@jjlmoya/utils-textiles 1.20.0 → 1.22.0

package/src/tool/fabricProjectCalculator/i18n/ko.ts

@@ -1,236 +1,236 @@
-import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { FabricProjectCalculatorUI } from '../ui';
-
-const slug = 'fabric-project-calculator';
-const title = '품목별 원단 소요량 계산기';
-const description =
-  '스커트, 바지, 원피스, 셔츠 제작 시 필요한 원단 양을 간단하게 계산하세요. 원단 폭과 사이즈에 맞춘 전문적인 재단 플랜을 제안합니다.';
-
-const faqData = [
-  {
-    question: '스커트를 만드는 데 원단이 얼마나 필요한가요?',
-    answer:
-      '원단 폭에 따라 다릅니다. 140-150cm 폭의 원단으로 기본 스커트를 만들 경우 보통 1.20m면 충분합니다. 90-110cm 폭인 경우 2.00m가 필요합니다.',
-  },
-  {
-    question: '원단 폭이 소요량에 어떤 영향을 주나요?',
-    answer:
-      '원단 폭이 좁으면 패턴 조각들을 옆으로 나란히 배치할 수 없기 때문에, 조각들을 세로로 배치해야 하므로 보통 두 배의 길이가 필요하게 됩니다.',
-  },
-  {
-    question: '원단을 여유 있게 사는 것이 좋나요?',
-    answer:
-      '네, 세탁 후 수축이나 원단 결함, 예상치 못한 시접 등을 고려하여 10%(약 20cm) 정도의 여유를 두는 것이 권장됩니다.',
-  },
-  {
-    question: '푸서(식서) 방향이란 무엇이며 왜 중요한가요?',
-    answer:
-      '원단의 변두리(식서)와 평행한 방향을 말합니다. 옷을 입었을 때 형태가 뒤틀리지 않도록 패턴 조각들을 이 방향에 맞춰 배치해야 합니다.',
-  },
-];
-
-const howToData = [
-  {
-    name: '의류 품목 선택',
-    text: '제작하려는 모델(스커트, 바지 등)을 선택하여 기본 소요량 데이터를 불러옵니다.',
-  },
-  {
-    name: '원단 폭 입력',
-    text: '구매하시려는 원단의 식서에서 식서까지의 폭(90, 115, 140, 150cm)을 측정합니다.',
-  },
-  {
-    name: '사이즈 선택',
-    text: '사이즈(XS-S, M-L, XL-XXL)에 맞춰 품목의 볼륨을 조절하고 소요량 상수를 재계산합니다.',
-  },
-  {
-    name: '최종 소요량 확인',
-    text: '시접을 포함한 최종 결과를 확인하여 매장에서 주문할 정확한 양을 파악합니다.',
-  },
-];
-
-const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'FAQPage',
-  mainEntity: faqData.map((item) => ({
-    '@type': 'Question',
-    name: item.question,
-    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
-  })),
-};
-
-const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'HowTo',
-  name: title,
-  description,
-  step: howToData.map((step) => ({
-    '@type': 'HowToStep',
-    name: step.name,
-    text: step.text,
-  })),
-};
-
-const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'SoftwareApplication',
-  name: title,
-  description,
-  applicationCategory: 'UtilityApplication',
-  operatingSystem: 'All',
-  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
-  inLanguage: 'ko',
-};
-
-export const content: ToolLocaleContent<FabricProjectCalculatorUI> = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  faq: faqData,
-  bibliography: bibliography,
-  howTo: howToData,
-  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: '의류 제작용 원단 소요량 계산기: 가이드',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: '재봉실에서 가장 많이 겪는 고민 중 하나는 특정 프로젝트를 위해 원단을 얼마나 사야 할지 결정하는 것입니다. 원단 소요량은 의류의 디자인, 제작 사이즈, 그리고 무엇보다 원단의 폭(주로 90cm~150cm)이라는 세 가지 요소에 의해 크게 좌우됩니다. 이 계산기는 원단을 너무 많이 사거나 재단 도중에 부족해지는 일을 방지하기 위해 계산을 체계화했습니다.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: '원피스나 바지에는 원단이 얼마나 필요한가요?',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: '전통적인 계산 방식은 의류의 길이에 소매 길이를 더하고, 안단과 밑단 여유분을 추가하는 것입니다. 하지만 원단 폭이 좁은 경우(90-110cm) 패턴 조각들을 나란히 놓을 수 없어 길이가 두 배로 필요하게 됩니다. 본 도구는 섬유 산업 표준에 따라 이러한 변수들을 자동으로 계산에 반영합니다.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: '원단 폭별 추정 소요량 (M-L 사이즈 기준)',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>기본 스커트:</strong> 90cm 폭에서 2.00m · 140/150cm 폭에서 1.20m',
-        '<strong>긴 바지:</strong> 90cm 폭에서 2.50m · 140/150cm 폭에서 1.50m',
-        '<strong>긴소매 셔츠:</strong> 90cm 폭에서 2.20m · 140/150cm 폭에서 1.40m',
-        '<strong>기본 원피스:</strong> 90cm 폭에서 3.50m · 140/150cm 폭에서 2.20m',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: '원단 소요량에 영향을 주는 요인들',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>무늬 방향 (리피트):</strong> 원단에 일정한 방향의 무늬나 체크무늬(무늬 맞춤이 필요한 경우)가 있다면 원단을 15%에서 20% 정도 더 준비해야 합니다.',
-        '<strong>재단 방향 (바이어스):</strong> 바이어스 재단이나 풀 스커트(원형 스커트) 등은 각도 때문에 버려지는 부분이 많아 원단 소요량이 훨씬 큽니다.',
-        '<strong>결 방향:</strong> 벨벳이나 코듀로이 같은 원단은 모든 조각을 같은 방향으로 재단해야 하므로 효율적인 패턴 배치가 제한됩니다.',
-        '<strong>수축률:</strong> 면, 린넨, 울 같은 천연 섬유는 첫 세탁 후 줄어듭니다. 재단 전 미리 수축시키는 과정(선세탁)이 필수입니다.',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'tip',
-      title: '전문가 팁',
-      html: '<p>큰 무늬나 체크무늬 원단을 사용할 때는 표준 수치만 믿지 마세요. 계산된 총 미터 수에 무늬의 한 리피트(라포르) 분량을 항상 더해서 옆선에서 무늬가 자연스럽게 이어지도록 하세요.</p>',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: '본 계산기의 장점과 유의사항',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '사이즈 조절이 가능한 다양한 원단 폭에 대한 즉각적인 계산.',
-        '맞춤 설정 가능한 시접 여유분 추정치 포함.',
-        '원단 위 패턴 배치(마킹)에 대한 시각적 가이드.',
-        '실제 패턴 배치를 완벽히 대체하지는 않습니다. 플러스 사이즈의 경우 추가적인 수동 조정이 필요할 수 있습니다.',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'card',
-      title: '원단 폭',
-      icon: 'mdi:arrow-expand-horizontal',
-      html: '원단의 <strong>식서에서 식서까지</strong>의 가로 측정값입니다. 패턴 조각들을 옆으로 나란히 놓을 수 있는지 여부를 결정합니다.',
-    },
-    {
-      type: 'card',
-      title: '시접',
-      icon: 'mdi:tape-measure',
-      html: '패턴 조각의 가장자리와 <strong>재봉선</strong> 사이의 거리입니다. 의류의 경우 표준값은 1.5cm입니다.',
-    },
-    {
-      type: 'card',
-      title: '식서 (Selvedge)',
-      icon: 'mdi:content-cut',
-      html: '원단의 양 가장자리에 <strong>풀리지 않도록</strong> 두껍게 처리된 부분입니다. 올 방향을 나타내며 재단의 기준이 됩니다.',
-    },
-  ],
-  ui: {
-    sectionProject: '프로젝트',
-    sectionMaterial: '재료',
-    labelGarmentType: '의류 품목',
-    labelSize: '사이즈',
-    labelFabricWidth: '원단 폭 (cm)',
-    labelSeamAllowance: '시접 (cm)',
-    garmentSkirt: '스커트 (기본/A라인)',
-    garmentPants: '바지',
-    garmentDress: '원피스',
-    garmentShirt: '셔츠 / 블라우스',
-    garmentCoat: '코트 / 재킷',
-    garmentTote: '토트백',
-    garmentMerceria: {
-      skirt: '20cm 지퍼 1개, 단추 1개',
-      pants: '20cm 지퍼 1개, 단추 1개, 심지 30cm',
-      dress: '60cm 지퍼 1개, 심지 50cm',
-      shirt: '단추 7개, 얇은 심지 1m',
-      coat: '큰 단추 3개, 심지 1.5m, 안감',
-      tote: '핸들용 웨빙 끈 2m',
-    },
-    sizeXS: 'XS-S',
-    sizeM: 'M-L',
-    sizeXL: 'XL-XXL',
-    width90: '90 cm (좁은 폭)',
-    width115: '115 cm (퀼트용/US)',
-    width140: '140 cm (유럽 표준 폭)',
-    width150: '150 cm (광폭/인테리어)',
-    btnClear: '초기화',
-    btnShare: '공유하기',
-    btnCopied: '복사 완료!',
-    btnCopyList: '준비물 리스트 복사',
-    resultLabel: '필요 소요량:',
-    resultUnit: '미터',
-    shopAdviceFormat: '매장에서 "{m}m"를 구매하세요',
-    boardEmpty: '배치도를 보려면 품목을 선택하세요',
-    boardDescFormat: '폭: {w}cm | 길이: {m}m',
-    merchTitle: '부자재 및 재료',
-    checklistThread: '어울리는 색상의 실',
-    warningSerialFormat: '{w}cm 폭 원단에서는 이 사이즈의 패턴 조각들을 나란히 놓을 수 없습니다. 세로 배치 플랜으로 조정되었습니다.',
-    foldLabel: '⊟ 골선(겹친 부분)',
-    pieceNames: {
-      front: '앞판',
-      back: '뒷판',
-      waistband: '허리 밴드',
-      waistbelt: '벨트',
-      sleeve: '소매',
-      collar: '칼라',
-      cuffs: '커프스',
-      facings: '안단',
-      lapels: '라펠',
-      pocket: '주머니',
-      body: '몸통',
-      handleA: '핸들 A',
-      handleB: '핸들 B',
-    },
-  },
-};
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { FabricProjectCalculatorUI } from '../ui';
+
+const slug = 'fabric-project-calculator';
+const title = '품목별 원단 소요량 계산기';
+const description =
+  '스커트, 바지, 원피스, 셔츠 제작 시 필요한 원단 양을 간단하게 계산하세요. 원단 폭과 사이즈에 맞춘 전문적인 재단 플랜을 제안합니다.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: '스커트를 만드는 데 원단이 얼마나 필요한가요?',
+    answer:
+      '원단 폭에 따라 다릅니다. 140-150cm 폭의 원단으로 기본 스커트를 만들 경우 보통 1.20m면 충분합니다. 90-110cm 폭인 경우 2.00m가 필요합니다.',
+  },
+  {
+    question: '원단 폭이 소요량에 어떤 영향을 주나요?',
+    answer:
+      '원단 폭이 좁으면 패턴 조각들을 옆으로 나란히 배치할 수 없기 때문에, 조각들을 세로로 배치해야 하므로 보통 두 배의 길이가 필요하게 됩니다.',
+  },
+  {
+    question: '원단을 여유 있게 사는 것이 좋나요?',
+    answer:
+      '네, 세탁 후 수축이나 원단 결함, 예상치 못한 시접 등을 고려하여 10%(약 20cm) 정도의 여유를 두는 것이 권장됩니다.',
+  },
+  {
+    question: '푸서(식서) 방향이란 무엇이며 왜 중요한가요?',
+    answer:
+      '원단의 변두리(식서)와 평행한 방향을 말합니다. 옷을 입었을 때 형태가 뒤틀리지 않도록 패턴 조각들을 이 방향에 맞춰 배치해야 합니다.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: '의류 품목 선택',
+    text: '제작하려는 모델(스커트, 바지 등)을 선택하여 기본 소요량 데이터를 불러옵니다.',
+  },
+  {
+    name: '원단 폭 입력',
+    text: '구매하시려는 원단의 식서에서 식서까지의 폭(90, 115, 140, 150cm)을 측정합니다.',
+  },
+  {
+    name: '사이즈 선택',
+    text: '사이즈(XS-S, M-L, XL-XXL)에 맞춰 품목의 볼륨을 조절하고 소요량 상수를 재계산합니다.',
+  },
+  {
+    name: '최종 소요량 확인',
+    text: '시접을 포함한 최종 결과를 확인하여 매장에서 주문할 정확한 양을 파악합니다.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ko',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<FabricProjectCalculatorUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  bibliography: bibliography,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '의류 제작용 원단 소요량 계산기: 가이드',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '재봉실에서 가장 많이 겪는 고민 중 하나는 특정 프로젝트를 위해 원단을 얼마나 사야 할지 결정하는 것입니다. 원단 소요량은 의류의 디자인, 제작 사이즈, 그리고 무엇보다 원단의 폭(주로 90cm~150cm)이라는 세 가지 요소에 의해 크게 좌우됩니다. 이 계산기는 원단을 너무 많이 사거나 재단 도중에 부족해지는 일을 방지하기 위해 계산을 체계화했습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '원피스나 바지에는 원단이 얼마나 필요한가요?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '전통적인 계산 방식은 의류의 길이에 소매 길이를 더하고, 안단과 밑단 여유분을 추가하는 것입니다. 하지만 원단 폭이 좁은 경우(90-110cm) 패턴 조각들을 나란히 놓을 수 없어 길이가 두 배로 필요하게 됩니다. 본 도구는 섬유 산업 표준에 따라 이러한 변수들을 자동으로 계산에 반영합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '원단 폭별 추정 소요량 (M-L 사이즈 기준)',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>기본 스커트:</strong> 90cm 폭에서 2.00m · 140/150cm 폭에서 1.20m',
+        '<strong>긴 바지:</strong> 90cm 폭에서 2.50m · 140/150cm 폭에서 1.50m',
+        '<strong>긴소매 셔츠:</strong> 90cm 폭에서 2.20m · 140/150cm 폭에서 1.40m',
+        '<strong>기본 원피스:</strong> 90cm 폭에서 3.50m · 140/150cm 폭에서 2.20m',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '원단 소요량에 영향을 주는 요인들',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>무늬 방향 (리피트):</strong> 원단에 일정한 방향의 무늬나 체크무늬(무늬 맞춤이 필요한 경우)가 있다면 원단을 15%에서 20% 정도 더 준비해야 합니다.',
+        '<strong>재단 방향 (바이어스):</strong> 바이어스 재단이나 풀 스커트(원형 스커트) 등은 각도 때문에 버려지는 부분이 많아 원단 소요량이 훨씬 큽니다.',
+        '<strong>결 방향:</strong> 벨벳이나 코듀로이 같은 원단은 모든 조각을 같은 방향으로 재단해야 하므로 효율적인 패턴 배치가 제한됩니다.',
+        '<strong>수축률:</strong> 면, 린넨, 울 같은 천연 섬유는 첫 세탁 후 줄어듭니다. 재단 전 미리 수축시키는 과정(선세탁)이 필수입니다.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: '전문가 팁',
+      html: '<p>큰 무늬나 체크무늬 원단을 사용할 때는 표준 수치만 믿지 마세요. 계산된 총 미터 수에 무늬의 한 리피트(라포르) 분량을 항상 더해서 옆선에서 무늬가 자연스럽게 이어지도록 하세요.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '본 계산기의 장점과 유의사항',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '사이즈 조절이 가능한 다양한 원단 폭에 대한 즉각적인 계산.',
+        '맞춤 설정 가능한 시접 여유분 추정치 포함.',
+        '원단 위 패턴 배치(마킹)에 대한 시각적 가이드.',
+        '실제 패턴 배치를 완벽히 대체하지는 않습니다. 플러스 사이즈의 경우 추가적인 수동 조정이 필요할 수 있습니다.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: '원단 폭',
+      icon: 'mdi:arrow-expand-horizontal',
+      html: '원단의 <strong>식서에서 식서까지</strong>의 가로 측정값입니다. 패턴 조각들을 옆으로 나란히 놓을 수 있는지 여부를 결정합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: '시접',
+      icon: 'mdi:tape-measure',
+      html: '패턴 조각의 가장자리와 <strong>재봉선</strong> 사이의 거리입니다. 의류의 경우 표준값은 1.5cm입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: '식서 (Selvedge)',
+      icon: 'mdi:content-cut',
+      html: '원단의 양 가장자리에 <strong>풀리지 않도록</strong> 두껍게 처리된 부분입니다. 올 방향을 나타내며 재단의 기준이 됩니다.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    sectionProject: '프로젝트',
+    sectionMaterial: '재료',
+    labelGarmentType: '의류 품목',
+    labelSize: '사이즈',
+    labelFabricWidth: '원단 폭 (cm)',
+    labelSeamAllowance: '시접 (cm)',
+    garmentSkirt: '스커트 (기본/A라인)',
+    garmentPants: '바지',
+    garmentDress: '원피스',
+    garmentShirt: '셔츠 / 블라우스',
+    garmentCoat: '코트 / 재킷',
+    garmentTote: '토트백',
+    garmentMerceria: {
+      skirt: '20cm 지퍼 1개, 단추 1개',
+      pants: '20cm 지퍼 1개, 단추 1개, 심지 30cm',
+      dress: '60cm 지퍼 1개, 심지 50cm',
+      shirt: '단추 7개, 얇은 심지 1m',
+      coat: '큰 단추 3개, 심지 1.5m, 안감',
+      tote: '핸들용 웨빙 끈 2m',
+    },
+    sizeXS: 'XS-S',
+    sizeM: 'M-L',
+    sizeXL: 'XL-XXL',
+    width90: '90 cm (좁은 폭)',
+    width115: '115 cm (퀼트용/US)',
+    width140: '140 cm (유럽 표준 폭)',
+    width150: '150 cm (광폭/인테리어)',
+    btnClear: '초기화',
+    btnShare: '공유하기',
+    btnCopied: '복사 완료!',
+    btnCopyList: '준비물 리스트 복사',
+    resultLabel: '필요 소요량:',
+    resultUnit: '미터',
+    shopAdviceFormat: '매장에서 "{m}m"를 구매하세요',
+    boardEmpty: '배치도를 보려면 품목을 선택하세요',
+    boardDescFormat: '폭: {w}cm | 길이: {m}m',
+    merchTitle: '부자재 및 재료',
+    checklistThread: '어울리는 색상의 실',
+    warningSerialFormat: '{w}cm 폭 원단에서는 이 사이즈의 패턴 조각들을 나란히 놓을 수 없습니다. 세로 배치 플랜으로 조정되었습니다.',
+    foldLabel: '⊟ 골선(겹친 부분)',
+    pieceNames: {
+      front: '앞판',
+      back: '뒷판',
+      waistband: '허리 밴드',
+      waistbelt: '벨트',
+      sleeve: '소매',
+      collar: '칼라',
+      cuffs: '커프스',
+      facings: '안단',
+      lapels: '라펠',
+      pocket: '주머니',
+      body: '몸통',
+      handleA: '핸들 A',
+      handleB: '핸들 B',
+    },
+  },
+};