chrome-devtools-frontend 1.0.1014346 → 1.0.1015658

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (119) hide show
  1. package/.eslintignore +1 -0
  2. package/config/gni/devtools_grd_files.gni +4 -2
  3. package/front_end/core/common/JavaScriptMetaData.ts +20 -0
  4. package/front_end/core/i18n/locales/af.json +195 -93
  5. package/front_end/core/i18n/locales/am.json +191 -89
  6. package/front_end/core/i18n/locales/ar.json +193 -91
  7. package/front_end/core/i18n/locales/as.json +192 -90
  8. package/front_end/core/i18n/locales/az.json +191 -89
  9. package/front_end/core/i18n/locales/be.json +191 -89
  10. package/front_end/core/i18n/locales/bg.json +190 -88
  11. package/front_end/core/i18n/locales/bn.json +191 -89
  12. package/front_end/core/i18n/locales/bs.json +193 -91
  13. package/front_end/core/i18n/locales/ca.json +189 -87
  14. package/front_end/core/i18n/locales/cs.json +191 -89
  15. package/front_end/core/i18n/locales/cy.json +191 -89
  16. package/front_end/core/i18n/locales/da.json +191 -89
  17. package/front_end/core/i18n/locales/de.json +193 -91
  18. package/front_end/core/i18n/locales/el.json +174 -72
  19. package/front_end/core/i18n/locales/en-GB.json +132 -30
  20. package/front_end/core/i18n/locales/en-US.json +3 -3
  21. package/front_end/core/i18n/locales/en-XL.json +3 -3
  22. package/front_end/core/i18n/locales/es-419.json +192 -90
  23. package/front_end/core/i18n/locales/es.json +200 -98
  24. package/front_end/core/i18n/locales/et.json +190 -88
  25. package/front_end/core/i18n/locales/eu.json +197 -95
  26. package/front_end/core/i18n/locales/fa.json +192 -90
  27. package/front_end/core/i18n/locales/fi.json +192 -90
  28. package/front_end/core/i18n/locales/fil.json +190 -88
  29. package/front_end/core/i18n/locales/fr-CA.json +191 -89
  30. package/front_end/core/i18n/locales/fr.json +192 -90
  31. package/front_end/core/i18n/locales/gl.json +173 -71
  32. package/front_end/core/i18n/locales/gu.json +192 -90
  33. package/front_end/core/i18n/locales/he.json +191 -89
  34. package/front_end/core/i18n/locales/hi.json +172 -70
  35. package/front_end/core/i18n/locales/hr.json +180 -78
  36. package/front_end/core/i18n/locales/hu.json +191 -89
  37. package/front_end/core/i18n/locales/hy.json +192 -90
  38. package/front_end/core/i18n/locales/id.json +192 -90
  39. package/front_end/core/i18n/locales/is.json +176 -74
  40. package/front_end/core/i18n/locales/it.json +192 -90
  41. package/front_end/core/i18n/locales/ja.json +190 -88
  42. package/front_end/core/i18n/locales/ka.json +190 -88
  43. package/front_end/core/i18n/locales/kk.json +198 -96
  44. package/front_end/core/i18n/locales/km.json +195 -93
  45. package/front_end/core/i18n/locales/kn.json +193 -91
  46. package/front_end/core/i18n/locales/ko.json +190 -88
  47. package/front_end/core/i18n/locales/ky.json +193 -91
  48. package/front_end/core/i18n/locales/lo.json +192 -90
  49. package/front_end/core/i18n/locales/lt.json +193 -91
  50. package/front_end/core/i18n/locales/lv.json +175 -73
  51. package/front_end/core/i18n/locales/mk.json +193 -91
  52. package/front_end/core/i18n/locales/ml.json +193 -91
  53. package/front_end/core/i18n/locales/mn.json +190 -88
  54. package/front_end/core/i18n/locales/mr.json +191 -89
  55. package/front_end/core/i18n/locales/ms.json +190 -88
  56. package/front_end/core/i18n/locales/my.json +191 -89
  57. package/front_end/core/i18n/locales/ne.json +172 -70
  58. package/front_end/core/i18n/locales/nl.json +191 -89
  59. package/front_end/core/i18n/locales/no.json +191 -89
  60. package/front_end/core/i18n/locales/or.json +196 -94
  61. package/front_end/core/i18n/locales/pa.json +191 -89
  62. package/front_end/core/i18n/locales/pl.json +191 -89
  63. package/front_end/core/i18n/locales/pt-PT.json +199 -97
  64. package/front_end/core/i18n/locales/pt.json +191 -89
  65. package/front_end/core/i18n/locales/ro.json +193 -91
  66. package/front_end/core/i18n/locales/ru.json +193 -91
  67. package/front_end/core/i18n/locales/si.json +191 -89
  68. package/front_end/core/i18n/locales/sk.json +192 -90
  69. package/front_end/core/i18n/locales/sl.json +191 -89
  70. package/front_end/core/i18n/locales/sq.json +193 -91
  71. package/front_end/core/i18n/locales/sr-Latn.json +190 -88
  72. package/front_end/core/i18n/locales/sr.json +190 -88
  73. package/front_end/core/i18n/locales/sv.json +191 -89
  74. package/front_end/core/i18n/locales/sw.json +192 -90
  75. package/front_end/core/i18n/locales/ta.json +193 -91
  76. package/front_end/core/i18n/locales/te.json +134 -32
  77. package/front_end/core/i18n/locales/th.json +190 -88
  78. package/front_end/core/i18n/locales/tr.json +193 -91
  79. package/front_end/core/i18n/locales/uk.json +193 -91
  80. package/front_end/core/i18n/locales/ur.json +191 -89
  81. package/front_end/core/i18n/locales/uz.json +190 -88
  82. package/front_end/core/i18n/locales/vi.json +190 -88
  83. package/front_end/core/i18n/locales/zh-HK.json +192 -90
  84. package/front_end/core/i18n/locales/zh-TW.json +195 -93
  85. package/front_end/core/i18n/locales/zh.json +191 -89
  86. package/front_end/core/i18n/locales/zu.json +192 -90
  87. package/front_end/core/sdk/DOMModel.ts +9 -0
  88. package/front_end/core/sdk/DebuggerModel.ts +0 -28
  89. package/front_end/core/sdk/Script.ts +5 -14
  90. package/front_end/core/sdk/SourceMap.ts +88 -27
  91. package/front_end/generated/InspectorBackendCommands.js +7 -3
  92. package/front_end/generated/protocol-mapping.d.ts +16 -0
  93. package/front_end/generated/protocol-proxy-api.d.ts +18 -0
  94. package/front_end/generated/protocol.ts +31 -5
  95. package/front_end/models/bindings/ResourceScriptMapping.ts +1 -2
  96. package/front_end/models/emulation/EmulatedDevices.ts +0 -13
  97. package/front_end/models/javascript_metadata/DOMPinnedProperties.ts +247 -225
  98. package/front_end/models/javascript_metadata/JavaScriptMetadata.ts +3 -0
  99. package/front_end/models/javascript_metadata/NativeFunctions.js +4 -4
  100. package/front_end/models/javascript_metadata/javascript_metadata.ts +3 -0
  101. package/front_end/models/source_map_scopes/NamesResolver.ts +99 -23
  102. package/front_end/panels/elements/ElementsTreeElement.ts +7 -3
  103. package/front_end/panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts +3 -4
  104. package/front_end/panels/elements/components/LayoutPane.ts +3 -4
  105. package/front_end/panels/elements/components/QueryContainer.ts +3 -4
  106. package/front_end/panels/elements/components/components.ts +0 -2
  107. package/front_end/panels/lighthouse/lighthouseStartView.css +3 -1
  108. package/front_end/panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts +4 -42
  109. package/front_end/ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts +64 -8
  110. package/front_end/{panels/elements/components → ui/components/node_text}/NodeText.ts +2 -1
  111. package/front_end/{panels/elements/components → ui/components/node_text}/nodeText.css +0 -0
  112. package/front_end/ui/components/node_text/node_text.ts +9 -0
  113. package/front_end/ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts +8 -5
  114. package/front_end/ui/legacy/components/object_ui/objectValue.css +1 -4
  115. package/package.json +1 -1
  116. package/scripts/webidl-properties/config.js +305 -239
  117. package/scripts/webidl-properties/get-props.js +23 -12
  118. package/scripts/webidl-properties/index.js +14 -9
  119. package/scripts/webidl-properties/tests.js +58 -14
@@ -380,6 +380,9 @@
380
380
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
381
381
  "message": "Blok"
382
382
  },
383
+ "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
384
+ "message": "Blok Catch"
385
+ },
383
386
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
384
387
  "message": "Zatvaranje"
385
388
  },
@@ -399,7 +402,7 @@
399
402
  "message": "Skripta"
400
403
  },
401
404
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
402
- "message": "With blok"
405
+ "message": "Blok With"
403
406
  },
404
407
  "core/sdk/EventBreakpointsModel.ts | auctionWorklet": {
405
408
  "message": "Radni zadatak za aukciju oglasa"
@@ -777,7 +780,7 @@
777
780
  "message": "Sakrij oznake redova"
778
781
  },
779
782
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
780
- "message": "Sakrij trepćuće pravougaonike kod renderovanja"
783
+ "message": "Sakrij trepteće pravougaonike kod renderovanja"
781
784
  },
782
785
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
783
786
  "message": "Sakrij uska grla u performansama klizanja"
@@ -837,7 +840,7 @@
837
840
  "message": "Prikaži brojeve redova"
838
841
  },
839
842
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
840
- "message": "Prikaži trepćuće pravougaonike kod bojenja"
843
+ "message": "Prikaži trepteće pravougaonike kod bojenja"
841
844
  },
842
845
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
843
846
  "message": "Prikaži linijare prilikom postavljanja pokazivača miša"
@@ -1005,7 +1008,7 @@
1005
1008
  "message": "Prikaži renderovanje"
1006
1009
  },
1007
1010
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
1008
- "message": "Toggle forces CSS prefers-color-scheme color"
1011
+ "message": "Uključivanje i isključivanje nameće CSS funkciju prefers-color-scheme color"
1009
1012
  },
1010
1013
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
1011
1014
  "message": "poteškoće s vidom"
@@ -1238,6 +1241,9 @@
1238
1241
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
1239
1242
  "message": "Nepoznata greška prilikom učitavanja fajla"
1240
1243
  },
1244
+ "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
1245
+ "message": "Informacije o ispravci grešaka za funkciju {PH1} su nepotpune"
1246
+ },
1241
1247
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
1242
1248
  "message": "Greška u jezičkom dodatku programa za otklanjanje grešaka: {PH1}"
1243
1249
  },
@@ -1245,7 +1251,7 @@
1245
1251
  "message": "[{PH1}] Nije uspjelo učitavanje simbola za otklanjanje grešaka za {PH2} ({PH3})"
1246
1252
  },
1247
1253
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
1248
- "message": "Nedostaju simboli otklanjanja grešaka za funkciju \"{PH1}\""
1254
+ "message": "Nema informacija o ispravci grešaka za funkciju \"{PH1}\""
1249
1255
  },
1250
1256
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
1251
1257
  "message": "[{PH1}] Učitani su simboli za otklanjanje grešaka za {PH2}, ali nisu pronađeni izvorni fajlovi"
@@ -1259,9 +1265,6 @@
1259
1265
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
1260
1266
  "message": "[{PH1}] Učitavanje simbola za otklanjanje grešaka za {PH2} (putem {PH3})..."
1261
1267
  },
1262
- "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | symbolFileNotFound": {
1263
- "message": "Pronalaženje fajla sa simbolom \"{PH1}\" nije uspjelo"
1264
- },
1265
1268
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
1266
1269
  "message": "Nije uspjelo sastavljanje funkcije LiveEdit: {PH1}"
1267
1270
  },
@@ -1356,151 +1359,136 @@
1356
1359
  "message": "Same-Site i Same-Origin"
1357
1360
  },
1358
1361
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | authorizationCoveredByWildcard": {
1359
- "message": "Authorization will not be covered by the wildcard symbol (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers handling."
1362
+ "message": "Autorizaciju neće pokriti zamjenski znak (*) u odgovoru Access-Control-Allow-Headers CORS-a."
1360
1363
  },
1361
1364
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
1362
- "message": "Resource requests whose URLs contained both removed whitespace \\(n|r|t) characters and less-than characters (<) are blocked. Please remove newlines and encode less-than characters from places like element attribute values in order to load these resources."
1365
+ "message": "Zahtjevi za resurse čiji URL-ovi sadržavaju i uklonjene znakove razmaka \\(n|r|t) i znakove \"manje od\" (<) su blokirani. Uklonite nove redove i kodirajte znakove \"manje od\" s mjesta kao što su vrijednosti atributa elementa da učitate te resurse."
1363
1366
  },
1364
1367
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
1365
- "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Navigation Timing 2."
1368
+ "message": "Metoda chrome.loadTimes() je zastarjela. Umjesto toga koristite standardizirani API: Navigation Timing 2."
1366
1369
  },
1367
1370
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
1368
- "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Paint Timing."
1371
+ "message": "Metoda chrome.loadTimes() je zastarjela. Umjesto toga koristite standardizirani API: Paint Timing."
1369
1372
  },
1370
1373
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
1371
- "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: nextHopProtocol in Navigation Timing 2."
1374
+ "message": "Metoda chrome.loadTimes() je zastarjela. Umjesto toga koristite standardizirani API: nextHopProtocol u Navigation Timing 2."
1372
1375
  },
1373
1376
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cookieWithTruncatingChar": {
1374
- "message": "Cookies containing a \\(0|r|n) character will be rejected instead of truncated."
1377
+ "message": "Kolačići koji sadržavaju znak \\(0|r|n) bit će odbijeni, a ne odsječeni."
1375
1378
  },
1376
1379
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
1377
- "message": "Relaxing the same-origin policy by setting document.domain is deprecated, and will be disabled by default. This deprecation warning is for a cross-origin access that was enabled by setting document.domain."
1380
+ "message": "Ublažavanje pravila istog porijekla postavljanjem svojstva document.domain je zastarjelo i bit će onemogućeno kao zadana postavka. Ovo upozorenje o zastarjelosti odnosi se na pristup različitog porijekla koji je omogućen postavljanjem svojstva document.domain."
1378
1381
  },
1379
1382
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginWindowApi": {
1380
- "message": "Triggering {PH1} from cross origin iframes has been deprecated and will be removed in the future."
1383
+ "message": "Uključivanje i isključivanje metode {PH1} s umetnutih okvira različitog porijekla je zastarjelo i bit će uklonjeno u budućnosti."
1381
1384
  },
1382
1385
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
1383
- "message": "The disableRemotePlayback attribute should be used in order to disable the default Cast integration instead of using -internal-media-controls-overlay-cast-button selector."
1384
- },
1385
- "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | customCursorIntersectsViewport": {
1386
- "message": "Custom cursors with size greater than 32x32 DIP intersecting native UI is deprecated and will be removed."
1386
+ "message": "Atribut disableRemotePlayback trebao bi se koristiti da se onemogući zadana integracija s Castom umjesto da se koristi birač -internal-media-controls-overlay-cast-button."
1387
1387
  },
1388
1388
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecatedWithReplacement": {
1389
- "message": "{PH1} is deprecated. Please use {PH2} instead."
1389
+ "message": "Metoda {PH1} je zastarjela. Umjesto toga koristite {PH2}."
1390
1390
  },
1391
1391
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
1392
1392
  "message": "Ovo je primjer prevedene poruke za problem zastarjele funkcije."
1393
1393
  },
1394
1394
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
1395
- "message": "Relaxing the same-origin policy by setting document.domain is deprecated, and will be disabled by default. To continue using this feature, please opt-out of origin-keyed agent clusters by sending an Origin-Agent-Cluster: ?0 header along with the HTTP response for the document and frames. See https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ for more details."
1395
+ "message": "Ublažavanje pravila istog porijekla postavljanjem svojstva document.domain je zastarjelo i bit će onemogućeno kao zadana postavka. Da nastavite koristiti ovu funkciju, isključite skupove agenata razvrstane po porijeklu tako što ćete poslati zaglavlje Origin-Agent-Cluster: ?0 zajedno s HTTP odgovorom za dokument i okvire. Više detalja potražite na https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/."
1396
1396
  },
1397
1397
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
1398
- "message": "Event.path is deprecated and will be removed. Please use Event.composedPath() instead."
1398
+ "message": "Metoda Event.path je zastarjela i bit će uklonjena. Umjesto toga koristite Event.composedPath()."
1399
1399
  },
1400
1400
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
1401
1401
  "message": "Za više detalja provjerite stranicu statusa funkcije."
1402
1402
  },
1403
1403
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOrigin": {
1404
- "message": "getCurrentPosition() and watchPosition() no longer work on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
1404
+ "message": "getCurrentPosition() i watchPosition() više ne funkcioniraju na nesigurnim porijeklima. Da koristite ovu funkciju, trebate razmotriti da prebacite svoju aplikaciju na sigurno porijeklo, kao što je HTTPS. Više detalja potražite na https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
1405
1405
  },
1406
1406
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
1407
- "message": "getCurrentPosition() and watchPosition() are deprecated on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
1407
+ "message": "Metode getCurrentPosition() i watchPosition() su zastarjele na nesigurnim porijeklima. Da koristite ovu funkciju, trebate razmotriti da prebacite svoju aplikaciju na sigurno porijeklo, kao što je HTTPS. Više detalja potražite na https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
1408
1408
  },
1409
1409
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | getUserMediaInsecureOrigin": {
1410
- "message": "getUserMedia() no longer works on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
1410
+ "message": "Metoda getUserMedia() više ne funkcionira na nesigurnim porijeklima. Da koristite ovu funkciju, trebate razmotriti da prebacite svoju aplikaciju na sigurno porijeklo, kao što je HTTPS. Više detalja potražite na https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
1411
1411
  },
1412
1412
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | hostCandidateAttributeGetter": {
1413
- "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate is deprecated. Please use RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address or RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port instead."
1413
+ "message": "Metoda RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate je zastarjela. Umjesto toga koristite RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ili RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
1414
1414
  },
1415
1415
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
1416
- "message": "The website requested a subresource from a network that it could only access because of its users' privileged network position. These requests expose non-public devices and servers to the internet, increasing the risk of a cross-site request forgery (CSRF) attack, and/or information leakage. To mitigate these risks, Chrome deprecates requests to non-public subresources when initiated from non-secure contexts, and will start blocking them."
1416
+ "message": "Web lokacija je zatražila podresurs s mreže kojoj je mogla pristupiti samo zbog privilegiranog statusa na mreži svojih korisnika. Ti zahtjevi izlažu uređaje i servere koji nisu javni internetu, što povećava rizik od napada lažnim zahtjevom s druge web lokacije (cross-site request forgery, CSRF) i/ili curenja informacija. Da ublaži te rizike, Chrome zahtjeve podresursima koji nisu javni čini zastarjelima kada se pokrenu s nesigurnog konteksta i počet će ih blokirati."
1417
1417
  },
1418
1418
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | legacyConstraintGoogIPv6": {
1419
- "message": "IPv6 is enabled-by-default and the ability to disable it using googIPv6 will soon be removed. Please stop using this legacy constraint."
1419
+ "message": "IPv6 je prema zadanom omogućen, a za opciju da se onemogući pomoću googIPv6 planira se uklanjanje ažuriranjem M108, nakon kojeg će se to onemogućavanje zanemarivati. Prestanite koristiti ovo zastarjelo ograničenje."
1420
1420
  },
1421
1421
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | localCSSFileExtensionRejected": {
1422
- "message": "CSS cannot be loaded from file: URLs unless they end in a .css file extension."
1423
- },
1424
- "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaElementAudioSourceNode": {
1425
- "message": "Creating a MediaElementAudioSourceNode on an OfflineAudioContext is deprecated and will be removed."
1422
+ "message": "CSS se ne može učitati s file: URL-ova osim ako ekstenzija fajla nije .css."
1426
1423
  },
1427
1424
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceAbortRemove": {
1428
- "message": "Using SourceBuffer.abort() to abort remove()'s asynchronous range removal is deprecated due to specification change. Support will be removed in the future. You should instead await updateend. abort() is intended to only abort an asynchronous media append or reset parser state."
1425
+ "message": "Korištenje metode SourceBuffer.abort() da se prekine uklanjanje asinhronog raspona metode remove() je zastarjelo zbog promjene specifikacija. Podrška će se ukloniti u budućnosti. Umjesto toga trebati slušati događaj updateend. Metoda abort() je namijenjena samo tome da prekine asinhrono dodavanje medija ili da poništi stanje raščlanjivača."
1429
1426
  },
1430
1427
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
1431
- "message": "Setting MediaSource.duration below the highest presentation timestamp of any buffered coded frames is deprecated due to specification change. Support for implicit removal of truncated buffered media will be removed in the future. You should instead perform explicit remove(newDuration, oldDuration) on all sourceBuffers, where newDuration < oldDuration."
1428
+ "message": "Postavljanje svojstva MediaSource.duration na nižu vrijednost od najviše vremenske oznake prezentacije bilo kojeg kodiranog okvira u međumemoriji je zastarjelo zbog promjene specifikacija. Podrška za implicitno uklanjanje odsječenih medija u međumemoriji bit će uklonjena u budućnosti. Umjesto toga treba eksplicitno izvršiti metodu remove(newDuration, oldDuration) na svim objektima sourceBuffers, tako da je newDuration < oldDuration."
1432
1429
  },
1433
1430
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
1434
1431
  "message": "Promjena će stupiti na snagu s pragom {milestone}."
1435
1432
  },
1436
1433
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
1437
- "message": "Web MIDI will ask a permission to use even if the sysex is not specified in the MIDIOptions."
1434
+ "message": "Web MIDI će tražiti odobrenje da koristi čak i ako sysex nije naveden u MIDIOptions postavkama."
1438
1435
  },
1439
1436
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationInsecureOrigin": {
1440
- "message": "The Notification API may no longer be used from insecure origins. You should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
1437
+ "message": "Notification API se više ne može koristiti s nesigurnog porijekla. Trebate razmotriti da prebacite svoju aplikaciju na sigurno porijeklo, kao što je HTTPS. Više detalja potražite na https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
1441
1438
  },
1442
1439
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationPermissionRequestedIframe": {
1443
- "message": "Permission for the Notification API may no longer be requested from a cross-origin iframe. You should consider requesting permission from a top-level frame or opening a new window instead."
1440
+ "message": "Odobrenje za Notification API se više ne može zatražiti s umetnutog okvira različitog porijekla. Trebate razmotriti da zatražite odobrenje s okvira najvišeg nivoa ili da umjesto toga otvorite novi prozor."
1444
1441
  },
1445
1442
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
1446
- "message": "Your partner is negotiating an obsolete (D)TLS version. Please check with your partner to have this fixed."
1447
- },
1448
- "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentRequestBasicCard": {
1449
- "message": "The basic-card payment method is deprecated and will be removed."
1450
- },
1451
- "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentRequestShowWithoutGesture": {
1452
- "message": "Calling PaymentRequest.show() without user activation is deprecated and will be removed."
1443
+ "message": "Vaš partner pregovara zastarjelu verziju (D)TLS-a. Provjerite sa svojim partnerom da to ispravite."
1453
1444
  },
1454
1445
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
1455
- "message": "<source src> with a <picture> parent is invalid and therefore ignored. Please use <source srcset> instead."
1446
+ "message": "Atribut <source src> s roditeljem <picture> je nevažeći i stoga se ignorira. Umjesto toga koristite <source srcset>."
1456
1447
  },
1457
1448
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | prefixedStorageInfo": {
1458
- "message": "window.webkitStorageInfo is deprecated. Please use navigator.webkitTemporaryStorage or navigator.webkitPersistentStorage instead."
1449
+ "message": "Metoda window.webkitStorageInfo je zastarjela. Umjesto toga koristite navigator.webkitTemporaryStorage ili navigator.webkitPersistentStorage."
1459
1450
  },
1460
1451
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
1461
- "message": "Subresource requests whose URLs contain embedded credentials (e.g. https://user:pass@host/) are blocked."
1452
+ "message": "Zahtjevi za podresurse čiji URL-ovi sadržavaju ugrađene akreditive (npr. https://user:pass@host/) su blokirani."
1462
1453
  },
1463
1454
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
1464
- "message": "The constraint DtlsSrtpKeyAgreement is removed. You have specified a false value for this constraint, which is interpreted as an attempt to use the removed SDES key negotiation method. This functionality is removed; use a service that supports DTLS key negotiation instead."
1455
+ "message": "Ograničenje DtlsSrtpKeyAgreement je uklonjeno. Naveli ste vrijednost false za ovo ograničenje, što se tumači kao pokušaj da se koristi uklonjena metoda SDES key negotiation. Ova funkcionalnost je uklonjena. Umjesto toga koristite uslugu koja podržava metodu DTLS key negotiation."
1465
1456
  },
1466
1457
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
1467
- "message": "The constraint DtlsSrtpKeyAgreement is removed. You have specified a true value for this constraint, which had no effect, but you can remove this constraint for tidiness."
1458
+ "message": "Ograničenje DtlsSrtpKeyAgreement je uklonjeno. Naveli ste vrijednost true za ovo ograničenje, što nema nikakvog efekta, ali možete ukloniti ograničenje zbog urednosti."
1468
1459
  },
1469
1460
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
1470
- "message": "Complex Plan B SDP detected. This dialect of the Session Description Protocol is no longer supported. Please use Unified Plan SDP instead."
1461
+ "message": "Otkriven je Complex Plan B SDP. Ovaj dijalekt protokola Session Description Protocol više nije podržan. Umjesto toga koristite Unified Plan SDP."
1471
1462
  },
1472
1463
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
1473
- "message": "Plan B SDP semantics, which is used when constructing an RTCPeerConnection with {sdpSemantics:'plan-b'}, is a legacy non-standard version of the Session Description Protocol that has been permanently deleted from the Web Platform. It is still available when building with IS_FUCHSIA, but we intend to delete it as soon as possible. Stop depending on it. See https://crbug.com/1302249 for status."
1464
+ "message": "Protokol Plan B SDP semantics, koji se koristi kada se kreira interfejs RTCPeerConnection pomoću atributa {sdpSemantics:'plan-b'}, je zastarjela nestandardna verzija protokola Session Description Protocol koja je trajno izbrisana s Web Platforme. Još uvijek je dostupan kada kreirate sa svojstvom IS_FUCHSIA, ali ga namjeravamo izbrisati čim prije. Prestanite ovisiti o njemu. Status potražite na https://crbug.com/1302249."
1474
1465
  },
1475
1466
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
1476
- "message": "The rtcpMuxPolicy option is deprecated and will be removed."
1477
- },
1478
- "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtpDataChannel": {
1479
- "message": "RTP data channels are no longer supported. The RtpDataChannels constraint is currently ignored, and may cause an error at a later date."
1467
+ "message": "Opcija rtcpMuxPolicy je zastarjela i bit će uklonjena."
1480
1468
  },
1481
1469
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
1482
- "message": "SharedArrayBuffer will require cross-origin isolation. See https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ for more details."
1470
+ "message": "Objekat SharedArrayBuffer će zahtijevati izolaciju različitog porijekla. Više detalja potražite na https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
1483
1471
  },
1484
1472
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
1485
- "message": "speechSynthesis.speak() without user activation is deprecated and will be removed."
1473
+ "message": "Metoda speechSynthesis.speak() bez aktivacije korisnika je zastarjela i bit će uklonjena."
1486
1474
  },
1487
1475
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
1488
1476
  "message": "Korištena je zastarjela funkcija"
1489
1477
  },
1490
1478
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
1491
- "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. See https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
1479
+ "message": "Ekstenzije se trebaju odlučiti za izolaciju različitog porijekla da nastave koristiti SharedArrayBuffer. Pogledajte https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
1492
1480
  },
1493
1481
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | vendorSpecificApi": {
1494
- "message": "{PH1} is vendor-specific. Please use the standard {PH2} instead."
1482
+ "message": "Metoda {PH1} se vezuje za dobavljača. Umjesto toga koristite standardnu metodu {PH2}."
1495
1483
  },
1496
1484
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xhrJSONEncodingDetection": {
1497
- "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest"
1485
+ "message": "UTF-16 ne podržava json odgovora u zahtjevu XMLHttpRequest"
1498
1486
  },
1499
1487
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
1500
- "message": "Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help, check https://xhr.spec.whatwg.org/."
1488
+ "message": "Sinhronizirani zahtjev XMLHttpRequest na glavnoj niti je zastario zbog štetnih posljedica po krajnje iskustvo korisnika. Za više pomoći provjerite https://xhr.spec.whatwg.org/."
1501
1489
  },
1502
1490
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xrSupportsSession": {
1503
- "message": "supportsSession() is deprecated. Please use isSessionSupported() and check the resolved boolean value instead."
1491
+ "message": "Metoda supportsSession() je zastarjela. Umjesto toga koristite metodu isSessionSupported() i provjerite razriješenu boolean vrijednost."
1504
1492
  },
1505
1493
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
1506
1494
  "message": "Federated Credential Management API"
@@ -2588,6 +2576,9 @@
2588
2576
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
2589
2577
  "message": "Stavke DOM pohrane"
2590
2578
  },
2579
+ "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
2580
+ "message": "Obrisano: {PH1}"
2581
+ },
2591
2582
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
2592
2583
  "message": "Broj unosa prikazanih u tabeli: {PH1}"
2593
2584
  },
@@ -3422,6 +3413,9 @@
3422
3413
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
3423
3414
  "message": "Glavni okvir"
3424
3415
  },
3416
+ "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
3417
+ "message": "Saznajte više: nikada nemojte koristiti obrađivač uklanjanja"
3418
+ },
3425
3419
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
3426
3420
  "message": "Nije posluženo iz keširanja cijele stranice: da pokrenete keširanje cijele stranice, koristite Chromeovu dugmad za nazad/naprijed ili testno dugme u nastavku da se automatski krećete naprijed i nazad."
3427
3421
  },
@@ -3542,6 +3536,12 @@
3542
3536
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
3543
3537
  "message": "Ovaj okvir se smatra okvirom oglasa jer njegov glavni okvir predstavlja okvir oglasa."
3544
3538
  },
3539
+ "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerendering": {
3540
+ "message": "Renderovanje unaprijed"
3541
+ },
3542
+ "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerenderingStatus": {
3543
+ "message": "Status renderovanja unaprijed"
3544
+ },
3545
3545
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
3546
3546
  "message": "Osvježi"
3547
3547
  },
@@ -3752,6 +3752,9 @@
3752
3752
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
3753
3753
  "message": "{PH1}: {PH2}"
3754
3754
  },
3755
+ "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
3756
+ "message": "{PH1}: {PH2}, {PH3}"
3757
+ },
3755
3758
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
3756
3759
  "message": "Podstablo je izmijenjeno"
3757
3760
  },
@@ -5514,7 +5517,7 @@
5514
5517
  "message": "Okvir"
5515
5518
  },
5516
5519
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
5517
- "message": "Invalid Header Value"
5520
+ "message": "Nevažeća vrijednost zaglavlja"
5518
5521
  },
5519
5522
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
5520
5523
  "message": "{n,plural, =1{# kršenje}one{# kršenje}few{# kršenja}other{# kršenja}}"
@@ -5945,6 +5948,9 @@
5945
5948
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
5946
5949
  "message": "Računar"
5947
5950
  },
5951
+ "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
5952
+ "message": "Prigušivanje u alatima za programere (napredno)"
5953
+ },
5948
5954
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
5949
5955
  "message": "Prati li ova stranica najbolje prakse za moderno web programiranje"
5950
5956
  },
@@ -5967,7 +5973,7 @@
5967
5973
  "message": "Mogu li osobe s poteškoćama ili umanjenim sposobnostima koristiti ovu stranicu"
5968
5974
  },
5969
5975
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
5970
- "message": "JavaScript is disabled. You need to enable JavaScript to audit this page. Open the Command Menu and run the Enable JavaScript command to enable JavaScript."
5976
+ "message": "JavaScript je onemogućen. Trebate omogućiti JavaScript da provjerite ovu stranicu. Otvorite komandni meni i pokrenite komandu Enable JavaScript da omogućite JavaScript."
5971
5977
  },
5972
5978
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
5973
5979
  "message": "Zastarjela navigacija"
@@ -5985,10 +5991,10 @@
5985
5991
  "message": "Isti service worker kontrolira više kartica. Zatvorite ostale kartice istog porijekla da izvršite reviziju ove stranice."
5986
5992
  },
5987
5993
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
5988
- "message": "Navigation (Default)"
5994
+ "message": "Navigacija (zadano)"
5989
5995
  },
5990
5996
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
5991
- "message": "Navigation mode analyzes a page load, exactly like the original Lighthouse reports."
5997
+ "message": "Način rada za navigaciju analizira učitavanje stranice, baš kao izvorni Lighthouse izvještaji."
5992
5998
  },
5993
5999
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
5994
6000
  "message": "Performanse"
@@ -6009,16 +6015,16 @@
6009
6015
  "message": "Optimizacija za pretraživače (Search Engine Optimization, SEO)"
6010
6016
  },
6011
6017
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
6012
- "message": "Simulira sporije učitavanje stranice, na osnovu podataka početnog neprigušenog učitavanja. Ako je onemogućeno, stranicu će usporiti primijenjeno prigušivanje."
6018
+ "message": "Simulirano prigušivanje simulira sporije učitavanje stranice na temelju podataka iz početnog, neprigušenog učitavanja. Prigušivanje dostupno u alatima za programere stvarno usporava učitavanje stranice."
6013
6019
  },
6014
6020
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
6015
- "message": "Simulirano prigušivanje"
6021
+ "message": "Simulirano prigušivanje (zadano)"
6016
6022
  },
6017
6023
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
6018
6024
  "message": "Snimak"
6019
6025
  },
6020
6026
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
6021
- "message": "Snapshot mode analyzes the page in a particular state, typically after user interactions."
6027
+ "message": "Način rada snimka analizira stranicu u određenom stanju, obično nakon interakcija korisnika."
6022
6028
  },
6023
6029
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
6024
6030
  "message": "Moguće je da postoje pohranjeni podaci koji utiču na performanse učitavanja na ovim lokacijama: {PH1}. Pregledajte ovu stranicu u anonimnom prozoru da spriječite uticaj tih izvora na vaše rezultate."
@@ -6026,11 +6032,14 @@
6026
6032
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
6027
6033
  "message": "Možda postoje pohranjeni podaci koji utiču na performanse učitavanja na ovoj lokaciji: {PH1}. Pregledajte ovu stranicu u anonimnom prozoru da spriječite uticaj tih izvora na vaše rezultate."
6028
6034
  },
6035
+ "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
6036
+ "message": "Metoda prigušivanja"
6037
+ },
6029
6038
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
6030
6039
  "message": "Vremenski raspon"
6031
6040
  },
6032
6041
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
6033
- "message": "Timespan mode analyzes an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
6042
+ "message": "Način rada vremenskog raspona analizira nasumični vremenski period koji obično sadržava interakcije korisnika."
6034
6043
  },
6035
6044
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
6036
6045
  "message": "Analizirajte stranicu koristeći klasični Lighthouse u načinu rada navigacije."
@@ -6075,7 +6084,7 @@
6075
6084
  "message": "Izvještaji"
6076
6085
  },
6077
6086
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
6078
- "message": "Categories"
6087
+ "message": "Kategorije"
6079
6088
  },
6080
6089
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | communityPluginsBeta": {
6081
6090
  "message": "Dodaci zajednice (beta)"
@@ -6093,22 +6102,22 @@
6093
6102
  "message": "Saznajte više"
6094
6103
  },
6095
6104
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
6096
- "message": "Analyze page load"
6105
+ "message": "Analiziraj učitavanje stranice"
6097
6106
  },
6098
6107
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
6099
- "message": "Analyze page state"
6108
+ "message": "Analiziraj stanje stranice"
6100
6109
  },
6101
6110
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | categories": {
6102
- "message": "Categories"
6111
+ "message": "Kategorije"
6103
6112
  },
6104
6113
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | generateLighthouseReport": {
6105
- "message": "Generate a Lighthouse report"
6114
+ "message": "Kreiraj Lighthouse izvještaj"
6106
6115
  },
6107
6116
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
6108
6117
  "message": "Način rada"
6109
6118
  },
6110
6119
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | plugins": {
6111
- "message": "Plugins"
6120
+ "message": "Dodaci"
6112
6121
  },
6113
6122
  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
6114
6123
  "message": "Započni vremenski raspon"
@@ -6434,15 +6443,30 @@
6434
6443
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
6435
6444
  "message": "Usporavanje od {PH1} puta"
6436
6445
  },
6446
+ "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
6447
+ "message": "Ako se prekorači zadana vrijednost, mogu se pogoršati performanse sistema."
6448
+ },
6437
6449
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
6438
6450
  "message": "Prisilni prekid povezanosti s mrežom"
6439
6451
  },
6452
+ "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
6453
+ "message": "Istovremena obrada hardvera"
6454
+ },
6455
+ "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyIsEnabled": {
6456
+ "message": "Zaobilaženje istovremene obrade hardvera je omogućeno"
6457
+ },
6458
+ "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyValue": {
6459
+ "message": "Vrijednost opcije navigator.hardwareConcurrency"
6460
+ },
6440
6461
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
6441
6462
  "message": "Nema prigušivanja"
6442
6463
  },
6443
6464
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
6444
6465
  "message": "Offline"
6445
6466
  },
6467
+ "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
6468
+ "message": "Vraćanje na zadanu vrijednost"
6469
+ },
6446
6470
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
6447
6471
  "message": "{PH1}: {PH2}"
6448
6472
  },
@@ -6899,6 +6923,9 @@
6899
6923
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
6900
6924
  "message": "Kopirajnje stanja stoga"
6901
6925
  },
6926
+ "panels/network/NetworkLogView.ts | createResponseHeaderOverride": {
6927
+ "message": "Kreiranje zaobilaženja zaglavlja odgovora"
6928
+ },
6902
6929
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
6903
6930
  "message": "Učitani DOM sadržaj: {PH1}"
6904
6931
  },
@@ -7506,7 +7533,7 @@
7506
7533
  "message": "Nepoznato"
7507
7534
  },
7508
7535
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
7509
- "message": "Waiting for server response"
7536
+ "message": "Čeka se odgovor servera"
7510
7537
  },
7511
7538
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
7512
7539
  "message": "Vodopad"
@@ -7643,6 +7670,54 @@
7643
7670
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
7644
7671
  "message": "Prikaži certifikat"
7645
7672
  },
7673
+ "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
7674
+ "message": "(iz keš memorije diska)"
7675
+ },
7676
+ "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
7677
+ "message": "(iz keš memorije)"
7678
+ },
7679
+ "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
7680
+ "message": "(iz prethodnog dohvatanja keš memorije)"
7681
+ },
7682
+ "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
7683
+ "message": "(od izvora service worker)"
7684
+ },
7685
+ "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
7686
+ "message": "(iz potpisane razmjene)"
7687
+ },
7688
+ "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
7689
+ "message": "(s web paketa)"
7690
+ },
7691
+ "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
7692
+ "message": "Opće"
7693
+ },
7694
+ "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
7695
+ "message": "Neobrađeno"
7696
+ },
7697
+ "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
7698
+ "message": "Pravilo upućivača"
7699
+ },
7700
+ "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
7701
+ "message": "Adresa daljinskog pristupa"
7702
+ },
7703
+ "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
7704
+ "message": "Zaglavlja zahtjeva"
7705
+ },
7706
+ "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
7707
+ "message": "Metoda podnošenja zahtjeva"
7708
+ },
7709
+ "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
7710
+ "message": "URL zahtjeva"
7711
+ },
7712
+ "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
7713
+ "message": "Zaglavlja odgovora"
7714
+ },
7715
+ "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
7716
+ "message": "Prikaži više"
7717
+ },
7718
+ "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
7719
+ "message": "Kôd statusa"
7720
+ },
7646
7721
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
7647
7722
  "message": "Argument koji je pružio klijent je nepravilno formiran ili je nevažeći."
7648
7723
  },
@@ -8069,6 +8144,9 @@
8069
8144
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
8070
8145
  "message": "Zadržavanje"
8071
8146
  },
8147
+ "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
8148
+ "message": "Izlaganje internih podataka (uključuje dodatne detalje specifične za implementaciju)"
8149
+ },
8072
8150
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
8073
8151
  "message": "Filtriraj"
8074
8152
  },
@@ -8156,9 +8234,6 @@
8156
8234
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
8157
8235
  "message": "Napravite snimak dinamičkog dijela memorije"
8158
8236
  },
8159
- "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | treatGlobalObjectsAsRoots": {
8160
- "message": "Tretiraj globalne objekte kao osnovne (preporučeno, ako uklonite oznaku s ovog, izložit ćete interne čvorove i uvesti previše detalja, ali ovo može pomoći pri uklanjanju grešaka iz ciklusa u zadržanim putanjama)"
8161
- },
8162
8237
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
8163
8238
  "message": "Napisani nizovi"
8164
8239
  },
@@ -8622,10 +8697,10 @@
8622
8697
  "message": "Sakrij pune detalje"
8623
8698
  },
8624
8699
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
8625
- "message": "If you believe this is shown in error please visit https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
8700
+ "message": "Ako vjerujete da je ovo prikazano greškom, posjetite https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
8626
8701
  },
8627
8702
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
8628
- "message": "If you believe this is shown in error please visit https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
8703
+ "message": "Ako vjerujete da je ovo prikazano greškom, posjetite https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
8629
8704
  },
8630
8705
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
8631
8706
  "message": "Informacije"
@@ -9446,6 +9521,9 @@
9446
9521
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
9447
9522
  "message": "Kopiraj stanje stoga"
9448
9523
  },
9524
+ "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
9525
+ "message": "Učitavanje fajla za otklanjanje grešaka \"{PH1}\" nije uspjelo."
9526
+ },
9449
9527
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
9450
9528
  "message": "Nije pauzirano"
9451
9529
  },
@@ -9458,6 +9536,9 @@
9458
9536
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeFromIgnoreList": {
9459
9537
  "message": "Ukloni s liste za ignoriranje"
9460
9538
  },
9539
+ "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
9540
+ "message": "Ponovo pokreni okvir"
9541
+ },
9461
9542
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
9462
9543
  "message": "Prikaži okvire koji su na listi za ignoriranje"
9463
9544
  },
@@ -9554,6 +9635,12 @@
9554
9635
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
9555
9636
  "message": "Konfiguriraj"
9556
9637
  },
9638
+ "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
9639
+ "message": "Učitavanje fajla za otklanjanje grešaka \"{PH1}\" nije uspjelo."
9640
+ },
9641
+ "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
9642
+ "message": "Učitavanje informacija o ispravci grešaka za {PH1} nije uspjelo."
9643
+ },
9557
9644
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
9558
9645
  "message": "{n,plural, =1{Onemogući prijelomnu tačku}one{Onemogući sve prijelomne tačke u redu}few{Onemogući sve prijelomne tačke u redu}other{Onemogući sve prijelomne tačke u redu}}"
9559
9646
  },
@@ -9686,12 +9773,18 @@
9686
9773
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
9687
9774
  "message": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj folder?"
9688
9775
  },
9776
+ "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
9777
+ "message": "Autorsko"
9778
+ },
9689
9779
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
9690
9780
  "message": "Izbriši"
9691
9781
  },
9692
9782
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deleteAllOverrides": {
9693
9783
  "message": "Izbriši sva zaobilaženja"
9694
9784
  },
9785
+ "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
9786
+ "message": "Implementirano"
9787
+ },
9695
9788
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
9696
9789
  "message": "Isključi folder"
9697
9790
  },
@@ -9854,6 +9947,9 @@
9854
9947
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
9855
9948
  "message": "Ispustite folder radnog prostora ovdje"
9856
9949
  },
9950
+ "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
9951
+ "message": "Grupiraj prema Autorsko/Implementirano (eksperimentalno)"
9952
+ },
9857
9953
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
9858
9954
  "message": "Grupisanje po folderu"
9859
9955
  },
@@ -10224,10 +10320,10 @@
10224
10320
  "message": "Aktivirajte/deaktivirajte prozor za unos prijelomne tačke"
10225
10321
  },
10226
10322
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
10227
- "message": "Toggle debugger sidebar"
10323
+ "message": "Uključi/isključi bočnu traku programa za otklanjanje grešaka"
10228
10324
  },
10229
10325
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
10230
- "message": "Toggle navigator sidebar"
10326
+ "message": "Uključi/isključi bočnu traku navigatora"
10231
10327
  },
10232
10328
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
10233
10329
  "message": "Razmak na kraju"
@@ -10346,9 +10442,6 @@
10346
10442
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
10347
10443
  "message": "Neaktivni okvir"
10348
10444
  },
10349
- "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | interactions": {
10350
- "message": "Interakcije"
10351
- },
10352
10445
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | longFrame": {
10353
10446
  "message": "Dugi okvir"
10354
10447
  },
@@ -10436,6 +10529,9 @@
10436
10529
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
10437
10530
  "message": "– Omogućeno je prigušivanje CPU-a"
10438
10531
  },
10532
+ "panels/timeline/TimelinePanel.ts | HardwareConcurrencyIsEnabled": {
10533
+ "message": "- Zaobilaženje istovremene obrade hardvera je omogućeno"
10534
+ },
10439
10535
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
10440
10536
  "message": "– uzorkovanje JavaScripta je onemogućeno"
10441
10537
  },
@@ -11670,7 +11766,7 @@
11670
11766
  "message": "Broj potpisa"
11671
11767
  },
11672
11768
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
11673
- "message": "Supports large blob"
11769
+ "message": "Podržava veliki blob"
11674
11770
  },
11675
11771
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
11676
11772
  "message": "Podržava rezidentne ključeve"
@@ -11856,7 +11952,7 @@
11856
11952
  "message": "Sve"
11857
11953
  },
11858
11954
  "ui/legacy/FilterBar.ts | clearFilter": {
11859
- "message": "Clear input"
11955
+ "message": "Obriši unos"
11860
11956
  },
11861
11957
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
11862
11958
  "message": "npr. /small[d]+/ url:a.com/b"
@@ -11909,6 +12005,12 @@
11909
12005
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
11910
12006
  "message": "Ponovo učitaj DevTools"
11911
12007
  },
12008
+ "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
12009
+ "message": "Odaberite folder"
12010
+ },
12011
+ "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
12012
+ "message": "Odaberite folder za pohranu fajlova za zaobilaženje."
12013
+ },
11912
12014
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
11913
12015
  "message": "Uvijek uskladi s jezikom Chromea"
11914
12016
  },
@@ -12027,7 +12129,7 @@
12027
12129
  "message": "Kada se stranica ponovo učita, DevTools će se automatski ponovo povezati."
12028
12130
  },
12029
12131
  "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
12030
- "message": "Clear input"
12132
+ "message": "Obriši unos"
12031
12133
  },
12032
12134
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
12033
12135
  "message": "nije pritisnuto"