@molecule/app-locales-ide 1.10.14 → 1.11.2

package/dist/is.js

@@ -5,18 +5,18 @@ export const is = {
     'ide.chat.commitFileCount_one': 'Skrá {{count}}',
     'ide.chat.commitFileCount_other': 'Skrifa {{count}} skrár',
     'ide.chat.autoCommit.countedBadge': '{{commit}} í {{countdown}}',
-    'ide.chat.teamMessagesUnavailable': 'Team messaging is unavailable in this workspace.',
-    'ide.chat.teamOnly.badge': 'Team only — visible to your team; {{agentName}} will ignore it',
-    'ide.chat.tip.viewerTeamOnly': 'View-only access — read along and /teamsay (or just /t) the team. This gold icon marks team-only messages ({{agentName}} ignores them). Running the assistant and changing the model or settings need editor access.',
-    'ide.chat.viewerReadOnly': "You have view-only access, so you can't run the assistant here. You can still read along and use /teamsay to message the team.",
-    'ide.chat.viewerReadOnlyCommand': 'You have view-only access, so this command is unavailable. Ask an editor to make changes.',
-    'ide.chat.viewerReadOnlyNote': 'View-only access — read along and /teamsay (or just /t) the team. Running the assistant and changing the model or settings need editor access.',
+    'ide.chat.teamMessagesUnavailable': 'Teymisskilaboð eru ekki tiltæk á þessu vinnusvæði.',
+    'ide.chat.teamOnly.badge': 'Aðeins teymi — sýnilegt teyminu þínu; {{agentName}} mun hunsa það',
+    'ide.chat.tip.viewerTeamOnly': 'Aðeins aðgangur að skoðun — lesið með og /teamsay (eða bara /t) teymið. Þessi gullna táknmynd merkir skilaboð sem eru eingöngu ætluð teymum ({{agentName}} hunsar þau). Til að keyra aðstoðarforritið og breyta líkaninu eða stillingum þarf aðgang að ritstjóra.',
+    'ide.chat.viewerReadOnly': 'Þú hefur aðeins aðgang að lesefninu, svo þú getur ekki keyrt aðstoðarmanninn hér. Þú getur samt lesið áfram og notað /teamsay til að senda skilaboð til teymisins.',
+    'ide.chat.viewerReadOnlyCommand': 'Þú hefur aðeins aðgang að skrifborði, þannig að þessi skipun er ekki tiltæk. Biddu ritstjóra að gera breytingar.',
+    'ide.chat.viewerReadOnlyNote': 'Aðeins aðgangur að skoðun — lesið með og /teamsay (eða bara /t) teymið. Til að keyra aðstoðarmanninn og breyta líkaninu eða stillingum þarf aðgang að ritstjóra.',
     'ide.chat.soundAll': 'All',
     'ide.search.replaceAllShort': 'All',
     'ide.chat.thoughtBriefly': 'Hugsaði stuttlega',
     'ide.chat.thinking': 'Hugsun',
     'ide.chat.verificationPassed': 'Ávísanir samþykktar',
-    'ide.chat.renderCheckUnavailable': 'Render check unavailable',
+    'ide.chat.renderCheckUnavailable': 'Ekki er hægt að birta próf',
     'ide.chat.typeErrorCount': '1 tegundarvilla',
     'ide.chat.lintErrorCount': '1 lóvilla',
     'ide.chat.lintWarningCount': '1 viðvörun',
@@ -49,30 +49,28 @@ export const is = {
     'ide.chat.fileTooLarge': 'Skráin er of stór. Hámarksstærð er {{maxSize}} MB.',
     'ide.chat.modelSet': 'Spjalllíkan stillt á {{name}}',
     'ide.chat.compacting': 'Þjappa samtali...',
-    'ide.chat.compacted': 'Samhengisnotkun er lítil — engin þjöppun nauðsynleg.',
     'ide.chat.compactError': 'Mistókst að þjappa samtalinu.',
     'ide.chat.switchedToPlan': 'Skipt yfir í áætlunarstillingu',
     'ide.chat.switchedToExecute': 'Skipt yfir í keyrsluham',
     'ide.chat.costError': 'Ekki tókst að sækja notkunargögn.',
-    'ide.chat.usageAllowanceTodayLine': "~{{percent}}% of today's AI allowance used.",
-    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpLine': "Today's AI allowance is used up — refreshes {{when}}.",
-    'ide.chat.usageAllowanceMonthlyLine': '~{{percent}}% of this month’s AI allowance used.',
-    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpMonthlyLine': 'This month’s AI allowance is used up — refreshes {{when}}.',
+    'ide.chat.usageAllowanceTodayLine': '~ {{percent}} % af gervigreindarheimildum í dag notaðar.',
+    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpLine': 'Gervigreindarheimild dagsins er uppurin — endurnýjast {{when}}.',
+    'ide.chat.usageAllowanceMonthlyLine': '~ {{percent}} % af gervigreindarheimild þessa mánaðar notað.',
+    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpMonthlyLine': 'Gervigreindarheimild þessa mánaðar er uppurin — endurnýjast {{when}}.',
     'ide.chat.resetSoon': 'soon',
-    'ide.chat.resetUnderHour': 'in under an hour',
+    'ide.chat.resetUnderHour': 'á innan við klukkustund',
     'ide.chat.resetTomorrow': 'tomorrow',
-    'ide.chat.resetInHours': 'in about {{hours}} hours',
-    'ide.chat.resetInDays': 'in about {{days}} days',
+    'ide.chat.resetInHours': 'eftir um það bil {{hours}} klukkustundir',
+    'ide.chat.resetInDays': 'eftir um það bil {{days}} daga',
     'ide.chat.models.colUsageRate': 'Usage rate',
-    'ide.chat.models.usageRateHint': 'How fast this model uses your AI allowance, relative to the most economical model',
+    'ide.chat.models.usageRateHint': 'Hversu hratt þessi gerð notar gervigreindarheimild þína, miðað við hagkvæmustu gerðina',
     'ide.chat.models.usageRateValue': '×{{rate}} usage',
     'ide.chat.models.usageRateYourKey': 'your key',
-    'ide.chat.models.usageRateYourKeyHint': 'Billed to your own provider key, not your plan.',
+    'ide.chat.models.usageRateYourKeyHint': 'Reiknað er með þínum eigin þjónustuaðilalykli, ekki áskrift.',
     'ide.chat.models.peakNow': 'álagstími ×{{multiplier}} núna',
     'ide.chat.models.peakLater': '×{{multiplier}} á álagstímum',
     'ide.chat.models.peakHint': 'Þetta líkan kostar ×{{multiplier}} á milli {{windows}}. Venjulegt verð gildir það sem eftir er dagsins.',
     'ide.chat.undoNoChanges': 'Engar breytingar á skrá til að afturkalla.',
-    'ide.chat.undoComplete': 'Mistókst að afturkalla breytingar.',
     'ide.chat.commitNoChanges': 'Engar breytingar til að staðfesta.',
     'ide.chat.commitError': 'Mistókst að framfylgja breytingunum.',
     'ide.chat.autoFixEnabled': 'Sjálfvirk leiðrétting virkjuð.',
@@ -81,16 +79,14 @@ export const is = {
     'ide.chat.autoApproveEnabled': 'Sjálfvirkt samþykki virkt — eyðileggjandi skipanir keyra án staðfestingar. Vörnin gegn gagnaleka biður samt um staðfestingu. Slökktu með /autoapprove.',
     'ide.chat.autoApproveDisabled': 'Sjálfvirkt samþykki óvirkt — eyðileggjandi skipanir biðja um staðfestingu áður en þær keyra.',
     'ide.chat.autoApproveError': 'Mistókst að uppfæra stillingu fyrir sjálfvirkt samþykki.',
-    'ide.chat.modelUsage': 'Notkun: /líkan<model-name> (td {{examples}})',
+    'ide.chat.modelUsage': 'Notkun: /model <model-name> (t.d. {{examples}})',
     'ide.chat.modelUpgradeRequired': '{{model}} er í boði fyrir Pro. Uppfærðu til að fá aðgang að öllum gerðum.',
     'ide.chat.maxLoopsReached': 'Hámarksfjöldi lykkjur náð.',
     'ide.chat.maxLoopsError': 'Mistókst að uppfæra hámarksfjölda ítrekana á tólinu.',
     'ide.chat.dropFilesHere': 'Sleppa skrám hér',
     'ide.chat.autoFixPaused': 'Sjálfvirk viðgerð sett í bið',
-    'ide.chat.autoFixCountdown': 'Ferilskrá',
     'ide.chat.autoFixPause': 'Gera hlé',
     'ide.chat.autoFixCancel': 'Hætta við',
-    'ide.chat.version': '{{productName}} v0.1.0',
     'ide.chat.selectModel': 'Veldu gerð',
     'ide.chat.currentBadge': 'núverandi',
     'ide.chat.proRequired': 'Atvinnumaður',
@@ -138,7 +134,6 @@ export const is = {
     'ide.search.confirmReplaceAll': 'Smelltu aftur til að staðfesta',
     'ide.search.replaceAll': 'Skipta út öllu',
     'ide.search.confirm': 'Staðfesta',
-    'ide.search.replaceConfirmation': 'Samsvörunarmál',
     'ide.search.wholeWord': 'Finna allt orðið',
     'ide.search.regex': 'Nota reglulega segð',
     'ide.search.toggleFilters': 'Opna/loka síur',
@@ -158,29 +153,29 @@ export const is = {
     'ide.toolCall.noMatches': 'Engar samsvörun',
     'ide.toolCall.andMore': '… og {{count}} meira',
     'ide.chat.askUserPlaceholder': 'Eða skrifaðu þína eigin…',
-    'ide.chat.askUserMultiHint': 'You can choose more than one.',
+    'ide.chat.askUserMultiHint': 'Þú getur valið fleiri en einn.',
     'ide.chat.askUserSelectedCount': '{{count}} selected',
     'ide.chat.askUserMultiConfirm': 'Confirm choice',
     'ide.chat.askUserPreview': 'Preview',
     'ide.chat.taskListTitle': 'Working plan',
     'ide.chat.taskListProgress': '{{done}} of {{total}} done',
-    'ide.chat.planReview.badge': 'Plan ready for review',
+    'ide.chat.planReview.badge': 'Áætlun tilbúin til endurskoðunar',
     'ide.chat.planReview.fallbackTitle': 'Implementation plan',
     'ide.chat.planReview.steps': '{{count}} steps',
     'ide.chat.planReview.openPlan': 'Open plan',
     'ide.chat.planReview.more': '+ {{count}} more steps',
-    'ide.chat.backgroundRunning': '{{count}} task running in the background',
-    'ide.chat.backgroundFailed': '{{count}} background task failed',
-    'ide.chat.backgroundDone': '{{count}} background task finished',
+    'ide.chat.backgroundRunning': '{{count}} verkefni keyrir í bakgrunni',
+    'ide.chat.backgroundFailed': '{{count}} bakgrunnsverkefni mistókst',
+    'ide.chat.backgroundDone': '{{count}} bakgrunnsverkefni lokið',
     'ide.chat.backgroundElapsed': 'running · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundExit': 'exit {{code}} · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundOk': 'done · {{elapsed}}',
     'ide.chat.subagent.build': 'Build subagent',
-    'ide.chat.subagent.inBackground': 'running in the background',
+    'ide.chat.subagent.inBackground': 'í gangi í bakgrunni',
     'ide.chat.subagent.wroteFiles': '{{count}} files changed',
     'ide.toolCall.stillRunning': 'Still running',
-    'ide.toolCall.startedInBackground': 'Running in the background',
-    'ide.toolCall.onlySession': 'Only this one',
+    'ide.toolCall.startedInBackground': 'Í gangi í bakgrunni',
+    'ide.toolCall.onlySession': 'Bara þessi',
     'ide.toolCall.sessionCount': '{{count}} other sessions',
     'ide.toolCall.sentTo': 'Sent to {{to}}',
     'ide.chat.subagent.judge': 'Acceptance judge',
@@ -188,7 +183,7 @@ export const is = {
     'ide.chat.subagent.working': 'working…',
     'ide.chat.subagent.verdictPass': 'PASS',
     'ide.chat.subagent.verdictFail': 'FAIL',
-    'ide.chat.subagent.showReport': 'Show full report',
+    'ide.chat.subagent.showReport': 'Sýna alla skýrsluna',
     'ide.chat.subagent.hideReport': 'Show less',
     'ide.chat.askUserSubmit': 'Senda',
     'ide.chat.redoChange': 'Endurnýja þessa breytingu',
@@ -203,7 +198,7 @@ export const is = {
     'ide.toolCall.statusServerError': 'Villa í netþjóni',
     'ide.chat.title': 'Spjall',
     'ide.chat.placeholder': 'Senda skilaboð...',
-    'ide.chat.placeholderViewer': 'Message your team',
+    'ide.chat.placeholderViewer': 'Sendu teyminu þínu skilaboð',
     'ide.chat.emptyState': 'Lýstu því sem þú vilt byggja upp...',
     'ide.chat.you': 'Þú',
     'ide.chat.itemRenderError': 'Ekki tókst að birta þessi skilaboð.',
@@ -237,7 +232,7 @@ export const is = {
     'ide.chat.soundEvent.loop_limit_reached': 'Lykkjutakmark náð',
     'ide.chat.soundEvent.verification_result': 'Niðurstaða staðfestingar',
     'ide.chat.soundEvent.preview_error': 'Forskoðunarvilla',
-    'ide.chat.soundEventDesc.message': 'A teammate posted a team-only note',
+    'ide.chat.soundEventDesc.message': 'Liðsfélagi birti athugasemd eingöngu fyrir liðið',
     'ide.chat.soundEventDesc.done': '{{agentName}} lauk við að svara',
     'ide.chat.soundEventDesc.error': 'Eitthvað fór úrskeiðis við svar',
     'ide.chat.soundEventDesc.tool_result': 'Verkfærakall (skráarlestur, skipun o.s.frv.) lokið',
@@ -247,7 +242,6 @@ export const is = {
     'ide.chat.soundEventDesc.loop_limit_reached': 'Náðu hámarks endurtekningarmörkum tólsins',
     'ide.chat.soundEventDesc.verification_result': 'Lint eða tegundarprófun lokið',
     'ide.chat.soundEventDesc.preview_error': 'Villa kom upp í forskoðuninni í beinni',
-    'ide.chat.voice': 'Rödd',
     'ide.chat.voiceUnavailable': 'Innlestur er ekki í boði í þessum vafra.',
     'ide.chat.voiceMicBlocked': 'Lokað er fyrir aðgang að hljóðnemanum.',
     'ide.chat.voicePreparing': 'Undirbý innlestur — það getur tekið smástund í fyrsta skipti.',
@@ -326,37 +320,35 @@ export const is = {
     'ide.chat.activity.switching': 'Switching mode',
     'ide.chat.activity.thinking': 'Thinking',
     'ide.chat.activity.writing': 'Writing',
-    'ide.chat.activity.writingPlan': 'Writing the plan',
+    'ide.chat.activity.writingPlan': 'Að skrifa áætlunina',
     'ide.activity.defaultSummary': '{{type}} captured',
-    'ide.chat.askUserPlaceholderEmpty': 'Type your answer…',
-    'ide.chat.awaitingSandbox': 'Waiting for the development environment to finish starting…',
-    'ide.chat.compactNotNeeded': 'Context usage is low — no compaction needed.',
-    'ide.chat.phaseBuilding': '🔨 Building your app',
+    'ide.chat.askUserPlaceholderEmpty': 'Skrifaðu svarið þitt…',
+    'ide.chat.awaitingSandbox': 'Bíð eftir að þróunarumhverfið klárist og ræsist…',
+    'ide.chat.compactNotNeeded': 'Samhengisnotkun er lítil — engin þjöppun nauðsynleg.',
+    'ide.chat.phaseBuilding': '🔨 Að smíða appið þitt',
     'ide.chat.phasePlanning': '📝 Plan mode',
     'ide.chat.autoFixResume': 'Resume',
     'ide.chat.openSettings': 'Settings',
     'ide.chat.tip.dismiss': 'Dismiss tip',
-    'ide.chat.tip.getStarted': 'Ráð: sláðu inn / til að sjá allar skipanir eða @ til að gefa upp skráarnafn{{agentName}} skrá til að vinna úr.',
     'ide.chat.tip.mention': 'Ráð: sláðu inn @skráarnafn til að hengja við verkefnisskrá sem samhengi —{{agentName}} les það beint.',
     'ide.chat.tip.slash': 'Ráð: sláðu inn / til að skoða allar skipanir (commit, diff, model og fleira).',
-    'ide.chat.tip.plan': 'Ráð: nota / ætla að hafa{{agentName}} rannsaka og leggja til áætlun áður en það breytir neinum skrám.',
     'ide.chat.tip.undo': 'Ráð: notaðu /undo til að afturkalla strax breytingar á skrá síðustu AI-beygju ef hún fór úrskeiðis.',
     'ide.chat.tip.compact': 'Ráð: langt samtal? /compact þjappar samhenginu saman svo þú hafir pláss til að vinna.',
     'ide.chat.tip.commit': 'Ráð: notaðu /commit til að vista breytingarnar þínar sem git commit sem þú getur alltaf farið aftur í.',
     'ide.chat.tip.report': 'Ábending: Er eitthvað að? /report sendir villu eða ábendingu til teymisins með nýlegu spjalli þínu sem viðhengi.',
-    'ide.chat.undoError': 'Failed to revert changes.',
-    'ide.chat.autoCommit.badge': 'Auto-commit in {{countdown}}',
-    'ide.chat.autoCommit.cancel': 'Cancel auto-commit',
-    'ide.chat.autoCommit.cancelled': 'Auto-commit cancelled.',
-    'ide.chat.autoCommit.enabled': 'Auto-commit on: committing {{seconds}}s after the last file change. /autocommit 0 to cancel.',
+    'ide.chat.undoError': 'Mistókst að afturkalla breytingar.',
+    'ide.chat.autoCommit.badge': 'Sjálfvirk staðfesting í {{countdown}}',
+    'ide.chat.autoCommit.cancel': 'Hætta við sjálfvirka staðfestingu',
+    'ide.chat.autoCommit.cancelled': 'Sjálfvirkri staðfestingu hætt.',
+    'ide.chat.autoCommit.enabled': 'Sjálfvirk staðfesting: staðfesting {{seconds}} sekúndum eftir síðustu skráarbreytingu.\nStilltu á 0 til að slökkva á sjálfvirkri staðfestingu.',
     'ide.chat.autoCommit.usage': 'Usage: /autocommit <seconds> — auto-commit that many seconds after the last file change. /autocommit 0 cancels.',
-    'ide.chat.effort.error': 'Failed to update reasoning effort.',
-    'ide.chat.effort.fixedForModel': 'Reasoning effort is fixed on {{model}} ({{mode}} mode) — nothing to set.',
-    'ide.chat.effort.header': 'Reasoning effort per mode:',
-    'ide.chat.effort.modeFixed': '  {{mode}} ({{model}}): fixed — this model has one reasoning mode',
+    'ide.chat.effort.error': 'Mistókst að uppfæra rökhugsun.',
+    'ide.chat.effort.fixedForModel': 'Rökhugsunaráreynsla er föst á {{model}} ({{mode}} mode) — ekkert að stilla.',
+    'ide.chat.effort.header': 'Rökhugsunaráreynsla eftir stillingu:',
+    'ide.chat.effort.modeFixed': '  {{mode}} ({{model}}): fast — þetta líkan hefur eina rökfærsluaðferð',
     'ide.chat.effort.modeLine': '  {{mode}} ({{model}}): {{current}} — available: {{levels}}',
-    'ide.chat.effort.setMode': 'Reasoning effort for {{mode}} set to {{level}} ({{model}}).',
-    'ide.chat.setting.effort': 'Reasoning effort for {{mode}} set to {{level}}.',
+    'ide.chat.effort.setMode': 'Rökstuðningsátak fyrir {{mode}} stillt á {{level}} ({{model}}).',
+    'ide.chat.setting.effort': 'Rökhugsunaráreynsla fyrir {{mode}} stillt á {{level}}.',
     'ide.chat.settings.effortFixed': 'fixed',
     'ide.chat.effort.usage': 'Usage: /effort <level> (current mode), /effort --plan|--execute <level>, /effort ? for status.',
     'ide.chat.models.colContext': 'Context',
@@ -367,93 +359,93 @@ export const is = {
     'ide.chat.models.freeYes': '✓ Free',
     'ide.chat.models.sortBy': 'Sort by {{column}}',
     'ide.chat.modelsLoading': 'Loading models…',
-    'ide.chat.modelsNone': 'No models are available yet — ask your admin to wire an AI provider.',
+    'ide.chat.modelsNone': 'Engar gerðir eru tiltækar ennþá — biddu stjórnandann þinn að senda tengilið til gervigreindarþjónustuaðila.',
     'ide.chat.modelInUse': 'Now using {{model}}',
     'ide.chat.cardBy': '{{text}} — {{name}}',
-    'ide.chat.modelRemoved': 'Your selected model "{{removed}}" is no longer available. Switched to "{{fallback}}". Type /model to pick another.',
-    'ide.chat.modelRemovedNoFallback': 'Your selected model "{{removed}}" is no longer available, and no replacement is bonded on the server. Ask your admin to wire an AI provider.',
+    'ide.chat.modelRemoved': 'Valda gerðin „ {{removed}} „ er ekki lengur tiltæk. Skipt yfir í „ {{fallback}} „. Sláðu inn /model til að velja aðra.',
+    'ide.chat.modelRemovedNoFallback': 'Valin gerð „ {{removed}} “ er ekki lengur fáanleg og engin vara er tengd við netþjóninn. Biddu kerfisstjórann þinn um að tengja við gervigreindarþjónustuaðila.',
     'ide.chat.olderModelsCollapse': 'Older models ⌃ ({{count}})',
     'ide.chat.olderModelsExpand': 'Older models ⌄ ({{count}})',
-    'ide.chat.selectExecuteModel': 'Select execute-mode model',
-    'ide.chat.selectPlanModel': 'Select plan-mode model',
-    'ide.chat.executeModelSet': 'Execute-mode model set to {{name}}',
-    'ide.chat.planModelSet': 'Plan-mode model set to {{name}}',
-    'ide.chat.selectCommitModel': 'Select commit-message model',
-    'ide.chat.selectCompactModel': 'Select compaction model',
-    'ide.chat.commitModelSet': 'Commit-message model set to {{name}}',
-    'ide.chat.compactModelSet': 'Compaction model set to {{name}}',
+    'ide.chat.selectExecuteModel': 'Veldu framkvæmdastillingarlíkan',
+    'ide.chat.selectPlanModel': 'Veldu áætlunarlíkan',
+    'ide.chat.executeModelSet': 'Framkvæmdarstillingarlíkan stillt á {{name}}',
+    'ide.chat.planModelSet': 'Áætlunarlíkan stillt á {{name}}',
+    'ide.chat.selectCommitModel': 'Veldu líkan fyrir staðfestingu skilaboða',
+    'ide.chat.selectCompactModel': 'Veldu þjöppunarlíkan',
+    'ide.chat.commitModelSet': 'Skýringarlíkan stillt á {{name}}',
+    'ide.chat.compactModelSet': 'Þjöppunarlíkan stillt á {{name}}',
     'ide.chat.modelModeLabel': 'Mode',
     'ide.chat.modelMode.default': 'Default',
     'ide.chat.modelMode.commit': 'Commit messages',
     'ide.chat.modelMode.compact': 'Compaction',
     'ide.chat.modelModeOption': '{{mode}} · {{model}}',
-    'ide.chat.manageCustomModels': 'Add or manage your own models…',
-    'ide.chat.freeInPlan': 'free in plan',
-    'ide.chat.freeInExecute': 'free in execute',
-    'ide.chat.freeInCommit': 'free in commit',
-    'ide.chat.modeOnlyPlan': 'On the free plan, this model is used in plan mode.',
-    'ide.chat.modeOnlyExecute': 'On the free plan, this model is used in execute mode.',
-    'ide.chat.modeOnlyCommit': 'On the free plan, this model is used for commit messages and compaction.',
+    'ide.chat.manageCustomModels': 'Bæta við eða stjórna þínum eigin líkönum…',
+    'ide.chat.freeInPlan': 'ókeypis í áætlun',
+    'ide.chat.freeInExecute': 'frjáls í framkvæmd',
+    'ide.chat.freeInCommit': 'frjáls í skuldbindingu',
+    'ide.chat.modeOnlyPlan': 'Í ókeypis áætluninni er þessi gerð notuð í áætlunarstillingu.',
+    'ide.chat.modeOnlyExecute': 'Í ókeypis áætluninni er þessi líkan notuð í framkvæmdastillingu.',
+    'ide.chat.modeOnlyCommit': 'Í ókeypis áætluninni er þessi líkan notuð fyrir skuldbindingarskilaboð og þjöppun.',
     'ide.chat.streamingOutputTokens': '~{{count}} tokens',
-    'ide.chat.streamingOutputTokensHint': 'Estimated output tokens this turn — /cost shows input and cached.',
-    'ide.chat.costSummary': 'Model: {{model}}\nInput: {{input}} tokens\nOutput: {{output}} tokens',
-    'ide.chat.costCachedLine': 'Cached input: {{cached}} tokens (billed at a fraction of input)',
+    'ide.chat.streamingOutputTokensHint': 'Áætluð úttakstákn í þessari umferð — /cost sýnir inntak og skyndiminni.',
+    'ide.chat.costSummary': 'Gerð: {{model}}\nInntak: {{input}} tákn\nÚttak: {{output}} tákn',
+    'ide.chat.costCachedLine': 'Skyndiminni inntak: {{cached}} tákn (gjaldfært sem brot af inntaki)',
     'ide.chat.lintErrorsCount': '{{count}} lint errors',
     'ide.chat.lintWarningsCount': '{{count}} warnings',
     'ide.chat.typeErrorsCount': '{{count}} type errors',
     'ide.chat.help.commandsHeading': '── Commands ──',
-    'ide.chat.help.intro': "{{agentName}} is {{productName}}'s AI coding agent. Describe what you want to build and it will scaffold, code, and iterate with you.",
+    'ide.chat.help.intro': '{{agentName}} er gervigreindarforrit {{productName}}. Lýstu því sem þú vilt smíða og forritið mun byggja upp, forrita og endurtaka með þér.',
     'ide.chat.help.introHeading': '── Getting Started ──',
-    'ide.chat.help.modeDiscovery': 'Discovery — new conversations start here. {{agentName}} asks clarifying questions to nail down requirements before writing any code.',
-    'ide.chat.help.modeExecute': 'Execute — the default working mode. {{agentName}} writes code, runs tools, and applies changes, then verifies them.',
-    'ide.chat.help.modePlan': 'Plan — {{agentName}} researches the codebase and proposes a plan WITHOUT editing files. Toggle with /plan. Best for big or risky changes.',
+    'ide.chat.help.modeDiscovery': 'Uppgötvun — nýjar samræður hefjast hér. {{agentName}} spyr skýringarspurninga til að skilgreina kröfur áður en nokkur kóði er skrifaður.',
+    'ide.chat.help.modeExecute': 'Keyra — sjálfgefinn vinnuhamur. {{agentName}} skrifar kóða, keyrir verkfæri og beitir breytingum og staðfestir þær síðan.',
+    'ide.chat.help.modePlan': 'Áætlun — {{agentName}} rannsakar kóðagrunninn og leggur til áætlun ÁN þess að breyta skrám. Skiptu með /plan. Best fyrir stórar eða áhættusamar breytingar.',
     'ide.chat.help.modesHeading': '── Modes ──',
-    'ide.chat.help.shortcuts': 'Press Cmd+/ (Ctrl+/ on Windows/Linux) to view all keyboard shortcuts.',
-    'ide.chat.help.tipCompact': '• Use /compact to compress context when the conversation gets long.',
+    'ide.chat.help.shortcuts': 'Ýttu á Cmd+/ (Ctrl+/ í Windows/Linux) til að skoða alla flýtilykla.',
+    'ide.chat.help.tipCompact': '• Notið /compact til að þjappa samhengi þegar samtalið verður langt.',
     'ide.chat.help.tipMention': '• Type @filename to attach a project file as context (or drag & drop any file).',
-    'ide.chat.help.tipPlan': '• Use /plan to have {{agentName}} research before making changes.',
-    'ide.chat.help.tipSlash': '• Type / to browse every command above.',
-    'ide.chat.help.tipSpecific': '• Be specific — "Add a login page with email/password and Google OAuth" beats "add auth".',
-    'ide.chat.help.tipUndo': "• Use /undo to revert the last AI turn's file changes if it goes off track.",
+    'ide.chat.help.tipPlan': '• Notið /plan til að láta {{agentName}} rannsaka áður en breytingar eru gerðar.',
+    'ide.chat.help.tipSlash': '• Sláðu inn / til að skoða allar skipanirnar hér að ofan.',
+    'ide.chat.help.tipSpecific': '• Vertu nákvæmur — „Bæta við innskráningarsíðu með netfangi/lykilorði og Google OAuth“ er betra en „bæta við heimild“.',
+    'ide.chat.help.tipUndo': '• Notið /undo til að afturkalla breytingar á skrá síðustu gervigreindarbeygju ef hún fer af leið.',
     'ide.chat.help.tipsHeading': '── Tips ──',
     'ide.chat.report.heading': 'Report a bug',
     'ide.chat.report.openReport': 'Report a bug',
-    'ide.chat.report.subheading': 'Tell us what went wrong or what you’d like to see. Goes to {{productName}}’s team.',
+    'ide.chat.report.subheading': 'Segðu okkur hvað fór úrskeiðis eða hvað þú vilt sjá. Fer til teymisins hjá {{productName}}.',
     'ide.chat.report.titleLabel': 'Title',
     'ide.chat.report.titlePlaceholder': 'Brief summary',
     'ide.chat.report.descriptionLabel': 'Description',
-    'ide.chat.report.descriptionPlaceholder': 'What happened? What did you expect?',
-    'ide.chat.report.stepsLabel': 'Steps to reproduce (optional)',
+    'ide.chat.report.descriptionPlaceholder': 'Hvað gerðist? Við hverju bjóstu?',
+    'ide.chat.report.stepsLabel': 'Skref til að endurskapa (valfrjálst)',
     'ide.chat.report.stepsPlaceholder': '1. …\n2. …',
-    'ide.chat.report.includeChat': 'Include recent chat for context',
+    'ide.chat.report.includeChat': 'Hafa með nýlegt spjall til að sjá samhengi',
     'ide.chat.report.submit': 'Submit report',
     'ide.chat.report.submitting': 'Submitting…',
-    'ide.chat.report.error': 'Could not submit your report. Please try again.',
+    'ide.chat.report.error': 'Ekki tókst að senda inn skýrsluna. Reyndu aftur.',
     'ide.chat.report.viewIssue': 'View issue',
     'ide.chat.scripts.heading': 'Scripts',
     'ide.chat.scripts.new': 'New script',
     'ide.chat.scripts.cancelNew': 'Cancel',
-    'ide.chat.scripts.namePlaceholder': 'Script name (e.g. run-tests)',
-    'ide.chat.scripts.descriptionPlaceholder': 'What does it do?',
+    'ide.chat.scripts.namePlaceholder': 'Nafn handrits (t.d. keyrsluprófanir)',
+    'ide.chat.scripts.descriptionPlaceholder': 'Hvað gerir það?',
     'ide.chat.scripts.bodyPlaceholder': '#!/bin/sh\nnpm test',
     'ide.chat.scripts.searchPlaceholder': 'Filter scripts…',
     'ide.chat.scripts.save': 'Save script',
     'ide.chat.scripts.saving': 'Saving…',
-    'ide.chat.scripts.saveError': 'Could not save the script. Please try again.',
-    'ide.chat.scripts.invalid': 'A script needs a name and a non-empty body.',
-    'ide.chat.scripts.empty': 'No saved scripts yet. Create one above, or ask {{agentName}} to write and save one.',
+    'ide.chat.scripts.saveError': 'Gat ekki vistað handritið. Reyndu aftur.',
+    'ide.chat.scripts.invalid': 'Handrit þarf nafn og meginmál sem ekki er tómt.',
+    'ide.chat.scripts.empty': 'Engin vistuð handrit ennþá. Búðu til eitt hér að ofan eða biddu {{agentName}} að skrifa og vista eitt.',
     'ide.chat.scripts.loading': 'Loading scripts…',
-    'ide.chat.scripts.error': 'Could not load scripts for this project.',
-    'ide.chat.scripts.noMatch': 'No scripts match “{{query}}”.',
+    'ide.chat.scripts.error': 'Gat ekki hlaðið inn forskriftum fyrir þetta verkefni.',
+    'ide.chat.scripts.noMatch': 'Engin forskrift passar við „ {{query}} “.',
     'ide.chat.scripts.run': 'Run',
-    'ide.chat.scripts.runTitle': 'Run this script in the sandbox',
+    'ide.chat.scripts.runTitle': 'Keyra þetta forskrift í sandkassanum',
     'ide.chat.scripts.running': 'Running…',
-    'ide.chat.scripts.runError': 'Failed to run the script.',
-    'ide.chat.scripts.runNone': 'No saved scripts yet. Open /scripts to create one.',
-    'ide.chat.scripts.runNotFound': 'No script named “{{name}}”. Available: {{names}}',
+    'ide.chat.scripts.runError': 'Mistókst að keyra handritið.',
+    'ide.chat.scripts.runNone': 'Engin vistuð forskrift ennþá. Opnaðu /scripts til að búa til eitt.',
+    'ide.chat.scripts.runNotFound': 'Ekkert handrit með nafninu „ {{name}} “. Tiltækt: {{names}}',
     'ide.chat.scripts.runUsage': 'Usage: /run <name> — run a saved script. Use /scripts to see them.',
     'ide.chat.scripts.cmdExitOk': '{{name}} exited 0',
-    'ide.chat.scripts.cmdExitFail': '{{name}} exited with code {{code}}',
+    'ide.chat.scripts.cmdExitFail': '{{name}} hætti með kóðanum {{code}}',
     'ide.chat.scripts.exitOk': 'Exited 0',
     'ide.chat.scripts.exitFail': 'Exited {{code}}',
     'ide.chat.scripts.noOutput': '(no output)',
@@ -466,28 +458,28 @@ export const is = {
     'ide.chat.settings.modelUnset': 'Not set',
     'ide.chat.settings.off': 'Off',
     'ide.chat.settings.on': 'On',
-    'ide.chat.settings.soundsSummary': '{{enabled}} of {{total}} events enabled',
+    'ide.chat.settings.soundsSummary': '{{enabled}} af {{total}} atburðum virkjaðir',
     'ide.chat.share.heading': 'Share project',
     'ide.chat.share.loading': 'Loading…',
-    'ide.chat.share.none': 'No public link yet.',
-    'ide.chat.share.copyHint': 'Click to copy',
+    'ide.chat.share.none': 'Enginn opinber tengill ennþá.',
+    'ide.chat.share.copyHint': 'Smelltu til að afrita',
     'ide.chat.share.revoke': 'Revoke',
     'ide.chat.share.revoking': 'Revoking…',
-    'ide.chat.share.revokeFailed': 'Could not revoke that link. Please try again.',
+    'ide.chat.share.revokeFailed': 'Ekki tókst að afturkalla þennan tengil. Reyndu aftur.',
     'ide.chat.share.openShare': 'Share project',
-    'ide.chat.share.subheading': 'Create a public link. Anyone with the link gets the role you choose — a viewer link is read-only.',
+    'ide.chat.share.subheading': 'Búðu til opinberan tengil. Allir sem hafa tengilinn fá það hlutverk sem þú velur — áhorfendatengill er eingöngu leshæfur.',
     'ide.chat.share.roleLabel': 'Role',
     'ide.chat.share.create': 'Create link',
     'ide.chat.share.creating': 'Creating…',
-    'ide.chat.share.created': 'Created a {{role}} share link.',
-    'ide.chat.share.createAnother': 'Create new link',
+    'ide.chat.share.created': 'Búið til deilitengil fyrir {{role}} .',
+    'ide.chat.share.createAnother': 'Búa til nýjan tengil',
     'ide.chat.share.linkLabel': 'Public link',
     'ide.chat.share.copy': 'Copy link',
     'ide.chat.share.copyShort': 'Copy',
     'ide.chat.share.copied': 'Copied',
     'ide.chat.share.openLink': 'Open link',
-    'ide.chat.share.error': 'Could not create a share link. Please try again.',
-    'ide.chat.share.usage': 'Usage: /share [role] — create a public link. Roles: {{roles}} (default viewer).',
+    'ide.chat.share.error': 'Ekki tókst að búa til deilitengil. Reyndu aftur.',
+    'ide.chat.share.usage': 'Notkun: /share [role] — býr til opinberan tengil. Hlutverk: {{roles}} (sjálfgefinn áhorfandi).',
     'ide.chat.share.notAllowed': 'Umsjón með deilitenglum krefst stjórnandahlutverks í þessu verkefni.',
     'ide.chat.skills.heading': 'Skills',
     'ide.chat.skills.searchPlaceholder': 'Filter skills…',
@@ -495,9 +487,9 @@ export const is = {
     'ide.chat.skills.loadTitle': 'Open in editor and attach as context',
     'ide.chat.skills.loaded': 'Loaded skill “{{name}}” — opened in the editor and attached as context for your next message.',
     'ide.chat.skills.loading': 'Loading skills…',
-    'ide.chat.skills.error': 'Could not load skills for this project.',
-    'ide.chat.skills.empty': 'No skills found in .agents/skills/ for this project.',
-    'ide.chat.skills.noMatch': 'No skills match “{{query}}”.',
+    'ide.chat.skills.error': 'Ekki tókst að hlaða inn færni fyrir þetta verkefni.',
+    'ide.chat.skills.empty': 'Engar hæfniupplýsingar fundust í .agents/skills/ fyrir þetta verkefni.',
+    'ide.chat.skills.noMatch': 'Engin færni passar við „ {{query}} “.',
     'ide.chat.skills.relevant.label': 'Relevant skill',
     'ide.chat.skills.relevant.dismiss': 'Dismiss suggestion',
     'ide.chat.thoughtForSecond': 'Thought for 1 second',
@@ -517,56 +509,56 @@ export const is = {
     'ide.chat.help.card.modesTitle': 'Modes',
     'ide.chat.help.card.tipsTitle': 'Tips',
     'ide.chat.help.card.usageHint': 'Usage: {{usage}}  ([…] optional, <…> required)',
-    'ide.chat.report.failed': 'Could not submit your report. Please try again.',
-    'ide.chat.report.submitted': "Thanks! Your report was submitted to {{productName}}'s team.",
-    'ide.chat.report.submittedWithLink': 'Thanks! Your report was submitted — track it on the linked issue.',
-    'ide.chat.settings.modelFollowsDefault': 'Follows default model',
+    'ide.chat.report.failed': 'Ekki tókst að senda inn skýrsluna. Reyndu aftur.',
+    'ide.chat.report.submitted': 'Takk! Skýrslan þín var send til teymisins hjá {{productName}}.',
+    'ide.chat.report.submittedWithLink': 'Takk! Skýrslan þín var send inn — fylgstu með henni varðandi tengda málið.',
+    'ide.chat.settings.modelFollowsDefault': 'Fylgir sjálfgefnu líkani',
     'ide.chat.settings.modelDefaultFast': 'Fast default',
     'ide.chat.settings.modelDefaultNamed': 'Default ({{model}})',
     'ide.chat.settings.effortValue': 'plan: {{plan}} · execute: {{execute}}',
     'ide.resizeHandle.label': 'Resize panels',
     'ide.chat.settings.autoCommitEvery': 'Every {{seconds}}s',
-    'ide.chat.settings.hooksValue': 'In project settings',
+    'ide.chat.settings.hooksValue': 'Í verkefnastillingum',
     'ide.chat.skills.new': 'New skill',
-    'ide.chat.skills.newTitle': 'Create a new project skill',
-    'ide.chat.skills.newPlaceholder': 'New skill name…',
+    'ide.chat.skills.newTitle': 'Búa til nýja verkefnahæfni',
+    'ide.chat.skills.newPlaceholder': 'Nýtt nafn á færni…',
     'ide.chat.skills.create': 'Create',
     'ide.chat.skills.cancel': 'Cancel',
-    'ide.chat.skills.createError': 'Could not create the skill — please try again.',
-    'ide.chat.skills.created': 'Created skill “{{name}}” — opened in the editor. Fill in its description and steps.',
-    'ide.chat.autoCommit.on': 'Auto-commit on',
+    'ide.chat.skills.createError': 'Gat ekki búið til færnina — reyndu aftur.',
+    'ide.chat.skills.created': 'Búið til færni „ {{name}} “ — opnað í ritlinum. Fyllið út lýsingu og skref.',
+    'ide.chat.autoCommit.on': 'Sjálfvirk staðfesting á',
     'ide.chat.mention': 'Reference a file',
     'ide.chat.slashCommands': 'Slash commands',
     'ide.chat.skills.loadedPrefix': 'Loaded ',
     'ide.chat.skills.loadedSuffix': ' skill',
     'ide.chat.viewProfile': 'View profile',
-    'ide.preview.loadFailed': "Preview can't load here",
-    'ide.preview.loadFailedHint': 'Try reloading, or open the preview in a new tab.',
+    'ide.preview.loadFailed': 'Forskoðun hlóðst ekki inn hér',
+    'ide.preview.loadFailedHint': 'Prófaðu að endurhlaða eða opna forskoðunina í nýjum flipa.',
     'ide.preview.reloadPreview': 'Reload preview',
-    'ide.preview.lastWorkingFrame': 'Last working preview',
-    'ide.chat.effort.notSupportedForModel': "{{level}} isn't available for {{model}}. Available: {{levels}}",
+    'ide.preview.lastWorkingFrame': 'Síðasta vinnuforskoðun',
+    'ide.chat.effort.notSupportedForModel': '{{level}} er ekki í boði fyrir {{model}}. Í boði: {{levels}}',
     'ide.chat.modelSortLabel': 'Sort',
-    'ide.chat.modelSortDirection': 'Toggle sort direction',
+    'ide.chat.modelSortDirection': 'Skipta um röðunarstefnu',
     'ide.chat.skills.loadedBadge': 'Loaded',
     'ide.chat.skills.defaultBadge': 'Default',
-    'ide.chat.skills.setDefault': 'Load by default',
-    'ide.chat.skills.unsetDefault': 'Stop loading by default',
-    'ide.chat.skills.matchHint': 'Suggested from keywords in your recent messages',
+    'ide.chat.skills.setDefault': 'Hlaða sjálfgefið',
+    'ide.chat.skills.unsetDefault': 'Hætta hleðslu sjálfkrafa',
+    'ide.chat.skills.matchHint': 'Tillögur úr leitarorðum í nýlegum skilaboðum þínum',
     'ide.device.select': 'Device frame',
     'ide.device.rotate': 'Rotate',
     'ide.chat.closeOverlay': 'Close',
-    'ide.chat.retryCountdown': 'Server error — retrying in {{seconds}}s… (attempt {{attempt}})',
-    'ide.preview.blankTitle': 'The preview is blank',
-    'ide.preview.blankHint': 'The app loaded but didn’t render anything — it may have an error. Synthase has been notified. You can reload, or open the preview in a new tab.',
-    'ide.chat.previewLinkTitle': 'Open {{path}} in the preview',
-    'ide.chat.report.diagnosticsNote': 'Your app version, browser, and screen size are attached to help us debug.',
+    'ide.chat.retryCountdown': 'Villa í netþjóni — reyni aftur eftir {{seconds}} sekúndur… (tilraun {{attempt}})',
+    'ide.preview.blankTitle': 'Forskoðunin er tóm',
+    'ide.preview.blankHint': 'Forritið hlóðst inn en birti ekkert — það gæti innihaldið villu. Synthase hefur verið tilkynnt. Þú getur endurhlaðið eða opnað forskoðunina í nýjum flipa.',
+    'ide.chat.previewLinkTitle': 'Opna {{path}} í forskoðuninni',
+    'ide.chat.report.diagnosticsNote': 'Útgáfa appsins þíns, vafrinn og skjástærðin eru hengd við til að hjálpa okkur að greina villur.',
     'ide.chat.skills.loadedCount': '🧠 Loaded {{count}} skills',
-    'ide.chat.skills.waitingForSandbox': 'Waiting for the sandbox to finish starting…',
-    'ide.chat.skills.resetDefaults': 'Load all by default',
-    'ide.search.excludedDirs': 'Excluded folders (applies to all searches, including the agent)',
-    'ide.chat.costStreamingNote': 'Running total — includes the response currently streaming.',
+    'ide.chat.skills.waitingForSandbox': 'Bíð eftir að sandkassinn klárist og byrjar…',
+    'ide.chat.skills.resetDefaults': 'Hlaða öllu sjálfgefið',
+    'ide.search.excludedDirs': 'Útilokaðar möppur (á við um allar leitir, þar á meðal umboðsmanninn)',
+    'ide.chat.costStreamingNote': 'Samtals — inniheldur svarið sem er í streymi.',
     'ide.toolCall.packageCount': '{{count}} packages',
-    'ide.toolCall.openPackageDoc': 'Open package docs',
+    'ide.toolCall.openPackageDoc': 'Opna pakkaskjöl',
     'ide.chat.fastModeOn': 'Hraðvirk stilling kveikt — hraðari svör og hærri tíðni',
     'ide.chat.fastModeOff': 'Slökkt á hraðstillingu',
     'ide.chat.fastModeEnable': 'Hraðvirk stilling — allt að 2,5x hraðari úttak með hærri táknhraða',
@@ -578,7 +570,7 @@ export const is = {
     'ide.chat.settings.effort.label': 'Rökhugsunaráreynsla',
     'ide.chat.timestampsShown': 'Tímastimplar sýndir.',
     'ide.chat.timestampsHidden': 'Tímastimplar faldir.',
-    'ide.chat.timestampsUsage': 'Usage: /timestamps [on | off]',
+    'ide.chat.timestampsUsage': 'Notkun: /timestamps [on | off]',
     'ide.tests.testCount': '{{count}} próf',
     'ide.tests.run': 'Hlaupa',
     'ide.tests.runAll': 'Keyra allt',
@@ -603,16 +595,16 @@ export const is = {
     'ide.tests.e2eHint': 'Þetta keyrist gegn forskoðuninni í beinni, svo haldið forskoðuninni opinni.',
     'ide.tests.showOutput': 'Sýna úttak',
     'ide.tests.hideOutput': 'Fela úttak',
-    'ide.testsBar.notRun_one': '{{count}} test not run yet',
-    'ide.testsBar.notRun_other': '{{count}} tests not run yet',
-    'ide.testsBar.counts': '{{passed}} passing, {{failed}} failing, {{skipped}} skipped',
-    'ide.testsBar.running': 'Running tests — {{remaining}} to go',
+    'ide.testsBar.notRun_one': 'Prófunin {{count}} hefur ekki enn verið keyrð',
+    'ide.testsBar.notRun_other': '{{count}} prófanir hafa ekki enn verið keyrðar',
+    'ide.testsBar.counts': '{{passed}} stóðst, {{failed}} féll, {{skipped}} sleppti',
+    'ide.testsBar.running': 'Keyrsla prófana — {{remaining}}',
     'ide.testsBar.runningLast': 'Running tests',
     'ide.testsBar.passing': 'All {{passed}} passing',
     'ide.testsBar.passingWithSkips': '{{passed}} passing, {{skipped}} skipped',
     'ide.testsBar.failing': '{{failed}} failing, {{passed}} passing',
-    'ide.testsBar.stopped': 'Test run stopped',
-    'ide.testsBar.error': 'Test run failed to finish',
+    'ide.testsBar.stopped': 'Prófunarkeyrsla hætt',
+    'ide.testsBar.error': 'Prófunarkeyrsla tókst ekki að klára',
     'ide.testsBar.passedLabel': 'passing',
     'ide.testsBar.failedLabel': 'failing',
     'ide.testsBar.skippedLabel': 'skipped',
@@ -620,8 +612,8 @@ export const is = {
     'ide.testsBar.currentFile': 'Running {{file}}',
     'ide.testsBar.open': 'Tests',
     'ide.testsBar.stop': 'Stop',
-    'ide.chat.testsBarShown': 'Tests bar shown.',
-    'ide.chat.testsBarHidden': 'Tests bar hidden.',
+    'ide.chat.testsBarShown': 'Prófunarstika sýnd.',
+    'ide.chat.testsBarHidden': 'Prófunarstika falin.',
     'ide.toolCall.command': 'Command',
     'ide.toolCall.request': 'Request',
     'ide.toolCall.response': 'Response',
@@ -629,8 +621,8 @@ export const is = {
     'ide.work.running': '{{count}} running',
     'ide.work.failed': '{{count}} failed',
     'ide.work.finished': '{{count}} done',
-    'ide.work.waiting': 'Waiting for your answer',
-    'ide.work.stopped': 'Stopped before finishing',
+    'ide.work.waiting': 'Bíð eftir svari frá þér',
+    'ide.work.stopped': 'Stoppaði áður en lokið var',
     'ide.tests.cancelled': 'Hlaupið stöðvað.',
     'ide.tests.listError': 'Gat ekki listað prófanir þessa verkefnis.',
     'ide.tests.runError': 'Ekki var hægt að hefja prufukeyrsluna.',
@@ -660,7 +652,7 @@ export const is = {
     'ide.chat.viaDictation.badge': 'Leiðbeint með rödd',
     'ide.chat.inputLabel': 'Skrifa skilaboð',
     'ide.chat.messagesLabel': 'Samtalsskilaboð',
-    'ide.chat.backgroundCancelled': '{{count}} background task cancelled',
+    'ide.chat.backgroundCancelled': '{{count}} bakgrunnsverkefni hætt',
     'ide.chat.backgroundCancelledElapsed': 'cancelled · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundOutput': '{{count}} characters produced',
     'ide.work.cancelled': '{{count}} cancelled',
@@ -669,18 +661,18 @@ export const is = {
     'ide.chat.context.target': 'Compaction target',
     'ide.chat.context.window': 'Context window',
     'ide.chat.context.indicator': '{{tokens}} / {{limit}} tokens · {{target}} ({{percent}}%)',
-    'ide.chat.context.targetHelp': 'Compaction is scheduled around this target; progress can continue while the summary is prepared.',
-    'ide.chat.context.actual': 'Provider-reported input: {{tokens}} tokens (including cached input).',
-    'ide.chat.context.pending': 'Provider usage is pending; current token counts are estimates.',
-    'ide.chat.context.estimate': 'Known text estimate: {{tokens}} tokens. Request: {{chars}} characters / {{bytes}} bytes. Shares describe estimated tokens, not billed allocation.',
-    'ide.chat.context.unknown': 'Some image, attachment, or unmeasurable content has an unknown token cost and is excluded from estimated shares.',
+    'ide.chat.context.targetHelp': 'Þjöppun er áætluð í kringum þetta markmið; framvinda getur haldið áfram á meðan samantektin er undirbúin.',
+    'ide.chat.context.actual': 'Inntak frá veitanda: {{tokens}} tákn (þar með talið skyndiminni inntak).',
+    'ide.chat.context.pending': 'Notkun veitanda er í bið; núverandi táknafjöldi er áætlaður.',
+    'ide.chat.context.estimate': 'Áætlað magn þekkts texta: {{tokens}} tákn. Beiðni: {{chars}} stafir / {{bytes}} bæti. Deilingar lýsa áætluðum táknum, ekki úthlutun sem rukkuð er.',
+    'ide.chat.context.unknown': 'Sumar myndir, viðhengi eða ómælanlegt efni hafa óþekkt táknkostnað og eru undanskilin áætluðum deilingum.',
     'ide.chat.context.breakdown': 'Request composition',
     'ide.chat.context.category': 'Category',
     'ide.chat.context.tokens': 'Est. tokens',
     'ide.chat.context.share': 'Share',
     'ide.chat.context.bytes': 'Bytes',
-    'ide.chat.context.history': 'Context over time · {{count}} requests',
-    'ide.chat.context.chart': 'Input tokens over time; dashed line marks the current target',
+    'ide.chat.context.history': 'Samhengi með tímanum · {{count}} beiðnir',
+    'ide.chat.context.chart': 'Inntaksmerki með tímanum; strikað lína markar núverandi markmið',
     'ide.chat.context.tokenUnit': 'tokens',
     'ide.chat.context.compactions': 'Completed compactions: {{count}}',
     'ide.chat.context.compaction': '{{at}} · {{before}} → {{after}} characters · {{seconds}}s',
@@ -709,7 +701,7 @@ export const is = {
     'ide.chat.context.session': 'Núverandi lota',
     'ide.chat.context.sessionTotal': '{{tokens}} tákn',
     'ide.chat.context.sessionDetail': '{{input}} inntak (þ.m.t. skyndiminni) · {{output}} úttak',
-    'ide.chat.context.live': 'Lifandi',
+    'ide.chat.context.live': 'Í beinni',
     'ide.chat.context.allowance': 'Heildarúthlutun gervigreindar',
     'ide.chat.context.remainingPercent': '~ {{percent}} % eftir',
     'ide.chat.context.unmetered': 'Ómælt',
@@ -718,5 +710,16 @@ export const is = {
     'ide.chat.context.monthly': 'Mánaðarleg greiðsla.',
     'ide.chat.context.daily': 'Dagpeningur.',
     'ide.chat.context.resets': 'Endurstillir {{at}} .',
+    'ide.error.noProvider': 'IDE vinnusvæðisveitan er ekki stillt. Tengdu fyrst IDE-veitu.',
+    'ide.chat.tip.getStarted': 'Ráð: Sláðu inn / til að sjá allar skipanir, eða @ skráarnafn til að gefa {{agentName}} skrá til að vinna úr.',
+    'ide.chat.tip.plan': 'Ráð: Notið /plan til að láta {{agentName}} rannsaka og leggja til áætlun áður en það breytir neinum skrám.',
+    'ide.chat.compacted': 'Þjappaði {{count}} skilaboðum.',
+    'ide.chat.models.usageRateMultiplier': '× {{rate}}',
+    'ide.chat.undoComplete': 'Afturkallaði {{count}} skrá(r) frá síðustu gervigreindarumferð.',
+    'ide.chat.autoFixCountdown': 'Sjálfvirk leiðrétting á {{seconds}} sekúndum...',
+    'ide.chat.version': '{{productName}} útgáfa {{version}}',
+    'ide.search.replaceConfirmation': 'Skipta út {{count}} tilfellum í {{files}} skrám?',
+    'ide.chat.voice': 'Fyrirskipa',
+    'ide.chat.voiceStop': 'Stöðva upplestur',
 };
 //# sourceMappingURL=is.js.map