@jjlmoya/utils-textiles 1.20.0 → 1.22.0

package/src/tool/needleConverter/i18n/ru.ts

@@ -1,202 +1,202 @@
-import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { NeedleConverterUI } from '../ui';
-
-const slug = 'konverter-razmerov-spic';
-const title = 'Конвертер размеров спиц для вязания и крючков';
-const description = 'Преобразуйте размеры спиц между метрической системой (мм), US и UK с рекомендациями по пряже и WPI.';
-
-const faqData = [
-  {
-    question: 'Почему существуют разные системы размеров спиц?',
-    answer: 'Исторически сложилось так, что каждая страна разрабатывала свою систему. Метрическая система (мм)  -  самый точный международный стандарт. В системе US используется прогрессивная нумерация (0-50), в то время как в системе UK  -  обратная: чем выше число, тем тоньше спица.',
-  },
-  {
-    question: 'Одинаковы ли размеры крючков и спиц в системе US?',
-    answer: 'Не совсем. Крючкам в США обычно присваивается буква (например, H-8), и существуют специфические различия в малых толщинах. Кроме того, стальные крючки для тонких нитей используют совершенно иную нумерацию.',
-  },
-  {
-    question: 'Какую спицу выбрать, если в моем описании указан размер без точного эквивалента?',
-    answer: 'Если в описании требуется размер, например, 7.0 мм, а у вас есть только 6.5 мм или 8.0 мм, мы настоятельно рекомендуем всегда вязать образец (gauge). Разница в 0.5 мм может существенно изменить размер готового изделия.',
-  },
-  {
-    question: 'Что такое WPI (Wraps Per Inch)?',
-    answer: 'Это количество витков нити, помещающихся в одном дюйме (2.54 см). Это самый надежный метод определения толщины пряжи без этикетки и выбора наиболее подходящей спицы для вязания.',
-  },
-];
-
-const howToData = [
-  {
-    name: 'Выберите тип работы',
-    text: 'Выберите вязание на спицах (knitting) или крючком (crochet), чтобы увидеть правильные аналоги в системе US.',
-  },
-  {
-    name: 'Выберите калибр в визуальном селекторе',
-    text: 'Нажмите на круг, соответствующий размеру вашей спицы. Отверстия выполнены в реальной математической пропорции к миллиметрам.',
-  },
-  {
-    name: 'Посмотрите соответствия',
-    text: 'Вы получите результаты в реальном времени: миллиметры, размер US и размер UK, а также рекомендованную категорию пряжи и ее WPI.',
-  },
-];
-
-const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'FAQPage',
-  mainEntity: faqData.map((item) => ({
-    '@type': 'Question',
-    name: item.question,
-    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
-  })),
-};
-
-const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'HowTo',
-  name: title,
-  description,
-  step: howToData.map((step) => ({
-    '@type': 'HowToStep',
-    name: step.name,
-    text: step.text,
-  })),
-};
-
-const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'SoftwareApplication',
-  name: title,
-  description,
-  applicationCategory: 'UtilityApplication',
-  operatingSystem: 'All',
-  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
-  inLanguage: 'ru',
-};
-
-export const content: ToolLocaleContent<NeedleConverterUI> = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  faq: faqData,
-  bibliography: bibliography,
-  howTo: howToData,
-  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Техническое руководство по спицам и крючкам: системы, калибры и соответствия',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Глобализация цифровых схем сделала необходимым понимание различий между <strong>десятичной метрической системой</strong>, <strong>стандартом США (US)</strong> и <strong>имперской системой Великобритании (UK)</strong>. Этот инструмент конвертирует размеры между тремя системами и предлагает рекомендации по пряже методом WPI.',
-    },
-    {
-      type: 'stats',
-      items: [
-        { value: 'Offline', label: 'Работает без сети', icon: 'mdi:wifi-off' },
-        { value: 'Тройной', label: 'Полная синхронизация', icon: 'mdi:sync' },
-        { value: 'WPI', label: 'Анализ пряжи', icon: 'mdi:texture' },
-      ],
-      columns: 3,
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Сложность международных систем',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'table',
-      headers: ['Система', 'Основа расчета', 'Регион использования', 'Технические характеристики'],
-      rows: [
-        ['<strong>Метрическая (мм)</strong>', 'Точный диаметр в мм', 'Европа / Весь мир', 'Самый надежный стандарт ISO. Постоянный шаг 0.25 мм или 0.50 мм.'],
-        ['<strong>US (США)</strong>', 'Прогрессивная нумерация', 'Северная Америка', 'Используются числа от 0 до 50. В крючках числа сочетаются с буквами (B-1, G-6).'],
-        ['<strong>UK (Имперская)</strong>', 'Обратная нумерация', 'Великобритания / Австралия', 'Основана на калибре проволоки. Чем больше число, тем тоньше спица (14  -  тонкая, 0  -  толстая).'],
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Определение пряжи методом WPI',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>Lace / Кружево (18-22+ WPI):</strong> Ультратонкие нити для кружева из шелка или мохера. Спицы от 1.5 мм до 2.5 мм.',
-        '<strong>Fingering / Baby (14-16 WPI):</strong> Стандарт для носков и детской одежды. Оптимальные спицы от 2.75 мм до 3.25 мм.',
-        '<strong>Sport / Fine (12-14 WPI):</strong> Пряжа средней-низкой толщины, идеально для легких джемперов. Спицы от 3.5 мм до 3.75 мм.',
-        '<strong>DK / Light Worsted (11-13 WPI):</strong> Самая универсальная толщина на рынке. Спицы 4.0 мм или 4.5 мм.',
-        '<strong>Worsted / Aran (9-10 WPI):</strong> Толстая пряжа для зимних свитеров. Спицы от 5.0 мм до 5.5 мм.',
-        '<strong>Bulky / Chunky (7-8 WPI):</strong> Плотная шерсть для быстрых проектов. Спицы от 6.0 мм до 8.0 мм.',
-        '<strong>Super Bulky (5-6 WPI):</strong> Гигантские волокна для декора или шарфов. Спицы от 9.0 мм до 15.0 мм.',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'tip',
-      title: 'Профессиональный секрет: стальной крючок',
-      html: '<p>Существует семейство крючков для чрезвычайно тонких нитей из мерсеризованного хлопка. Это <strong>Steel Hooks (стальные крючки)</strong>. Их нумерация специфична и обратна: стальной крючок №14 (0.6 мм) намного тоньше, чем №00 (3.5 мм). Никогда не используйте стандартную таблицу для таких калибров.</p>',
-    },
-    {
-      type: 'diagnostic',
-      variant: 'success',
-      title: 'Контрольный список для правильного подбора калибра',
-      icon: 'mdi:check-circle-outline',
-      badge: 'Техническая валидация',
-      html: '<p>Следуйте этим шагам перед началом большого проекта:</p><ul><li><strong>Индивидуальная плотность:</strong> Если вы вяжете туго, увеличьте размер на 0.5 мм. Если свободно  -  уменьшите на 0.5 мм.</li><li><strong>Материал спиц:</strong> Бамбук для скользких нитей; металл для ворсистой шерсти.</li><li><strong>Тип волокна:</strong> Хлопок не тянется; меринос расширяется после ВТО (блокировки).</li><li><strong>Образец:</strong> Свяжите квадрат 10х10 см и постирайте его перед окончательными измерениями.</li></ul>',
-    },
-    {
-      type: 'proscons',
-      items: [
-        {
-          pro: 'Метрическая система универсальна и исключает ошибки округления у разных производителей.',
-          con: 'Многие старые и исторические схемы не включают размеры в миллиметрах.',
-        },
-        {
-          pro: 'Система US облегчает запоминание стандартных размеров для американских схем.',
-          con: 'Буквенные обозначения крючков не всегда совпадают у разных брендов.',
-        },
-        {
-          pro: 'Система WPI позволяет профессионально использовать остатки пряжи без этикетки.',
-          con: 'Требует очень тщательного ручного измерения, чтобы не исказить результат.',
-        },
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'glossary',
-      items: [
-        { term: 'Gauge Swatch', definition: 'Контрольный образец (10х10 см), связанный до начала проекта для проверки реальной плотности.' },
-        { term: 'Hook Throat', definition: 'Бородка (головка) крючка. Ее глубина определяет, какой объем пряжи может захватить крючок.' },
-        { term: 'Block Testing', definition: 'Процесс увлажнения и растяжки полотна, чтобы волокна "расслабились" и проявился истинный размер.' },
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'summary',
-      title: 'Критические факторы успеха вашего проекта',
-      items: [
-        'Правильная спица определяет не только размер, но и износостойкость изделия.',
-        'Используйте наш конвертер, чтобы за секунды проверить схемы из американских или английских журналов.',
-        'Если вы не нашли точного эквивалента, выбирайте ближайший размер исходя из плотности вашего образца.',
-        'Вязание крючком расходует примерно на 30% больше пряжи, чем спицы того же размера.',
-        'Регулярно чистите металлические спицы для поддержания оптимального скольжения.',
-      ],
-    },
-  ],
-  ui: {
-    labelSystem: 'СИСТЕМА РАБОТЫ',
-    modeKnitting: 'Спицы',
-    modeCrochet: 'Крючок',
-    calibratorLabel: 'ПРЕЦИЗИОННЫЙ КАЛИБРАТОР (РЕАЛЬНЫЙ МАСШТАБ)',
-    calibratorDesc: 'Выберите диаметр, чтобы увидеть соответствия в реальном времени. Отверстия математически точно соответствуют миллиметрам.',
-    tagMetric: 'Метрическая (мм)',
-    tagUS: 'Система US',
-    tagUK: 'Система UK',
-    yarnLabel: 'ИДЕАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА ПРЯЖИ',
-    wpiFormat: '{wpi} WPI (витков на дюйм)',
-    tableSectionLabel: 'ТЕХНИЧЕСКИЙ КАТАЛОГ СООТВЕТСТВИЙ',
-    tableMetric: 'МЕТРИЧЕСКАЯ',
-    tableUS: 'РАЗМЕР US',
-    tableUK: 'UK / IMPERIAL',
-    tableYarn: 'КАТЕГОРИЯ ПРЯЖИ',
-  },
-};
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { NeedleConverterUI } from '../ui';
+
+const slug = 'konverter-razmerov-spic';
+const title = 'Конвертер размеров спиц для вязания и крючков';
+const description = 'Преобразуйте размеры спиц между метрической системой (мм), US и UK с рекомендациями по пряже и WPI.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Почему существуют разные системы размеров спиц?',
+    answer: 'Исторически сложилось так, что каждая страна разрабатывала свою систему. Метрическая система (мм)  -  самый точный международный стандарт. В системе US используется прогрессивная нумерация (0-50), в то время как в системе UK  -  обратная: чем выше число, тем тоньше спица.',
+  },
+  {
+    question: 'Одинаковы ли размеры крючков и спиц в системе US?',
+    answer: 'Не совсем. Крючкам в США обычно присваивается буква (например, H-8), и существуют специфические различия в малых толщинах. Кроме того, стальные крючки для тонких нитей используют совершенно иную нумерацию.',
+  },
+  {
+    question: 'Какую спицу выбрать, если в моем описании указан размер без точного эквивалента?',
+    answer: 'Если в описании требуется размер, например, 7.0 мм, а у вас есть только 6.5 мм или 8.0 мм, мы настоятельно рекомендуем всегда вязать образец (gauge). Разница в 0.5 мм может существенно изменить размер готового изделия.',
+  },
+  {
+    question: 'Что такое WPI (Wraps Per Inch)?',
+    answer: 'Это количество витков нити, помещающихся в одном дюйме (2.54 см). Это самый надежный метод определения толщины пряжи без этикетки и выбора наиболее подходящей спицы для вязания.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Выберите тип работы',
+    text: 'Выберите вязание на спицах (knitting) или крючком (crochet), чтобы увидеть правильные аналоги в системе US.',
+  },
+  {
+    name: 'Выберите калибр в визуальном селекторе',
+    text: 'Нажмите на круг, соответствующий размеру вашей спицы. Отверстия выполнены в реальной математической пропорции к миллиметрам.',
+  },
+  {
+    name: 'Посмотрите соответствия',
+    text: 'Вы получите результаты в реальном времени: миллиметры, размер US и размер UK, а также рекомендованную категорию пряжи и ее WPI.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ru',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<NeedleConverterUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  bibliography: bibliography,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Техническое руководство по спицам и крючкам: системы, калибры и соответствия',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Глобализация цифровых схем сделала необходимым понимание различий между <strong>десятичной метрической системой</strong>, <strong>стандартом США (US)</strong> и <strong>имперской системой Великобритании (UK)</strong>. Этот инструмент конвертирует размеры между тремя системами и предлагает рекомендации по пряже методом WPI.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      items: [
+        { value: 'Offline', label: 'Работает без сети', icon: 'mdi:wifi-off' },
+        { value: 'Тройной', label: 'Полная синхронизация', icon: 'mdi:sync' },
+        { value: 'WPI', label: 'Анализ пряжи', icon: 'mdi:texture' },
+      ],
+      columns: 3,
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Сложность международных систем',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Система', 'Основа расчета', 'Регион использования', 'Технические характеристики'],
+      rows: [
+        ['<strong>Метрическая (мм)</strong>', 'Точный диаметр в мм', 'Европа / Весь мир', 'Самый надежный стандарт ISO. Постоянный шаг 0.25 мм или 0.50 мм.'],
+        ['<strong>US (США)</strong>', 'Прогрессивная нумерация', 'Северная Америка', 'Используются числа от 0 до 50. В крючках числа сочетаются с буквами (B-1, G-6).'],
+        ['<strong>UK (Имперская)</strong>', 'Обратная нумерация', 'Великобритания / Австралия', 'Основана на калибре проволоки. Чем больше число, тем тоньше спица (14  -  тонкая, 0  -  толстая).'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Определение пряжи методом WPI',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Lace / Кружево (18-22+ WPI):</strong> Ультратонкие нити для кружева из шелка или мохера. Спицы от 1.5 мм до 2.5 мм.',
+        '<strong>Fingering / Baby (14-16 WPI):</strong> Стандарт для носков и детской одежды. Оптимальные спицы от 2.75 мм до 3.25 мм.',
+        '<strong>Sport / Fine (12-14 WPI):</strong> Пряжа средней-низкой толщины, идеально для легких джемперов. Спицы от 3.5 мм до 3.75 мм.',
+        '<strong>DK / Light Worsted (11-13 WPI):</strong> Самая универсальная толщина на рынке. Спицы 4.0 мм или 4.5 мм.',
+        '<strong>Worsted / Aran (9-10 WPI):</strong> Толстая пряжа для зимних свитеров. Спицы от 5.0 мм до 5.5 мм.',
+        '<strong>Bulky / Chunky (7-8 WPI):</strong> Плотная шерсть для быстрых проектов. Спицы от 6.0 мм до 8.0 мм.',
+        '<strong>Super Bulky (5-6 WPI):</strong> Гигантские волокна для декора или шарфов. Спицы от 9.0 мм до 15.0 мм.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Профессиональный секрет: стальной крючок',
+      html: '<p>Существует семейство крючков для чрезвычайно тонких нитей из мерсеризованного хлопка. Это <strong>Steel Hooks (стальные крючки)</strong>. Их нумерация специфична и обратна: стальной крючок №14 (0.6 мм) намного тоньше, чем №00 (3.5 мм). Никогда не используйте стандартную таблицу для таких калибров.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'success',
+      title: 'Контрольный список для правильного подбора калибра',
+      icon: 'mdi:check-circle-outline',
+      badge: 'Техническая валидация',
+      html: '<p>Следуйте этим шагам перед началом большого проекта:</p><ul><li><strong>Индивидуальная плотность:</strong> Если вы вяжете туго, увеличьте размер на 0.5 мм. Если свободно  -  уменьшите на 0.5 мм.</li><li><strong>Материал спиц:</strong> Бамбук для скользких нитей; металл для ворсистой шерсти.</li><li><strong>Тип волокна:</strong> Хлопок не тянется; меринос расширяется после ВТО (блокировки).</li><li><strong>Образец:</strong> Свяжите квадрат 10х10 см и постирайте его перед окончательными измерениями.</li></ul>',
+    },
+    {
+      type: 'proscons',
+      items: [
+        {
+          pro: 'Метрическая система универсальна и исключает ошибки округления у разных производителей.',
+          con: 'Многие старые и исторические схемы не включают размеры в миллиметрах.',
+        },
+        {
+          pro: 'Система US облегчает запоминание стандартных размеров для американских схем.',
+          con: 'Буквенные обозначения крючков не всегда совпадают у разных брендов.',
+        },
+        {
+          pro: 'Система WPI позволяет профессионально использовать остатки пряжи без этикетки.',
+          con: 'Требует очень тщательного ручного измерения, чтобы не исказить результат.',
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        { term: 'Gauge Swatch', definition: 'Контрольный образец (10х10 см), связанный до начала проекта для проверки реальной плотности.' },
+        { term: 'Hook Throat', definition: 'Бородка (головка) крючка. Ее глубина определяет, какой объем пряжи может захватить крючок.' },
+        { term: 'Block Testing', definition: 'Процесс увлажнения и растяжки полотна, чтобы волокна "расслабились" и проявился истинный размер.' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'Критические факторы успеха вашего проекта',
+      items: [
+        'Правильная спица определяет не только размер, но и износостойкость изделия.',
+        'Используйте наш конвертер, чтобы за секунды проверить схемы из американских или английских журналов.',
+        'Если вы не нашли точного эквивалента, выбирайте ближайший размер исходя из плотности вашего образца.',
+        'Вязание крючком расходует примерно на 30% больше пряжи, чем спицы того же размера.',
+        'Регулярно чистите металлические спицы для поддержания оптимального скольжения.',
+      ],
+    },
+  ],
+  ui: {
+    labelSystem: 'СИСТЕМА РАБОТЫ',
+    modeKnitting: 'Спицы',
+    modeCrochet: 'Крючок',
+    calibratorLabel: 'ПРЕЦИЗИОННЫЙ КАЛИБРАТОР (РЕАЛЬНЫЙ МАСШТАБ)',
+    calibratorDesc: 'Выберите диаметр, чтобы увидеть соответствия в реальном времени. Отверстия математически точно соответствуют миллиметрам.',
+    tagMetric: 'Метрическая (мм)',
+    tagUS: 'Система US',
+    tagUK: 'Система UK',
+    yarnLabel: 'ИДЕАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА ПРЯЖИ',
+    wpiFormat: '{wpi} WPI (витков на дюйм)',
+    tableSectionLabel: 'ТЕХНИЧЕСКИЙ КАТАЛОГ СООТВЕТСТВИЙ',
+    tableMetric: 'МЕТРИЧЕСКАЯ',
+    tableUS: 'РАЗМЕР US',
+    tableUK: 'UK / IMPERIAL',
+    tableYarn: 'КАТЕГОРИЯ ПРЯЖИ',
+  },
+};