhasi, njengemibiko engokoqobo ye-Lighthouse."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
     "message": "Ukusebenza"
@@ -6009,16 +6015,16 @@
     "message": "I-SEO"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
-    "message": "Lingisa ukulayishwa kwekhasi okuhamba kancane, ngokususelwe kudatha kusuka kumthwalo wokuqala ongenziwanga i-throttle. Uma likhutshaziwe, ikhasi empeleni lehlisiwe nge-throttling esetshenzisiwe."
+    "message": "I-throttling elingisiwe ilingisa ukulayisha ikhasi ngokulengayo ngokuselwe kudatha evela ekulayisheni kwasekuqaleni okungenziwanga i-throttle. Ukwenza i-throttling i-DevTools kwenza ukuthi ikhasi lilenge."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
-    "message": "I-throttling elingisiwe"
+    "message": "I-throttling ilingisiwe (okuzenzakalelayo)"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
     "message": "Isifinyezo"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
-    "message": "Snapshot mode analyzes the page in a particular state, typically after user interactions."
+    "message": "Imodi yesifinyezo ihlaziya ikhasi esimweni esithile, ngokuvamile ngemva kokusebenzelana komsebenzisi."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
     "message": "Kungase kube khona idatha egciniwe ethinta ukusebenza kokulayisha kulezi zindawo: {PH1}. Hlola leli khasi kwiwindi le-incognito ukugwema lezo zinsiza ekuthinteni imiphumela yakho."
@@ -6026,11 +6032,14 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "Kungahle kube nedatha elondoloziwe ethinta ukusebenza kokulayisha kule ndawo: {PH1}. Ukuhlola leli khasi kukuwinid le-incognito ukuvimbela lezo zinsiza ukuthinta imiphumela yakho."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
+    "message": "Indlela ye-throttling"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
     "message": "Isikhathi"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
-    "message": "Timespan mode analyzes an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+    "message": "Imodi ye-timespan ihlaziya isikhathi esinqunyiwe, ngokuvamile esiqukethe ukusebenzisana komsebenzisi."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
     "message": "Hlaziya ikhasi usebenzisa i-Lighthouse yakudala uma ukumodi yokufuna."
@@ -6075,7 +6084,7 @@
     "message": "Imibiko"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
-    "message": "Categories"
+    "message": "Izigaba"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | communityPluginsBeta": {
     "message": "Ama-plugin womphakathi (beta)"
@@ -6093,22 +6102,22 @@
     "message": "Funda kabanzi"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
-    "message": "Analyze page load"
+    "message": "Hlaziya ukulayishwa kwekhasi"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
-    "message": "Analyze page state"
+    "message": "Hlaziya isimo sekhasi"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | categories": {
-    "message": "Categories"
+    "message": "Izigaba"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | generateLighthouseReport": {
-    "message": "Generate a Lighthouse report"
+    "message": "Khiqiza umbiko we-Lighthouse"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "Imodi"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | plugins": {
-    "message": "Plugins"
+    "message": "Ama-plugin"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
     "message": "Qalisa isikhathi"
@@ -6434,15 +6443,30 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
     "message": "{PH1}× nciphisa ijubane"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
+    "message": "Ukudlula inani lokuzenzakalelayo kungase kwehlise ukusebenza kwesistimu."
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
     "message": "Phoqa ukuyeka ukuxhuma kunethiwekhi"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
+    "message": "Ukuhambisana kwehadiwe"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyIsEnabled": {
+    "message": "Ukukhipha ukuhambisana kwehadiwe kunikwe amandla"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyValue": {
+    "message": "Inani le-navigator.hardwareConcurrency"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
     "message": "Ayikho i-throttling"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
     "message": "Okungaxhunyiwe kwi-inthanethi"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
+    "message": "Setha kabusha kube inani lokuzenzakalelayo"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
     "message": "{PH1}: {PH2}"
   },
@@ -6899,6 +6923,9 @@
   "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
     "message": "Kopisha ukulandelela istaki"
   },
+  "panels/network/NetworkLogView.ts | createResponseHeaderOverride": {
+    "message": "Sungula ukukhipha unhlokweni wempendulo"
+  },
   "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
     "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
   },
@@ -7281,7 +7308,7 @@
     "message": "Ikheli elikude"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
-    "message": "Cela Amakhanda"
+    "message": "Cela Izihloko"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
     "message": "Indlela Yesicelo"
@@ -7506,7 +7533,7 @@
     "message": "Akwaziwa"
   },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
-    "message": "Waiting for server response"
+    "message": "Ilinde izimpendulo zeseva"
   },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
     "message": "Impophoma"
@@ -7643,6 +7670,54 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "Buka isitifiketi"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
+    "message": "(kusuka kunqolobane yediski)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
+    "message": "(kusuka kwinqolobane yenkumbulo)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
+    "message": "(kusukela kunqolobane yokulandwa ngaphambili)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
+    "message": "(kusukela ku-service worker)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
+    "message": "(kusukela ekushintshisaneni okusayindiwe)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
+    "message": "(kusuka Kwinqwaba Yewebhu)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
+    "message": "Okuvamile"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
+    "message": "I-Raw"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
+    "message": "Inqubomgomo ye-referrer"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
+    "message": "Ikheli elikude"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
+    "message": "Cela Izihloko"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
+    "message": "Indlela Yesicelo"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
+    "message": "Cela i-URL"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
+    "message": "Izihloko Zempendulo"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
+    "message": "Bonisa okuningi"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
+    "message": "Ikhodi Yesimo"
+  },
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
     "message": "Ukuphikisana okunikezwe iklayenti kade kungasebenzi noma akuvumelekile."
   },
@@ -8069,6 +8144,9 @@
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
     "message": "Ukuqukatha"
   },
+  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
+    "message": "Veza okwangaphakathi (kufaka phakathi imininingwane ethile yokusetshenziswa)"
+  },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
     "message": "Hlunga"
   },
@@ -8156,9 +8234,6 @@
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
     "message": "Thatha isifinyezo sezinhlelo ezihlukahlukene"
   },
-  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | treatGlobalObjectsAsRoots": {
-    "message": "Phatha izinto zomhlaba njenge-roots (kunconyiwe, susa ukumaka lokhu kuveza kwamanodi wangaphakathi nokwethula imininingwane eminingi, kodwa kungasiza imijikelezo yokulungisa amaphutha ezindleleni zokugcina)"
-  },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
     "message": "Ama-array athayiphiwe"
   },
@@ -8622,10 +8697,10 @@
     "message": "Fihla imininingwane egcwele"
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
-    "message": "If you believe this is shown in error please visit https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
+    "message": "Uma ukholwa ukuthi lokhu kuboniswa ngephutha sicela uvakashele ku-https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
-    "message": "If you believe this is shown in error please visit https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
+    "message": "Uma ukholwa ukuthi lokhu kuboniswa ngephutha sicela uvakashele ku-https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
     "message": "Ulwazi"
@@ -9446,6 +9521,9 @@
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
     "message": "Kopisha ukulandelela istaki"
   },
+  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
+    "message": "Yehlulekile ukulayisha ifayela lokususa iphutha le-\"{PH1}\"."
+  },
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
     "message": "Akumisiwe isikhashana"
   },
@@ -9458,6 +9536,9 @@
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeFromIgnoreList": {
     "message": "Susa ohlwini lokuziba"
   },
+  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
+    "message": "Qala kabusha uhlaka"
+  },
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
     "message": "Bonisa izinhlaka ezisohlwini oluzitshiwe"
   },
@@ -9554,6 +9635,12 @@
   "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
     "message": "Lungiselela"
   },
+  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
+    "message": "Yehlulekile ukulayisha ifayela lokususa iphutha le-\"{PH1}\"."
+  },
+  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
+    "message": "Yehlulekile ukulayisha noma yiluphi ulwazi lokususa iphutha le-{PH1}."
+  },
   "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
     "message": "{n,plural, =1{Khubaza i-breakpoint}one{Khubaza wonke ama-breakpoint kulayini}other{Khubaza wonke ama-breakpoint kulayini}}"
   },
@@ -9686,12 +9773,18 @@
   "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
     "message": "Ingabe uqinisekile ukuthi ufuna ukususa le folda?"
   },
+  "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
+    "message": "Kunombhali"
+  },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
     "message": "Susa"
   },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | deleteAllOverrides": {
     "message": "Sula konke ukukhipha"
   },
+  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
+    "message": "Kuthunyelwe"
+  },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
     "message": "Ungayifaki ifolda"
   },
@@ -9854,6 +9947,9 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
     "message": "Dedela ifolda yendawo yokusebenza lapha"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
+    "message": "Qoqa kuya Ngokunombhali/Okukhishiwe (ukuhlolwa)"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
     "message": "Hlukanisa ngefolda"
   },
@@ -10224,10 +10320,10 @@
     "message": "Guqula iwindi lokufaka i-breakpoint"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
-    "message": "Toggle debugger sidebar"
+    "message": "Guqula ibha eseceleni yokulungisa amaphutha"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
-    "message": "Toggle navigator sidebar"
+    "message": "Guqula ibha eseceleni yesifuni"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
     "message": "Kuyalandela"
@@ -10346,9 +10442,6 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
     "message": "Uhlaka Olungenzi lutho"
   },
-  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | interactions": {
-    "message": "Ukusebenzisana"
-  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | longFrame": {
     "message": "Uhlaka olude"
   },
@@ -10436,6 +10529,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
     "message": "- I-CPU throttling inikwe amandla"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | HardwareConcurrencyIsEnabled": {
+    "message": "- Ukukhipha ukuhambisana kwehadiwe kunikwe amandla"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
     "message": "- Isampula le-JavaScript likhutshaziwe"
   },
@@ -11670,7 +11766,7 @@
     "message": "Isibalo Sesignesha"
   },
   "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
-    "message": "Supports large blob"
+    "message": "Isekela i-blob enkulu"
   },
   "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
     "message": "Isekela okhiye bomhlali"
@@ -11856,7 +11952,7 @@
     "message": "Konke"
   },
   "ui/legacy/FilterBar.ts | clearFilter": {
-    "message": "Clear input"
+    "message": "Sula okokufaka"
   },
   "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
     "message": "isb./small[d]+/ url:a.com/b"
@@ -11909,6 +12005,12 @@
   "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
     "message": "Layisha kabusha i-DevTools"
   },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
+    "message": "Khetha ifolda"
+  },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
+    "message": "Khetha ifolda ozogcina kulo amafayela wokukhipha."
+  },
   "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
     "message": "Njalo nje hlobansia ulimi lwe-Chrome"
   },
@@ -12027,7 +12129,7 @@
     "message": "Lapho ikhasi selilayishwe kabusha, i-DevTools izoxhuma kabusha ngokuzenzakalela."
   },
   "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
-    "message": "Clear input"
+    "message": "Sula okokufaka"
   },
   "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
     "message": "akucindezelwe"