@jjlmoya/utils-textiles 1.20.0 → 1.22.0

package/src/tool/fabricProjectCalculator/i18n/ru.ts

@@ -1,236 +1,236 @@
-import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { FabricProjectCalculatorUI } from '../ui';
-
-const slug = 'kalkulyator-tkani-proekt';
-const title = 'Калькулятор расхода ткани на изделие';
-const description =
-  'Легко рассчитайте, сколько ткани вам нужно, чтобы сшить юбку, брюки, платье или рубашку. Настройте параметры в зависимости от ширины ткани и размера для профессионального кроя.';
-
-const faqData = [
-  {
-    question: 'Сколько ткани мне нужно на юбку?',
-    answer:
-      'Это зависит от ширины ткани. Для прямой юбки при ширине ткани 140-150 см обычно достаточно 1,20 метра. Если ткань шириной 90-110 см, вам потребуется 2,00 метра.',
-  },
-  {
-    question: 'Как ширина ткани влияет на расход?',
-    answer:
-      'При меньшей ширине детали выкройки не помещаются рядом друг с другом (параллельно), поэтому расход обычно удваивается, так как их приходится располагать друг под другом.',
-  },
-  {
-    question: 'Лучше ли покупать ткань с запасом?',
-    answer:
-      'Да, рекомендуется закладывать запас в 10% (около 20 см), чтобы компенсировать усадку, возможные дефекты ткани или непредвиденные припуски на швы.',
-  },
-  {
-    question: 'Что такое направление долевой нити и на что оно влияет?',
-    answer:
-      'Это направление, параллельное кромкам ткани. Выкройки должны быть выровнены по этой нити, чтобы готовое изделие не деформировалось при носке.',
-  },
-];
-
-const howToData = [
-  {
-    name: 'Выберите тип изделия',
-    text: 'Выберите модель, которую собираетесь сшить (юбка, брюки и т. д.), чтобы загрузить таблицу базового расхода.',
-  },
-  {
-    name: 'Введите ширину ткани',
-    text: 'Измерьте ширину ткани от кромки до кромки той ткани, которую планируете купить (90, 115, 140 или 150 см).',
-  },
-  {
-    name: 'Выберите размер',
-    text: 'Отрегулируйте объем изделия в зависимости от размера (XS-S, M-L, XL-XXL), чтобы пересчитать коэффициент расхода.',
-  },
-  {
-    name: 'Получите итоговый расчет',
-    text: 'Проверьте конечный результат с учетом припусков на швы и без них, чтобы точно знать, сколько метров просить в магазине.',
-  },
-];
-
-const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'FAQPage',
-  mainEntity: faqData.map((item) => ({
-    '@type': 'Question',
-    name: item.question,
-    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
-  })),
-};
-
-const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'HowTo',
-  name: title,
-  description,
-  step: howToData.map((step) => ({
-    '@type': 'HowToStep',
-    name: step.name,
-    text: step.text,
-  })),
-};
-
-const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'SoftwareApplication',
-  name: title,
-  description,
-  applicationCategory: 'UtilityApplication',
-  operatingSystem: 'All',
-  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
-  inLanguage: 'ru',
-};
-
-export const content: ToolLocaleContent<FabricProjectCalculatorUI> = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  faq: faqData,
-  bibliography: bibliography,
-  howTo: howToData,
-  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Калькулятор метров ткани для пошива: руководство по расходу',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Один из самых частых вопросов в швейной мастерской  -  сколько ткани купить для конкретного проекта. Расход ткани радикально зависит от трех факторов: модели изделия, размера человека и, прежде всего, ширины отреза ткани (которая обычно варьируется от 90 см до 150 см). Этот технический калькулятор систематизирует расчет, чтобы вы не купили лишнего и вам не не хватило материала в середине раскроя.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Сколько ткани мне нужно на платье или брюки?',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Традиционный расчет основывается на длине изделия плюс длина рукавов, с добавлением запаса на обтачки и подгибку. Однако, если ткань узкая (90-110 см), детали обычно не помещаются рядом друг с другом, что вынуждает покупать двойную длину. Наш инструмент учитывает эти вариации автоматически в соответствии со стандартами текстильной промышленности.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Ориентировочный расход в зависимости от ширины ткани (размер M-L)',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>Прямая юбка:</strong> 2.00 м при ширине 90 см · 1.20 м при ширине 140/150 см.',
-        '<strong>Длинные брюки:</strong> 2.50 м при ширине 90 см · 1.50 м при ширине 140/150 см.',
-        '<strong>Рубашка с длинным рукавом:</strong> 2.20 м при ширине 90 см · 1.40 м при ширине 140/150 см.',
-        '<strong>Базовое платье:</strong> 3.50 м при ширине 90 см · 2.20 м при ширине 140/150 см.',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Факторы, влияющие на расход ткани',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>Направление принта (Раппорт):</strong> Если у ткани есть рисунок с четким направлением или клетка, которую нужно совмещать, вам потребуется от 15% до 20% дополнительного материала.',
-        '<strong>Крой по косой (Al bies):</strong> Крой по косой или круговой крой (например, юбки-солнце) требует значительно больше ткани из-за больших выпадов по углам.',
-        '<strong>Направление ворса:</strong> В таких тканях, как бархат или вельвет, все детали должны выкраиваться в одном направлении, что ограничивает оптимизацию пространства.',
-        '<strong>Усадка:</strong> Многие натуральные ткани (хлопок, лен, шерсть) садятся после первой стирки. Жизненно важно провести декатировку ткани перед раскроем.',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'tip',
-      title: 'Совет портного',
-      html: '<p>Если вы собираетесь использовать ткань с крупным принтом или в клетку, не полагайтесь только на стандартные замеры. Всегда добавляйте один полный повтор рисунка (раппорт) к общему количеству рассчитанных метров, чтобы гарантировать совмещение узора на боковых швах.</p>',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Преимущества и ограничения этого калькулятора',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        'Мгновенный расчет для различных ширин ткани с подстройкой под размер.',
-        'Включает настраиваемую оценку припусков на швы.',
-        'Визуальное руководство по расположению деталей на полотне.',
-        'Не заменяет реальную раскладку лекал. Для размеров "плюс" могут потребоваться дополнительные ручные корректировки.',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'card',
-      title: 'Ширина ткани',
-      icon: 'mdi:arrow-expand-horizontal',
-      html: 'Поперечный размер ткани от <strong>кромки до кромки</strong>. Определяет, поместятся ли детали выкройки параллельно или их нужно располагать последовательно.',
-    },
-    {
-      type: 'card',
-      title: 'Припуск на шов',
-      icon: 'mdi:tape-measure',
-      html: 'Расстояние между краем выкройки и <strong>линией финального шва</strong>. Стандартное значение  -  1,5 см для швов одежды.',
-    },
-    {
-      type: 'card',
-      title: 'Кромка',
-      icon: 'mdi:content-cut',
-      html: 'Укрепленные боковые края ткани, которые <strong>не осыпаются</strong>. Указывают направление долевой нити и служат ориентиром при раскрое.',
-    },
-  ],
-  ui: {
-    sectionProject: 'Проект',
-    sectionMaterial: 'Материал',
-    labelGarmentType: 'Тип изделия',
-    labelSize: 'Размер',
-    labelFabricWidth: 'Ширина ткани (см)',
-    labelSeamAllowance: 'Припуск на шов (см)',
-    garmentSkirt: 'Юбка (Прямая/А-силуэт)',
-    garmentPants: 'Брюки',
-    garmentDress: 'Платье',
-    garmentShirt: 'Рубашка / Блузка',
-    garmentCoat: 'Пальто / Куртка',
-    garmentTote: 'Сумка-шоппер (Tote Bag)',
-    garmentMerceria: {
-      skirt: '1 молния 20см, 1 пуговица',
-      pants: '1 молния 20см, 1 пуговица, 30см дублерина',
-      dress: '1 молния 60см, 50см дублерина',
-      shirt: '7 пуговиц, 1м тонкого дублерина',
-      coat: '3 большие пуговицы, 1.5м дублерина, подкладка',
-      tote: '2м киперной ленты для ручек',
-    },
-    sizeXS: 'XS-S',
-    sizeM: 'M-L',
-    sizeXL: 'XL-XXL',
-    width90: '90 см (Узкая)',
-    width115: '115 см (Пэчворк)',
-    width140: '140 см (Стандарт EU)',
-    width150: '150 см (Интерьерная)',
-    btnClear: 'Очистить',
-    btnShare: 'Поделиться',
-    btnCopied: 'Скопировано!',
-    btnCopyList: 'Копировать список',
-    resultLabel: 'Вам потребуется:',
-    resultUnit: 'Метров',
-    shopAdviceFormat: 'Попросите {m}м в магазине',
-    boardEmpty: 'Выберите проект, чтобы увидеть раскладку',
-    boardDescFormat: 'Ширина: {w}см | Длина: {m}м',
-    merchTitle: 'Фурнитура и материалы',
-    checklistThread: 'Нитки в тон',
-    warningSerialFormat: 'На ткани шириной {w}см детали вашего размера не помещаются параллельно. Расход скорректирован для последовательного раскроя.',
-    foldLabel: '⊟ сгиб',
-    pieceNames: {
-      front: 'Перед',
-      back: 'Спинка',
-      waistband: 'Пояс',
-      waistbelt: 'Шлевка',
-      sleeve: 'Рукав',
-      collar: 'Воротник',
-      cuffs: 'Манжеты',
-      facings: 'Обтачки',
-      lapels: 'Клапаны',
-      pocket: 'Карман',
-      body: 'Основа',
-      handleA: 'Ручка А',
-      handleB: 'Ручка Б',
-    },
-  },
-};
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { FabricProjectCalculatorUI } from '../ui';
+
+const slug = 'kalkulyator-tkani-proekt';
+const title = 'Калькулятор расхода ткани на изделие';
+const description =
+  'Легко рассчитайте, сколько ткани вам нужно, чтобы сшить юбку, брюки, платье или рубашку. Настройте параметры в зависимости от ширины ткани и размера для профессионального кроя.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Сколько ткани мне нужно на юбку?',
+    answer:
+      'Это зависит от ширины ткани. Для прямой юбки при ширине ткани 140-150 см обычно достаточно 1,20 метра. Если ткань шириной 90-110 см, вам потребуется 2,00 метра.',
+  },
+  {
+    question: 'Как ширина ткани влияет на расход?',
+    answer:
+      'При меньшей ширине детали выкройки не помещаются рядом друг с другом (параллельно), поэтому расход обычно удваивается, так как их приходится располагать друг под другом.',
+  },
+  {
+    question: 'Лучше ли покупать ткань с запасом?',
+    answer:
+      'Да, рекомендуется закладывать запас в 10% (около 20 см), чтобы компенсировать усадку, возможные дефекты ткани или непредвиденные припуски на швы.',
+  },
+  {
+    question: 'Что такое направление долевой нити и на что оно влияет?',
+    answer:
+      'Это направление, параллельное кромкам ткани. Выкройки должны быть выровнены по этой нити, чтобы готовое изделие не деформировалось при носке.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Выберите тип изделия',
+    text: 'Выберите модель, которую собираетесь сшить (юбка, брюки и т. д.), чтобы загрузить таблицу базового расхода.',
+  },
+  {
+    name: 'Введите ширину ткани',
+    text: 'Измерьте ширину ткани от кромки до кромки той ткани, которую планируете купить (90, 115, 140 или 150 см).',
+  },
+  {
+    name: 'Выберите размер',
+    text: 'Отрегулируйте объем изделия в зависимости от размера (XS-S, M-L, XL-XXL), чтобы пересчитать коэффициент расхода.',
+  },
+  {
+    name: 'Получите итоговый расчет',
+    text: 'Проверьте конечный результат с учетом припусков на швы и без них, чтобы точно знать, сколько метров просить в магазине.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ru',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<FabricProjectCalculatorUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  bibliography: bibliography,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Калькулятор метров ткани для пошива: руководство по расходу',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Один из самых частых вопросов в швейной мастерской  -  сколько ткани купить для конкретного проекта. Расход ткани радикально зависит от трех факторов: модели изделия, размера человека и, прежде всего, ширины отреза ткани (которая обычно варьируется от 90 см до 150 см). Этот технический калькулятор систематизирует расчет, чтобы вы не купили лишнего и вам не не хватило материала в середине раскроя.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Сколько ткани мне нужно на платье или брюки?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Традиционный расчет основывается на длине изделия плюс длина рукавов, с добавлением запаса на обтачки и подгибку. Однако, если ткань узкая (90-110 см), детали обычно не помещаются рядом друг с другом, что вынуждает покупать двойную длину. Наш инструмент учитывает эти вариации автоматически в соответствии со стандартами текстильной промышленности.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Ориентировочный расход в зависимости от ширины ткани (размер M-L)',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Прямая юбка:</strong> 2.00 м при ширине 90 см · 1.20 м при ширине 140/150 см.',
+        '<strong>Длинные брюки:</strong> 2.50 м при ширине 90 см · 1.50 м при ширине 140/150 см.',
+        '<strong>Рубашка с длинным рукавом:</strong> 2.20 м при ширине 90 см · 1.40 м при ширине 140/150 см.',
+        '<strong>Базовое платье:</strong> 3.50 м при ширине 90 см · 2.20 м при ширине 140/150 см.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Факторы, влияющие на расход ткани',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Направление принта (Раппорт):</strong> Если у ткани есть рисунок с четким направлением или клетка, которую нужно совмещать, вам потребуется от 15% до 20% дополнительного материала.',
+        '<strong>Крой по косой (Al bies):</strong> Крой по косой или круговой крой (например, юбки-солнце) требует значительно больше ткани из-за больших выпадов по углам.',
+        '<strong>Направление ворса:</strong> В таких тканях, как бархат или вельвет, все детали должны выкраиваться в одном направлении, что ограничивает оптимизацию пространства.',
+        '<strong>Усадка:</strong> Многие натуральные ткани (хлопок, лен, шерсть) садятся после первой стирки. Жизненно важно провести декатировку ткани перед раскроем.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Совет портного',
+      html: '<p>Если вы собираетесь использовать ткань с крупным принтом или в клетку, не полагайтесь только на стандартные замеры. Всегда добавляйте один полный повтор рисунка (раппорт) к общему количеству рассчитанных метров, чтобы гарантировать совмещение узора на боковых швах.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Преимущества и ограничения этого калькулятора',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Мгновенный расчет для различных ширин ткани с подстройкой под размер.',
+        'Включает настраиваемую оценку припусков на швы.',
+        'Визуальное руководство по расположению деталей на полотне.',
+        'Не заменяет реальную раскладку лекал. Для размеров "плюс" могут потребоваться дополнительные ручные корректировки.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: 'Ширина ткани',
+      icon: 'mdi:arrow-expand-horizontal',
+      html: 'Поперечный размер ткани от <strong>кромки до кромки</strong>. Определяет, поместятся ли детали выкройки параллельно или их нужно располагать последовательно.',
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: 'Припуск на шов',
+      icon: 'mdi:tape-measure',
+      html: 'Расстояние между краем выкройки и <strong>линией финального шва</strong>. Стандартное значение  -  1,5 см для швов одежды.',
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: 'Кромка',
+      icon: 'mdi:content-cut',
+      html: 'Укрепленные боковые края ткани, которые <strong>не осыпаются</strong>. Указывают направление долевой нити и служат ориентиром при раскрое.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    sectionProject: 'Проект',
+    sectionMaterial: 'Материал',
+    labelGarmentType: 'Тип изделия',
+    labelSize: 'Размер',
+    labelFabricWidth: 'Ширина ткани (см)',
+    labelSeamAllowance: 'Припуск на шов (см)',
+    garmentSkirt: 'Юбка (Прямая/А-силуэт)',
+    garmentPants: 'Брюки',
+    garmentDress: 'Платье',
+    garmentShirt: 'Рубашка / Блузка',
+    garmentCoat: 'Пальто / Куртка',
+    garmentTote: 'Сумка-шоппер (Tote Bag)',
+    garmentMerceria: {
+      skirt: '1 молния 20см, 1 пуговица',
+      pants: '1 молния 20см, 1 пуговица, 30см дублерина',
+      dress: '1 молния 60см, 50см дублерина',
+      shirt: '7 пуговиц, 1м тонкого дублерина',
+      coat: '3 большие пуговицы, 1.5м дублерина, подкладка',
+      tote: '2м киперной ленты для ручек',
+    },
+    sizeXS: 'XS-S',
+    sizeM: 'M-L',
+    sizeXL: 'XL-XXL',
+    width90: '90 см (Узкая)',
+    width115: '115 см (Пэчворк)',
+    width140: '140 см (Стандарт EU)',
+    width150: '150 см (Интерьерная)',
+    btnClear: 'Очистить',
+    btnShare: 'Поделиться',
+    btnCopied: 'Скопировано!',
+    btnCopyList: 'Копировать список',
+    resultLabel: 'Вам потребуется:',
+    resultUnit: 'Метров',
+    shopAdviceFormat: 'Попросите {m}м в магазине',
+    boardEmpty: 'Выберите проект, чтобы увидеть раскладку',
+    boardDescFormat: 'Ширина: {w}см | Длина: {m}м',
+    merchTitle: 'Фурнитура и материалы',
+    checklistThread: 'Нитки в тон',
+    warningSerialFormat: 'На ткани шириной {w}см детали вашего размера не помещаются параллельно. Расход скорректирован для последовательного раскроя.',
+    foldLabel: '⊟ сгиб',
+    pieceNames: {
+      front: 'Перед',
+      back: 'Спинка',
+      waistband: 'Пояс',
+      waistbelt: 'Шлевка',
+      sleeve: 'Рукав',
+      collar: 'Воротник',
+      cuffs: 'Манжеты',
+      facings: 'Обтачки',
+      lapels: 'Клапаны',
+      pocket: 'Карман',
+      body: 'Основа',
+      handleA: 'Ручка А',
+      handleB: 'Ручка Б',
+    },
+  },
+};