@molecule/app-locales-ide 1.10.14 → 1.11.2

package/dist/sw.js

@@ -5,18 +5,18 @@ export const sw = {
     'ide.chat.commitFileCount_one': 'Weka faili {{count}}',
     'ide.chat.commitFileCount_other': 'Weka faili {{count}}',
     'ide.chat.autoCommit.countedBadge': '{{commit}} katika {{countdown}}',
-    'ide.chat.teamMessagesUnavailable': 'Team messaging is unavailable in this workspace.',
-    'ide.chat.teamOnly.badge': 'Team only — visible to your team; {{agentName}} will ignore it',
-    'ide.chat.tip.viewerTeamOnly': 'View-only access — read along and /teamsay (or just /t) the team. This gold icon marks team-only messages ({{agentName}} ignores them). Running the assistant and changing the model or settings need editor access.',
-    'ide.chat.viewerReadOnly': "You have view-only access, so you can't run the assistant here. You can still read along and use /teamsay to message the team.",
-    'ide.chat.viewerReadOnlyCommand': 'You have view-only access, so this command is unavailable. Ask an editor to make changes.',
-    'ide.chat.viewerReadOnlyNote': 'View-only access — read along and /teamsay (or just /t) the team. Running the assistant and changing the model or settings need editor access.',
+    'ide.chat.teamMessagesUnavailable': 'Ujumbe wa timu haupatikani katika nafasi hii ya kazi.',
+    'ide.chat.teamOnly.badge': 'Timu pekee — inayoonekana na timu yako; {{agentName}} itaipuuza',
+    'ide.chat.tip.viewerTeamOnly': 'Ufikiaji wa kutazama pekee — soma pamoja na /teamsay (au tu /t) timu. Aikoni hii ya dhahabu huashiria ujumbe wa timu pekee ({{agentName}} hupuuza). Kuendesha msaidizi na kubadilisha modeli au mipangilio kunahitaji ufikiaji wa kihariri.',
+    'ide.chat.viewerReadOnly': 'Una ufikiaji wa kutazama pekee, kwa hivyo huwezi kuendesha programu ya msaidizi hapa. Bado unaweza kusoma na kutumia /teamsay kutuma ujumbe kwa timu.',
+    'ide.chat.viewerReadOnlyCommand': 'Una ufikiaji wa kutazama pekee, kwa hivyo amri hii haipatikani. Mwombe mhariri afanye mabadiliko.',
+    'ide.chat.viewerReadOnlyNote': 'Ufikiaji wa kutazama pekee — soma pamoja na /teamsay (au tu /t) timu. Kuendesha msaidizi na kubadilisha modeli au mipangilio kunahitaji ufikiaji wa kihariri.',
     'ide.chat.soundAll': 'All',
     'ide.search.replaceAllShort': 'All',
     'ide.chat.thoughtBriefly': 'Wazo fupi',
     'ide.chat.thinking': 'Kufikiri',
     'ide.chat.verificationPassed': 'Hundi zimepitishwa',
-    'ide.chat.renderCheckUnavailable': 'Render check unavailable',
+    'ide.chat.renderCheckUnavailable': 'Ukaguzi wa kuonyesha haupatikani',
     'ide.chat.typeErrorCount': 'Hitilafu ya aina 1',
     'ide.chat.lintErrorCount': 'Hitilafu 1 ndogo',
     'ide.chat.lintWarningCount': 'Onyo 1',
@@ -49,30 +49,28 @@ export const sw = {
     'ide.chat.fileTooLarge': 'Faili ni kubwa sana. Ukubwa wa juu zaidi ni {{maxSize}} MB.',
     'ide.chat.modelSet': 'Muundo wa gumzo umewekwa kuwa {{name}}',
     'ide.chat.compacting': 'Kufupisha mazungumzo...',
-    'ide.chat.compacted': 'Matumizi ya muktadha ni ya chini — hakuna mgandamizo unaohitajika.',
     'ide.chat.compactError': 'Imeshindwa kufupisha mazungumzo.',
     'ide.chat.switchedToPlan': 'Imebadilishwa hadi hali ya mpango',
     'ide.chat.switchedToExecute': 'Imebadilishwa hadi hali ya kutekeleza',
     'ide.chat.costError': 'Haiwezi kuleta data ya matumizi.',
-    'ide.chat.usageAllowanceTodayLine': "~{{percent}}% of today's AI allowance used.",
-    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpLine': "Today's AI allowance is used up — refreshes {{when}}.",
-    'ide.chat.usageAllowanceMonthlyLine': '~{{percent}}% of this month’s AI allowance used.',
-    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpMonthlyLine': 'This month’s AI allowance is used up — refreshes {{when}}.',
+    'ide.chat.usageAllowanceTodayLine': '~ {{percent}} % ya posho ya AI ya leo iliyotumika.',
+    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpLine': 'Posho ya AI ya leo imetumika — inaburudisha {{when}}.',
+    'ide.chat.usageAllowanceMonthlyLine': '~ {{percent}} % ya posho ya akili bandia ya mwezi huu iliyotumika.',
+    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpMonthlyLine': 'Posho ya AI ya mwezi huu imetumika — inaburudisha {{when}}.',
     'ide.chat.resetSoon': 'soon',
-    'ide.chat.resetUnderHour': 'in under an hour',
+    'ide.chat.resetUnderHour': 'chini ya saa moja',
     'ide.chat.resetTomorrow': 'tomorrow',
-    'ide.chat.resetInHours': 'in about {{hours}} hours',
-    'ide.chat.resetInDays': 'in about {{days}} days',
+    'ide.chat.resetInHours': 'katika takriban saa {{hours}}',
+    'ide.chat.resetInDays': 'katika takriban siku {{days}}',
     'ide.chat.models.colUsageRate': 'Usage rate',
-    'ide.chat.models.usageRateHint': 'How fast this model uses your AI allowance, relative to the most economical model',
+    'ide.chat.models.usageRateHint': 'Jinsi mfumo huu unavyotumia posho yako ya akili bandia kwa kasi, ikilinganishwa na mfumo wa bei nafuu zaidi',
     'ide.chat.models.usageRateValue': '×{{rate}} usage',
     'ide.chat.models.usageRateYourKey': 'your key',
-    'ide.chat.models.usageRateYourKeyHint': 'Billed to your own provider key, not your plan.',
+    'ide.chat.models.usageRateYourKeyHint': 'Imetozwa kwa ufunguo wako wa mtoa huduma, si kwa mpango wako.',
     'ide.chat.models.peakNow': 'kilele ×{{multiplier}} sasa',
     'ide.chat.models.peakLater': '×{{multiplier}} katika saa za kilele',
     'ide.chat.models.peakHint': 'Modeli hii inagharimu ×{{multiplier}} kati ya {{windows}}. Muda uliobaki wa siku ni kiwango cha kawaida.',
     'ide.chat.undoNoChanges': 'Hakuna mabadiliko ya faili ya kutendua.',
-    'ide.chat.undoComplete': 'Imeshindwa kurejesha mabadiliko.',
     'ide.chat.commitNoChanges': 'Hakuna mabadiliko ya kufanya.',
     'ide.chat.commitError': 'Imeshindwa kufanya mabadiliko.',
     'ide.chat.autoFixEnabled': 'Urekebishaji kiotomatiki umewezeshwa.',
@@ -81,16 +79,14 @@ export const sw = {
     'ide.chat.autoApproveEnabled': 'Uidhinishaji kiotomatiki umewezeshwa — amri haribifu zinatekelezwa bila kuuliza kwanza. Kinga dhidi ya uvujaji wa data bado inauliza ruhusa. Zima kwa /autoapprove.',
     'ide.chat.autoApproveDisabled': 'Uidhinishaji kiotomatiki umezimwa — amri haribifu zinauliza ruhusa kabla ya kutekelezwa.',
     'ide.chat.autoApproveError': 'Imeshindwa kusasisha mpangilio wa uidhinishaji kiotomatiki.',
-    'ide.chat.modelUsage': 'Matumizi: /modeli<model-name> (km {{examples}})',
+    'ide.chat.modelUsage': 'Matumizi: /model <model-name> (km {{examples}})',
     'ide.chat.modelUpgradeRequired': '{{model}} inapatikana kwenye Pro. Boresha ili ufikie mifumo yote.',
     'ide.chat.maxLoopsReached': 'Kikomo cha juu zaidi cha mizunguko kimefikiwa.',
     'ide.chat.maxLoopsError': 'Imeshindwa kusasisha marudio ya juu zaidi ya zana.',
     'ide.chat.dropFilesHere': 'Weka faili hapa',
     'ide.chat.autoFixPaused': 'Kurekebisha kiotomatiki kumesitishwa',
-    'ide.chat.autoFixCountdown': 'Wasifu',
     'ide.chat.autoFixPause': 'Sitisha',
     'ide.chat.autoFixCancel': 'Ghairi',
-    'ide.chat.version': '{{productName}} v0.1.0',
     'ide.chat.selectModel': 'Chagua modeli',
     'ide.chat.currentBadge': 'mkondo',
     'ide.chat.proRequired': 'Mtaalamu',
@@ -138,7 +134,6 @@ export const sw = {
     'ide.search.confirmReplaceAll': 'Bonyeza tena ili kuthibitisha',
     'ide.search.replaceAll': 'Badilisha Zote',
     'ide.search.confirm': 'Thibitisha',
-    'ide.search.replaceConfirmation': 'Kisa cha Kulinganisha',
     'ide.search.wholeWord': 'Linganisha Neno Lote',
     'ide.search.regex': 'Tumia Usemi wa Kawaida',
     'ide.search.toggleFilters': 'Badilisha Vichujio',
@@ -158,29 +153,29 @@ export const sw = {
     'ide.toolCall.noMatches': 'Hakuna mechi',
     'ide.toolCall.andMore': '... na {{count}} zaidi',
     'ide.chat.askUserPlaceholder': 'Au andika yako mwenyewe…',
-    'ide.chat.askUserMultiHint': 'You can choose more than one.',
+    'ide.chat.askUserMultiHint': 'Unaweza kuchagua zaidi ya moja.',
     'ide.chat.askUserSelectedCount': '{{count}} selected',
     'ide.chat.askUserMultiConfirm': 'Confirm choice',
     'ide.chat.askUserPreview': 'Preview',
     'ide.chat.taskListTitle': 'Working plan',
     'ide.chat.taskListProgress': '{{done}} of {{total}} done',
-    'ide.chat.planReview.badge': 'Plan ready for review',
+    'ide.chat.planReview.badge': 'Mpango uko tayari kwa ukaguzi',
     'ide.chat.planReview.fallbackTitle': 'Implementation plan',
     'ide.chat.planReview.steps': '{{count}} steps',
     'ide.chat.planReview.openPlan': 'Open plan',
     'ide.chat.planReview.more': '+ {{count}} more steps',
-    'ide.chat.backgroundRunning': '{{count}} task running in the background',
-    'ide.chat.backgroundFailed': '{{count}} background task failed',
-    'ide.chat.backgroundDone': '{{count}} background task finished',
+    'ide.chat.backgroundRunning': 'Kazi ya {{count}} inayoendeshwa chinichini',
+    'ide.chat.backgroundFailed': 'Jukumu la usuli la {{count}} limeshindwa',
+    'ide.chat.backgroundDone': 'Kazi ya usuli ya {{count}} imekamilika',
     'ide.chat.backgroundElapsed': 'running · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundExit': 'exit {{code}} · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundOk': 'done · {{elapsed}}',
     'ide.chat.subagent.build': 'Build subagent',
-    'ide.chat.subagent.inBackground': 'running in the background',
+    'ide.chat.subagent.inBackground': 'inaendeshwa chinichini',
     'ide.chat.subagent.wroteFiles': '{{count}} files changed',
     'ide.toolCall.stillRunning': 'Still running',
-    'ide.toolCall.startedInBackground': 'Running in the background',
-    'ide.toolCall.onlySession': 'Only this one',
+    'ide.toolCall.startedInBackground': 'Kukimbia chinichini',
+    'ide.toolCall.onlySession': 'Hii pekee',
     'ide.toolCall.sessionCount': '{{count}} other sessions',
     'ide.toolCall.sentTo': 'Sent to {{to}}',
     'ide.chat.subagent.judge': 'Acceptance judge',
@@ -188,7 +183,7 @@ export const sw = {
     'ide.chat.subagent.working': 'working…',
     'ide.chat.subagent.verdictPass': 'PASS',
     'ide.chat.subagent.verdictFail': 'FAIL',
-    'ide.chat.subagent.showReport': 'Show full report',
+    'ide.chat.subagent.showReport': 'Onyesha ripoti kamili',
     'ide.chat.subagent.hideReport': 'Show less',
     'ide.chat.askUserSubmit': 'Tuma',
     'ide.chat.redoChange': 'Tumia tena mabadiliko haya',
@@ -203,7 +198,7 @@ export const sw = {
     'ide.toolCall.statusServerError': 'Hitilafu ya seva',
     'ide.chat.title': 'Gumzo',
     'ide.chat.placeholder': 'Tuma ujumbe...',
-    'ide.chat.placeholderViewer': 'Message your team',
+    'ide.chat.placeholderViewer': 'Tuma ujumbe kwa timu yako',
     'ide.chat.emptyState': 'Eleza unachotaka kujenga...',
     'ide.chat.you': 'Wewe',
     'ide.chat.itemRenderError': 'Ujumbe huu haukuweza kuonyeshwa.',
@@ -237,7 +232,7 @@ export const sw = {
     'ide.chat.soundEvent.loop_limit_reached': 'Kikomo cha mzunguko kimefikiwa',
     'ide.chat.soundEvent.verification_result': 'Matokeo ya uthibitishaji',
     'ide.chat.soundEvent.preview_error': 'Hitilafu ya kuchungulia',
-    'ide.chat.soundEventDesc.message': 'A teammate posted a team-only note',
+    'ide.chat.soundEventDesc.message': 'Mwenzake alichapisha ujumbe wa timu pekee',
     'ide.chat.soundEventDesc.done': '{{agentName}} imemaliza kujibu',
     'ide.chat.soundEventDesc.error': 'Kuna kitu kilienda vibaya wakati wa jibu',
     'ide.chat.soundEventDesc.tool_result': 'Simu ya zana (kusoma faili, amri, n.k.) imekamilika',
@@ -247,7 +242,6 @@ export const sw = {
     'ide.chat.soundEventDesc.loop_limit_reached': 'Piga kikomo cha juu cha marudio ya zana',
     'ide.chat.soundEventDesc.verification_result': 'Kuangalia rangi au aina kumekamilika',
     'ide.chat.soundEventDesc.preview_error': 'Onyesho la awali la moja kwa moja limekumbwa na hitilafu',
-    'ide.chat.voice': 'Sauti',
     'ide.chat.voiceUnavailable': 'Kuandika kwa sauti hakupatikani katika kivinjari hiki.',
     'ide.chat.voiceMicBlocked': 'Ufikiaji wa maikrofoni umezuiwa.',
     'ide.chat.voicePreparing': 'Inaandaa kuandika kwa sauti — mara ya kwanza inaweza kuchukua muda kidogo.',
@@ -326,37 +320,35 @@ export const sw = {
     'ide.chat.activity.switching': 'Switching mode',
     'ide.chat.activity.thinking': 'Thinking',
     'ide.chat.activity.writing': 'Writing',
-    'ide.chat.activity.writingPlan': 'Writing the plan',
+    'ide.chat.activity.writingPlan': 'Kuandika mpango',
     'ide.activity.defaultSummary': '{{type}} captured',
-    'ide.chat.askUserPlaceholderEmpty': 'Type your answer…',
-    'ide.chat.awaitingSandbox': 'Waiting for the development environment to finish starting…',
-    'ide.chat.compactNotNeeded': 'Context usage is low — no compaction needed.',
-    'ide.chat.phaseBuilding': '🔨 Building your app',
+    'ide.chat.askUserPlaceholderEmpty': 'Andika jibu lako…',
+    'ide.chat.awaitingSandbox': 'Nasubiri mazingira ya maendeleo yamalizike kuanza…',
+    'ide.chat.compactNotNeeded': 'Matumizi ya muktadha ni ya chini — hakuna mgandamizo unaohitajika.',
+    'ide.chat.phaseBuilding': '🔨 Kuunda programu yako',
     'ide.chat.phasePlanning': '📝 Plan mode',
     'ide.chat.autoFixResume': 'Resume',
     'ide.chat.openSettings': 'Settings',
     'ide.chat.tip.dismiss': 'Dismiss tip',
-    'ide.chat.tip.getStarted': 'Kidokezo: andika / ili kuona kila amri, au @ jina la faili ili kutoa{{agentName}} faili ya kufanya kazi kutoka.',
     'ide.chat.tip.mention': 'Kidokezo: andika @filename ili kuambatisha faili ya mradi kama muktadha —{{agentName}} anasoma moja kwa moja.',
     'ide.chat.tip.slash': 'Kidokezo: type / ili kuvinjari kila amri (commit, diff, model, na zaidi).',
-    'ide.chat.tip.plan': 'Ushauri: tumia/panga kuwa na{{agentName}} fanya utafiti na upendekeze mpango kabla ya kuhariri faili zozote.',
-    'ide.chat.tip.undo': 'Ushauri: tumia /tendua ili kurejesha mara moja mabadiliko ya faili ya zamu ya mwisho ya AI ikiwa ilienda vibaya.',
-    'ide.chat.tip.compact': 'Ushauri: mazungumzo marefu? /fupi hubana muktadha ili uweze kuweka nafasi ya kufanya kazi.',
+    'ide.chat.tip.undo': 'Ushauri: tumia /undo ili kurejesha mara moja mabadiliko ya faili ya zamu ya mwisho ya AI ikiwa ilienda vibaya.',
+    'ide.chat.tip.compact': 'Ushauri: mazungumzo marefu? /compact hubana muktadha ili uweze kuweka nafasi ya kufanya kazi.',
     'ide.chat.tip.commit': 'Ushauri: tumia /commit kuhifadhi mabadiliko yako kama git commit ambayo unaweza kurudia kila wakati.',
-    'ide.chat.tip.report': 'Ushauri: kuna kitu kibaya? /ripoti hutuma hitilafu au maoni kwa timu ukiwa umeambatanisha gumzo lako la hivi karibuni.',
-    'ide.chat.undoError': 'Failed to revert changes.',
-    'ide.chat.autoCommit.badge': 'Auto-commit in {{countdown}}',
-    'ide.chat.autoCommit.cancel': 'Cancel auto-commit',
-    'ide.chat.autoCommit.cancelled': 'Auto-commit cancelled.',
-    'ide.chat.autoCommit.enabled': 'Auto-commit on: committing {{seconds}}s after the last file change. /autocommit 0 to cancel.',
+    'ide.chat.tip.report': 'Ushauri: kuna kitu kibaya? /report hutuma hitilafu au maoni kwa timu ukiwa umeambatanisha gumzo lako la hivi karibuni.',
+    'ide.chat.undoError': 'Imeshindwa kurejesha mabadiliko.',
+    'ide.chat.autoCommit.badge': 'Kujitolea kiotomatiki katika {{countdown}}',
+    'ide.chat.autoCommit.cancel': 'Ghairi ahadi kiotomatiki',
+    'ide.chat.autoCommit.cancelled': 'Kujitoa kiotomatiki kumeghairiwa.',
+    'ide.chat.autoCommit.enabled': 'Kujitoa kiotomatiki: kutekeleza {{seconds}} s baada ya mabadiliko ya mwisho ya faili.\nWeka hadi 0 ili kuzima otomatiki.',
     'ide.chat.autoCommit.usage': 'Usage: /autocommit <seconds> — auto-commit that many seconds after the last file change. /autocommit 0 cancels.',
-    'ide.chat.effort.error': 'Failed to update reasoning effort.',
-    'ide.chat.effort.fixedForModel': 'Reasoning effort is fixed on {{model}} ({{mode}} mode) — nothing to set.',
-    'ide.chat.effort.header': 'Reasoning effort per mode:',
-    'ide.chat.effort.modeFixed': '  {{mode}} ({{model}}): fixed — this model has one reasoning mode',
+    'ide.chat.effort.error': 'Imeshindwa kusasisha juhudi za hoja.',
+    'ide.chat.effort.fixedForModel': 'Jitihada za kutafakari zimerekebishwa kwenye {{model}} ({{mode}} modi) — hakuna cha kuweka.',
+    'ide.chat.effort.header': 'Jitihada za kujadiliana kwa kila hali:',
+    'ide.chat.effort.modeFixed': '  {{mode}} ({{model}}): imerekebishwa — modeli hii ina modi moja ya hoja',
     'ide.chat.effort.modeLine': '  {{mode}} ({{model}}): {{current}} — available: {{levels}}',
-    'ide.chat.effort.setMode': 'Reasoning effort for {{mode}} set to {{level}} ({{model}}).',
-    'ide.chat.setting.effort': 'Reasoning effort for {{mode}} set to {{level}}.',
+    'ide.chat.effort.setMode': 'Jitihada za kujadili {{mode}} zimewekwa kuwa {{level}} ({{model}}).',
+    'ide.chat.setting.effort': 'Jitihada za kujadili {{mode}} zimewekwa kuwa {{level}}.',
     'ide.chat.settings.effortFixed': 'fixed',
     'ide.chat.effort.usage': 'Usage: /effort <level> (current mode), /effort --plan|--execute <level>, /effort ? for status.',
     'ide.chat.models.colContext': 'Context',
@@ -367,93 +359,93 @@ export const sw = {
     'ide.chat.models.freeYes': '✓ Free',
     'ide.chat.models.sortBy': 'Sort by {{column}}',
     'ide.chat.modelsLoading': 'Loading models…',
-    'ide.chat.modelsNone': 'No models are available yet — ask your admin to wire an AI provider.',
+    'ide.chat.modelsNone': 'Hakuna mifumo inayopatikana bado — mwombe msimamizi wako awasiliane na mtoa huduma wa AI.',
     'ide.chat.modelInUse': 'Now using {{model}}',
     'ide.chat.cardBy': '{{text}} — {{name}}',
-    'ide.chat.modelRemoved': 'Your selected model "{{removed}}" is no longer available. Switched to "{{fallback}}". Type /model to pick another.',
-    'ide.chat.modelRemovedNoFallback': 'Your selected model "{{removed}}" is no longer available, and no replacement is bonded on the server. Ask your admin to wire an AI provider.',
+    'ide.chat.modelRemoved': 'Mfano uliochagua " {{removed}} " haupatikani tena. Imebadilishwa hadi " {{fallback}} ". Andika /model ili kuchagua nyingine.',
+    'ide.chat.modelRemovedNoFallback': 'Muundo uliochagua " {{removed}} " haupatikani tena, na hakuna mbadala uliounganishwa kwenye seva. Mwombe msimamizi wako awasiliane na mtoa huduma wa AI.',
     'ide.chat.olderModelsCollapse': 'Older models ⌃ ({{count}})',
     'ide.chat.olderModelsExpand': 'Older models ⌄ ({{count}})',
-    'ide.chat.selectExecuteModel': 'Select execute-mode model',
-    'ide.chat.selectPlanModel': 'Select plan-mode model',
-    'ide.chat.executeModelSet': 'Execute-mode model set to {{name}}',
-    'ide.chat.planModelSet': 'Plan-mode model set to {{name}}',
-    'ide.chat.selectCommitModel': 'Select commit-message model',
-    'ide.chat.selectCompactModel': 'Select compaction model',
-    'ide.chat.commitModelSet': 'Commit-message model set to {{name}}',
-    'ide.chat.compactModelSet': 'Compaction model set to {{name}}',
+    'ide.chat.selectExecuteModel': 'Chagua modeli ya modi ya kutekeleza',
+    'ide.chat.selectPlanModel': 'Chagua modeli ya hali ya mpango',
+    'ide.chat.executeModelSet': 'Mfano wa modi ya kutekeleza umewekwa kuwa {{name}}',
+    'ide.chat.planModelSet': 'Mfano wa hali ya kupanga umewekwa kuwa {{name}}',
+    'ide.chat.selectCommitModel': 'Chagua modeli ya ujumbe wa kujitolea',
+    'ide.chat.selectCompactModel': 'Chagua modeli ya mgandamizo',
+    'ide.chat.commitModelSet': 'Mfano wa ujumbe wa kuahidi umewekwa kuwa {{name}}',
+    'ide.chat.compactModelSet': 'Mfano wa mgandamizo umewekwa kuwa {{name}}',
     'ide.chat.modelModeLabel': 'Mode',
     'ide.chat.modelMode.default': 'Default',
     'ide.chat.modelMode.commit': 'Commit messages',
     'ide.chat.modelMode.compact': 'Compaction',
     'ide.chat.modelModeOption': '{{mode}} · {{model}}',
-    'ide.chat.manageCustomModels': 'Add or manage your own models…',
-    'ide.chat.freeInPlan': 'free in plan',
-    'ide.chat.freeInExecute': 'free in execute',
-    'ide.chat.freeInCommit': 'free in commit',
-    'ide.chat.modeOnlyPlan': 'On the free plan, this model is used in plan mode.',
-    'ide.chat.modeOnlyExecute': 'On the free plan, this model is used in execute mode.',
-    'ide.chat.modeOnlyCommit': 'On the free plan, this model is used for commit messages and compaction.',
+    'ide.chat.manageCustomModels': 'Ongeza au dhibiti mifumo yako mwenyewe…',
+    'ide.chat.freeInPlan': 'mpango wa bure',
+    'ide.chat.freeInExecute': 'bure katika utekelezaji',
+    'ide.chat.freeInCommit': 'bure katika kujitolea',
+    'ide.chat.modeOnlyPlan': 'Kwenye mpango wa bure, modeli hii inatumika katika hali ya mpango.',
+    'ide.chat.modeOnlyExecute': 'Kwenye mpango wa bure, modeli hii inatumika katika hali ya kutekeleza.',
+    'ide.chat.modeOnlyCommit': 'Kwenye mpango wa bure, modeli hii hutumika kwa ujumbe wa kuwasilisha na ufupishaji.',
     'ide.chat.streamingOutputTokens': '~{{count}} tokens',
-    'ide.chat.streamingOutputTokensHint': 'Estimated output tokens this turn — /cost shows input and cached.',
-    'ide.chat.costSummary': 'Model: {{model}}\nInput: {{input}} tokens\nOutput: {{output}} tokens',
-    'ide.chat.costCachedLine': 'Cached input: {{cached}} tokens (billed at a fraction of input)',
+    'ide.chat.streamingOutputTokensHint': 'Makadirio ya tokeni za matokeo zamu hii — /cost inaonyesha ingizo na imehifadhiwa kwenye akiba.',
+    'ide.chat.costSummary': 'Mfano: {{model}}\nIngizo: tokeni {{input}}\nMatokeo: tokeni {{output}}',
+    'ide.chat.costCachedLine': 'Ingizo lililohifadhiwa: tokeni {{cached}} (zinatozwa kwa sehemu ya ingizo)',
     'ide.chat.lintErrorsCount': '{{count}} lint errors',
     'ide.chat.lintWarningsCount': '{{count}} warnings',
     'ide.chat.typeErrorsCount': '{{count}} type errors',
     'ide.chat.help.commandsHeading': '── Commands ──',
-    'ide.chat.help.intro': "{{agentName}} is {{productName}}'s AI coding agent. Describe what you want to build and it will scaffold, code, and iterate with you.",
+    'ide.chat.help.intro': '{{agentName}} ni wakala wa usimbaji wa akili bandia wa {{productName}}. Eleza unachotaka kujenga na kitakuunganisha, kukuwekea msimbo, na kukuunganisha tena.',
     'ide.chat.help.introHeading': '── Getting Started ──',
-    'ide.chat.help.modeDiscovery': 'Discovery — new conversations start here. {{agentName}} asks clarifying questions to nail down requirements before writing any code.',
-    'ide.chat.help.modeExecute': 'Execute — the default working mode. {{agentName}} writes code, runs tools, and applies changes, then verifies them.',
-    'ide.chat.help.modePlan': 'Plan — {{agentName}} researches the codebase and proposes a plan WITHOUT editing files. Toggle with /plan. Best for big or risky changes.',
+    'ide.chat.help.modeDiscovery': 'Ugunduzi — mazungumzo mapya yanaanza hapa. {{agentName}} huuliza maswali yanayofafanua ili kubaini mahitaji kabla ya kuandika msimbo wowote.',
+    'ide.chat.help.modeExecute': 'Tekeleza — hali chaguo-msingi ya kufanya kazi. {{agentName}} huandika msimbo, huendesha zana, na hutumia mabadiliko, kisha huyathibitisha.',
+    'ide.chat.help.modePlan': 'Mpango — {{agentName}} hutafiti msingi wa msimbo na kupendekeza mpango BILA kuhariri faili. Badilisha na /plan. Bora kwa mabadiliko makubwa au hatari.',
     'ide.chat.help.modesHeading': '── Modes ──',
-    'ide.chat.help.shortcuts': 'Press Cmd+/ (Ctrl+/ on Windows/Linux) to view all keyboard shortcuts.',
-    'ide.chat.help.tipCompact': '• Use /compact to compress context when the conversation gets long.',
+    'ide.chat.help.shortcuts': 'Bonyeza Cmd+/ (Ctrl+/ kwenye Windows/Linux) ili kuona njia zote za mkato za kibodi.',
+    'ide.chat.help.tipCompact': '• Tumia /compact ili kubana muktadha mazungumzo yanapoendelea kuwa marefu.',
     'ide.chat.help.tipMention': '• Type @filename to attach a project file as context (or drag & drop any file).',
-    'ide.chat.help.tipPlan': '• Use /plan to have {{agentName}} research before making changes.',
-    'ide.chat.help.tipSlash': '• Type / to browse every command above.',
-    'ide.chat.help.tipSpecific': '• Be specific — "Add a login page with email/password and Google OAuth" beats "add auth".',
-    'ide.chat.help.tipUndo': "• Use /undo to revert the last AI turn's file changes if it goes off track.",
+    'ide.chat.help.tipPlan': '• Tumia /plan kufanya utafiti wa {{agentName}} kabla ya kufanya mabadiliko.',
+    'ide.chat.help.tipSlash': '• Andika / ili kuvinjari kila amri hapo juu.',
+    'ide.chat.help.tipSpecific': '• Kuwa mahususi — "Ongeza ukurasa wa kuingia kwa barua pepe/nenosiri na Google OAuth" na "ongeza uidhinishaji".',
+    'ide.chat.help.tipUndo': '• Tumia /undo ili kurejesha mabadiliko ya faili ya zamu ya mwisho ya AI ikiwa itapotoka.',
     'ide.chat.help.tipsHeading': '── Tips ──',
     'ide.chat.report.heading': 'Report a bug',
     'ide.chat.report.openReport': 'Report a bug',
-    'ide.chat.report.subheading': 'Tell us what went wrong or what you’d like to see. Goes to {{productName}}’s team.',
+    'ide.chat.report.subheading': 'Tuambie kilichotokea au ungependa kuona nini. Inaenda kwa timu ya {{productName}}.',
     'ide.chat.report.titleLabel': 'Title',
     'ide.chat.report.titlePlaceholder': 'Brief summary',
     'ide.chat.report.descriptionLabel': 'Description',
-    'ide.chat.report.descriptionPlaceholder': 'What happened? What did you expect?',
-    'ide.chat.report.stepsLabel': 'Steps to reproduce (optional)',
+    'ide.chat.report.descriptionPlaceholder': 'Nini kilitokea? Ulitarajia nini?',
+    'ide.chat.report.stepsLabel': 'Hatua za kuzaliana (hiari)',
     'ide.chat.report.stepsPlaceholder': '1. …\n2. …',
-    'ide.chat.report.includeChat': 'Include recent chat for context',
+    'ide.chat.report.includeChat': 'Jumuisha gumzo la hivi karibuni kwa muktadha',
     'ide.chat.report.submit': 'Submit report',
     'ide.chat.report.submitting': 'Submitting…',
-    'ide.chat.report.error': 'Could not submit your report. Please try again.',
+    'ide.chat.report.error': 'Haikuweza kuwasilisha ripoti yako. Tafadhali jaribu tena.',
     'ide.chat.report.viewIssue': 'View issue',
     'ide.chat.scripts.heading': 'Scripts',
     'ide.chat.scripts.new': 'New script',
     'ide.chat.scripts.cancelNew': 'Cancel',
-    'ide.chat.scripts.namePlaceholder': 'Script name (e.g. run-tests)',
-    'ide.chat.scripts.descriptionPlaceholder': 'What does it do?',
+    'ide.chat.scripts.namePlaceholder': 'Jina la hati (km majaribio ya kukimbia)',
+    'ide.chat.scripts.descriptionPlaceholder': 'Inafanya nini?',
     'ide.chat.scripts.bodyPlaceholder': '#!/bin/sh\nnpm test',
     'ide.chat.scripts.searchPlaceholder': 'Filter scripts…',
     'ide.chat.scripts.save': 'Save script',
     'ide.chat.scripts.saving': 'Saving…',
-    'ide.chat.scripts.saveError': 'Could not save the script. Please try again.',
-    'ide.chat.scripts.invalid': 'A script needs a name and a non-empty body.',
-    'ide.chat.scripts.empty': 'No saved scripts yet. Create one above, or ask {{agentName}} to write and save one.',
+    'ide.chat.scripts.saveError': 'Haikuweza kuhifadhi hati. Tafadhali jaribu tena.',
+    'ide.chat.scripts.invalid': 'Hati inahitaji jina na mwili usio na kitu.',
+    'ide.chat.scripts.empty': 'Hakuna hati zilizohifadhiwa bado. Unda moja hapo juu, au muulize {{agentName}} aandike na kuhifadhi moja.',
     'ide.chat.scripts.loading': 'Loading scripts…',
-    'ide.chat.scripts.error': 'Could not load scripts for this project.',
-    'ide.chat.scripts.noMatch': 'No scripts match “{{query}}”.',
+    'ide.chat.scripts.error': 'Haikuweza kupakia hati za mradi huu.',
+    'ide.chat.scripts.noMatch': 'Hakuna hati zinazolingana na “ {{query}} ”.',
     'ide.chat.scripts.run': 'Run',
-    'ide.chat.scripts.runTitle': 'Run this script in the sandbox',
+    'ide.chat.scripts.runTitle': 'Endesha hati hii kwenye kisanduku cha mchanga',
     'ide.chat.scripts.running': 'Running…',
-    'ide.chat.scripts.runError': 'Failed to run the script.',
-    'ide.chat.scripts.runNone': 'No saved scripts yet. Open /scripts to create one.',
-    'ide.chat.scripts.runNotFound': 'No script named “{{name}}”. Available: {{names}}',
+    'ide.chat.scripts.runError': 'Imeshindwa kuendesha hati.',
+    'ide.chat.scripts.runNone': 'Hakuna hati zilizohifadhiwa bado. Fungua /scripts ili kuunda moja.',
+    'ide.chat.scripts.runNotFound': 'Hakuna hati inayoitwa “ {{name}} ”. Inapatikana: {{names}}',
     'ide.chat.scripts.runUsage': 'Usage: /run <name> — run a saved script. Use /scripts to see them.',
     'ide.chat.scripts.cmdExitOk': '{{name}} exited 0',
-    'ide.chat.scripts.cmdExitFail': '{{name}} exited with code {{code}}',
+    'ide.chat.scripts.cmdExitFail': '{{name}} imetoka na msimbo {{code}}',
     'ide.chat.scripts.exitOk': 'Exited 0',
     'ide.chat.scripts.exitFail': 'Exited {{code}}',
     'ide.chat.scripts.noOutput': '(no output)',
@@ -466,28 +458,28 @@ export const sw = {
     'ide.chat.settings.modelUnset': 'Not set',
     'ide.chat.settings.off': 'Off',
     'ide.chat.settings.on': 'On',
-    'ide.chat.settings.soundsSummary': '{{enabled}} of {{total}} events enabled',
+    'ide.chat.settings.soundsSummary': '{{enabled}} kati ya matukio {{total}} yamewezeshwa',
     'ide.chat.share.heading': 'Share project',
     'ide.chat.share.loading': 'Loading…',
-    'ide.chat.share.none': 'No public link yet.',
-    'ide.chat.share.copyHint': 'Click to copy',
+    'ide.chat.share.none': 'Hakuna kiungo cha umma bado.',
+    'ide.chat.share.copyHint': 'Bofya ili kunakili',
     'ide.chat.share.revoke': 'Revoke',
     'ide.chat.share.revoking': 'Revoking…',
-    'ide.chat.share.revokeFailed': 'Could not revoke that link. Please try again.',
+    'ide.chat.share.revokeFailed': 'Haikuweza kubatilisha kiungo hicho. Tafadhali jaribu tena.',
     'ide.chat.share.openShare': 'Share project',
-    'ide.chat.share.subheading': 'Create a public link. Anyone with the link gets the role you choose — a viewer link is read-only.',
+    'ide.chat.share.subheading': 'Unda kiungo cha umma. Mtu yeyote aliye na kiungo anapata jukumu unalochagua — kiungo cha mtazamaji ni cha kusoma pekee.',
     'ide.chat.share.roleLabel': 'Role',
     'ide.chat.share.create': 'Create link',
     'ide.chat.share.creating': 'Creating…',
-    'ide.chat.share.created': 'Created a {{role}} share link.',
-    'ide.chat.share.createAnother': 'Create new link',
+    'ide.chat.share.created': 'Nimeunda kiungo cha kushiriki cha {{role}} .',
+    'ide.chat.share.createAnother': 'Unda kiungo kipya',
     'ide.chat.share.linkLabel': 'Public link',
     'ide.chat.share.copy': 'Copy link',
     'ide.chat.share.copyShort': 'Copy',
     'ide.chat.share.copied': 'Copied',
     'ide.chat.share.openLink': 'Open link',
-    'ide.chat.share.error': 'Could not create a share link. Please try again.',
-    'ide.chat.share.usage': 'Usage: /share [role] — create a public link. Roles: {{roles}} (default viewer).',
+    'ide.chat.share.error': 'Haikuweza kuunda kiungo cha kushiriki. Tafadhali jaribu tena.',
+    'ide.chat.share.usage': 'Matumizi: /share [role] — unda kiungo cha umma. Majukumu: {{roles}} (kitazamaji chaguo-msingi).',
     'ide.chat.share.notAllowed': 'Kudhibiti viungo vya kushiriki kunahitaji jukumu la msimamizi kwenye mradi huu.',
     'ide.chat.skills.heading': 'Skills',
     'ide.chat.skills.searchPlaceholder': 'Filter skills…',
@@ -495,9 +487,9 @@ export const sw = {
     'ide.chat.skills.loadTitle': 'Open in editor and attach as context',
     'ide.chat.skills.loaded': 'Loaded skill “{{name}}” — opened in the editor and attached as context for your next message.',
     'ide.chat.skills.loading': 'Loading skills…',
-    'ide.chat.skills.error': 'Could not load skills for this project.',
-    'ide.chat.skills.empty': 'No skills found in .agents/skills/ for this project.',
-    'ide.chat.skills.noMatch': 'No skills match “{{query}}”.',
+    'ide.chat.skills.error': 'Haikuweza kupakia ujuzi kwa ajili ya mradi huu.',
+    'ide.chat.skills.empty': 'Hakuna ujuzi uliopatikana katika .agents/skills/ kwa mradi huu.',
+    'ide.chat.skills.noMatch': 'Hakuna ujuzi unaolingana na “ {{query}} ”.',
     'ide.chat.skills.relevant.label': 'Relevant skill',
     'ide.chat.skills.relevant.dismiss': 'Dismiss suggestion',
     'ide.chat.thoughtForSecond': 'Thought for 1 second',
@@ -517,56 +509,56 @@ export const sw = {
     'ide.chat.help.card.modesTitle': 'Modes',
     'ide.chat.help.card.tipsTitle': 'Tips',
     'ide.chat.help.card.usageHint': 'Usage: {{usage}}  ([…] optional, <…> required)',
-    'ide.chat.report.failed': 'Could not submit your report. Please try again.',
-    'ide.chat.report.submitted': "Thanks! Your report was submitted to {{productName}}'s team.",
-    'ide.chat.report.submittedWithLink': 'Thanks! Your report was submitted — track it on the linked issue.',
-    'ide.chat.settings.modelFollowsDefault': 'Follows default model',
+    'ide.chat.report.failed': 'Haikuweza kuwasilisha ripoti yako. Tafadhali jaribu tena.',
+    'ide.chat.report.submitted': 'Asante! Ripoti yako iliwasilishwa kwa timu ya {{productName}}.',
+    'ide.chat.report.submittedWithLink': 'Asante! Ripoti yako imewasilishwa — ifuatilie kuhusu suala lililounganishwa.',
+    'ide.chat.settings.modelFollowsDefault': 'Hufuata mfumo chaguo-msingi',
     'ide.chat.settings.modelDefaultFast': 'Fast default',
     'ide.chat.settings.modelDefaultNamed': 'Default ({{model}})',
     'ide.chat.settings.effortValue': 'plan: {{plan}} · execute: {{execute}}',
     'ide.resizeHandle.label': 'Resize panels',
     'ide.chat.settings.autoCommitEvery': 'Every {{seconds}}s',
-    'ide.chat.settings.hooksValue': 'In project settings',
+    'ide.chat.settings.hooksValue': 'Katika mipangilio ya mradi',
     'ide.chat.skills.new': 'New skill',
-    'ide.chat.skills.newTitle': 'Create a new project skill',
-    'ide.chat.skills.newPlaceholder': 'New skill name…',
+    'ide.chat.skills.newTitle': 'Unda ujuzi mpya wa mradi',
+    'ide.chat.skills.newPlaceholder': 'Jina jipya la ujuzi…',
     'ide.chat.skills.create': 'Create',
     'ide.chat.skills.cancel': 'Cancel',
-    'ide.chat.skills.createError': 'Could not create the skill — please try again.',
-    'ide.chat.skills.created': 'Created skill “{{name}}” — opened in the editor. Fill in its description and steps.',
-    'ide.chat.autoCommit.on': 'Auto-commit on',
+    'ide.chat.skills.createError': 'Haikuweza kuunda ujuzi — tafadhali jaribu tena.',
+    'ide.chat.skills.created': 'Ujuzi ulioundwa " {{name}} " — umefunguliwa kwenye kihariri. Jaza maelezo na hatua zake.',
+    'ide.chat.autoCommit.on': 'Kujitoa kiotomatiki kumewashwa',
     'ide.chat.mention': 'Reference a file',
     'ide.chat.slashCommands': 'Slash commands',
     'ide.chat.skills.loadedPrefix': 'Loaded ',
     'ide.chat.skills.loadedSuffix': ' skill',
     'ide.chat.viewProfile': 'View profile',
-    'ide.preview.loadFailed': "Preview can't load here",
-    'ide.preview.loadFailedHint': 'Try reloading, or open the preview in a new tab.',
+    'ide.preview.loadFailed': 'Hakikisho haliwezi kupakia hapa',
+    'ide.preview.loadFailedHint': 'Jaribu kupakia upya, au fungua onyesho la kuchungulia kwenye kichupo kipya.',
     'ide.preview.reloadPreview': 'Reload preview',
-    'ide.preview.lastWorkingFrame': 'Last working preview',
-    'ide.chat.effort.notSupportedForModel': "{{level}} isn't available for {{model}}. Available: {{levels}}",
+    'ide.preview.lastWorkingFrame': 'Onyesho la awali la mwisho la kazi',
+    'ide.chat.effort.notSupportedForModel': '{{level}} haipatikani kwa {{model}}. Inapatikana: {{levels}}',
     'ide.chat.modelSortLabel': 'Sort',
-    'ide.chat.modelSortDirection': 'Toggle sort direction',
+    'ide.chat.modelSortDirection': 'Badilisha mwelekeo wa kupanga',
     'ide.chat.skills.loadedBadge': 'Loaded',
     'ide.chat.skills.defaultBadge': 'Default',
-    'ide.chat.skills.setDefault': 'Load by default',
-    'ide.chat.skills.unsetDefault': 'Stop loading by default',
-    'ide.chat.skills.matchHint': 'Suggested from keywords in your recent messages',
+    'ide.chat.skills.setDefault': 'Pakia kwa chaguo-msingi',
+    'ide.chat.skills.unsetDefault': 'Acha kupakia kwa chaguo-msingi',
+    'ide.chat.skills.matchHint': 'Imependekezwa kutoka kwa maneno muhimu katika ujumbe wako wa hivi karibuni',
     'ide.device.select': 'Device frame',
     'ide.device.rotate': 'Rotate',
     'ide.chat.closeOverlay': 'Close',
-    'ide.chat.retryCountdown': 'Server error — retrying in {{seconds}}s… (attempt {{attempt}})',
-    'ide.preview.blankTitle': 'The preview is blank',
-    'ide.preview.blankHint': 'The app loaded but didn’t render anything — it may have an error. Synthase has been notified. You can reload, or open the preview in a new tab.',
-    'ide.chat.previewLinkTitle': 'Open {{path}} in the preview',
-    'ide.chat.report.diagnosticsNote': 'Your app version, browser, and screen size are attached to help us debug.',
+    'ide.chat.retryCountdown': 'Hitilafu ya seva — inajaribu tena baada ya {{seconds}} … (jaribu {{attempt}})',
+    'ide.preview.blankTitle': 'Onyesho la awali halina kitu',
+    'ide.preview.blankHint': 'Programu ilipakia lakini haikutoa chochote — huenda ikawa na hitilafu. Synthase imearifiwa. Unaweza kupakia upya, au kufungua onyesho la kuchungulia kwenye kichupo kipya.',
+    'ide.chat.previewLinkTitle': 'Fungua {{path}} katika hakikisho',
+    'ide.chat.report.diagnosticsNote': 'Toleo la programu yako, kivinjari, na ukubwa wa skrini vimeambatishwa ili kutusaidia kutatua matatizo.',
     'ide.chat.skills.loadedCount': '🧠 Loaded {{count}} skills',
-    'ide.chat.skills.waitingForSandbox': 'Waiting for the sandbox to finish starting…',
-    'ide.chat.skills.resetDefaults': 'Load all by default',
-    'ide.search.excludedDirs': 'Excluded folders (applies to all searches, including the agent)',
-    'ide.chat.costStreamingNote': 'Running total — includes the response currently streaming.',
+    'ide.chat.skills.waitingForSandbox': 'Inasubiri sanduku la mchanga limalizike kuanza…',
+    'ide.chat.skills.resetDefaults': 'Pakia yote kwa chaguo-msingi',
+    'ide.search.excludedDirs': 'Folda zilizotengwa (zinatumika kwa utafutaji wote, ikiwa ni pamoja na wakala)',
+    'ide.chat.costStreamingNote': 'Jumla ya utekelezaji — inajumuisha majibu yanayotiririshwa kwa sasa.',
     'ide.toolCall.packageCount': '{{count}} packages',
-    'ide.toolCall.openPackageDoc': 'Open package docs',
+    'ide.toolCall.openPackageDoc': 'Fungua hati za kifurushi',
     'ide.chat.fastModeOn': 'Hali ya haraka imewashwa — majibu ya haraka zaidi kwa kiwango cha juu',
     'ide.chat.fastModeOff': 'Hali ya haraka imezimwa',
     'ide.chat.fastModeEnable': 'Hali ya haraka — hadi 2.5× utoaji wa haraka zaidi kwa kiwango cha juu cha tokeni',
@@ -578,7 +570,7 @@ export const sw = {
     'ide.chat.settings.effort.label': 'Jitihada za kufikiri',
     'ide.chat.timestampsShown': 'Mihuri ya muda inaonyeshwa.',
     'ide.chat.timestampsHidden': 'Mihuri ya muda imefichwa.',
-    'ide.chat.timestampsUsage': 'Usage: /timestamps [on | off]',
+    'ide.chat.timestampsUsage': 'Matumizi: /timestamps [on | off]',
     'ide.tests.testCount': '{{count}} majaribio',
     'ide.tests.run': 'Kimbia',
     'ide.tests.runAll': 'Endesha zote',
@@ -603,16 +595,16 @@ export const sw = {
     'ide.tests.e2eHint': 'Hizi zinaendana na onyesho la kuchungulia la moja kwa moja, kwa hivyo weka onyesho la kuchungulia wazi.',
     'ide.tests.showOutput': 'Onyesha matokeo',
     'ide.tests.hideOutput': 'Ficha matokeo',
-    'ide.testsBar.notRun_one': '{{count}} test not run yet',
-    'ide.testsBar.notRun_other': '{{count}} tests not run yet',
-    'ide.testsBar.counts': '{{passed}} passing, {{failed}} failing, {{skipped}} skipped',
-    'ide.testsBar.running': 'Running tests — {{remaining}} to go',
+    'ide.testsBar.notRun_one': 'Jaribio la {{count}} halijaanza kutumika bado',
+    'ide.testsBar.notRun_other': 'Majaribio ya {{count}} bado hayajaanza',
+    'ide.testsBar.counts': '{{passed}} kupita, {{failed}} kushindwa, {{skipped}} kuruka',
+    'ide.testsBar.running': 'Kuendesha majaribio — {{remaining}} zimesalia',
     'ide.testsBar.runningLast': 'Running tests',
     'ide.testsBar.passing': 'All {{passed}} passing',
     'ide.testsBar.passingWithSkips': '{{passed}} passing, {{skipped}} skipped',
     'ide.testsBar.failing': '{{failed}} failing, {{passed}} passing',
-    'ide.testsBar.stopped': 'Test run stopped',
-    'ide.testsBar.error': 'Test run failed to finish',
+    'ide.testsBar.stopped': 'Jaribio limesimamishwa',
+    'ide.testsBar.error': 'Jaribio lilishindwa kukamilika',
     'ide.testsBar.passedLabel': 'passing',
     'ide.testsBar.failedLabel': 'failing',
     'ide.testsBar.skippedLabel': 'skipped',
@@ -620,8 +612,8 @@ export const sw = {
     'ide.testsBar.currentFile': 'Running {{file}}',
     'ide.testsBar.open': 'Tests',
     'ide.testsBar.stop': 'Stop',
-    'ide.chat.testsBarShown': 'Tests bar shown.',
-    'ide.chat.testsBarHidden': 'Tests bar hidden.',
+    'ide.chat.testsBarShown': 'Upau wa majaribio umeonyeshwa.',
+    'ide.chat.testsBarHidden': 'Upau wa majaribio umefichwa.',
     'ide.toolCall.command': 'Command',
     'ide.toolCall.request': 'Request',
     'ide.toolCall.response': 'Response',
@@ -629,8 +621,8 @@ export const sw = {
     'ide.work.running': '{{count}} running',
     'ide.work.failed': '{{count}} failed',
     'ide.work.finished': '{{count}} done',
-    'ide.work.waiting': 'Waiting for your answer',
-    'ide.work.stopped': 'Stopped before finishing',
+    'ide.work.waiting': 'Nasubiri jibu lako',
+    'ide.work.stopped': 'Imesimama kabla ya kumaliza',
     'ide.tests.cancelled': 'Mbio zimesimama.',
     'ide.tests.listError': 'Haikuweza kuorodhesha majaribio ya mradi huu.',
     'ide.tests.runError': 'Jaribio halikuweza kuanza.',
@@ -660,7 +652,7 @@ export const sw = {
     'ide.chat.viaDictation.badge': 'Imeamriwa na sauti',
     'ide.chat.inputLabel': 'Andika ujumbe',
     'ide.chat.messagesLabel': 'Ujumbe wa mazungumzo',
-    'ide.chat.backgroundCancelled': '{{count}} background task cancelled',
+    'ide.chat.backgroundCancelled': 'Kazi ya usuli ya {{count}} imeghairiwa',
     'ide.chat.backgroundCancelledElapsed': 'cancelled · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundOutput': '{{count}} characters produced',
     'ide.work.cancelled': '{{count}} cancelled',
@@ -669,18 +661,18 @@ export const sw = {
     'ide.chat.context.target': 'Compaction target',
     'ide.chat.context.window': 'Context window',
     'ide.chat.context.indicator': '{{tokens}} / {{limit}} tokens · {{target}} ({{percent}}%)',
-    'ide.chat.context.targetHelp': 'Compaction is scheduled around this target; progress can continue while the summary is prepared.',
-    'ide.chat.context.actual': 'Provider-reported input: {{tokens}} tokens (including cached input).',
-    'ide.chat.context.pending': 'Provider usage is pending; current token counts are estimates.',
-    'ide.chat.context.estimate': 'Known text estimate: {{tokens}} tokens. Request: {{chars}} characters / {{bytes}} bytes. Shares describe estimated tokens, not billed allocation.',
-    'ide.chat.context.unknown': 'Some image, attachment, or unmeasurable content has an unknown token cost and is excluded from estimated shares.',
+    'ide.chat.context.targetHelp': 'Mgandamizo umepangwa kulingana na lengo hili; maendeleo yanaweza kuendelea wakati muhtasari unaandaliwa.',
+    'ide.chat.context.actual': 'Ingizo lililoripotiwa na mtoa huduma: tokeni za {{tokens}} (ikiwa ni pamoja na ingizo lililohifadhiwa).',
+    'ide.chat.context.pending': 'Matumizi ya mtoa huduma yanasubiri; hesabu za sasa za tokeni ni makadirio.',
+    'ide.chat.context.estimate': 'Makadirio ya maandishi yanayojulikana: tokeni {{tokens}} . Ombi: Herufi {{chars}} / baiti za {{bytes}} . Hisa zinaelezea tokeni zilizokadiriwa, si mgao uliotozwa.',
+    'ide.chat.context.unknown': 'Baadhi ya picha, kiambatisho, au maudhui yasiyopimika yana gharama isiyojulikana ya tokeni na hayajajumuishwa katika hisa zinazokadiriwa.',
     'ide.chat.context.breakdown': 'Request composition',
     'ide.chat.context.category': 'Category',
     'ide.chat.context.tokens': 'Est. tokens',
     'ide.chat.context.share': 'Share',
     'ide.chat.context.bytes': 'Bytes',
-    'ide.chat.context.history': 'Context over time · {{count}} requests',
-    'ide.chat.context.chart': 'Input tokens over time; dashed line marks the current target',
+    'ide.chat.context.history': 'Muktadha baada ya muda · maombi {{count}}',
+    'ide.chat.context.chart': 'Tokeni za kuingiza baada ya muda; mstari wenye dashibodi huashiria shabaha ya sasa',
     'ide.chat.context.tokenUnit': 'tokens',
     'ide.chat.context.compactions': 'Completed compactions: {{count}}',
     'ide.chat.context.compaction': '{{at}} · {{before}} → {{after}} characters · {{seconds}}s',
@@ -718,5 +710,16 @@ export const sw = {
     'ide.chat.context.monthly': 'Posho ya kila mwezi.',
     'ide.chat.context.daily': 'Posho ya kila siku.',
     'ide.chat.context.resets': 'Huweka upya {{at}} .',
+    'ide.error.noProvider': 'Mtoa huduma wa nafasi ya kazi ya IDE hajasanidiwa. Weka mshirika wa mtoa huduma wa IDE kwanza.',
+    'ide.chat.tip.getStarted': 'Kidokezo: andika / ili kuona kila amri, au @ jina la faili ili kumpa {{agentName}} faili ya kufanya kazi kutoka kwake.',
+    'ide.chat.tip.plan': 'Ushauri: tumia /plan kufanya utafiti wa {{agentName}} na kupendekeza mpango kabla ya kuhariri faili zozote.',
+    'ide.chat.compacted': 'Ujumbe wa {{count}} uliounganishwa.',
+    'ide.chat.models.usageRateMultiplier': '× {{rate}}',
+    'ide.chat.undoComplete': 'Faili (faili) za {{count}} zilizorejeshwa kutoka kwa zamu ya mwisho ya AI.',
+    'ide.chat.autoFixCountdown': 'Inarekebisha kiotomatiki katika {{seconds}}...',
+    'ide.chat.version': '{{productName}} dhidi ya {{version}}',
+    'ide.search.replaceConfirmation': 'Badilisha matukio ya {{count}} katika faili {{files}} ?',
+    'ide.chat.voice': 'Amri',
+    'ide.chat.voiceStop': 'Acha kuandika kwa herufi kubwa',
 };
 //# sourceMappingURL=sw.js.map