chrome-devtools-frontend 1.0.1014346 → 1.0.1015658

package/front_end/core/i18n/locales/km.json

@@ -380,6 +380,9 @@
   "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
     "message": "ទប់ស្កាត់"
   },
+  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
+    "message": "ផ្នែកនៃកូដ Catch"
+  },
   "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
     "message": "ការបិទ"
   },
@@ -1005,7 +1008,7 @@
     "message": "បង្ហាញ​ការបំប្លែង"
   },
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
-    "message": "Toggle forces CSS prefers-color-scheme color"
+    "message": "បិទ/បើកពណ៌ forces CSS prefers-color-scheme"
   },
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
     "message": "ការមើល​មិនច្បាស់"
@@ -1238,6 +1241,9 @@
   "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
     "message": "មានបញ្ហា​មិនស្គាល់​ពេលកំពុងផ្ទុក​ឯកសារ"
   },
+  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
+    "message": "ព័ត៌មាន​អំពីការជួសជុល​សម្រាប់​មុខងារ {PH1} មិនពេញលេញ​ទេ"
+  },
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
     "message": "មានបញ្ហា​ក្នុងកម្មវិធី​ជំនួយ​ភាសា​នៃកម្មវិធី​ជួសជុល៖ {PH1}"
   },
@@ -1245,7 +1251,7 @@
     "message": "[{PH1}] មិនអាចផ្ទុក​និមិត្តសញ្ញា​ជួសជុល​សម្រាប់ {PH2} បានទេ ({PH3})"
   },
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
-    "message": "បាត់​និមិត្តសញ្ញា​ជួសជុល​សម្រាប់មុខងារ \"{PH1}\""
+    "message": "គ្មាន​ព័ត៌មាន​អំពី​ការជួសជុល​សម្រាប់​មុខងារ \"{PH1}\" ទេ"
   },
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
     "message": "[{PH1}] បានផ្ទុក​និមិត្តសញ្ញា​ជួសជុល​សម្រាប់ {PH2} ប៉ុន្តែ​រកមិនឃើញ​ឯកសារ​ប្រភព​ណាមួយទេ"
@@ -1259,9 +1265,6 @@
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
     "message": "[{PH1}] កំពុងផ្ទុក​និមិត្តសញ្ញា​ជួសជុល​សម្រាប់ {PH2} (តាមរយៈ {PH3})..."
   },
-  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | symbolFileNotFound": {
-    "message": "រកមិនឃើញ​ឯកសារ​និមិត្តសញ្ញា \"{PH1}\" ទេ"
-  },
   "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
     "message": "ការចងក្រង LiveEdit មិនបាន​សម្រេច​ទេ៖ {PH1}"
   },
@@ -1356,151 +1359,136 @@
     "message": "គេហទំព័រ​ដូចគ្នា និង​ប្រភពដើម​ដូចគ្នា"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | authorizationCoveredByWildcard": {
-    "message": "Authorization will not be covered by the wildcard symbol (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers handling."
+    "message": "ការ​អនុញ្ញាតនឹងមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយនិមិត្តសញ្ញាជំនួស (*) នៅក្នុងការចាត់ចែង Access-Control-Allow-Headers CORS ឡើយ។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
-    "message": "Resource requests whose URLs contained both removed whitespace \\(n|r|t) characters and less-than characters (<) are blocked. Please remove newlines and encode less-than characters from places like element attribute values in order to load these resources."
+    "message": "សំណើធនធានដែល URL របស់​ពួកវា​មាន​តួ​អក្សរ \\(n|r|t) ​ចន្លោះ​ទទេ​ដែល​បាន​ដក​ចេញ និងតួ​អក្សរ​តូចជាង (<) ត្រូវបានទប់ស្កាត់។ សូមដកជួរថ្មី​ចេញ និង​បំប្លែងកូដ​នៃ​តួ​អក្សរ​តូចជាង​ពីកន្លែងដូចជាតម្លៃលក្ខណៈធាតុ ដើម្បីផ្ទុកធនធានទាំងនេះ។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
-    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Navigation Timing 2."
+    "message": "chrome.loadTimes() ត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយ​ប្រើ API ស្តង់ដារ​ជំនួស​វិញ៖ Navigation Timing 2។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
-    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Paint Timing."
+    "message": "chrome.loadTimes() ត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយ​ប្រើ API ស្តង់ដារ​ជំនួស​វិញ៖ Paint Timing។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
-    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: nextHopProtocol in Navigation Timing 2."
+    "message": "chrome.loadTimes() ត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយ​ប្រើ API ស្តង់ដារ​ជំនួស​វិញ៖ nextHopProtocol នៅក្នុង Navigation Timing 2។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "Cookies containing a \\(0|r|n) character will be rejected instead of truncated."
+    "message": "ខូគីដែលមានតួអក្សរ \\(0|r|n) នឹងត្រូវបានបដិសេធជំនួសឱ្យការកាត់ដាច់។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
-    "message": "Relaxing the same-origin policy by setting document.domain is deprecated, and will be disabled by default. This deprecation warning is for a cross-origin access that was enabled by setting document.domain."
+    "message": "ការបន្ធូរបន្ថយគោលការណ៍ដែលមានប្រភពដើមតែមួយដោយការកំណត់ document.domain ត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយនឹងត្រូវបានបិទតាមលំនាំដើម។ សារ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​អំពីការបញ្ឈប់នេះគឺសម្រាប់ការចូលប្រើប្រាស់ដែលមានប្រភពដើមផ្សេងដែលត្រូវបានបើកដោយការកំណត់ document.domain។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginWindowApi": {
-    "message": "Triggering {PH1} from cross origin iframes has been deprecated and will be removed in the future."
+    "message": "ការជំរុញ​ឱ្យ {PH1} ដំណើរការ​ពី iframe ដែលមានប្រភពដើមផ្សេងត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយនឹងត្រូវបានដកចេញនៅពេលអនាគត។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
-    "message": "The disableRemotePlayback attribute should be used in order to disable the default Cast integration instead of using -internal-media-controls-overlay-cast-button selector."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | customCursorIntersectsViewport": {
-    "message": "Custom cursors with size greater than 32x32 DIP intersecting native UI is deprecated and will be removed."
+    "message": "លក្ខណៈ disableRemotePlayback គួរតែត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបិទការរួមបញ្ចូល Cast តាមលំនាំដើមជំនួសឱ្យការប្រើផ្ទាំងជ្រើសរើស -internal-media-controls-overlay-cast-button។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecatedWithReplacement": {
-    "message": "{PH1} is deprecated. Please use {PH2} instead."
+    "message": "{PH1} ត្រូវបានបញ្ឈប់។ សូមប្រើ {PH2} ជំនួសវិញ។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
     "message": "នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃសារបញ្ហាអំពីការបញ្ឈប់ដែលបានបកប្រែ។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
-    "message": "Relaxing the same-origin policy by setting document.domain is deprecated, and will be disabled by default. To continue using this feature, please opt-out of origin-keyed agent clusters by sending an Origin-Agent-Cluster: ?0 header along with the HTTP response for the document and frames. See https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ for more details."
+    "message": "ការបន្ធូរបន្ថយគោលការណ៍ដែលមានប្រភពដើមតែមួយដោយការកំណត់ document.domain ត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយនឹងត្រូវបានបិទតាមលំនាំដើម។ ដើម្បីបន្តប្រើ​ប្រាស់​មុខងារនេះ សូមផ្តាច់​ចេញពី​បណ្ដុំភ្នាក់ងារដែលបានបញ្ចូលពីដើម ដោយបញ្ជូនផ្នែកក្បាល Origin-Agent-Cluster: ?0 រួមជាមួយការឆ្លើយតប HTTP សម្រាប់ឯកសារ និងស៊ុម។ សូមមើល https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
-    "message": "Event.path is deprecated and will be removed. Please use Event.composedPath() instead."
+    "message": "Event.path ត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយនឹងត្រូវបានដកចេញ។ សូមប្រើ Event.composedPath() ជំនួសវិញ។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
     "message": "ពិនិត្យមើលទំព័រស្ថានភាពមុខងារ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "getCurrentPosition() and watchPosition() no longer work on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "getCurrentPosition() និង watchPosition() លែងដំណើរការនៅលើប្រភពដើមដែលមិនមានសុវត្ថិភាពទៀតហើយ។ ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ អ្នកគួរតែពិចារណាប្ដូរកម្មវិធីរបស់អ្នកទៅប្រភពដើមដែលមានសុវត្ថិភាព ដូចជា HTTPS ជាដើម។ សូមមើល https://goo.gle/chrome-insecure-origins ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "getCurrentPosition() and watchPosition() are deprecated on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "getCurrentPosition() និង watchPosition() ត្រូវបានបញ្ឈប់នៅលើប្រភពដើមដែលមិនមានសុវត្ថិភាព។ ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ អ្នកគួរតែពិចារណាប្ដូរកម្មវិធីរបស់អ្នកទៅប្រភពដើមដែលមានសុវត្ថិភាព ដូចជា HTTPS ជាដើម។ សូមមើល https://goo.gle/chrome-insecure-origins ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | getUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "getUserMedia() no longer works on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "getUserMedia() លែងដំណើរការនៅលើប្រភពដើមដែលមិនមានសុវត្ថិភាពទៀតហើយ។ ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ អ្នកគួរតែពិចារណាប្ដូរកម្មវិធីរបស់អ្នកទៅប្រភពដើមដែលមានសុវត្ថិភាព ដូចជា HTTPS ជាដើម។ សូមមើល https://goo.gle/chrome-insecure-origins ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | hostCandidateAttributeGetter": {
-    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate is deprecated. Please use RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address or RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port instead."
+    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate ត្រូវបាន​បញ្ឈប់។ សូមប្រើ RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ឬ RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port ជំនួសវិញ។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
-    "message": "The website requested a subresource from a network that it could only access because of its users' privileged network position. These requests expose non-public devices and servers to the internet, increasing the risk of a cross-site request forgery (CSRF) attack, and/or information leakage. To mitigate these risks, Chrome deprecates requests to non-public subresources when initiated from non-secure contexts, and will start blocking them."
+    "message": "គេហទំព័របានស្នើសុំធនធានរងពីបណ្ដាញដែលវាអាចចូលប្រើប្រាស់បានដោយសារតែទីតាំងបណ្តាញដែល​មាន​ឯកសិទ្ធិ​របស់អ្នកប្រើប្រាស់គេហទំព័រ​នេះ។ សំណើទាំងនេះបង្ហាញឧបករណ៍ និងម៉ាស៊ីនមេដែលមិនមាន​លក្ខណៈ​សាធារណៈទៅកាន់អ៊ីនធឺណិត ដែល​បង្កើន​ហានិភ័យនៃ​ការវាយប្រហារ​តាម​ការបន្លំសំណើ​ឆ្លង​គេហទំព័រ (CSRF) និង/ឬការលេចធ្លាយព័ត៌មាន។ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យទាំងនេះ Chrome បញ្ឈប់សំណើសុំធនធានរងដែល​មិន​មាន​លក្ខណៈ​សាធារណៈ នៅពេលចាប់ផ្តើមពីបរិបទដែលមិនមានសុវត្ថិភាព ហើយនឹងចាប់ផ្តើមទប់ស្កាត់​សំណើ​ទាំងនោះ។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | legacyConstraintGoogIPv6": {
-    "message": "IPv6 is enabled-by-default and the ability to disable it using googIPv6 will soon be removed. Please stop using this legacy constraint."
+    "message": "IPv6 ត្រូវបាន​បើក​តាមលំនាំដើម ហើយ​លទ្ធភាព​ក្នុងការបិទ​វា​ដោយប្រើ googIPv6 គ្រោង​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចេញ​នៅក្នុង M108 ហើយ​បន្ទាប់​ពីនោះ ​វា​នឹង​មិន​ត្រូវបាន​អើពើ​ទេ។ សូមឈប់ប្រើលក្ខខណ្ឌ​កំហិត​ចាស់​នេះ​ទៀត។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | localCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "CSS cannot be loaded from file: URLs unless they end in a .css file extension."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaElementAudioSourceNode": {
-    "message": "Creating a MediaElementAudioSourceNode on an OfflineAudioContext is deprecated and will be removed."
+    "message": "មិន​អាច​ផ្ទុក CSS ពី URL របស់ file:​ បាន​ទេ ប្រសិន​បើ​ពួកវាមិន​បញ្ចប់ដោយកន្ទុយ​ឯកសារ .css។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Using SourceBuffer.abort() to abort remove()'s asynchronous range removal is deprecated due to specification change. Support will be removed in the future. You should instead await updateend. abort() is intended to only abort an asynchronous media append or reset parser state."
+    "message": "ការប្រើប្រាស់ SourceBuffer.abort() ដើម្បី​បោះបង់​ការដក​ចន្លោះ​អសមកាល​ចេញ​របស់ remove() ត្រូវបាន​បញ្ឈប់ ដោយសារតែ​ការផ្លាស់ប្ដូរ​សេចក្ដី​លម្អិត។ ភាពអាច​ប្រើ​បាន​នឹងត្រូវបានដកចេញនៅពេលអនាគត។ អ្នក​គួរតែ​ស្ដាប់​ព្រឹត្តិការណ៍ updateend ជំនួសវិញ។ abort() គឺ​សម្រាប់​តែ​បោះបង់​ផ្នែកបន្ថែម​នៃមេឌៀ​អសមកាល ឬកំណត់ស្ថានភាព​កម្មវិធី​ញែក​ឡើងវិញ​ប៉ុណ្ណោះ។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "Setting MediaSource.duration below the highest presentation timestamp of any buffered coded frames is deprecated due to specification change. Support for implicit removal of truncated buffered media will be removed in the future. You should instead perform explicit remove(newDuration, oldDuration) on all sourceBuffers, where newDuration < oldDuration."
+    "message": "ការកំណត់ MediaSource.duration ក្រោមពេលវេលាបទ​បង្ហាញខ្ពស់បំផុតនៃស៊ុមទាំងឡាយ​ដែលបានសរសេរកូដផ្ទុកជាមុនត្រូវបានបញ្ឈប់ ដោយសារការផ្លាស់ប្ដូរសេចក្ដី​លម្អិត។ លទ្ធភាពដកចេញបានដោយប្រយោលនៃមេឌៀផ្ទុកជាមុនដែលបានកាត់ដាច់នឹងត្រូវបានដកចេញនៅពេលអនាគត។ អ្នកគួរតែអនុវត្ត remove(newDuration, oldDuration) ដែលច្បាស់លាស់នៅលើគ្រប់ sourceBuffers ដែល newDuration < oldDuration។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
     "message": "ការផ្លាស់ប្ដូរនេះនឹងមានប្រសិទ្ធភាពជាមួយលេខកំណែដែលមានក្បាល {milestone}។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
-    "message": "Web MIDI will ask a permission to use even if the sysex is not specified in the MIDIOptions."
+    "message": "Web MIDI នឹងស្នើសុំការអនុញ្ញាតក្នុងការប្រើប្រាស់ ទោះបីជា sysex មិនត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុង MIDIOptions ក៏ដោយ។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationInsecureOrigin": {
-    "message": "The Notification API may no longer be used from insecure origins. You should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+    "message": "Notification API អាចលែងត្រូវបានប្រើពីប្រភពដើមដែលមិនមាន​សុវត្ថិភាពទៀតហើយ។ អ្នកគួរតែពិចារណាប្ដូរកម្មវិធីរបស់អ្នកទៅប្រភពដើមដែលមានសុវត្ថិភាព ដូចជា HTTPS ជាដើម។ សូមមើល https://goo.gle/chrome-insecure-origins ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationPermissionRequestedIframe": {
-    "message": "Permission for the Notification API may no longer be requested from a cross-origin iframe. You should consider requesting permission from a top-level frame or opening a new window instead."
+    "message": "ការអនុញ្ញាតសម្រាប់ Notification API ប្រហែលលែងត្រូវបានស្នើសុំពី iframe ដែលមានប្រភពដើមផ្សេងទៀតហើយ។ អ្នកគួរតែពិចារណាស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីស៊ុមកម្រិតខ្ពស់ ឬបើកវិនដូថ្មីជំនួសវិញ។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
-    "message": "Your partner is negotiating an obsolete (D)TLS version. Please check with your partner to have this fixed."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentRequestBasicCard": {
-    "message": "The basic-card payment method is deprecated and will be removed."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentRequestShowWithoutGesture": {
-    "message": "Calling PaymentRequest.show() without user activation is deprecated and will be removed."
+    "message": "ដៃគូរបស់អ្នកកំពុងចរចាលើកំណែ (D)TLS ដែលលែងប្រើ។ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយដៃគូរបស់អ្នក ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
-    "message": "<source src> with a <picture> parent is invalid and therefore ignored. Please use <source srcset> instead."
+    "message": "<source src> ដែលមានមេ <picture> គឺមិនត្រឹមត្រូវទេ ហើយដូច្នេះ មិនត្រូវបានអើពើទេ។ សូមប្រើប្រាស់ <source srcset> ជំនួសវិញ។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | prefixedStorageInfo": {
-    "message": "window.webkitStorageInfo is deprecated. Please use navigator.webkitTemporaryStorage or navigator.webkitPersistentStorage instead."
+    "message": "window.webkitStorageInfo ត្រូវបាន​បញ្ឈប់។ សូមប្រើ navigator.webkitTemporaryStorage ឬ navigator.webkitPersistentStorage ជំនួសវិញ។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
-    "message": "Subresource requests whose URLs contain embedded credentials (e.g. https://user:pass@host/) are blocked."
+    "message": "សំណើធនធានរងដែល URL របស់​ពួក​វា​មានព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់បង្កប់ (ឧ. https://user:pass@host/) ត្រូវបានទប់ស្កាត់។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
-    "message": "The constraint DtlsSrtpKeyAgreement is removed. You have specified a false value for this constraint, which is interpreted as an attempt to use the removed SDES key negotiation method. This functionality is removed; use a service that supports DTLS key negotiation instead."
+    "message": "លក្ខខណ្ឌ​កំហិត DtlsSrtpKeyAgreement ត្រូវបានដកចេញ។ អ្នកបានបញ្ជាក់តម្លៃ false សម្រាប់លក្ខខណ្ឌ​កំហិត​នេះ ដែលត្រូវបានបកស្រាយថាជាការព្យាយាមប្រើវិធី SDES key negotiation ដែលបានដកចេញ។ មុខងារនេះត្រូវបានដកចេញហើយ។ សូមប្រើប្រាស់សេវាកម្មដែលអាចប្រើ DTLS key negotiation ជំនួសវិញ។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
-    "message": "The constraint DtlsSrtpKeyAgreement is removed. You have specified a true value for this constraint, which had no effect, but you can remove this constraint for tidiness."
+    "message": "លក្ខខណ្ឌ​កំហិត DtlsSrtpKeyAgreement ត្រូវបានដកចេញ។ អ្នកបានបញ្ជាក់តម្លៃ true សម្រាប់លក្ខខណ្ឌ​កំហិត​នេះ ដែលមិនមានឥទ្ធិពលទេ ប៉ុន្តែអ្នកអាចដកលក្ខខណ្ឌ​កំហិត​នេះចេញ​បាន ដើម្បីឱ្យមានភាពរៀបរយ។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
-    "message": "Complex Plan B SDP detected. This dialect of the Session Description Protocol is no longer supported. Please use Unified Plan SDP instead."
+    "message": "បានរក​ឃើញ Complex Plan B SDP។ ខ្សែ​ស្រឡាយ​នៃ Session Description Protocol នេះលែងអាចប្រើបានទៀតហើយ។ សូមប្រើប្រាស់ Unified Plan SDP ជំនួសវិញ។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
-    "message": "Plan B SDP semantics, which is used when constructing an RTCPeerConnection with {sdpSemantics:'plan-b'}, is a legacy non-standard version of the Session Description Protocol that has been permanently deleted from the Web Platform. It is still available when building with IS_FUCHSIA, but we intend to delete it as soon as possible. Stop depending on it. See https://crbug.com/1302249 for status."
+    "message": "Plan B SDP semantics ដែលត្រូវបានប្រើនៅពេលបង្កើត RTCPeerConnection ដោយមាន {sdpSemantics:'plan-b'} គឺជាកំណែចាស់​មិនស្តង់ដារមួយនៃ Session Description Protocol ដែលត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ពី​ប្រព័ន្ធបណ្តាញ។ វានៅតែអាចប្រើប្រាស់​បាន នៅពេលបង្កើតដោយប្រើ IS_FUCHSIA ប៉ុន្តែយើងមានបំណងលុបវាឱ្យបានឆាប់តាមតែអាចធ្វើទៅបាន។ សូម​ឈប់អាស្រ័យលើវា។ សូមមើល https://crbug.com/1302249 ដើម្បីឃើញស្ថានភាព។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
-    "message": "The rtcpMuxPolicy option is deprecated and will be removed."
-  },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtpDataChannel": {
-    "message": "RTP data channels are no longer supported. The RtpDataChannels constraint is currently ignored, and may cause an error at a later date."
+    "message": "ជម្រើស rtcpMuxPolicy ត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយនឹងត្រូវបានដកចេញ។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
-    "message": "SharedArrayBuffer will require cross-origin isolation. See https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ for more details."
+    "message": "SharedArrayBuffer នឹងតម្រូវឱ្យមានការដាក់ប្រភពដើមផ្សេងឱ្យនៅដោយឡែក។ សូមមើល https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
-    "message": "speechSynthesis.speak() without user activation is deprecated and will be removed."
+    "message": "speechSynthesis.speak() ដែលគ្មានការបើកដំណើរការដោយអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយនឹងត្រូវបានដកចេញ។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
     "message": "បានប្រើ​មុខងារបញ្ឈប់"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
-    "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. See https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+    "message": "កម្មវិធីបន្ថែម​គួរតែភ្ជាប់ការដាក់ប្រភពដើមផ្សេងឱ្យនៅដោយឡែក ដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់ SharedArrayBuffer។ សូមមើល https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | vendorSpecificApi": {
-    "message": "{PH1} is vendor-specific. Please use the standard {PH2} instead."
+    "message": "{PH1} មានភាពជាក់លាក់សម្រាប់អ្នកលក់។ សូមប្រើប្រាស់ {PH2} ស្តង់ដារជំនួសវិញ។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xhrJSONEncodingDetection": {
-    "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest"
+    "message": "UTF-16 មិន​អាច​ប្រើ​ដោយ json ឆ្លើយតបនៅក្នុង XMLHttpRequest បាន​ទេ"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
-    "message": "Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help, check https://xhr.spec.whatwg.org/."
+    "message": "XMLHttpRequest ដែល​មានសមកាល​នៅលើ​កម្រងសារចម្បង​ត្រូវបានបញ្ឈប់ ដោយសារតែផល​ប៉ះពាល់​អវិជ្ជមាន​របស់វាចំពោះបទពិសោធន៍របស់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ។ ដើម្បី​ទទួល​បាន​ជំនួយបន្ថែម សូមពិនិត្យមើល https://xhr.spec.whatwg.org/។"
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xrSupportsSession": {
-    "message": "supportsSession() is deprecated. Please use isSessionSupported() and check the resolved boolean value instead."
+    "message": "supportsSession() ត្រូវបានបញ្ឈប់។ សូមប្រើប្រាស់ isSessionSupported() និងពិនិត្យមើលតម្លៃប៊ូលីនដែលបានដោះស្រាយជំនួសវិញ។"
   },
   "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
     "message": "Federated Credential Management API"
@@ -2588,6 +2576,9 @@
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
     "message": "ធាតុ​ទំហំផ្ទុក DOM"
   },
+  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
+    "message": "បានសម្អាត {PH1}"
+  },
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
     "message": "ចំនួននៃ​ការបញ្ចូល​ដែលបង្ហាញ​នៅក្នុងតារាង៖ {PH1}"
   },
@@ -3422,6 +3413,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
     "message": "ស៊ុមចម្បង"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
+    "message": "ស្វែងយល់​បន្ថែម៖ កុំ​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​ដោះស្រាយ​ការឈប់ផ្ទុក"
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
     "message": "មិនបានប្រើពីឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុងទេ៖ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង សូមប្រើប៊ូតុងថយក្រោយ/ទៅមុខរបស់ Chrome ឬប្រើប៊ូតុងតេស្តខាងក្រោម ដើម្បីរុករកទៅមុខ និងថយក្រោយដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"
   },
@@ -3542,6 +3536,12 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
     "message": "ស៊ុមនេះ​ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា​ស៊ុមនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ដោយសារ​ស៊ុមមេ​របស់វា​គឺជាស៊ុមនៃ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។"
   },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerendering": {
+    "message": "ការបំប្លែងជាមុន"
+  },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | prerenderingStatus": {
+    "message": "ស្ថានភាព​នៃ​ការបំប្លែង​ជា​មុន"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
     "message": "ផ្ទុកឡើងវិញ"
   },
@@ -3752,6 +3752,9 @@
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
     "message": "{PH1}៖ {PH2}"
   },
+  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
+    "message": "{PH1}៖ {PH2}, {PH3}"
+  },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
     "message": "បានកែសម្រួលមែកធាងរង"
   },
@@ -5514,7 +5517,7 @@
     "message": "ស៊ុម"
   },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
-    "message": "Invalid Header Value"
+    "message": "តម្លៃផ្នែកក្បាលមិនត្រឹមត្រូវ"
   },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
     "message": "{n,plural, =1{ការបំពាន #}other{ការបំពាន #}}"
@@ -5945,6 +5948,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
     "message": "កុំព្យូទ័រ"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
+    "message": "ការពន្យឺត DevTools (កម្រិតខ្ពស់)"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
     "message": "តើទំព័រនេះ​គោរពតាម​ការអនុវត្តល្អបំផុត​សម្រាប់​ការអភិវឌ្ឍគេហទំព័រ​ទំនើប​ដែរទេ?"
   },
@@ -5967,7 +5973,7 @@
     "message": "តើទំព័រនេះអាចប្រើបានដោយមនុស្សពិការ ឬមនុស្សដែលមានកម្សោយផ្នែកណាមួយនៃរាងកាយដែរទេ"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
-    "message": "JavaScript is disabled. You need to enable JavaScript to audit this page. Open the Command Menu and run the Enable JavaScript command to enable JavaScript."
+    "message": "JavaScript ត្រូវបាន​បិទ។ អ្នកត្រូវបើក JavaScript ដើម្បីត្រួតពិនិត្យទំព័រនេះ។ បើកម៉ឺនុយឃ្លាបញ្ជា រួចដំណើរការ​ឃ្លា​បញ្ជា \"បើក JavaScript\" ដើម្បីបើក JavaScript។"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
     "message": "ការរុករក​ចាស់"
@@ -5985,10 +5991,10 @@
     "message": "ផ្ទាំងច្រើន​កំពុងត្រូវបាន​គ្រប់គ្រងដោយ service worker តែមួយ។ បិទផ្ទាំង​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក​នៅលើ​ប្រភពដើមតែមួយ ដើម្បី​ត្រួតពិនិត្យ​ទំព័រនេះ។"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
-    "message": "Navigation (Default)"
+    "message": "ការរុករក (លំនាំដើម)"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
-    "message": "Navigation mode analyzes a page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+    "message": "​មុខងាររុករកវិភាគលើការផ្ទុកទំព័រ ដូចគ្នានឹងរបាយការណ៍ Lighthouse ដើម​ទាំង​ស្រុង។"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
     "message": "ប្រតិបត្តិការ"
@@ -6009,16 +6015,16 @@
     "message": "SEO"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
-    "message": "ជំរុញឱ្យផ្ទុកទំព័រយឺតជាងមុន ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យដែលបានមកពីការផ្ទុកដែលមិនបានពន្យឺតដំបូង។ ប្រសិនបើបិទ ទំព័រនេះត្រូវបានពន្យឺតជាក់ស្ដែងដោយការពន្យឺតដែលបានប្រើ។"
+    "message": "ការពន្យឺត​ដែលបានត្រាប់តាម​ជំរុញ​ការផ្ទុក​ទំព័រ​យឺត​​ជាង​មុន ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទិន្នន័យ​ពី​ការ​ផ្ទុក​ដែលមិនបាន​ពន្យឺតដំបូង។ ការពន្យឺត DevTools ពិតជា​ធ្វើ​ឱ្យ​ទំព័រ​យឺត។"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
-    "message": "ការពន្យឺត​ដែលបានត្រាប់តាម"
+    "message": "ការពន្យឺត​ដែលបានត្រាប់តាម (លំនាំដើម)"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
     "message": "រូបថត"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
-    "message": "Snapshot mode analyzes the page in a particular state, typically after user interactions."
+    "message": "មុខងារ​ថតរូបវិភាគទំព័រក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់ ជាទូទៅ បន្ទាប់ពីអន្តរកម្មរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
     "message": "អាចមានទិន្នន័យបានរក្សាទុក ដែលប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការនៃការផ្ទុកនៅក្នុងទីតាំងទាំងនេះ៖ {PH1}។ សូមត្រួតពិនិត្យទំព័រនេះនៅក្នុងផ្ទាំងឯកជន ដើម្បីទប់ស្កាត់កុំឱ្យធនធានទាំងនោះប៉ះពាល់ដល់ពិន្ទុរបស់អ្នក។"
@@ -6026,11 +6032,14 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "អាចមាន​ទិន្នន័យបាន​រក្សាទុក ដែលប៉ះពាល់​ដល់ប្រតិបត្តិការ​នៃការផ្ទុក​នៅក្នុង​ទីតាំងនេះ៖ {PH1}។ សូមត្រួតពិនិត្យ​ទំព័រនេះ​នៅក្នុង​ផ្ទាំងឯកជន ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​កុំឱ្យធនធាន​ទាំងនោះ​ប៉ះពាល់ដល់​ពិន្ទុរបស់អ្នក។"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
+    "message": "វិធី​ពន្យឺត"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
     "message": "រយៈពេល"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
-    "message": "Timespan mode analyzes an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+    "message": "មុខងារចន្លោះពេលធ្វើ​ការវិភាគរយៈពេលមិន​ទៀងទាត់ ដែល​ជាទូទៅមានអន្តរកម្មរបស់​អ្នកប្រើប្រាស់។"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
     "message": "វិភាគ​ទំព័រនេះ​ដោយប្រើ Lighthouse ចាស់ នៅពេលស្ថិតក្នុង​មុខងាររុករក។"
@@ -6075,7 +6084,7 @@
     "message": "របាយការណ៍"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
-    "message": "Categories"
+    "message": "ប្រភេទ"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | communityPluginsBeta": {
     "message": "កម្មវិធី​ជំនួយសហគមន៍ (បេតា)"
@@ -6093,22 +6102,22 @@
     "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
-    "message": "Analyze page load"
+    "message": "វិភាគការផ្ទុកទំព័រ"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
-    "message": "Analyze page state"
+    "message": "វិភាគស្ថានភាពទំព័រ"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | categories": {
-    "message": "Categories"
+    "message": "ប្រភេទ"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | generateLighthouseReport": {
-    "message": "Generate a Lighthouse report"
+    "message": "បង្កើតរបាយការណ៍ Lighthouse"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "មុខងារ"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | plugins": {
-    "message": "Plugins"
+    "message": "កម្មវិធីជំនួយ"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
     "message": "ចាប់ផ្ដើម​រយៈពេល"
@@ -6434,15 +6443,30 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
     "message": "ដើរយឺត {PH1} ដង"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
+    "message": "ការ​លើស​តម្លៃ​លំនាំដើម​អាច​ធ្វើឱ្យប្រតិបត្តិការ​ប្រព័ន្ធធ្លាក់ចុះ​។"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
     "message": "បង្ខំឱ្យផ្ដាច់ពីបណ្ដាញ"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
+    "message": "ការដំណើរការ​ព្រម​គ្នា​នៃ​ហាតវែរ"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyIsEnabled": {
+    "message": "ការលុបពីលើ​ការដំណើរការ​ព្រម​គ្នា​នៃហាតវែរ​ត្រូវបាន​បើក"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyValue": {
+    "message": "តម្លៃ​នៃ navigator.hardwareConcurrency"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
     "message": "គ្មានការពន្យឺតទេ"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
     "message": "គ្មានអ៊ីនធឺណិត"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
+    "message": "កំណត់​តម្លៃ​លំនាំដើម​ឡើងវិញ"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
     "message": "{PH1}៖ {PH2}"
   },
@@ -6899,6 +6923,9 @@
   "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
     "message": "ចម្លង​ដានបង្គរ"
   },
+  "panels/network/NetworkLogView.ts | createResponseHeaderOverride": {
+    "message": "បង្កើត​ការលុប​ពីលើ​ផ្នែក​ក្បាល​នៃការឆ្លើយតប"
+  },
   "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
     "message": "DOMContentLoaded៖ {PH1}"
   },
@@ -7230,19 +7257,19 @@
     "message": "បានបំប្លែងកូដ៖"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
-    "message": "(ពី​ឃ្លាំងបម្រុងរបស់ថាស)"
+    "message": "(ពី​ឃ្លាំងបម្រុង​របស់​ថាស)"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
-    "message": "(ពីឃ្លាំងបម្រុងអង្គចងចាំ)"
+    "message": "(ពីឃ្លាំង​បម្រុង​អង្គចងចាំ)"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
-    "message": "(ពី​ឃ្លាំងបម្រុងនៃការទាញយកជាមុន)"
+    "message": "(ពី​ឃ្លាំងបម្រុង​នៃការទាញយក​ជាមុន)"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
     "message": "(ពី service worker)"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
-    "message": "(ពីការដោះដូរដែលមានសញ្ញា)"
+    "message": "(ពីការដោះដូរ​ដែលមាន​ហត្ថលេខា)"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
     "message": "(ពីកញ្ចប់បណ្ដាញ)"
@@ -7281,7 +7308,7 @@
     "message": "អាសយដ្ឋាន​ពីចម្ងាយ"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
-    "message": "ស្នើ​ផ្នែកក្បាល"
+    "message": "ផ្នែក​ក្បាល​នៃ​សំណើ"
   },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
     "message": "វិធី​ស្នើ"
@@ -7506,7 +7533,7 @@
     "message": "មិនស្គាល់"
   },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
-    "message": "Waiting for server response"
+    "message": "កំពុងរង់ចាំការឆ្លើយតបពីម៉ាស៊ីនមេ"
   },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
     "message": "ទិដ្ឋភាពរួម"
@@ -7643,6 +7670,54 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "មើល​វិញ្ញាបនបត្រ"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
+    "message": "(ពី​ឃ្លាំងបម្រុង​របស់​ថាស)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
+    "message": "(ពីឃ្លាំង​បម្រុង​អង្គចងចាំ)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
+    "message": "(ពី​ឃ្លាំងបម្រុង​នៃការទាញយក​ជាមុន)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
+    "message": "(ពី service worker)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
+    "message": "(ពីការដោះដូរ​ដែលមាន​ហត្ថលេខា)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
+    "message": "(ពីកញ្ចប់បណ្ដាញ)"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
+    "message": "ទូទៅ"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
+    "message": "ដើម"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
+    "message": "គោលការណ៍សមាសធាតុណែនាំ"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
+    "message": "អាសយដ្ឋាន​ពីចម្ងាយ"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
+    "message": "ផ្នែក​ក្បាល​នៃ​សំណើ"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
+    "message": "វិធី​ស្នើ"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
+    "message": "URL សំណើ"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
+    "message": "ផ្នែកក្បាលនៃការឆ្លើយតប"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
+    "message": "បង្ហាញ​ច្រើនទៀត"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
+    "message": "លេខ​កូដ​ស្ថានភាព"
+  },
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
     "message": "អញ្ញត្តិដែលផ្ដល់ដោយកម្មវិធីភ្ញៀវមានទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ ឬគ្មានសុពលភាព។"
   },
@@ -8069,6 +8144,9 @@
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
     "message": "ការផ្ទុក"
   },
+  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
+    "message": "បញ្ចេញផ្នែក​ខាង​ក្នុង (រួមបញ្ចូល​ទាំង​ព័ត៌មាន​លម្អិត​បន្ថែម​អំពីការអនុវត្ត​ជាក់លាក់)"
+  },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
     "message": "តម្រង"
   },
@@ -8156,9 +8234,6 @@
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
     "message": "ថតរូបភាពហ៊ីប"
   },
-  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | treatGlobalObjectsAsRoots": {
-    "message": "ចាត់ទុក​វត្ថុសកល​ជាធាតុដើម (បានណែនាំ ការដោយដោះធីក​ចំណុចនេះនឹង​បញ្ចេញណូត​ខាងក្នុង និង​បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិត​ច្រើនលើសលុប ប៉ុន្តែ​អាចនឹងជួយដល់​ខួបនៃការជួសជុល​នៅក្នុង​ផ្លូវសម្រាប់​រក្សាទុក)"
-  },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
     "message": "បណ្ដុំ​ដែលបានវាយបញ្ចូល"
   },
@@ -8622,10 +8697,10 @@
     "message": "លាក់ព័ត៌មានលម្អិតទាំងស្រុង"
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
-    "message": "If you believe this is shown in error please visit https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
+    "message": "ប្រសិនបើ​អ្នកជឿថា សារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ភាន់​ច្រឡំ សូម​ចូលទៅកាន់ https://g.co/chrome/lookalike-warnings។"
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
-    "message": "If you believe this is shown in error please visit https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
+    "message": "ប្រសិនបើ​អ្នកជឿថា សារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ភាន់​ច្រឡំ សូម​ចូលទៅកាន់ https://g.co/chrome/lookalike-warnings។"
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
     "message": "ព័ត៌មាន"
@@ -9446,6 +9521,9 @@
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
     "message": "ចម្លង​ដានបង្គរ"
   },
+  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
+    "message": "មិនអាច​ផ្ទុក​ឯកសារ​ជួសជុល \"{PH1}\" បានទេ។"
+  },
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
     "message": "មិនផ្អាក"
   },
@@ -9458,6 +9536,9 @@
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeFromIgnoreList": {
     "message": "ដកចេញពី​បញ្ជីមិនអើពើ"
   },
+  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
+    "message": "ចាប់ផ្ដើម​ស៊ុម​ឡើងវិញ"
+  },
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
     "message": "បង្ហាញស៊ុម​នៃបញ្ជី​មិនអើពើ"
   },
@@ -9554,6 +9635,12 @@
   "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
     "message": "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
   },
+  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
+    "message": "មិនអាច​ផ្ទុក​ឯកសារ​ជួសជុល \"{PH1}\" បានទេ។"
+  },
+  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
+    "message": "មិនអាច​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​អំពីការជួសជុល​ណាមួយ​សម្រាប់ {PH1} បានទេ។"
+  },
   "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
     "message": "{n,plural, =1{បិទ​ចំណុចផ្អាក}other{បិទ​ចំណុចផ្អាក​ទាំងអស់​នៅក្នុងជួរ}}"
   },
@@ -9686,12 +9773,18 @@
   "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
     "message": "តើអ្នក​ពិតជាចង់​លុបថតនេះ​មែនឬ?"
   },
+  "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
+    "message": "បានសរសេរ"
+  },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
     "message": "លុប"
   },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | deleteAllOverrides": {
     "message": "លុប​ការលុបពីលើ​ទាំងអស់"
   },
+  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
+    "message": "បានដាក់ឱ្យប្រើ"
+  },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
     "message": "មិនរួម​បញ្ចូលថត​ទេ"
   },
@@ -9854,6 +9947,9 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
     "message": "ទម្លាក់​ថត​លំហការងារ​នៅទីនេះ"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
+    "message": "ដាក់ជាក្រុម​តាម “បានសរសេរ\"/\"បានដាក់ឱ្យប្រើ\" (ពិសោធន៍)"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
     "message": "ដាក់ជាក្រុម​តាមថត"
   },
@@ -10224,10 +10320,10 @@
     "message": "បិទ/បើក​វិនដូ​បញ្ចូល​ចំណុចផ្អាក"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
-    "message": "Toggle debugger sidebar"
+    "message": "បិទ/បើករបារចំហៀង​នៃកម្មវិធី​ជួសជុល"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
-    "message": "Toggle navigator sidebar"
+    "message": "បិទ/បើករបារចំហៀងនៃឧបករណ៍រុករក"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
     "message": "នៅខាងចុង"
@@ -10346,9 +10442,6 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
     "message": "ស៊ុម​អសកម្ម"
   },
-  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | interactions": {
-    "message": "អន្តរកម្ម"
-  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | longFrame": {
     "message": "ស៊ុមវែង"
   },
@@ -10436,6 +10529,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
     "message": "- ការពន្យឺត CPU ត្រូវបានបើក"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | HardwareConcurrencyIsEnabled": {
+    "message": "- ការលុបពីលើ​ការដំណើរការ​ព្រម​គ្នា​នៃហាតវែរ​ត្រូវបាន​បើក"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
     "message": "- ការធ្វើសំណាក JavaScript ត្រូវបានបិទ"
   },
@@ -11670,7 +11766,7 @@
     "message": "ចំនួន​ហត្ថលេខា"
   },
   "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
-    "message": "Supports large blob"
+    "message": "អាច​ប្រើ blob ធំ​បាន"
   },
   "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
     "message": "អាចប្រើសោផ្ទៃក្នុង"
@@ -11856,7 +11952,7 @@
     "message": "ទាំងអស់"
   },
   "ui/legacy/FilterBar.ts | clearFilter": {
-    "message": "Clear input"
+    "message": "សម្អាត​ការបញ្ចូល"
   },
   "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
     "message": "ឧ. /small[d]+/ url:a.com/b"
@@ -11909,6 +12005,12 @@
   "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
     "message": "ផ្ទុក DevTools ឡើងវិញ"
   },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
+    "message": "ជ្រើសរើស​ថត"
+  },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
+    "message": "ជ្រើសរើស​ថត​សម្រាប់​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​លុបពីលើ។"
+  },
   "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
     "message": "ផ្គូផ្គង​ភាសា​របស់ Chrome ជានិច្ច"
   },
@@ -12027,7 +12129,7 @@
     "message": "ទំព័រមួយ​ត្រូវបាន​ផ្ទុកឡើងវិញ ដូច្នេះ DevTools នឹងភ្ជាប់​ឡើងវិញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​។"
   },
   "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
-    "message": "Clear input"
+    "message": "សម្អាត​ការបញ្ចូល"
   },
   "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
     "message": "មិន​បាន​ចុច"