chrome-devtools-frontend 1.0.1014346 → 1.0.1015658

package/front_end/core/i18n/locales/lo.json

@@ -380,6 +380,9 @@
   "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
     "message": "ບລັອກ"
   },
+  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
+    "message": "ບລັອກ Catch"
+  },
   "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
     "message": "ການປິດ"
   },
@@ -399,7 +402,7 @@
     "message": "ສະຄຣິບ"
   },
   "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
-    "message": "With ບລັອກ"
+    "message": "ບລັອກ With"
   },
   "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
     "message": "Worklet ການປະມູນເພື່ອໂຄສະນາ"
@@ -1005,7 +1008,7 @@
     "message": "ສະແດງການສະແດງພາບ"
   },
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
-    "message": "Toggle forces CSS prefers-color-scheme color"
+    "message": "ສີການສະຫຼັບການບັງຄັບຮູບແບບສີ CSS ທີ່ຕ້ອງການ"
   },
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
     "message": "ສະພາວະບົກພ່ອງຂອງການເບິ່ງເຫັນ"
@@ -1238,6 +1241,9 @@
   "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
     "message": "ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໃນການໂຫຼດໄຟລ໌"
   },
+  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
+    "message": "ຂໍ້ມູນດີບັກສຳລັບການຄຳນວນ {PH1} ແມ່ນບໍ່ສົມບູນ"
+  },
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
     "message": "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນປລັກອິນພາສາຕົວດີບັກ: {PH1}"
   },
@@ -1245,7 +1251,7 @@
     "message": "[{PH1}] ໂຫຼດສັນຍາລັກດີບັກສຳລັບ {PH2} ({PH3}) ບໍ່ສຳເລັດ"
   },
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
-    "message": "ບໍ່ມີສັນຍາລັກດີບັກສຳລັບຟັງຊັນ \"{PH1}\""
+    "message": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນດີບັກສຳລັບການຄຳນວນ \"{PH1}\""
   },
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
     "message": "[{PH1}] ໂຫຼດສັນຍາລັກດີບັກສຳລັບ {PH2} ແລ້ວ, ແຕ່ບໍ່ພົບໄຟລ໌ຊອດໃດໆ"
@@ -1259,9 +1265,6 @@
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
     "message": "[{PH1}] ກຳລັງໂຫຼດສັນຍາລັກດີບັກສຳລັບ {PH2} (ຜ່ານ {PH3})..."
   },
-  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | symbolFileNotFound": {
-    "message": "ບໍ່ພົບສັນຍາລັກໄຟລ໌ \"{PH1}\""
-  },
   "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
     "message": "LiveEdit ຄຳພາຍບໍ່ສຳເລັດ: {PH1}"
   },
@@ -1356,151 +1359,136 @@
     "message": "ເວັບໄຊດຽວກັນ ແລະ ທີ່ມາດຽວກັນ"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | authorizationCoveredByWildcard": {
-    "message": "Authorization will not be covered by the wildcard symbol (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers handling."
+    "message": "ການມອບສິດຈະບໍ່ຄອບຄຸມໂດຍສັນຍາລັກດອກຈັນ (*) ໃນການຈັດການ CORS Access-Control-Allow-Headers."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
-    "message": "Resource requests whose URLs contained both removed whitespace \\(n|r|t) characters and less-than characters (<) are blocked. Please remove newlines and encode less-than characters from places like element attribute values in order to load these resources."
+    "message": "ບລັອກຄຳຮ້ອງຂໍແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນທີ່ URL ມີຕົວອັກສອນຍະຫວ່າງທີ່ຖືກລຶບອອກໄປແລ້ວ \\(n|r|t) ແລະ ທີ່ໜ້ອຍກວ່າຕົວອັກສອນ (<) ໄວ້ແລ້ວ. ກະລຸນາລຶບແຖວໃໝ່ອອກ ແລະ ປ່ຽນສ່ວນທີ່ໜ້ອຍກວ່າຕົວອັກສອນໃຫ້ເປັນລະຫັດຈາກບ່ອນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ຄ່າຄຸນສົມບັດອົງປະກອບເພື່ອໂຫຼດແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນເຫຼົ່ານີ້."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
-    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Navigation Timing 2."
+    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ chrome.loadTimes() ແລ້ວ, ໃຫ້ໃຊ້ API ແບບມາດຕະຖານແທນ: ໃນເວລາການນຳທາງ 2."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
-    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Paint Timing."
+    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ chrome.loadTimes() ແລ້ວ, ໃຫ້ໃຊ້ API ແບບມາດຕະຖານແທນ: Paint Timing."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
-    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: nextHopProtocol in Navigation Timing 2."
+    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ chrome.loadTimes() ແລ້ວ, ໃຫ້ໃຊ້ API ແບບມາດຕະຖານແທນໃນ: nextHopProtocol ໃນເວລາການນຳທາງ 2."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "Cookies containing a \\(0|r|n) character will be rejected instead of truncated."
+    "message": "ຄຸກກີ້ທີ່ມີຕົວອັກສອນ \\(0|r|n) ຈະຖືກປະຕິເສດແທນທີ່ຈະຕັດໃຫ້ສັ້ນລົງ."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
-    "message": "Relaxing the same-origin policy by setting document.domain is deprecated, and will be disabled by default. This deprecation warning is for a cross-origin access that was enabled by setting document.domain."
+    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນການອະນຸໂລມນະໂຍບາຍຕົ້ນທາງດຽວກັນໂດຍການຕັ້ງຄ່າ document.domain ແລ້ວ ແລະ ຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ຄຳເຕືອນສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນນີ້ແມ່ນສຳລັບການເຂົ້າເຖິງຂ້າມຕົ້ນທາງທີ່ຖືກເປີດການນຳໃຊ້ໂດຍການຕັ້ງຄ່າ document.domain."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginWindowApi": {
-    "message": "Triggering {PH1} from cross origin iframes has been deprecated and will be removed in the future."
+    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນການກະຕຸ້ນ {PH1} ຈາກ iframe ແບບຂ້າມຕົ້ນທາງແລ້ວ ແລະ ຈະຖືກລຶບອອກໃນອະນາຄົດ."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
-    "message": "The disableRemotePlayback attribute should be used in order to disable the default Cast integration instead of using -internal-media-controls-overlay-cast-button selector."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | customCursorIntersectsViewport": {
-    "message": "Custom cursors with size greater than 32x32 DIP intersecting native UI is deprecated and will be removed."
+    "message": "ຄວນໃຊ້ຄຸນສົມບັດ disableRemotePlayback ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ການເຊື່ອມໂຍງການສົ່ງສັນຍານແທນການໃຊ້ຕົວເລືອກ -internal-media-controls-overlay-cast-button."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecatedWithReplacement": {
-    "message": "{PH1} is deprecated. Please use {PH2} instead."
+    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ {PH1} ແລ້ວ. ກະລຸນາໃຊ້ {PH2} ແທນ."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
     "message": "ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງຂໍ້ຄວາມແຈ້ງບັນຫາສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນທີ່ແປພາສາແລ້ວ"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
-    "message": "Relaxing the same-origin policy by setting document.domain is deprecated, and will be disabled by default. To continue using this feature, please opt-out of origin-keyed agent clusters by sending an Origin-Agent-Cluster: ?0 header along with the HTTP response for the document and frames. See https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ for more details."
+    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນການອະນຸໂລມນະໂຍບາຍຕົ້ນທາງດຽວກັນໂດຍການຕັ້ງຄ່າ document.domain ແລ້ວ ແລະ ຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ເພື່ອສືບຕໍ່ການໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ກະລຸນາຖອນຕົວອອກຈາກກຸ່ມຕົວແທນທີ່ພິມໂດຍຕົ້ນທາງດ້ວຍການສົ່ງສ່ວນຫົວ Origin-Agent-Cluster: ?0 ໄປພ້ອມກັບການຕອບກັບຂອງ HTTP ສຳລັບເອກະສານ ແລະ ເຟຣມຕ່າງໆ. ກະລຸນາອ່ານ https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
-    "message": "Event.path is deprecated and will be removed. Please use Event.composedPath() instead."
+    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ Event.path ແລ້ວ ແລະ ຈະຖືກລຶບອອກ. ກະລຸນາໃຊ້ Event.composedPath() ແທນ."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
     "message": "ກະລຸນາກວດສອບໜ້າສະຖານະຄຸນສົມບັດສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "getCurrentPosition() and watchPosition() no longer work on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ getCurrentPosition() ແລະ watchPosition() ຢູ່ຕົ້ນທາງທີ່ບໍ່ປອດໄພໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຄວນພິຈາລະນາການສະຫຼັບແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານໄປເປັນຕົ້ນທາງທີ່ປອດໄພ, ເຊັ່ນ: HTTPS. ກະລຸນາອ່ານລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃນ https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "getCurrentPosition() and watchPosition() are deprecated on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ getCurrentPosition() ແລະ watchPosition() ຢູ່ຕົ້ນທາງທີ່ບໍ່ປອດໄພແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຄວນພິຈາລະນາການສະຫຼັບແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານໄປເປັນຕົ້ນທາງທີ່ປອດໄພ, ເຊັ່ນ: HTTPS. ກະລຸນາອ່ານລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃນ https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | getUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "getUserMedia() no longer works on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ getUserMedia() ຢູ່ຕົ້ນທາງທີ່ບໍ່ປອດໄພໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຄວນພິຈາລະນາການສະຫຼັບແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານໄປເປັນຕົ້ນທາງທີ່ປອດໄພ, ເຊັ່ນ: HTTPS. ກະລຸນາອ່ານລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃນ https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | hostCandidateAttributeGetter": {
-    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate is deprecated. Please use RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address or RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port instead."
+    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate ແລ້ວ. ກະລຸນາໃຊ້ RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ຫຼື RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port ແທນ."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
-    "message": "The website requested a subresource from a network that it could only access because of its users' privileged network position. These requests expose non-public devices and servers to the internet, increasing the risk of a cross-site request forgery (CSRF) attack, and/or information leakage. To mitigate these risks, Chrome deprecates requests to non-public subresources when initiated from non-secure contexts, and will start blocking them."
+    "message": "ເວັບໄຊມີການຮ້ອງຂໍແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນຍ່ອຍຈາກເຄືອຂ່າຍທີ່ມັນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ເນື່ອງຈາກຕຳແໜ່ງເຄືອຂ່າຍທີ່ມີສິດຂອງຜູ້ໃຊ້ຂອງມັນເທົ່ານັ້ນ. ຄຳຮ້ອງຂໍເຫຼົ່ານີ້ຈະເປີດເຜີຍອຸປະກອນ ແລະ ເຊີບເວີທີ່ບໍ່ແມ່ນສາທາລະນະໄປສູ່ອິນເຕີເນັດ, ເຊິ່ງຈະເພີ່ມຄວາມສ່ຽງໃນການໂຈມຕີເພື່ອປອມແປງຄຳຮ້ອງຂໍຂ້າມເວັບໄຊ (CSRF) ແລະ/ຫຼື ການຮົ່ວໄຫຼຂໍ້ມູນ. ເພື່ອຫຼຸດຄວາມສ່ຽງເຫຼົ່ານີ້, Chrome ຈຶ່ງສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນຄຳຮ້ອງຂໍໄປຫາແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນຍ່ອຍທີ່ບໍ່ແມ່ນສາທາລະນະເມື່ອເລີ່ມຕົ້ນຈາກບໍລິບົດທີ່ບໍ່ປອດໄພ ແລະ ຈະເລີ່ມບລັອກພວກມັນ."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | legacyConstraintGoogIPv6": {
-    "message": "IPv6 is enabled-by-default and the ability to disable it using googIPv6 will soon be removed. Please stop using this legacy constraint."
+    "message": "IPv6 ແມ່ນຖືກເປີດການນຳໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ຄວາມສາມາດເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ມັນໂດຍໃຊ້ googIPv6 ແມ່ນມີເປົ້າໝາຍທີ່ຈະຖືກລຶບອອກໃນ M108, ເຊິ່ງເມື່ອລຶບອອກແລ້ວລະບົບຈະບໍ່ສົນໃຈມັນອີກ. ກະລຸນາຢຸດການໃຊ້ຂໍ້ຈຳກັດແບບເກົ່ານີ້."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | localCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "CSS cannot be loaded from file: URLs unless they end in a .css file extension."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaElementAudioSourceNode": {
-    "message": "Creating a MediaElementAudioSourceNode on an OfflineAudioContext is deprecated and will be removed."
+    "message": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ CSS ໄດ້ຈາກ URL file: ເວັ້ນແຕ່ພວກມັນຈະລົງທ້າຍດ້ວຍນາມສະກຸນໄຟລ໌ .css."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Using SourceBuffer.abort() to abort remove()'s asynchronous range removal is deprecated due to specification change. Support will be removed in the future. You should instead await updateend. abort() is intended to only abort an asynchronous media append or reset parser state."
+    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນການໃຊ້ SourceBuffer.abort() ເພື່ອຍົກເລີກການລຶບໄລຍະທີ່ບໍ່ພ້ອມກັນຂອງ remove() ແລ້ວເນື່ອງຈາກມີການປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນຈຳເພາະ. ການຮອງຮັບຈະຖືກລຶບອອກໃນອະນາຄົດ. ທ່ານຄວນຕິດຕາມເຫດການ updateend ແທນ. abort() ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອຍົກເລີກການເພີ່ມເຕີມຂອງມີເດຍທີ່ບໍ່ພ້ອມກັນ ຫຼື ຣີເຊັດສະຖານະຕົວແຍກວິເຄາະເທົ່ານັ້ນ."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "Setting MediaSource.duration below the highest presentation timestamp of any buffered coded frames is deprecated due to specification change. Support for implicit removal of truncated buffered media will be removed in the future. You should instead perform explicit remove(newDuration, oldDuration) on all sourceBuffers, where newDuration < oldDuration."
+    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນການຕັ້ງຄ່າ MediaSource.duration ທີ່ຕ່ຳກວ່າເວລາພຣີເຊັນເທເຊິນສູງທີ່ສຸດຂອງເຟຣມທີ່ຂຽນລະຫັດໄວ້ທີ່ມີການບັບເຟີໃດກໍຕາມແລ້ວເນື່ອງຈາກມີການປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນຈຳເພາະ. ການຮອງຮັບການລຶບມີເດຍທີ່ມີການບັບເຟີແລ້ວທີ່ຖືກຕັດໃຫ້ສັ້ນລົງແບບທາງອ້ອມຈະຖືກລຶບອອກໃນອະນາຄົດ. ທ່ານຄວນໃຊ້ remove(newDuration, oldDuration) ແບບຈະແຈ້ງຢູ່ sourceBuffers ທັງໝົດແທນ, ເຊິ່ງ newDuration < oldDuration."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
     "message": "ການປ່ຽນແປງນີ້ຈະມີຜົນກັບໄມລ໌ສະໂຕນ {milestone}."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
-    "message": "Web MIDI will ask a permission to use even if the sysex is not specified in the MIDIOptions."
+    "message": "Web MIDI ຈະຂໍການອະນຸຍາດເພື່ອໃຊ້ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ໄດ້ລະບຸ sysex ໃນ MIDIOptions ກໍຕາມ."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationInsecureOrigin": {
-    "message": "The Notification API may no longer be used from insecure origins. You should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "ຈະບໍ່ມີການໃຊ້ API ການແຈ້ງເຕືອນຈາກຕົ້ນທາງທີ່ບໍ່ປອດໄພອີກຕໍ່ໄປ. ທ່ານຄວນພິຈາລະນາການສະຫຼັບແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານໄປຫາຕົ້ນທາງທີ່ປອດໄພ, ເຊັ່ນ: HTTPS. ກະລຸນາອ່ານລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃນ https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationPermissionRequestedIframe": {
-    "message": "Permission for the Notification API may no longer be requested from a cross-origin iframe. You should consider requesting permission from a top-level frame or opening a new window instead."
+    "message": "ການອະນຸຍາດສຳລັບ API ການແຈ້ງເຕືອນອາດບໍ່ມີການຮ້ອງຂໍຈາກ iframe ຂ້າມຕົ້ນທາງອີກຕໍ່ໄປ. ທ່ານຄວນພິຈາລະນາການຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດຈາກເຟຣມທີ່ຢູ່ລະດັບເທິງສຸດ ຫຼື ເປີດໜ້າຈໍໃໝ່ແທນ."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
-    "message": "Your partner is negotiating an obsolete (D)TLS version. Please check with your partner to have this fixed."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentRequestBasicCard": {
-    "message": "The basic-card payment method is deprecated and will be removed."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentRequestShowWithoutGesture": {
-    "message": "Calling PaymentRequest.show() without user activation is deprecated and will be removed."
+    "message": "ຮຸ້ນສ່ວນຂອງທ່ານກຳລັງເຈລະຈາເວີຊັນ (D)TLS ທີ່ເຊົາໃຊ້ແລ້ວ. ກະລຸນາກວດສອບກັບຮຸ້ນສ່ວນຂອງທ່ານເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
-    "message": "<source src> with a <picture> parent is invalid and therefore ignored. Please use <source srcset> instead."
+    "message": "<source src> ທີ່ມີ <picture> ຫຼັກນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຈະຖືກເພີກເສີຍ. ກະລຸນາໃຊ້ <source srcset> ແທນ."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | prefixedStorageInfo": {
-    "message": "window.webkitStorageInfo is deprecated. Please use navigator.webkitTemporaryStorage or navigator.webkitPersistentStorage instead."
+    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ window.webkitStorageInfo ແລ້ວ. ກະລຸນາໃຊ້ navigator.webkitTemporaryStorage ຫຼື navigator.webkitPersistentStorage ແທນ."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
-    "message": "Subresource requests whose URLs contain embedded credentials (e.g. https://user:pass@host/) are blocked."
+    "message": "ບລັອກຄຳຮ້ອງຂໍແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນຍ່ອຍທີ່ URL ມີຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ຝັງໄວ້ (ເຊັ່ນ: https://user:pass@host/) ແລ້ວ."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
-    "message": "The constraint DtlsSrtpKeyAgreement is removed. You have specified a false value for this constraint, which is interpreted as an attempt to use the removed SDES key negotiation method. This functionality is removed; use a service that supports DTLS key negotiation instead."
+    "message": "ລຶບຂໍ້ຈຳກັດ DtlsSrtpKeyAgreement ອອກແລ້ວ. ທ່ານໄດ້ລະບຸຄ່າ false ສຳລັບຂໍ້ຈຳກັດນີ້ແລ້ວ, ເຊິ່ງຈະແປຄວາມໝາຍເປັນການພະຍາຍາມໃຊ້ວິທີ SDES key negotiation ທີ່ຖືກລຶບອອກແລ້ວ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຖືກລຶບອອກໄປແລ້ວ; ໃຫ້ໃຊ້ບໍລິການທີ່ຮອງຮັບ DTLS key negotiation ແທນ."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
-    "message": "The constraint DtlsSrtpKeyAgreement is removed. You have specified a true value for this constraint, which had no effect, but you can remove this constraint for tidiness."
+    "message": "ລຶບຂໍ້ຈຳກັດ DtlsSrtpKeyAgreement ອອກແລ້ວ. ທ່ານໄດ້ລະບຸຄ່າ true ສຳລັບຂໍ້ຈຳກັດນີ້ແລ້ວ, ເຊິ່ງບໍ່ມີຜົນຫຍັງ, ແຕ່ທ່ານສາມາດລຶບຂໍ້ຈຳກັດນີ້ອອກເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເປັນລະບຽບໄດ້."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
-    "message": "Complex Plan B SDP detected. This dialect of the Session Description Protocol is no longer supported. Please use Unified Plan SDP instead."
+    "message": "ກວດພົບ Complex Plan B SDP ແລ້ວ. ບໍ່ຮອງຮັບພາສາຖິ່ນ Session Description Protocol ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ. ກະລຸນາໃຊ້ Unified Plan SDP ແທນ."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
-    "message": "Plan B SDP semantics, which is used when constructing an RTCPeerConnection with {sdpSemantics:'plan-b'}, is a legacy non-standard version of the Session Description Protocol that has been permanently deleted from the Web Platform. It is still available when building with IS_FUCHSIA, but we intend to delete it as soon as possible. Stop depending on it. See https://crbug.com/1302249 for status."
+    "message": "Plan B SDP semantics, ເຊິ່ງຖືກໃຊ້ເມື່ອສ້າງ RTCPeerConnection ກັບ {sdpSemantics:'plan-b'}, ເປັນເວີຊັນທີ່ບໍ່ແມ່ນມາດຕະຖານແບບເກົ່າຂອງ Session Description Protocol ທີ່ຖືກລຶບອອກຖາວອນຈາກແພລດຟອມເວັບແລ້ວ. ມັນຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອສ້າງກັບ IS_FUCHSIA, ແຕ່ພວກເຮົາມີເຈດຕະນາລຶບມັນໃຫ້ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້. ກະລຸນາຢຸດການອີງອາໄສມັນ. ກະລຸນາເບິ່ງສະຖານະໃນ https://crbug.com/1302249."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
-    "message": "The rtcpMuxPolicy option is deprecated and will be removed."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtpDataChannel": {
-    "message": "RTP data channels are no longer supported. The RtpDataChannels constraint is currently ignored, and may cause an error at a later date."
+    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນຕົວເລືອກ rtcpMuxPolicy ແລ້ວ ແລະ ຈະຖືກລຶບອອກ."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
-    "message": "SharedArrayBuffer will require cross-origin isolation. See https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ for more details."
+    "message": "SharedArrayBuffer ຈະຕ້ອງໃຊ້ການແຍກແບບຂ້າມຕົ້ນທາງ. ກະລຸນາອ່ານ https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
-    "message": "speechSynthesis.speak() without user activation is deprecated and will be removed."
+    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ speechSynthesis.speak() ໂດຍບໍ່ມີການເປີດໃຊ້ຈາກຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ ແລະ ຈະຖືກລຶບອອກ."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
     "message": "ໃຊ້ຄຸນສົມບັດທີ່ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນແລ້ວ"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
-    "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. See https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+    "message": "ສ່ວນຂະຫຍາຍຄວນເຂົ້າຮ່ວມການແຍກຕົວຂ້າມຕົ້ນທາງເພື່ອສືບຕໍ່ການໃຊ້ SharedArrayBuffer. ກະລຸນາອ່ານ https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | vendorSpecificApi": {
-    "message": "{PH1} is vendor-specific. Please use the standard {PH2} instead."
+    "message": "{PH1} ແມ່ນລະບຸໂດຍຜູ້ຂາຍ. ກະລຸນາໃຊ້ {PH2} ມາດຕະຖານແທນ."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xhrJSONEncodingDetection": {
-    "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest"
+    "message": "ບໍ່ຮອງຮັບ UTF-16 ໂດຍ json ການຕອບກັບໃນ XMLHttpRequest"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
-    "message": "Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help, check https://xhr.spec.whatwg.org/."
+    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ XMLHttpRequest ແບບກົງກັນຢູ່ thread ຫຼັກແລ້ວເນື່ອງຈາກຜົນກະທົບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຂອງມັນຕໍ່ປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້ປາຍທາງ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາກວດສອບເບິ່ງ https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xrSupportsSession": {
-    "message": "supportsSession() is deprecated. Please use isSessionSupported() and check the resolved boolean value instead."
+    "message": "ສິ້ນສຸດການສະໜັບສະໜຸນ supportsSession() ແລ້ວ. ກະລຸນາໃຊ້ isSessionSupported() ແລະ ເລືອກຄ່າ boolean ທີ່ແກ້ໄຂແລ້ວແທນ."
   },
   "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
     "message": "Federated Credential Management API"
@@ -2588,6 +2576,9 @@
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
     "message": "ລາຍການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ DOM"
   },
+  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
+    "message": "ລຶບລ້າງ {PH1} ແລ້ວ"
+  },
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
     "message": "ຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ສະແດງໃນຕາຕະລາງ: {PH1}"
   },
@@ -3422,6 +3413,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
     "message": "ເຟຣມຫຼັກ"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
+    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ: ຢ່າໃຊ້ຕົວຈັດການສຳລັບຍົກເລີກການໂຫຼດ"
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
     "message": "ບໍ່ໄດ້ສະແດງຈາກແຄສຍ້ອນຫຼັງ: ເພື່ອເປີດໃຊ້ແຄສຍ້ອນຫຼັງ, ໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມກັບຫຼັງ/ໄປໜ້າຂອງ Chrome ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມທົດສອບທາງລຸ່ມເພື່ອໄປບ່ອນອື່ນ ແລະ ກັບມາອັດຕະໂນມັດ."
   },
@@ -3542,6 +3536,12 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
     "message": "ເຟຣມນີ້ຖືວ່າເປັນເຟຣມໂຄສະນາເນື່ອງຈາກເຟຣມຫຼັກຂອງມັນເປັນເຟຣມໂຄສະນາ."
   },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerendering": {
+    "message": "ກ່ອນການສະແດງພາບ"
+  },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerenderingStatus": {
+    "message": "ສະຖານະກ່ອນການສະແດງພາບ"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
     "message": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່"
   },
@@ -3752,6 +3752,9 @@
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
     "message": "{PH1}: {PH2}"
   },
+  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
+    "message": "{PH1}: {PH2}, {PH3}"
+  },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
     "message": "ແກ້ໄຂແຜນຜັງຍ່ອຍແລ້ວ"
   },
@@ -5514,7 +5517,7 @@
     "message": "ເຟຣມ"
   },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
-    "message": "Invalid Header Value"
+    "message": "ຄ່າສ່ວນຫົວບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
   },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
     "message": "{n,plural, =1{# ການລະເມີດ}other{# ການລະເມີດ}}"
@@ -5945,6 +5948,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
     "message": "ເດັສທັອບ"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
+    "message": "ການຄວບຄຸມ DevTools (ຂັ້ນສູງ)"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
     "message": "ໜ້ານີ້ປະຕິບັດຕາມວິທີປະຕິບັດທີ່ດີສຸດສຳລັບນັກພັດທະນາເວັບສະໄໝໃໝ່ຫຼືບໍ່"
   },
@@ -5967,7 +5973,7 @@
     "message": "ຜູ້ພິການ ຫຼື ຜູ້ມີຄວາມບົກຜ່ອງໃຊ້ໜ້ານີ້ໄດ້ຫຼືບໍ່"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
-    "message": "JavaScript is disabled. You need to enable JavaScript to audit this page. Open the Command Menu and run the Enable JavaScript command to enable JavaScript."
+    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ JavaScript ແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງເປີດການນຳໃຊ້ JavaScript ເພື່ອກວດສອບໜ້ານີ້. ເປີດເມນູຄຳສັ່ງແລ້ວເອີ້ນໃຊ້ຄຳສັ່ງການນຳໃຊ້ JavaScript ເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້ມັນ."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
     "message": "ການນຳທາງແບບເກົ່າ"
@@ -5985,10 +5991,10 @@
     "message": "service worker ກຳລັງຄວບຄຸມຫຼາຍແຖບ. ປິດແຖບອື່ນຂອງທ່ານໃນຕົ້ນທາງດຽວກັນເພື່ອກວດສອບໜ້ານີ້."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
-    "message": "Navigation (Default)"
+    "message": "ການນຳທາງ (ເລີ່ມຕົ້ນ)"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
-    "message": "Navigation mode analyzes a page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+    "message": "ໂໝດການນຳທາງຈະວິເຄາະການໂຫຼດໜ້າ, ແບບດຽວກັບລາຍງານ Lighthouse ຕົ້ນສະບັບ."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
     "message": "ປະສິດທິພາບ"
@@ -6009,16 +6015,16 @@
     "message": "SEO"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
-    "message": "ຈຳລອງການໂຫຼດໜ້າເວັບທີ່ຊ້າກວ່າອີງຕາມຂໍ້ມູນຈາກການໂຫຼດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ບໍ່ມີການຄວບຄຸມ. ຖ້າປິດການນຳໃຊ້, ໜ້າເວັບຈະໂຫຼດຊ້າລົງເມື່ອມີການນຳໃຊ້ການຄວບຄຸມ."
+    "message": "ການຄວບຄຸມຈຳລອງຈະຮຽນແບບການໂຫຼດໜ້າເວັບທີ່ຊ້າລົງໂດຍອ້າງອີງໃສ່ຂໍ້ມູນຈາກການໂຫຼດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ບໍ່ມີການຄວບຄຸມ. ການຄວບຄຸມ DevTools ຈະເຮັດໃຫ້ໜ້າເວັບເຮັດວຽກຊ້າລົງແທ້."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
-    "message": "ການຄວບຄຸມຈຳລອງ"
+    "message": "ການຄວບຄຸມຈຳລອງ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
     "message": "ພາບຮວມ"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
-    "message": "Snapshot mode analyzes the page in a particular state, typically after user interactions."
+    "message": "ໂໝດສະແນັບຊັອດຈະວິເຄາະໜ້າໃນສະຖານະສະເພາະໃດໜຶ່ງ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຫຼັງຈາກການໂຕ້ຕອບຂອງຜູ້ໃຊ້."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
     "message": "ອາດຈະມີຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ທີ່ກະທົບກັບປະສິດທິພາບການໂຫຼດໃນສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້: {PH1} ກວດສອບໜ້ານີ້ໃນໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຊັບພະຍາກອນເຫຼົ່ານັ້ນກະທົບກັບຄະແນນຂອງທ່ານ."
@@ -6026,11 +6032,14 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "ອາດຈະມີຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ທີ່ກະທົບກັບປະສິດທິພາບການໂຫຼດໃນສະຖານທີ່ນີ້: {PH1}. ກວດສອບໜ້ານີ້ໃນໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຊັບພະຍາກອນເຫຼົ່ານີ້ກະທົບກັບຄະແນນຂອງທ່ານ."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
+    "message": "ວິທີການຄວບຄຸມ"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
     "message": "ຊ່ວງເວລາ"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
-    "message": "Timespan mode analyzes an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+    "message": "ໂໝດຊ່ວງເວລາຈະວິເຄາະຊ່ວງເວລາຕາມໃຈ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະມີການໂຕ້ຕອບຂອງຜູ້ໃຊ້."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
     "message": "ວິເຄາະໜ້າໂດຍໃຊ້ Lighthouse ແບບຄລາດສິກເມື່ອຢູ່ໃນໂໝດການນຳທາງ."
@@ -6075,7 +6084,7 @@
     "message": "ລາຍງານ"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
-    "message": "Categories"
+    "message": "ໝວດໝູ່"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | communityPluginsBeta": {
     "message": "ປລັກອິນຂອງຊຸມຊົນ (ເບຕ້າ)"
@@ -6093,22 +6102,22 @@
     "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
-    "message": "Analyze page load"
+    "message": "ວິເຄາະການໂຫຼດໜ້າ"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
-    "message": "Analyze page state"
+    "message": "ວິເຄາະສະຖານະໜ້າ"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | categories": {
-    "message": "Categories"
+    "message": "ໝວດໝູ່"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | generateLighthouseReport": {
-    "message": "Generate a Lighthouse report"
+    "message": "ສ້າງລາຍງານ Lighthouse"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "ໂໝດ"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | plugins": {
-    "message": "Plugins"
+    "message": "ປລັກອິນ"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
     "message": "ເລີ່ມຊ່ວງເວລາ"
@@ -6434,15 +6443,30 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
     "message": "ຊ້າລົງ {PH1} ເທົ່າ"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
+    "message": "ຫາກເກີນກວ່າຄ່າເລີ່ມຕົ້ນອາດເຮັດໃຫ້ປະສິດທິພາບຂອງລະບົບຫຼຸດລົງ."
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
     "message": "ບັງຄັບຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຄືອຂ່າຍ"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
+    "message": "ການເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນຂອງຮາດແວ"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyIsEnabled": {
+    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ການເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນຂອງຮາດແວແລ້ວ"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyValue": {
+    "message": "ຄ່າຂອງ navigator.hardwareConcurrency"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
     "message": "ບໍ່ມີການຄວບຄຸມ"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
     "message": "ອອບລາຍ"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
+    "message": "ຣີເຊັດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
     "message": "{PH1}: {PH2}"
   },
@@ -6899,6 +6923,9 @@
   "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
     "message": "ສຳເນົາການຕິດຕາມແບບຊ້ອນກັນ"
   },
+  "panels/network/NetworkLogView.ts | createResponseHeaderOverride": {
+    "message": "ສ້າງການລຶບລ້າງສ່ວນຫົວຂອງການຕອບກັບ"
+  },
   "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
     "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
   },
@@ -7281,7 +7308,7 @@
     "message": "ທີ່ຢູ່ທາງໄກ"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
-    "message": "ສ່ວນຫົວຄຳຂໍ"
+    "message": "ສ່ວນຫົວຂອງຄຳຮ້ອງຂໍ"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
     "message": "ວິທີຮ້ອງຂໍ"
@@ -7506,7 +7533,7 @@
     "message": "ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
   },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
-    "message": "Waiting for server response"
+    "message": "ກຳລັງລໍຖ້າການຕອບກັບຈາກເຊີບເວີ"
   },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
     "message": "ນໍ້າຕົກຕາດ"
@@ -7643,6 +7670,54 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "ເບິ່ງໃບຮັບຮອງ"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
+    "message": "(ຈາກແຄສດິສ)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
+    "message": "(ຈາກແຄສໜ່ວຍຄວາມຈຳ)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
+    "message": "(ຈາກແຄສການດຶງຂໍ້ມູນລ່ວງໜ້າ)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
+    "message": "(ຈາກ service worker)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
+    "message": "(ຈາກ signed-exchange)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
+    "message": "(ຈາກ Web Bundle)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
+    "message": "ທົ່ວໄປ"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
+    "message": "ຂໍ້ມູນດິບ"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
+    "message": "ນະໂຍບາຍຜູ້ອ້າງອີງ"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
+    "message": "ທີ່ຢູ່ທາງໄກ"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
+    "message": "ສ່ວນຫົວຂອງຄຳຮ້ອງຂໍ"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
+    "message": "ວິທີຮ້ອງຂໍ"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
+    "message": "URL ຄຳຮ້ອງຂໍ"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
+    "message": "ສ່ວນຫົວການຕອບກັບ"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
+    "message": "ສະແດງເພີ່ມເຕີມ"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
+    "message": "ລະຫັດສະຖານະ"
+  },
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
     "message": "ອາກິວເມັນທີ່ລູກຂ່າຍສະໜອງໃຫ້ມີຮູບແບບຜິດ ຫຼື ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
   },
@@ -8069,6 +8144,9 @@
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
     "message": "ການເກັບໄວ້"
   },
+  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
+    "message": "ເປີດເຜີຍຕໍ່ພາຍໃນ (ຮວມທັງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມສະເພາະສຳລັບການນຳໃຊ້)"
+  },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
     "message": "ກັ່ນຕອງ"
   },
@@ -8156,9 +8234,6 @@
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
     "message": "ຖ່າຍສະແນັບຊັອດຮີບ"
   },
-  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | treatGlobalObjectsAsRoots": {
-    "message": "ປະຕິບັດຕໍ່ວັດຖຸສ່ວນກາງວ່າເປັນຣູດ (ແນະນຳ: ການຍົກເລີກການເລືອກຕົວເລືອກນີ້ຈະເປີດເຜີຍໂນດພາຍໃນ ແລະ ແນະນຳລາຍລະອຽດທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ, ແຕ່ອາດຈະຊ່ວຍດີບັກຂອງຮອບວຽນໃນເສັ້ນທາງການເກັບຮັກສາ)"
-  },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
     "message": "ອາເຣທີ່ພິມ"
   },
@@ -8622,10 +8697,10 @@
     "message": "ເຊື່ອງລາຍລະອຽດທັງໝົດ"
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
-    "message": "If you believe this is shown in error please visit https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
+    "message": "ຫາກທ່ານເຊື່ອວ່າຂໍ້ມູນນີ້ເປັນຄວາມຜິດພາດ ກະລຸນາເຂົ້າໄປ https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
-    "message": "If you believe this is shown in error please visit https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
+    "message": "ຫາກທ່ານເຊື່ອວ່າຂໍ້ມູນນີ້ເປັນຄວາມຜິດພາດ ກະລຸນາເຂົ້າໄປ https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
     "message": "ຂໍ້ມູນ"
@@ -9446,6 +9521,9 @@
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
     "message": "ສຳເນົາການຕິດຕາມແບບຊ້ອນກັນ"
   },
+  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
+    "message": "ໂຫຼດໄຟລ໌ດີບັກ \"{PH1}\" ບໍ່ສຳເລັດ."
+  },
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
     "message": "ບໍ່ໄດ້ຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວ"
   },
@@ -9458,6 +9536,9 @@
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeFromIgnoreList": {
     "message": "ລຶບອອກຈາກລາຍຊື່ຍົກເວັ້ນ"
   },
+  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
+    "message": "ຣີສະຕາດເຟຣມ"
+  },
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
     "message": "ສະແດງເຟຣມທີ່ຢູ່ໃນລາຍການລະເວັ້ນ"
   },
@@ -9554,6 +9635,12 @@
   "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
     "message": "ຕັ້ງຄ່າ"
   },
+  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
+    "message": "ໂຫຼດໄຟລ໌ດີບັກ \"{PH1}\" ບໍ່ສຳເລັດ."
+  },
+  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
+    "message": "ໂຫຼດຂໍ້ມູນດີບັກໃດກໍຕາມສຳລັບ {PH1} ບໍ່ສຳເລັດ."
+  },
   "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
     "message": "{n,plural, =1{ປິດການນຳໃຊ້ເບຣກພອຍ}other{ປິດການນຳໃຊ້ເບຣກພອຍທັງໝົດໃນແຖວ}}"
   },
@@ -9686,12 +9773,18 @@
   "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
     "message": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບໂຟນເດີນີ້ອອກ?"
   },
+  "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
+    "message": "ຂຽນມາແລ້ວ"
+  },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
     "message": "ລຶບ"
   },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | deleteAllOverrides": {
     "message": "ລຶບການຍົກເລີກທັງໝົດອອກ"
   },
+  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
+    "message": "ປັບໃຊ້ແລ້ວ"
+  },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
     "message": "ບໍ່ຮວມໂຟນເດີ"
   },
@@ -9854,6 +9947,9 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
     "message": "ວາງໂຟນເດີພື້ນທີ່ວຽກຢູ່ບ່ອນນີ້"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
+    "message": "ຈັດກຸ່ມຕາມການຂຽນ/ການປັບໃຊ້ (ການທົດລອງ)"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
     "message": "ຈັດກຸ່ມຕາມໂຟນເດີ"
   },
@@ -10224,10 +10320,10 @@
     "message": "ສະຫຼັບໜ້າຈໍອິນພຸດເບຣກພອຍ"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
-    "message": "Toggle debugger sidebar"
+    "message": "ສະຫຼັບແຖບດ້ານຂ້າງຕົວດີບັກ"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
-    "message": "Toggle navigator sidebar"
+    "message": "ສະຫຼັບແຖບດ້ານຂ້າງຕົວນຳທາງ"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
     "message": "ຕໍ່ທ້າຍ"
@@ -10346,9 +10442,6 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
     "message": "ເຟຣມທີ່ບໍ່ມີການນຳໃຊ້"
   },
-  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | interactions": {
-    "message": "ການໂຕ້ຕອບ"
-  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | longFrame": {
     "message": "ເຟຣມຂະໜາດຍາວ"
   },
@@ -10436,6 +10529,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
     "message": "- ການຄວບຄຸມ CPU ເປີດໃຊ້ຢູ່"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | HardwareConcurrencyIsEnabled": {
+    "message": "- ເປີດການນຳໃຊ້ການເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນຂອງຮາດແວແລ້ວ"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
     "message": "- ປິດການນຳໃຊ້ການສ້າງຕົວຢ່າງ JavaScript ແລ້ວ"
   },
@@ -11670,7 +11766,7 @@
     "message": "ຈຳນວນລາຍເຊັນ"
   },
   "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
-    "message": "Supports large blob"
+    "message": "ຮອງຮັບ large blob"
   },
   "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
     "message": "ຮອງຮັບກະແຈທີ່ໃຊ້ປະຈຳ"
@@ -11856,7 +11952,7 @@
     "message": "ທັງໝົດ"
   },
   "ui/legacy/FilterBar.ts | clearFilter": {
-    "message": "Clear input"
+    "message": "ລຶບລ້າງອິນພຸດ"
   },
   "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
     "message": "ຕົວຢ່າງ: /small[d]+/ url:a.com/b"
@@ -11909,6 +12005,12 @@
   "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
     "message": "ໂຫຼດ DevTools ໃໝ່"
   },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
+    "message": "ເລືອກໂຟນເດີ"
+  },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
+    "message": "ເລືອກໂຟນເດີທີ່ຈະໃຊ້ຈັດເກັບໄຟລ໌ທີ່ລຶບລ້າງ."
+  },
   "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
     "message": "ຈັບຄູ່ພາສາ Chrome ທຸກເທື່ອ"
   },
@@ -12027,7 +12129,7 @@
     "message": "ເມື່ອໂຫຼດໜ້າຄືນໃໝ່ແລ້ວ, DevTools ຈະເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ."
   },
   "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
-    "message": "Clear input"
+    "message": "ລຶບລ້າງອິນພຸດ"
   },
   "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
     "message": "ບໍ່ໄດ້ກົດ"