@molecule/app-locales-ide 1.10.14 → 1.11.2

package/dist/uz.js

@@ -5,18 +5,18 @@ export const uz = {
     'ide.chat.commitFileCount_one': '{{count}} ta faylni topshirish',
     'ide.chat.commitFileCount_other': '{{count}} ta faylni topshirish',
     'ide.chat.autoCommit.countedBadge': '{{commit}} ta {{countdown}}',
-    'ide.chat.teamMessagesUnavailable': 'Team messaging is unavailable in this workspace.',
-    'ide.chat.teamOnly.badge': 'Team only — visible to your team; {{agentName}} will ignore it',
-    'ide.chat.tip.viewerTeamOnly': 'View-only access — read along and /teamsay (or just /t) the team. This gold icon marks team-only messages ({{agentName}} ignores them). Running the assistant and changing the model or settings need editor access.',
-    'ide.chat.viewerReadOnly': "You have view-only access, so you can't run the assistant here. You can still read along and use /teamsay to message the team.",
-    'ide.chat.viewerReadOnlyCommand': 'You have view-only access, so this command is unavailable. Ask an editor to make changes.',
-    'ide.chat.viewerReadOnlyNote': 'View-only access — read along and /teamsay (or just /t) the team. Running the assistant and changing the model or settings need editor access.',
+    'ide.chat.teamMessagesUnavailable': "Ushbu ish maydonida jamoaviy xabar almashish imkoni yo'q.",
+    'ide.chat.teamOnly.badge': "Faqat jamoa — jamoangizga ko'rinadi; {{agentName}} buni e'tiborsiz qoldiradi",
+    'ide.chat.tip.viewerTeamOnly': "Faqat ko'rish uchun kirish — jamoani o'qish va /teamsay (yoki shunchaki /t). Ushbu oltin belgi faqat jamoa xabarlarini belgilaydi ({{agentName}} ularni e'tiborsiz qoldiradi). Yordamchini ishga tushirish va model yoki sozlamalarni o'zgartirish uchun muharrirga kirish kerak.",
+    'ide.chat.viewerReadOnly': "Sizda faqat ko'rish imkoniyati mavjud, shuning uchun bu yerda yordamchini ishga tushira olmaysiz. Siz hali ham o'qib chiqishingiz va jamoaga xabar yuborish uchun /teamsay dan foydalanishingiz mumkin.",
+    'ide.chat.viewerReadOnlyCommand': "Sizda faqat ko'rish imkoniyati bor, shuning uchun bu buyruq mavjud emas. Muharrirdan o'zgartirishlar kiritishni so'rang.",
+    'ide.chat.viewerReadOnlyNote': "Faqat ko'rish imkoniyati — jamoani o'qish va /teamsay (yoki shunchaki /t). Yordamchini ishga tushirish va model yoki sozlamalarni o'zgartirish uchun muharrirga kirish huquqi talab qilinadi.",
     'ide.chat.soundAll': 'All',
     'ide.search.replaceAllShort': 'All',
     'ide.chat.thoughtBriefly': "Qisqacha o'ylanib qoldim",
     'ide.chat.thinking': 'Fikrlash',
     'ide.chat.verificationPassed': "Tekshiruvlar o'tdi",
-    'ide.chat.renderCheckUnavailable': 'Render check unavailable',
+    'ide.chat.renderCheckUnavailable': 'Render tekshiruvi mavjud emas',
     'ide.chat.typeErrorCount': '1 turdagi xato',
     'ide.chat.lintErrorCount': '1 ta lint xatosi',
     'ide.chat.lintWarningCount': '1 ta ogohlantirish',
@@ -49,30 +49,28 @@ export const uz = {
     'ide.chat.fileTooLarge': 'Fayl juda katta. Maksimal hajmi {{maxSize}} MB.',
     'ide.chat.modelSet': "Chat modeli o'rnatildi {{name}}",
     'ide.chat.compacting': 'Suhbat ixchamlanmoqda...',
-    'ide.chat.compacted': 'Kontekstdan foydalanish past — siqishni talab qilmaydi.',
     'ide.chat.compactError': 'Suhbatni ixchamlashtirishda xatolik yuz berdi.',
     'ide.chat.switchedToPlan': "Reja rejimiga o'tdi",
     'ide.chat.switchedToExecute': "Bajarish rejimiga o'tkazildi",
     'ide.chat.costError': "Foydalanish ma'lumotlarini olib bo'lmadi.",
-    'ide.chat.usageAllowanceTodayLine': "~{{percent}}% of today's AI allowance used.",
-    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpLine': "Today's AI allowance is used up — refreshes {{when}}.",
-    'ide.chat.usageAllowanceMonthlyLine': '~{{percent}}% of this month’s AI allowance used.',
-    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpMonthlyLine': 'This month’s AI allowance is used up — refreshes {{when}}.',
+    'ide.chat.usageAllowanceTodayLine': "Bugungi sun'iy intellekt ruxsatnomasining ~ {{percent}} % ishlatilgan.",
+    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpLine': "Bugungi AI ruxsatnomasi ishlatib bo'lindi — {{when}} yangilanadi.",
+    'ide.chat.usageAllowanceMonthlyLine': "Bu oyning sun'iy intellekt ruxsatnomasining ~ {{percent}} % ishlatilgan.",
+    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpMonthlyLine': "Bu oylik AI nafaqasi ishlatib bo'lindi — {{when}} yangilanadi.",
     'ide.chat.resetSoon': 'soon',
-    'ide.chat.resetUnderHour': 'in under an hour',
+    'ide.chat.resetUnderHour': 'bir soatdan kamroq vaqt ichida',
     'ide.chat.resetTomorrow': 'tomorrow',
-    'ide.chat.resetInHours': 'in about {{hours}} hours',
-    'ide.chat.resetInDays': 'in about {{days}} days',
+    'ide.chat.resetInHours': 'taxminan {{hours}} soat ichida',
+    'ide.chat.resetInDays': 'taxminan {{days}} kun ichida',
     'ide.chat.models.colUsageRate': 'Usage rate',
-    'ide.chat.models.usageRateHint': 'How fast this model uses your AI allowance, relative to the most economical model',
+    'ide.chat.models.usageRateHint': 'Ushbu model eng tejamkor modelga nisbatan sizning AI ruxsatnomangizdan qanchalik tez foydalanadi',
     'ide.chat.models.usageRateValue': '×{{rate}} usage',
     'ide.chat.models.usageRateYourKey': 'your key',
-    'ide.chat.models.usageRateYourKeyHint': 'Billed to your own provider key, not your plan.',
+    'ide.chat.models.usageRateYourKeyHint': "Sizning rejangizga emas, balki o'zingizning provayderingiz kalitiga to'lov amalga oshirildi.",
     'ide.chat.models.peakNow': 'hozir choʻqqi ×{{multiplier}}',
     'ide.chat.models.peakLater': 'choʻqqi soatlarda ×{{multiplier}}',
     'ide.chat.models.peakHint': 'Bu model {{windows}} oraligʻida ×{{multiplier}} turadi. Kunning qolgan qismida odatdagi narx amal qiladi.',
     'ide.chat.undoNoChanges': "Bekor qilish uchun fayl o'zgarishlari yo'q.",
-    'ide.chat.undoComplete': 'Oʻzgarishlarni qaytarib boʻlmadi.',
     'ide.chat.commitNoChanges': "Hech qanday o'zgartirish kiritilmadi.",
     'ide.chat.commitError': "O'zgarishlarni amalga oshirishda xatolik yuz berdi.",
     'ide.chat.autoFixEnabled': 'Avtomatik tuzatish yoqilgan.',
@@ -81,16 +79,14 @@ export const uz = {
     'ide.chat.autoApproveEnabled': "Avtomatik tasdiqlash yoqilgan — halokatli buyruqlar so'ralmasdan bajariladi. Ma'lumotni tashqariga chiqarishdan himoya baribir so'raydi. Buni /autoapprove orqali o'chirish mumkin.",
     'ide.chat.autoApproveDisabled': "Avtomatik tasdiqlash o'chirilgan — halokatli buyruqlar bajarilishidan oldin so'raladi.",
     'ide.chat.autoApproveError': 'Avtomatik tasdiqlash sozlamasini yangilashda xatolik yuz berdi.',
-    'ide.chat.modelUsage': 'Foydalanish: /model<model-name> (masalan, {{examples}})',
+    'ide.chat.modelUsage': 'Foydalanish: /model <model-name> (masalan {{examples}})',
     'ide.chat.modelUpgradeRequired': '{{model}} Pro’da mavjud. Barcha modellarga kirish uchun yangilang.',
     'ide.chat.maxLoopsReached': 'Maksimal sikllar soni chekloviga yetdi.',
     'ide.chat.maxLoopsError': 'Maksimal vosita iteratsiyalarini yangilashda xatolik yuz berdi.',
     'ide.chat.dropFilesHere': 'Fayllarni bu yerga tashlang',
     'ide.chat.autoFixPaused': "Avtomatik tuzatish to'xtatildi",
-    'ide.chat.autoFixCountdown': 'Rezyume; qayta boshlash',
     'ide.chat.autoFixPause': "To'xtatib turish",
     'ide.chat.autoFixCancel': 'Bekor qilish',
-    'ide.chat.version': '{{productName}} v0.1.0',
     'ide.chat.selectModel': 'Modelni tanlang',
     'ide.chat.currentBadge': 'hozirgi',
     'ide.chat.proRequired': 'Pro',
@@ -138,7 +134,6 @@ export const uz = {
     'ide.search.confirmReplaceAll': 'Tasdiqlash uchun yana bosing',
     'ide.search.replaceAll': 'Hammasini almashtirish',
     'ide.search.confirm': 'Tasdiqlash',
-    'ide.search.replaceConfirmation': 'Mos keladigan holat',
     'ide.search.wholeWord': "Butun so'zni moslang",
     'ide.search.regex': 'Muntazam ifodadan foydalaning',
     'ide.search.toggleFilters': "Filtrlarni yoqish/o'chirish",
@@ -158,29 +153,29 @@ export const uz = {
     'ide.toolCall.noMatches': "Mosliklar yo'q",
     'ide.toolCall.andMore': "... va {{count}} Ko'proq",
     'ide.chat.askUserPlaceholder': "Yoki o'zingiznikini yozing...",
-    'ide.chat.askUserMultiHint': 'You can choose more than one.',
+    'ide.chat.askUserMultiHint': 'Siz bir nechta tanlashingiz mumkin.',
     'ide.chat.askUserSelectedCount': '{{count}} selected',
     'ide.chat.askUserMultiConfirm': 'Confirm choice',
     'ide.chat.askUserPreview': 'Preview',
     'ide.chat.taskListTitle': 'Working plan',
     'ide.chat.taskListProgress': '{{done}} of {{total}} done',
-    'ide.chat.planReview.badge': 'Plan ready for review',
+    'ide.chat.planReview.badge': "Reja ko'rib chiqishga tayyor",
     'ide.chat.planReview.fallbackTitle': 'Implementation plan',
     'ide.chat.planReview.steps': '{{count}} steps',
     'ide.chat.planReview.openPlan': 'Open plan',
     'ide.chat.planReview.more': '+ {{count}} more steps',
-    'ide.chat.backgroundRunning': '{{count}} task running in the background',
-    'ide.chat.backgroundFailed': '{{count}} background task failed',
-    'ide.chat.backgroundDone': '{{count}} background task finished',
+    'ide.chat.backgroundRunning': 'Orqa fonda {{count}} ta vazifa bajarilmoqda',
+    'ide.chat.backgroundFailed': '{{count}} fon vazifasi bajarilmadi',
+    'ide.chat.backgroundDone': '{{count}} fon vazifasi bajarildi',
     'ide.chat.backgroundElapsed': 'running · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundExit': 'exit {{code}} · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundOk': 'done · {{elapsed}}',
     'ide.chat.subagent.build': 'Build subagent',
-    'ide.chat.subagent.inBackground': 'running in the background',
+    'ide.chat.subagent.inBackground': 'fonda ishlayapti',
     'ide.chat.subagent.wroteFiles': '{{count}} files changed',
     'ide.toolCall.stillRunning': 'Still running',
-    'ide.toolCall.startedInBackground': 'Running in the background',
-    'ide.toolCall.onlySession': 'Only this one',
+    'ide.toolCall.startedInBackground': 'Orqa fonda ishlayapti',
+    'ide.toolCall.onlySession': 'Faqat shu',
     'ide.toolCall.sessionCount': '{{count}} other sessions',
     'ide.toolCall.sentTo': 'Sent to {{to}}',
     'ide.chat.subagent.judge': 'Acceptance judge',
@@ -188,7 +183,7 @@ export const uz = {
     'ide.chat.subagent.working': 'working…',
     'ide.chat.subagent.verdictPass': 'PASS',
     'ide.chat.subagent.verdictFail': 'FAIL',
-    'ide.chat.subagent.showReport': 'Show full report',
+    'ide.chat.subagent.showReport': "To'liq hisobotni ko'rsatish",
     'ide.chat.subagent.hideReport': 'Show less',
     'ide.chat.askUserSubmit': 'Yuborish',
     'ide.chat.redoChange': "Ushbu o'zgarishni qayta qo'llash",
@@ -203,7 +198,7 @@ export const uz = {
     'ide.toolCall.statusServerError': 'Server xatosi',
     'ide.chat.title': 'Chat',
     'ide.chat.placeholder': 'Xabar yuboring...',
-    'ide.chat.placeholderViewer': 'Message your team',
+    'ide.chat.placeholderViewer': 'Jamoangizga xabar yuboring',
     'ide.chat.emptyState': 'Nimani qurmoqchi ekanligingizni tasvirlab bering...',
     'ide.chat.you': 'Siz',
     'ide.chat.itemRenderError': 'Bu xabarni koʻrsatib boʻlmadi.',
@@ -237,7 +232,7 @@ export const uz = {
     'ide.chat.soundEvent.loop_limit_reached': 'Davr chegarasiga yetildi',
     'ide.chat.soundEvent.verification_result': 'Tasdiqlash natijasi',
     'ide.chat.soundEvent.preview_error': "Oldindan ko'rish xatosi",
-    'ide.chat.soundEventDesc.message': 'A teammate posted a team-only note',
+    'ide.chat.soundEventDesc.message': 'Jamoadoshim faqat jamoa haqida eslatma qoldirdi',
     'ide.chat.soundEventDesc.done': '{{agentName}} javob berishni tugatdi',
     'ide.chat.soundEventDesc.error': "Javob berish paytida nimadir noto'g'ri ketdi",
     'ide.chat.soundEventDesc.tool_result': "Asbob chaqiruvi (faylni o'qish, buyruq va boshqalar) yakunlandi",
@@ -247,7 +242,6 @@ export const uz = {
     'ide.chat.soundEventDesc.loop_limit_reached': 'Maksimal vosita iteratsiyalari chegarasiga yeting',
     'ide.chat.soundEventDesc.verification_result': 'Lint yoki type-check ishga tushirildi',
     'ide.chat.soundEventDesc.preview_error': 'Jonli ko‘rishda xatolik yuz berdi',
-    'ide.chat.voice': 'Ovoz',
     'ide.chat.voiceUnavailable': 'Diktovka bu brauzerda mavjud emas.',
     'ide.chat.voiceMicBlocked': 'Mikrofonga kirish bloklangan.',
     'ide.chat.voicePreparing': 'Diktovka tayyorlanmoqda — birinchi marta biroz vaqt olishi mumkin.',
@@ -326,37 +320,35 @@ export const uz = {
     'ide.chat.activity.switching': 'Switching mode',
     'ide.chat.activity.thinking': 'Thinking',
     'ide.chat.activity.writing': 'Writing',
-    'ide.chat.activity.writingPlan': 'Writing the plan',
+    'ide.chat.activity.writingPlan': 'Reja yozish',
     'ide.activity.defaultSummary': '{{type}} captured',
-    'ide.chat.askUserPlaceholderEmpty': 'Type your answer…',
-    'ide.chat.awaitingSandbox': 'Waiting for the development environment to finish starting…',
-    'ide.chat.compactNotNeeded': 'Context usage is low — no compaction needed.',
-    'ide.chat.phaseBuilding': '🔨 Building your app',
+    'ide.chat.askUserPlaceholderEmpty': 'Javobingizni yozing…',
+    'ide.chat.awaitingSandbox': 'Dasturlash muhiti ishga tushishini tugatishi kutilmoqda…',
+    'ide.chat.compactNotNeeded': 'Kontekstdan foydalanish past — siqishni talab qilmaydi.',
+    'ide.chat.phaseBuilding': '🔨 Ilovangizni yaratish',
     'ide.chat.phasePlanning': '📝 Plan mode',
     'ide.chat.autoFixResume': 'Resume',
     'ide.chat.openSettings': 'Settings',
     'ide.chat.tip.dismiss': 'Dismiss tip',
-    'ide.chat.tip.getStarted': "Maslahat: har bir buyruqni ko'rish uchun / ni kiriting yoki fayl nomini berish uchun @ ni kiriting{{agentName}} ishlash uchun fayl.",
     'ide.chat.tip.mention': "Maslahat: loyiha faylini kontekst sifatida biriktirish uchun @filename ni kiriting —{{agentName}} uni to'g'ridan-to'g'ri o'qiydi.",
     'ide.chat.tip.slash': "Maslahat: har bir buyruqni (commit, diff, model va boshqalar) ko'rib chiqish uchun / ni kiriting.",
-    'ide.chat.tip.plan': "Maslahat: ega bo'lish uchun /plan dan foydalaning{{agentName}} biron bir faylni tahrirlashdan oldin tadqiqot o'tkazing va reja taklif qiling.",
     'ide.chat.tip.undo': "Maslahat: agar noto'g'ri yo'ldan ketgan bo'lsa, oxirgi AI navbati faylidagi o'zgarishlarni darhol qaytarish uchun /undo tugmasidan foydalaning.",
     'ide.chat.tip.compact': 'Maslahat: uzoq suhbatmi? /compact kontekstni siqib chiqaradi, shuning uchun siz ishlash uchun joy qoldirasiz.',
     'ide.chat.tip.commit': "Maslahat: o'zgarishlarni istalgan vaqtda qaytishingiz mumkin bo'lgan git commit sifatida saqlash uchun /commit dan foydalaning.",
     'ide.chat.tip.report': "Maslahat: biron bir xatolik bormi? /report xatolik yoki fikr-mulohazani jamoaga so'nggi chatingiz ilova qilingan holda yuboradi.",
-    'ide.chat.undoError': 'Failed to revert changes.',
-    'ide.chat.autoCommit.badge': 'Auto-commit in {{countdown}}',
-    'ide.chat.autoCommit.cancel': 'Cancel auto-commit',
-    'ide.chat.autoCommit.cancelled': 'Auto-commit cancelled.',
-    'ide.chat.autoCommit.enabled': 'Auto-commit on: committing {{seconds}}s after the last file change. /autocommit 0 to cancel.',
+    'ide.chat.undoError': 'Oʻzgarishlarni qaytarib boʻlmadi.',
+    'ide.chat.autoCommit.badge': '{{countdown}} da avtomatik ravishda bajarish',
+    'ide.chat.autoCommit.cancel': 'Avtomatik topshirishni bekor qilish',
+    'ide.chat.autoCommit.cancelled': 'Avtomatik topshirish bekor qilindi.',
+    'ide.chat.autoCommit.enabled': "Avtomatik ravishda bajarish: oxirgi fayl o'zgarishidan keyin {{seconds}} s ni bajarish.\nAvtomatik topshirishni o'chirish uchun 0 ga sozlang.",
     'ide.chat.autoCommit.usage': 'Usage: /autocommit <seconds> — auto-commit that many seconds after the last file change. /autocommit 0 cancels.',
-    'ide.chat.effort.error': 'Failed to update reasoning effort.',
-    'ide.chat.effort.fixedForModel': 'Reasoning effort is fixed on {{model}} ({{mode}} mode) — nothing to set.',
-    'ide.chat.effort.header': 'Reasoning effort per mode:',
-    'ide.chat.effort.modeFixed': '  {{mode}} ({{model}}): fixed — this model has one reasoning mode',
+    'ide.chat.effort.error': 'Fikrlash harakatlarini yangilashda xatolik yuz berdi.',
+    'ide.chat.effort.fixedForModel': "Fikrlash harakati {{model}} ({{mode}} rejimi) ga o'rnatildi — o'rnatish uchun hech narsa yo'q.",
+    'ide.chat.effort.header': 'Har bir rejim uchun mulohaza yuritish harakati:',
+    'ide.chat.effort.modeFixed': "  {{mode}} ({{model}}): o'zgarmas — bu model bitta fikrlash rejimiga ega",
     'ide.chat.effort.modeLine': '  {{mode}} ({{model}}): {{current}} — available: {{levels}}',
-    'ide.chat.effort.setMode': 'Reasoning effort for {{mode}} set to {{level}} ({{model}}).',
-    'ide.chat.setting.effort': 'Reasoning effort for {{mode}} set to {{level}}.',
+    'ide.chat.effort.setMode': "{{mode}} uchun mulohaza yuritish harakati {{level}} ({{model}}) ga o'rnatildi.",
+    'ide.chat.setting.effort': "{{mode}} uchun mantiqiy harakat {{level}} ga o'rnatildi.",
     'ide.chat.settings.effortFixed': 'fixed',
     'ide.chat.effort.usage': 'Usage: /effort <level> (current mode), /effort --plan|--execute <level>, /effort ? for status.',
     'ide.chat.models.colContext': 'Context',
@@ -367,93 +359,93 @@ export const uz = {
     'ide.chat.models.freeYes': '✓ Free',
     'ide.chat.models.sortBy': 'Sort by {{column}}',
     'ide.chat.modelsLoading': 'Loading models…',
-    'ide.chat.modelsNone': 'No models are available yet — ask your admin to wire an AI provider.',
+    'ide.chat.modelsNone': "Hozircha modellar mavjud emas — administratoringizdan AI provayderiga qo'ng'iroq qilishni so'rang.",
     'ide.chat.modelInUse': 'Now using {{model}}',
     'ide.chat.cardBy': '{{text}} — {{name}}',
-    'ide.chat.modelRemoved': 'Your selected model "{{removed}}" is no longer available. Switched to "{{fallback}}". Type /model to pick another.',
-    'ide.chat.modelRemovedNoFallback': 'Your selected model "{{removed}}" is no longer available, and no replacement is bonded on the server. Ask your admin to wire an AI provider.',
+    'ide.chat.modelRemoved': 'Siz tanlagan " {{removed}} " modeli endi mavjud emas. " {{fallback}} " ga o\'zgartirildi. Boshqasini tanlash uchun /model ni kiriting.',
+    'ide.chat.modelRemovedNoFallback': "Siz tanlagan \" {{removed}} \" modeli endi mavjud emas va serverda uning o'rnini bosuvchi qurilma yo'q. Administratoringizdan AI provayderiga pul o'tkazishini so'rang.",
     'ide.chat.olderModelsCollapse': 'Older models ⌃ ({{count}})',
     'ide.chat.olderModelsExpand': 'Older models ⌄ ({{count}})',
-    'ide.chat.selectExecuteModel': 'Select execute-mode model',
-    'ide.chat.selectPlanModel': 'Select plan-mode model',
-    'ide.chat.executeModelSet': 'Execute-mode model set to {{name}}',
-    'ide.chat.planModelSet': 'Plan-mode model set to {{name}}',
-    'ide.chat.selectCommitModel': 'Select commit-message model',
-    'ide.chat.selectCompactModel': 'Select compaction model',
-    'ide.chat.commitModelSet': 'Commit-message model set to {{name}}',
-    'ide.chat.compactModelSet': 'Compaction model set to {{name}}',
+    'ide.chat.selectExecuteModel': 'Ijro rejimi modelini tanlang',
+    'ide.chat.selectPlanModel': 'Reja rejimidagi modelni tanlang',
+    'ide.chat.executeModelSet': "Bajarish rejimi modeli {{name}} ga o'rnatildi",
+    'ide.chat.planModelSet': "Reja rejimi modeli {{name}} ga o'rnatildi",
+    'ide.chat.selectCommitModel': 'Xabarlarni yuborish modelini tanlang',
+    'ide.chat.selectCompactModel': 'Siqish modelini tanlang',
+    'ide.chat.commitModelSet': "Commit-message modeli {{name}} ga o'rnatildi",
+    'ide.chat.compactModelSet': "Siqilish modeli {{name}} ga o'rnatildi",
     'ide.chat.modelModeLabel': 'Mode',
     'ide.chat.modelMode.default': 'Default',
     'ide.chat.modelMode.commit': 'Commit messages',
     'ide.chat.modelMode.compact': 'Compaction',
     'ide.chat.modelModeOption': '{{mode}} · {{model}}',
-    'ide.chat.manageCustomModels': 'Add or manage your own models…',
-    'ide.chat.freeInPlan': 'free in plan',
-    'ide.chat.freeInExecute': 'free in execute',
-    'ide.chat.freeInCommit': 'free in commit',
-    'ide.chat.modeOnlyPlan': 'On the free plan, this model is used in plan mode.',
-    'ide.chat.modeOnlyExecute': 'On the free plan, this model is used in execute mode.',
-    'ide.chat.modeOnlyCommit': 'On the free plan, this model is used for commit messages and compaction.',
+    'ide.chat.manageCustomModels': "O'z modellaringizni qo'shing yoki boshqaring…",
+    'ide.chat.freeInPlan': 'rejada bepul',
+    'ide.chat.freeInExecute': 'ijro etishda bepul',
+    'ide.chat.freeInCommit': 'majburiyatda bepul',
+    'ide.chat.modeOnlyPlan': 'Bepul rejada ushbu model reja rejimida ishlatiladi.',
+    'ide.chat.modeOnlyExecute': 'Bepul rejada ushbu model ijro rejimida ishlatiladi.',
+    'ide.chat.modeOnlyCommit': 'Bepul rejada ushbu model xabarlarni yuborish va siqishni uchun ishlatiladi.',
     'ide.chat.streamingOutputTokens': '~{{count}} tokens',
-    'ide.chat.streamingOutputTokensHint': 'Estimated output tokens this turn — /cost shows input and cached.',
-    'ide.chat.costSummary': 'Model: {{model}}\nInput: {{input}} tokens\nOutput: {{output}} tokens',
-    'ide.chat.costCachedLine': 'Cached input: {{cached}} tokens (billed at a fraction of input)',
+    'ide.chat.streamingOutputTokensHint': "Bu safar taxminiy chiqish tokenlari — /cost kirish va keshlangan ma'lumotlarni ko'rsatadi.",
+    'ide.chat.costSummary': 'Model: {{model}}\nKirish: {{input}} tokenlar\nChiqish: {{output}} tokenlar',
+    'ide.chat.costCachedLine': "Keshlangan kiritish: {{cached}} tokenlar (kiritishning bir qismi sifatida to'lanadi)",
     'ide.chat.lintErrorsCount': '{{count}} lint errors',
     'ide.chat.lintWarningsCount': '{{count}} warnings',
     'ide.chat.typeErrorsCount': '{{count}} type errors',
     'ide.chat.help.commandsHeading': '── Commands ──',
-    'ide.chat.help.intro': "{{agentName}} is {{productName}}'s AI coding agent. Describe what you want to build and it will scaffold, code, and iterate with you.",
+    'ide.chat.help.intro': '{{agentName}} – {{productName}} ning AI kodlash agenti. Nimani yaratmoqchi ekanligingizni tasvirlab bering, shunda u siz bilan birga ishlaydi, kodlaydi va takrorlaydi.',
     'ide.chat.help.introHeading': '── Getting Started ──',
-    'ide.chat.help.modeDiscovery': 'Discovery — new conversations start here. {{agentName}} asks clarifying questions to nail down requirements before writing any code.',
-    'ide.chat.help.modeExecute': 'Execute — the default working mode. {{agentName}} writes code, runs tools, and applies changes, then verifies them.',
-    'ide.chat.help.modePlan': 'Plan — {{agentName}} researches the codebase and proposes a plan WITHOUT editing files. Toggle with /plan. Best for big or risky changes.',
+    'ide.chat.help.modeDiscovery': 'Kashfiyot — yangi suhbatlar shu yerdan boshlanadi. {{agentName}} biron bir kod yozishdan oldin talablarni aniqlash uchun aniqlik kiritish uchun savollar beradi.',
+    'ide.chat.help.modeExecute': "Execute — standart ish rejimi. {{agentName}} kod yozadi, vositalarni ishga tushiradi va o'zgarishlarni qo'llaydi, keyin ularni tekshiradi.",
+    'ide.chat.help.modePlan': "Reja — {{agentName}} kod bazasini o'rganadi va fayllarni tahrirlamasdan reja taklif qiladi. /plan bilan almashtiring. Katta yoki xavfli o'zgarishlar uchun eng yaxshisi.",
     'ide.chat.help.modesHeading': '── Modes ──',
-    'ide.chat.help.shortcuts': 'Press Cmd+/ (Ctrl+/ on Windows/Linux) to view all keyboard shortcuts.',
-    'ide.chat.help.tipCompact': '• Use /compact to compress context when the conversation gets long.',
+    'ide.chat.help.shortcuts': "Barcha klaviatura yorliqlarini ko'rish uchun Cmd+/ (Windows/Linux da Ctrl+/) tugmalarini bosing.",
+    'ide.chat.help.tipCompact': "• Suhbat cho'zilib ketganda kontekstni siqish uchun /compact dan foydalaning.",
     'ide.chat.help.tipMention': '• Type @filename to attach a project file as context (or drag & drop any file).',
-    'ide.chat.help.tipPlan': '• Use /plan to have {{agentName}} research before making changes.',
-    'ide.chat.help.tipSlash': '• Type / to browse every command above.',
-    'ide.chat.help.tipSpecific': '• Be specific — "Add a login page with email/password and Google OAuth" beats "add auth".',
-    'ide.chat.help.tipUndo': "• Use /undo to revert the last AI turn's file changes if it goes off track.",
+    'ide.chat.help.tipPlan': "• O'zgartirishlar kiritishdan oldin {{agentName}} tadqiqotini o'tkazish uchun /plan dan foydalaning.",
+    'ide.chat.help.tipSlash': "• Yuqoridagi har bir buyruqni ko'rib chiqish uchun / ni kiriting.",
+    'ide.chat.help.tipSpecific': '• Aniq bo\'ling — "Elektron pochta/parol va Google OAuth bilan kirish sahifasini qo\'shish" "autentifikatsiya qo\'shish" o\'rniga ishlatiladi.',
+    'ide.chat.help.tipUndo': "• Agar oxirgi AI navbati fayl o'zgarishlari yo'ldan adashib qolsa, ularni qaytarish uchun /undo tugmasidan foydalaning.",
     'ide.chat.help.tipsHeading': '── Tips ──',
     'ide.chat.report.heading': 'Report a bug',
     'ide.chat.report.openReport': 'Report a bug',
-    'ide.chat.report.subheading': 'Tell us what went wrong or what you’d like to see. Goes to {{productName}}’s team.',
+    'ide.chat.report.subheading': "Nima noto'g'ri ketganini yoki nimani ko'rishni xohlayotganingizni bizga ayting. {{productName}} jamoasiga tegishli.",
     'ide.chat.report.titleLabel': 'Title',
     'ide.chat.report.titlePlaceholder': 'Brief summary',
     'ide.chat.report.descriptionLabel': 'Description',
-    'ide.chat.report.descriptionPlaceholder': 'What happened? What did you expect?',
-    'ide.chat.report.stepsLabel': 'Steps to reproduce (optional)',
+    'ide.chat.report.descriptionPlaceholder': "Nima bo'ldi? Nimani kutgandingiz?",
+    'ide.chat.report.stepsLabel': "Ko'paytirish bosqichlari (ixtiyoriy)",
     'ide.chat.report.stepsPlaceholder': '1. …\n2. …',
-    'ide.chat.report.includeChat': 'Include recent chat for context',
+    'ide.chat.report.includeChat': "Kontekst uchun so'nggi suhbatni qo'shing",
     'ide.chat.report.submit': 'Submit report',
     'ide.chat.report.submitting': 'Submitting…',
-    'ide.chat.report.error': 'Could not submit your report. Please try again.',
+    'ide.chat.report.error': "Hisobotingizni yuborib bo'lmadi. Qaytadan urinib ko'ring.",
     'ide.chat.report.viewIssue': 'View issue',
     'ide.chat.scripts.heading': 'Scripts',
     'ide.chat.scripts.new': 'New script',
     'ide.chat.scripts.cancelNew': 'Cancel',
-    'ide.chat.scripts.namePlaceholder': 'Script name (e.g. run-tests)',
-    'ide.chat.scripts.descriptionPlaceholder': 'What does it do?',
+    'ide.chat.scripts.namePlaceholder': 'Skript nomi (masalan, ishga tushirish testlari)',
+    'ide.chat.scripts.descriptionPlaceholder': 'U nima qiladi?',
     'ide.chat.scripts.bodyPlaceholder': '#!/bin/sh\nnpm test',
     'ide.chat.scripts.searchPlaceholder': 'Filter scripts…',
     'ide.chat.scripts.save': 'Save script',
     'ide.chat.scripts.saving': 'Saving…',
-    'ide.chat.scripts.saveError': 'Could not save the script. Please try again.',
-    'ide.chat.scripts.invalid': 'A script needs a name and a non-empty body.',
-    'ide.chat.scripts.empty': 'No saved scripts yet. Create one above, or ask {{agentName}} to write and save one.',
+    'ide.chat.scripts.saveError': "Skriptni saqlab bo'lmadi. Qaytadan urinib ko'ring.",
+    'ide.chat.scripts.invalid': "Skriptga nom va bo'sh bo'lmagan matn kerak.",
+    'ide.chat.scripts.empty': "Hali skriptlar saqlanmadi. Yuqorida bittasini yarating yoki {{agentName}} bittasini yozib saqlashini so'rang.",
     'ide.chat.scripts.loading': 'Loading scripts…',
-    'ide.chat.scripts.error': 'Could not load scripts for this project.',
-    'ide.chat.scripts.noMatch': 'No scripts match “{{query}}”.',
+    'ide.chat.scripts.error': "Ushbu loyiha uchun skriptlarni yuklab bo'lmadi.",
+    'ide.chat.scripts.noMatch': '“ {{query}} ” ga mos keladigan skriptlar topilmadi.',
     'ide.chat.scripts.run': 'Run',
-    'ide.chat.scripts.runTitle': 'Run this script in the sandbox',
+    'ide.chat.scripts.runTitle': 'Ushbu skriptni sinov muhitida ishga tushiring',
     'ide.chat.scripts.running': 'Running…',
-    'ide.chat.scripts.runError': 'Failed to run the script.',
-    'ide.chat.scripts.runNone': 'No saved scripts yet. Open /scripts to create one.',
-    'ide.chat.scripts.runNotFound': 'No script named “{{name}}”. Available: {{names}}',
+    'ide.chat.scripts.runError': 'Skriptni ishga tushirishda xatolik yuz berdi.',
+    'ide.chat.scripts.runNone': "Hali saqlangan skriptlar yo'q. Yangisini yaratish uchun /scripts faylini oching.",
+    'ide.chat.scripts.runNotFound': "“ {{name}} ” nomli skript yo'q. Mavjud: {{names}}",
     'ide.chat.scripts.runUsage': 'Usage: /run <name> — run a saved script. Use /scripts to see them.',
     'ide.chat.scripts.cmdExitOk': '{{name}} exited 0',
-    'ide.chat.scripts.cmdExitFail': '{{name}} exited with code {{code}}',
+    'ide.chat.scripts.cmdExitFail': '{{name}} {{code}} kodi bilan chiqdi',
     'ide.chat.scripts.exitOk': 'Exited 0',
     'ide.chat.scripts.exitFail': 'Exited {{code}}',
     'ide.chat.scripts.noOutput': '(no output)',
@@ -466,28 +458,28 @@ export const uz = {
     'ide.chat.settings.modelUnset': 'Not set',
     'ide.chat.settings.off': 'Off',
     'ide.chat.settings.on': 'On',
-    'ide.chat.settings.soundsSummary': '{{enabled}} of {{total}} events enabled',
+    'ide.chat.settings.soundsSummary': '{{total}} tadbirdan {{enabled}} yoqildi',
     'ide.chat.share.heading': 'Share project',
     'ide.chat.share.loading': 'Loading…',
-    'ide.chat.share.none': 'No public link yet.',
-    'ide.chat.share.copyHint': 'Click to copy',
+    'ide.chat.share.none': "Hali ochiq havola yo'q.",
+    'ide.chat.share.copyHint': 'Nusxalash uchun bosing',
     'ide.chat.share.revoke': 'Revoke',
     'ide.chat.share.revoking': 'Revoking…',
-    'ide.chat.share.revokeFailed': 'Could not revoke that link. Please try again.',
+    'ide.chat.share.revokeFailed': "Bu havolani bekor qilib bo'lmadi. Qaytadan urinib ko'ring.",
     'ide.chat.share.openShare': 'Share project',
-    'ide.chat.share.subheading': 'Create a public link. Anyone with the link gets the role you choose — a viewer link is read-only.',
+    'ide.chat.share.subheading': "Ommaviy havola yarating. Havolaga ega bo'lgan har bir kishi siz tanlagan rolni oladi — tomoshabin havolasi faqat o'qish uchun.",
     'ide.chat.share.roleLabel': 'Role',
     'ide.chat.share.create': 'Create link',
     'ide.chat.share.creating': 'Creating…',
-    'ide.chat.share.created': 'Created a {{role}} share link.',
-    'ide.chat.share.createAnother': 'Create new link',
+    'ide.chat.share.created': '{{role}} ulashish havolasi yaratildi.',
+    'ide.chat.share.createAnother': 'Yangi havola yarating',
     'ide.chat.share.linkLabel': 'Public link',
     'ide.chat.share.copy': 'Copy link',
     'ide.chat.share.copyShort': 'Copy',
     'ide.chat.share.copied': 'Copied',
     'ide.chat.share.openLink': 'Open link',
-    'ide.chat.share.error': 'Could not create a share link. Please try again.',
-    'ide.chat.share.usage': 'Usage: /share [role] — create a public link. Roles: {{roles}} (default viewer).',
+    'ide.chat.share.error': "Ulashish havolasini yaratib bo'lmadi. Qaytadan urinib ko'ring.",
+    'ide.chat.share.usage': "Foydalanish: /share [role] — ommaviy havola yaratish. Rollar: {{roles}} (standart ko'ruvchi).",
     'ide.chat.share.notAllowed': 'Ulashish havolalarini boshqarish uchun bu loyihada admin roli kerak.',
     'ide.chat.skills.heading': 'Skills',
     'ide.chat.skills.searchPlaceholder': 'Filter skills…',
@@ -495,9 +487,9 @@ export const uz = {
     'ide.chat.skills.loadTitle': 'Open in editor and attach as context',
     'ide.chat.skills.loaded': 'Loaded skill “{{name}}” — opened in the editor and attached as context for your next message.',
     'ide.chat.skills.loading': 'Loading skills…',
-    'ide.chat.skills.error': 'Could not load skills for this project.',
-    'ide.chat.skills.empty': 'No skills found in .agents/skills/ for this project.',
-    'ide.chat.skills.noMatch': 'No skills match “{{query}}”.',
+    'ide.chat.skills.error': "Ushbu loyiha uchun ko'nikmalarni yuklab bo'lmadi.",
+    'ide.chat.skills.empty': "Ushbu loyiha uchun .agents/skills/ da hech qanday ko'nikma topilmadi.",
+    'ide.chat.skills.noMatch': "“ {{query}} ” ga mos keladigan ko'nikmalar topilmadi.",
     'ide.chat.skills.relevant.label': 'Relevant skill',
     'ide.chat.skills.relevant.dismiss': 'Dismiss suggestion',
     'ide.chat.thoughtForSecond': 'Thought for 1 second',
@@ -517,56 +509,56 @@ export const uz = {
     'ide.chat.help.card.modesTitle': 'Modes',
     'ide.chat.help.card.tipsTitle': 'Tips',
     'ide.chat.help.card.usageHint': 'Usage: {{usage}}  ([…] optional, <…> required)',
-    'ide.chat.report.failed': 'Could not submit your report. Please try again.',
-    'ide.chat.report.submitted': "Thanks! Your report was submitted to {{productName}}'s team.",
-    'ide.chat.report.submittedWithLink': 'Thanks! Your report was submitted — track it on the linked issue.',
-    'ide.chat.settings.modelFollowsDefault': 'Follows default model',
+    'ide.chat.report.failed': "Hisobotingizni yuborib bo'lmadi. Qaytadan urinib ko'ring.",
+    'ide.chat.report.submitted': 'Rahmat! Hisobotingiz {{productName}} jamoasiga yuborildi.',
+    'ide.chat.report.submittedWithLink': 'Rahmat! Hisobotingiz yuborildi — uni havola qilingan muammoda kuzatib boring.',
+    'ide.chat.settings.modelFollowsDefault': 'Standart modelga amal qiladi',
     'ide.chat.settings.modelDefaultFast': 'Fast default',
     'ide.chat.settings.modelDefaultNamed': 'Default ({{model}})',
     'ide.chat.settings.effortValue': 'plan: {{plan}} · execute: {{execute}}',
     'ide.resizeHandle.label': 'Resize panels',
     'ide.chat.settings.autoCommitEvery': 'Every {{seconds}}s',
-    'ide.chat.settings.hooksValue': 'In project settings',
+    'ide.chat.settings.hooksValue': 'Loyiha sozlamalarida',
     'ide.chat.skills.new': 'New skill',
-    'ide.chat.skills.newTitle': 'Create a new project skill',
-    'ide.chat.skills.newPlaceholder': 'New skill name…',
+    'ide.chat.skills.newTitle': "Yangi loyiha ko'nikmasini yarating",
+    'ide.chat.skills.newPlaceholder': 'Yangi mahorat nomi…',
     'ide.chat.skills.create': 'Create',
     'ide.chat.skills.cancel': 'Cancel',
-    'ide.chat.skills.createError': 'Could not create the skill — please try again.',
-    'ide.chat.skills.created': 'Created skill “{{name}}” — opened in the editor. Fill in its description and steps.',
-    'ide.chat.autoCommit.on': 'Auto-commit on',
+    'ide.chat.skills.createError': "Ko'nikma yaratib bo'lmadi — iltimos, qayta urinib ko'ring.",
+    'ide.chat.skills.created': "“ {{name}} ” mahorati yaratildi — muharrirda ochildi. Uning tavsifi va bosqichlarini to'ldiring.",
+    'ide.chat.autoCommit.on': 'Avtomatik topshirish yoqilgan',
     'ide.chat.mention': 'Reference a file',
     'ide.chat.slashCommands': 'Slash commands',
     'ide.chat.skills.loadedPrefix': 'Loaded ',
     'ide.chat.skills.loadedSuffix': ' skill',
     'ide.chat.viewProfile': 'View profile',
-    'ide.preview.loadFailed': "Preview can't load here",
-    'ide.preview.loadFailedHint': 'Try reloading, or open the preview in a new tab.',
+    'ide.preview.loadFailed': "Bu yerda oldindan ko'rishni yuklab bo'lmadi",
+    'ide.preview.loadFailedHint': "Qayta yuklashga urinib ko'ring yoki oldindan ko'rishni yangi yorliqda oching.",
     'ide.preview.reloadPreview': 'Reload preview',
-    'ide.preview.lastWorkingFrame': 'Last working preview',
-    'ide.chat.effort.notSupportedForModel': "{{level}} isn't available for {{model}}. Available: {{levels}}",
+    'ide.preview.lastWorkingFrame': "Oxirgi ish vaqtiga oldindan ko'rish",
+    'ide.chat.effort.notSupportedForModel': '{{level}} {{model}} uchun mavjud emas. Mavjud: {{levels}}',
     'ide.chat.modelSortLabel': 'Sort',
-    'ide.chat.modelSortDirection': 'Toggle sort direction',
+    'ide.chat.modelSortDirection': "Saralash yo'nalishini almashtirish/o'chirish",
     'ide.chat.skills.loadedBadge': 'Loaded',
     'ide.chat.skills.defaultBadge': 'Default',
-    'ide.chat.skills.setDefault': 'Load by default',
-    'ide.chat.skills.unsetDefault': 'Stop loading by default',
-    'ide.chat.skills.matchHint': 'Suggested from keywords in your recent messages',
+    'ide.chat.skills.setDefault': "Sukut bo'yicha yuklash",
+    'ide.chat.skills.unsetDefault': "Standart holatda yuklashni to'xtatish",
+    'ide.chat.skills.matchHint': "So'nggi xabarlaringizdagi kalit so'zlardan taklif qilindi",
     'ide.device.select': 'Device frame',
     'ide.device.rotate': 'Rotate',
     'ide.chat.closeOverlay': 'Close',
-    'ide.chat.retryCountdown': 'Server error — retrying in {{seconds}}s… (attempt {{attempt}})',
-    'ide.preview.blankTitle': 'The preview is blank',
-    'ide.preview.blankHint': 'The app loaded but didn’t render anything — it may have an error. Synthase has been notified. You can reload, or open the preview in a new tab.',
-    'ide.chat.previewLinkTitle': 'Open {{path}} in the preview',
-    'ide.chat.report.diagnosticsNote': 'Your app version, browser, and screen size are attached to help us debug.',
+    'ide.chat.retryCountdown': 'Server xatosi — {{seconds}} soniyadan keyin qayta urinish… ( {{attempt}} urinish)',
+    'ide.preview.blankTitle': "Oldindan ko'rish bo'sh",
+    'ide.preview.blankHint': "Ilova yuklandi, lekin hech narsa ko'rsatmadi — xatolik bo'lishi mumkin. Synthase xabardor qilindi. Siz qayta yuklashingiz yoki oldindan ko'rishni yangi yorliqda ochishingiz mumkin.",
+    'ide.chat.previewLinkTitle': "Oldindan ko'rish oynasida {{path}} ni oching",
+    'ide.chat.report.diagnosticsNote': "Xatolarni tuzatishga yordam berish uchun ilova versiyangiz, brauzeringiz va ekran o'lchami biriktirilgan.",
     'ide.chat.skills.loadedCount': '🧠 Loaded {{count}} skills',
-    'ide.chat.skills.waitingForSandbox': 'Waiting for the sandbox to finish starting…',
-    'ide.chat.skills.resetDefaults': 'Load all by default',
-    'ide.search.excludedDirs': 'Excluded folders (applies to all searches, including the agent)',
-    'ide.chat.costStreamingNote': 'Running total — includes the response currently streaming.',
+    'ide.chat.skills.waitingForSandbox': 'Sandbox ishga tushishini tugatishi kutilmoqda…',
+    'ide.chat.skills.resetDefaults': 'Hammasini standart holatda yuklang',
+    'ide.search.excludedDirs': "Chiqarilgan papkalar (agentni ham qo'shib hisoblaganda, barcha qidiruvlarga tegishli)",
+    'ide.chat.costStreamingNote': "Jami bajarilgan — hozirda oqimlanayotgan javobni o'z ichiga oladi.",
     'ide.toolCall.packageCount': '{{count}} packages',
-    'ide.toolCall.openPackageDoc': 'Open package docs',
+    'ide.toolCall.openPackageDoc': 'Paket hujjatlarini oching',
     'ide.chat.fastModeOn': 'Tezkor rejim yoqilgan — yuqori tezlikda tezroq javoblar',
     'ide.chat.fastModeOff': "Tez rejim o'chirilgan",
     'ide.chat.fastModeEnable': 'Tezkor rejim — yuqori token tezligida 2,5 baravar tezroq chiqish',
@@ -578,7 +570,7 @@ export const uz = {
     'ide.chat.settings.effort.label': 'Fikrlash harakati',
     'ide.chat.timestampsShown': 'Vaqt belgilari koʻrsatildi.',
     'ide.chat.timestampsHidden': 'Vaqt belgilari yashirildi.',
-    'ide.chat.timestampsUsage': 'Usage: /timestamps [on | off]',
+    'ide.chat.timestampsUsage': 'Foydalanish: /timestamps [on | off]',
     'ide.tests.testCount': '{{count}} sinovlar',
     'ide.tests.run': 'Yugurish',
     'ide.tests.runAll': 'Hammasini ishga tushiring',
@@ -603,16 +595,16 @@ export const uz = {
     'ide.tests.e2eHint': "Bular jonli oldindan ko'rishga qarshi ishlaydi, shuning uchun oldindan ko'rishni ochiq qoldiring.",
     'ide.tests.showOutput': "Chiqishni ko'rsatish",
     'ide.tests.hideOutput': 'Chiqishni yashirish',
-    'ide.testsBar.notRun_one': '{{count}} test not run yet',
-    'ide.testsBar.notRun_other': '{{count}} tests not run yet',
-    'ide.testsBar.counts': '{{passed}} passing, {{failed}} failing, {{skipped}} skipped',
-    'ide.testsBar.running': 'Running tests — {{remaining}} to go',
+    'ide.testsBar.notRun_one': '{{count}} sinov hali ishga tushirilmadi',
+    'ide.testsBar.notRun_other': '{{count}} ta test hali ishga tushirilmadi',
+    'ide.testsBar.counts': "{{passed}} o'tdi, {{failed}} bajarilmadi, {{skipped}} o'tkazib yuborildi",
+    'ide.testsBar.running': "Sinovlar o'tkazilmoqda — {{remaining}} qoldi",
     'ide.testsBar.runningLast': 'Running tests',
     'ide.testsBar.passing': 'All {{passed}} passing',
     'ide.testsBar.passingWithSkips': '{{passed}} passing, {{skipped}} skipped',
     'ide.testsBar.failing': '{{failed}} failing, {{passed}} passing',
-    'ide.testsBar.stopped': 'Test run stopped',
-    'ide.testsBar.error': 'Test run failed to finish',
+    'ide.testsBar.stopped': "Sinov jarayoni to'xtatildi",
+    'ide.testsBar.error': 'Sinov jarayoni tugallanmadi',
     'ide.testsBar.passedLabel': 'passing',
     'ide.testsBar.failedLabel': 'failing',
     'ide.testsBar.skippedLabel': 'skipped',
@@ -620,8 +612,8 @@ export const uz = {
     'ide.testsBar.currentFile': 'Running {{file}}',
     'ide.testsBar.open': 'Tests',
     'ide.testsBar.stop': 'Stop',
-    'ide.chat.testsBarShown': 'Tests bar shown.',
-    'ide.chat.testsBarHidden': 'Tests bar hidden.',
+    'ide.chat.testsBarShown': "Sinov paneli ko'rsatildi.",
+    'ide.chat.testsBarHidden': 'Sinov paneli yashirilgan.',
     'ide.toolCall.command': 'Command',
     'ide.toolCall.request': 'Request',
     'ide.toolCall.response': 'Response',
@@ -629,8 +621,8 @@ export const uz = {
     'ide.work.running': '{{count}} running',
     'ide.work.failed': '{{count}} failed',
     'ide.work.finished': '{{count}} done',
-    'ide.work.waiting': 'Waiting for your answer',
-    'ide.work.stopped': 'Stopped before finishing',
+    'ide.work.waiting': 'Javobingizni kutmoqdaman',
+    'ide.work.stopped': "Tugashdan oldin to'xtatildi",
     'ide.tests.cancelled': "Yugurish to'xtatildi.",
     'ide.tests.listError': "Ushbu loyihaning sinovlarini sanab bo'lmadi.",
     'ide.tests.runError': 'Sinov jarayoni boshlanmadi.',
@@ -660,7 +652,7 @@ export const uz = {
     'ide.chat.viaDictation.badge': 'Ovoz bilan aytilgan',
     'ide.chat.inputLabel': 'Xabar yozing',
     'ide.chat.messagesLabel': 'Suhbat xabarlari',
-    'ide.chat.backgroundCancelled': '{{count}} background task cancelled',
+    'ide.chat.backgroundCancelled': '{{count}} fon vazifasi bekor qilindi',
     'ide.chat.backgroundCancelledElapsed': 'cancelled · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundOutput': '{{count}} characters produced',
     'ide.work.cancelled': '{{count}} cancelled',
@@ -669,18 +661,18 @@ export const uz = {
     'ide.chat.context.target': 'Compaction target',
     'ide.chat.context.window': 'Context window',
     'ide.chat.context.indicator': '{{tokens}} / {{limit}} tokens · {{target}} ({{percent}}%)',
-    'ide.chat.context.targetHelp': 'Compaction is scheduled around this target; progress can continue while the summary is prepared.',
-    'ide.chat.context.actual': 'Provider-reported input: {{tokens}} tokens (including cached input).',
-    'ide.chat.context.pending': 'Provider usage is pending; current token counts are estimates.',
-    'ide.chat.context.estimate': 'Known text estimate: {{tokens}} tokens. Request: {{chars}} characters / {{bytes}} bytes. Shares describe estimated tokens, not billed allocation.',
-    'ide.chat.context.unknown': 'Some image, attachment, or unmeasurable content has an unknown token cost and is excluded from estimated shares.',
+    'ide.chat.context.targetHelp': 'Siqish shu maqsad atrofida rejalashtirilgan; xulosa tayyorlanayotganda jarayon davom etishi mumkin.',
+    'ide.chat.context.actual': "Provayder tomonidan xabar qilingan ma'lumot: {{tokens}} tokenlar (keshlangan ma'lumotni o'z ichiga olgan holda).",
+    'ide.chat.context.pending': 'Provayderdan foydalanish kutilmoqda; joriy tokenlar soni taxminiy.',
+    'ide.chat.context.estimate': "Ma'lum matnli taxmin: {{tokens}} tokenlar. So'rov: {{chars}} belgi / {{bytes}} bayt. Aksiyalar hisob-kitob qilingan taqsimotni emas, balki taxminiy tokenlarni tavsiflaydi.",
+    'ide.chat.context.unknown': "Ba'zi rasm, ilova yoki o'lchab bo'lmaydigan kontentning token narxi noma'lum va taxminiy aksiyalardan chiqarib tashlangan.",
     'ide.chat.context.breakdown': 'Request composition',
     'ide.chat.context.category': 'Category',
     'ide.chat.context.tokens': 'Est. tokens',
     'ide.chat.context.share': 'Share',
     'ide.chat.context.bytes': 'Bytes',
-    'ide.chat.context.history': 'Context over time · {{count}} requests',
-    'ide.chat.context.chart': 'Input tokens over time; dashed line marks the current target',
+    'ide.chat.context.history': "Vaqt o'tishi bilan kontekst · {{count}} ta so'rov",
+    'ide.chat.context.chart': "Vaqt o'tishi bilan kirish tokenlari; nuqta chiziq joriy maqsadni belgilaydi",
     'ide.chat.context.tokenUnit': 'tokens',
     'ide.chat.context.compactions': 'Completed compactions: {{count}}',
     'ide.chat.context.compaction': '{{at}} · {{before}} → {{after}} characters · {{seconds}}s',
@@ -718,5 +710,16 @@ export const uz = {
     'ide.chat.context.monthly': 'Oylik nafaqa.',
     'ide.chat.context.daily': 'Kundalik nafaqa.',
     'ide.chat.context.resets': '{{at}} ni qayta tiklaydi.',
+    'ide.error.noProvider': "IDE ish maydoni provayderi sozlanmagan. Avval IDE provayderini bog'lang.",
+    'ide.chat.tip.getStarted': "Maslahat: har bir buyruqni ko'rish uchun / ni kiriting, yoki {{agentName}} ga ishlash uchun fayl berish uchun @ fayl nomini kiriting.",
+    'ide.chat.tip.plan': 'Maslahat: {{agentName}} biron bir faylni tahrirlashdan oldin tadqiqot olib borishi va reja taklif qilishi uchun /plan dan foydalaning.',
+    'ide.chat.compacted': 'Siqilgan {{count}} xabarlar.',
+    'ide.chat.models.usageRateMultiplier': '× {{rate}}',
+    'ide.chat.undoComplete': "Oxirgi sun'iy intellekt bosqichidan {{count}} fayl(lar) qaytarildi.",
+    'ide.chat.autoFixCountdown': '{{seconds}} soniyada avtomatik tuzatish...',
+    'ide.chat.version': '{{productName}} v {{version}}',
+    'ide.search.replaceConfirmation': '{{files}} fayllaridagi {{count}} ta holat almashtirilsinmi?',
+    'ide.chat.voice': 'Diktatsiya qiling',
+    'ide.chat.voiceStop': "Diktantni to'xtatish",
 };
 //# sourceMappingURL=uz.js.map