@jjlmoya/utils-textiles 1.20.0 → 1.22.0

package/src/tool/knittingGauge/i18n/ru.ts

@@ -1,224 +1,224 @@
-import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { KnittingGaugeUI } from '../ui';
-
-const slug = 'kalkulyator-plotnosti-vyazaniya-gauge';
-const title = 'Калькулятор плотности и натяжения вязания';
-const description =
-  'Легко пересчитывайте петли и ряды для любого узора спицами или крючком. Настраивайте плотность по раппортам и коэффициенту масштабирования для профессионального результата.';
-
-const faqData = [
-  {
-    question: 'Что такое плотность вязания или натяжение (gauge)?',
-    answer:
-      'Это мера того, сколько петель и рядов помещается в определенной области (обычно 10x10 см). Это фундаментально, так как определяет конечный размер изделия в зависимости от используемых спиц и пряжи.',
-  },
-  {
-    question: 'Как изменение плотности влияет на размер?',
-    answer:
-      'Если ваша плотность содержит больше петель в сантиметре, чем указано в описании, изделие будет меньше. Если петель меньше  -  изделие будет больше. Поэтому жизненно важно пересчитывать петли или менять спицы.',
-  },
-  {
-    question: 'Почему важна подстройка под раппорт (кратность)?',
-    answer:
-      'Многие узоры (ажуры, косы, рисунки) требуют определенного количества петель для завершения мотива. Наш калькулятор подгоняет общее количество под ближайшую кратность, чтобы не нарушить дизайн.',
-  },
-  {
-    question: 'Нужно ли стирать образец перед измерением?',
-    answer:
-      'Да, всегда. "Блокировка" (стирка и придание формы) расслабляет волокна и показывает реальную плотность, которую изделие будет иметь после первого использования и стирки.',
-  },
-];
-
-const howToData = [
-  {
-    name: 'Определите плотность по описанию',
-    text: 'Найдите в инструкции к узору, сколько петель и рядов указано для образца 10x10 см или 4x4 дюйма.',
-  },
-  {
-    name: 'Свяжите и измерьте собственный образец',
-    text: 'Свяжите образец из вашей пряжи выбранными спицами, заблокируйте его и измерьте, сколько петель и рядов у вас получилось на той же площади.',
-  },
-  {
-    name: 'Настройте калькулятор',
-    text: 'Введите данные образца из описания и данные вашего реального образца. Добавьте общее количество петель для вашего размера и кратность раппорта, если она есть.',
-  },
-  {
-    name: 'Получите результаты',
-    text: 'Проверьте новое количество петель для набора и коэффициент масштабирования, чтобы знать, нужно ли вам также корректировать длину изделия.',
-  },
-];
-
-const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'FAQPage',
-  mainEntity: faqData.map((item) => ({
-    '@type': 'Question',
-    name: item.question,
-    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
-  })),
-};
-
-const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'HowTo',
-  name: title,
-  description,
-  step: howToData.map((step) => ({
-    '@type': 'HowToStep',
-    name: step.name,
-    text: step.text,
-  })),
-};
-
-const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'SoftwareApplication',
-  name: title,
-  description,
-  applicationCategory: 'UtilityApplication',
-  operatingSystem: 'All',
-  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
-  inLanguage: 'ru',
-};
-
-export const content: ToolLocaleContent<KnittingGaugeUI> = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  faq: faqData,
-  bibliography: bibliography,
-  howTo: howToData,
-  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Онлайн калькулятор плотности вязания: Техническое руководство',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Если вы когда-нибудь заканчивали свитер, который выглядел так, будто он предназначен для великана, или шапочку, которая едва прикрывала макушку, вы уже знаете важность <strong>плотности вязания (gauge) или натяжения</strong>. В мире вязания спицами и крючком плотность  -  это соотношение между толщиной пряжи, размером спиц и силой, с которой каждая вязальщица манипулирует нитью. Нет двух одинаковых вязальщиц, и поэтому не существует двух идентичных плотностей.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Почему плотность или Gauge жизненно важны при вязании?',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Этот калькулятор плотности для вязания  -  технический инструмент, разработанный для того, чтобы исключить математические догадки и позволить вам сосредоточиться на творчестве. Вводя данные образца из описания и данные вашего собственного образца, вы получите точные корректировки петель и рядов, гарантируя, что ваше конечное изделие будет иметь именно те размеры, которые вы ожидаете.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Как пользоваться калькулятором плотности вязания',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>Свяжите образец:</strong> Не ограничивайтесь 10x10 см. Свяжите как минимум 15x15 см, чтобы края не искажали замеры в центре.',
-        '<strong>Заблокируйте образец:</strong> Постирайте и высушите образец так же, как вы поступили бы с готовым изделием. Многие шерстяные волокна расширяются или "растут" при намокании.',
-        '<strong>Измеряйте точно:</strong> Используйте жесткую линейку или специальную рамку для измерения плотности. Посчитайте, сколько петель входит по горизонтали и сколько рядов по вертикали.',
-        '<strong>Введите данные:</strong> Поместите значения из описания в левую колонку, а ваши реальные значения  -  в правую. Инструмент автоматически пересчитает, сколько петель вам нужно для достижения желаемой ширины.',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Интерпретация результатов: Коэффициент масштабирования',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Коэффициент масштабирования  -  это множитель, который мы применяем к каждой инструкции в описании. Если ваша плотность составляет 22 петли, а в описании требуется 20, ваш коэффициент масштабирования равен 1.1. Это означает, что для получения той же физической ширины вам нужно на 10% больше петель. Отклонение 0-2% идеально, 2-10% умеренно, 10-25% требует обязательного пересчета, а более 25% несет структурный риск.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Работа с раппортом и мотивами',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Одна из самых больших проблем при пересчете описания  -  сохранение целостности ажуров, кос или мотивов. Если рисунок повторяется каждые 8 петель, вы не можете просто добавить 3 дополнительные петли; вы должны скорректировать общее количество так, чтобы оно оставалось кратным 8. Функция <strong>подстройки под раппорт</strong> в этом калькуляторе предлагает ближайшее количество петель, которое учитывает архитектуру узора.',
-    },
-    {
-      type: 'tip',
-      title: 'Совет для экспертов',
-      html: '<p>Обычно предпочтительнее использовать этот калькулятор и работать с естественной плотностью вашей пряжи, адаптируя количество петель, а не пытаться подогнать плотность путем радикального изменения размера спиц, так как последнее может изменить драпируемость и мягкость полотна.</p>',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Преимущества использования нашего инструмента настройки',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        'Автоматическая корректировка петель и рядов с точным коэффициентом масштабирования.',
-        'Поддержка сложных раппортов (X + Y) для сохранения целостности мотива.',
-        'Оценка необходимого количества пряжи (в граммах) для всего проекта.',
-        'Динамический визуализатор образца, показывающий плотность полотна в реальном времени.',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'card',
-      title: 'Gauge / Плотность',
-      icon: 'mdi:ruler',
-      html: 'Количество петель и рядов, содержащихся в квадрате <strong>10x10 см</strong> или <strong>4x4 дюйма</strong>. Это универсальный ориентир для всех описаний вязания.',
-    },
-    {
-      type: 'card',
-      title: 'Блокировка',
-      icon: 'mdi:water',
-      html: 'Процесс увлажнения и придания формы изделию для усадки петель. Выявляет <strong>реальную плотность</strong>, которую изделие будет иметь после первого использования и стирки.',
-    },
-    {
-      type: 'card',
-      title: 'Коэффициент масштабирования',
-      icon: 'mdi:scale',
-      html: 'Математическая пропорция между образцом из описания и реальным образцом вязальщицы. Определяет, насколько нужно скорректировать петли и ряды для сохранения <strong>правильных размеров</strong>.',
-    },
-  ],
-  ui: {
-    sectionOriginalGauge: 'Оригинальная плотность',
-    sectionMyGauge: 'Ваш текущий образец',
-    sectionProject: 'Структура проекта',
-    labelStitches: 'Петли',
-    labelRows: 'Ряды',
-    labelWidth: 'Ширина',
-    labelLength: 'Длина',
-    labelUnit: 'Единица измерения',
-    labelNeedle: 'Спицы',
-    labelNeedleMm: 'Спицы (мм)',
-    labelWeight: 'Вес (г)',
-    labelWeightOptional: 'опционально',
-    labelPatternSts: 'Петли по описанию',
-    labelPatternRows: 'Ряды по описанию',
-    labelMultiples: 'Раппорт (кратность)',
-    labelMultiplesExample: 'Пример: 10 + 2',
-    labelMultiplesPlaceholder: 'Раппорт + Кромка',
-    unitEU: '10 x 10 см (Стандарт ЕС)',
-    unitUS: '4 x 4 дюйма (Стандарт США)',
-    btnClear: 'Очистить',
-    btnShare: 'Поделиться',
-    btnCopied: 'Скопировано!',
-    resSuggestedSts: 'Рекомендуемое кол-во петель для набора',
-    resNewRows: 'Новое кол-во рядов',
-    resNewRowsTooltip: 'Количество рядов, необходимое для соответствия длине оригинального описания при вашей текущей плотности.',
-    resScaleFactor: 'Коэфф. масштаба',
-    resScaleFactorTooltip: 'Соотношение размеров между вашим вязанием и описанием. Отрицательное значение указывает на то, что ваше полотно плотнее.',
-    resSuggestion: 'Рекомендация',
-    resSuggestionTooltip: 'Техническая рекомендация по корректировке плотности без необходимости пересчитывать каждую петлю описания.',
-    suggestionIdeal: 'Идеально',
-    suggestionDown: 'Возьмите спицы меньше',
-    suggestionUp: 'Возьмите спицы больше',
-    suggestionDownDetail: 'Используйте спицы {n} мм или на размер меньше.',
-    suggestionUpDetail: 'Используйте спицы {n} мм или на размер больше.',
-    multiplesNoteFormat: 'Скорректировано до {n} петель (кратность {m})',
-    yarnTitle: 'Оценка расхода пряжи на проект',
-    yarnResultFormat: 'Ориентировочный расход: <strong>{g} г</strong>',
-    yarnSafetyFormat: '(+{s} г запас прочности)',
-    alertDanger: 'Экстремальная разница (>25%). Драпируемость и структура изделия будут нарушены.',
-  },
-};
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { KnittingGaugeUI } from '../ui';
+
+const slug = 'kalkulyator-plotnosti-vyazaniya-gauge';
+const title = 'Калькулятор плотности и натяжения вязания';
+const description =
+  'Легко пересчитывайте петли и ряды для любого узора спицами или крючком. Настраивайте плотность по раппортам и коэффициенту масштабирования для профессионального результата.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Что такое плотность вязания или натяжение (gauge)?',
+    answer:
+      'Это мера того, сколько петель и рядов помещается в определенной области (обычно 10x10 см). Это фундаментально, так как определяет конечный размер изделия в зависимости от используемых спиц и пряжи.',
+  },
+  {
+    question: 'Как изменение плотности влияет на размер?',
+    answer:
+      'Если ваша плотность содержит больше петель в сантиметре, чем указано в описании, изделие будет меньше. Если петель меньше  -  изделие будет больше. Поэтому жизненно важно пересчитывать петли или менять спицы.',
+  },
+  {
+    question: 'Почему важна подстройка под раппорт (кратность)?',
+    answer:
+      'Многие узоры (ажуры, косы, рисунки) требуют определенного количества петель для завершения мотива. Наш калькулятор подгоняет общее количество под ближайшую кратность, чтобы не нарушить дизайн.',
+  },
+  {
+    question: 'Нужно ли стирать образец перед измерением?',
+    answer:
+      'Да, всегда. "Блокировка" (стирка и придание формы) расслабляет волокна и показывает реальную плотность, которую изделие будет иметь после первого использования и стирки.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Определите плотность по описанию',
+    text: 'Найдите в инструкции к узору, сколько петель и рядов указано для образца 10x10 см или 4x4 дюйма.',
+  },
+  {
+    name: 'Свяжите и измерьте собственный образец',
+    text: 'Свяжите образец из вашей пряжи выбранными спицами, заблокируйте его и измерьте, сколько петель и рядов у вас получилось на той же площади.',
+  },
+  {
+    name: 'Настройте калькулятор',
+    text: 'Введите данные образца из описания и данные вашего реального образца. Добавьте общее количество петель для вашего размера и кратность раппорта, если она есть.',
+  },
+  {
+    name: 'Получите результаты',
+    text: 'Проверьте новое количество петель для набора и коэффициент масштабирования, чтобы знать, нужно ли вам также корректировать длину изделия.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ru',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<KnittingGaugeUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  bibliography: bibliography,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Онлайн калькулятор плотности вязания: Техническое руководство',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Если вы когда-нибудь заканчивали свитер, который выглядел так, будто он предназначен для великана, или шапочку, которая едва прикрывала макушку, вы уже знаете важность <strong>плотности вязания (gauge) или натяжения</strong>. В мире вязания спицами и крючком плотность  -  это соотношение между толщиной пряжи, размером спиц и силой, с которой каждая вязальщица манипулирует нитью. Нет двух одинаковых вязальщиц, и поэтому не существует двух идентичных плотностей.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Почему плотность или Gauge жизненно важны при вязании?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Этот калькулятор плотности для вязания  -  технический инструмент, разработанный для того, чтобы исключить математические догадки и позволить вам сосредоточиться на творчестве. Вводя данные образца из описания и данные вашего собственного образца, вы получите точные корректировки петель и рядов, гарантируя, что ваше конечное изделие будет иметь именно те размеры, которые вы ожидаете.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Как пользоваться калькулятором плотности вязания',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Свяжите образец:</strong> Не ограничивайтесь 10x10 см. Свяжите как минимум 15x15 см, чтобы края не искажали замеры в центре.',
+        '<strong>Заблокируйте образец:</strong> Постирайте и высушите образец так же, как вы поступили бы с готовым изделием. Многие шерстяные волокна расширяются или "растут" при намокании.',
+        '<strong>Измеряйте точно:</strong> Используйте жесткую линейку или специальную рамку для измерения плотности. Посчитайте, сколько петель входит по горизонтали и сколько рядов по вертикали.',
+        '<strong>Введите данные:</strong> Поместите значения из описания в левую колонку, а ваши реальные значения  -  в правую. Инструмент автоматически пересчитает, сколько петель вам нужно для достижения желаемой ширины.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Интерпретация результатов: Коэффициент масштабирования',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Коэффициент масштабирования  -  это множитель, который мы применяем к каждой инструкции в описании. Если ваша плотность составляет 22 петли, а в описании требуется 20, ваш коэффициент масштабирования равен 1.1. Это означает, что для получения той же физической ширины вам нужно на 10% больше петель. Отклонение 0-2% идеально, 2-10% умеренно, 10-25% требует обязательного пересчета, а более 25% несет структурный риск.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Работа с раппортом и мотивами',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Одна из самых больших проблем при пересчете описания  -  сохранение целостности ажуров, кос или мотивов. Если рисунок повторяется каждые 8 петель, вы не можете просто добавить 3 дополнительные петли; вы должны скорректировать общее количество так, чтобы оно оставалось кратным 8. Функция <strong>подстройки под раппорт</strong> в этом калькуляторе предлагает ближайшее количество петель, которое учитывает архитектуру узора.',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Совет для экспертов',
+      html: '<p>Обычно предпочтительнее использовать этот калькулятор и работать с естественной плотностью вашей пряжи, адаптируя количество петель, а не пытаться подогнать плотность путем радикального изменения размера спиц, так как последнее может изменить драпируемость и мягкость полотна.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Преимущества использования нашего инструмента настройки',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Автоматическая корректировка петель и рядов с точным коэффициентом масштабирования.',
+        'Поддержка сложных раппортов (X + Y) для сохранения целостности мотива.',
+        'Оценка необходимого количества пряжи (в граммах) для всего проекта.',
+        'Динамический визуализатор образца, показывающий плотность полотна в реальном времени.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: 'Gauge / Плотность',
+      icon: 'mdi:ruler',
+      html: 'Количество петель и рядов, содержащихся в квадрате <strong>10x10 см</strong> или <strong>4x4 дюйма</strong>. Это универсальный ориентир для всех описаний вязания.',
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: 'Блокировка',
+      icon: 'mdi:water',
+      html: 'Процесс увлажнения и придания формы изделию для усадки петель. Выявляет <strong>реальную плотность</strong>, которую изделие будет иметь после первого использования и стирки.',
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: 'Коэффициент масштабирования',
+      icon: 'mdi:scale',
+      html: 'Математическая пропорция между образцом из описания и реальным образцом вязальщицы. Определяет, насколько нужно скорректировать петли и ряды для сохранения <strong>правильных размеров</strong>.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    sectionOriginalGauge: 'Оригинальная плотность',
+    sectionMyGauge: 'Ваш текущий образец',
+    sectionProject: 'Структура проекта',
+    labelStitches: 'Петли',
+    labelRows: 'Ряды',
+    labelWidth: 'Ширина',
+    labelLength: 'Длина',
+    labelUnit: 'Единица измерения',
+    labelNeedle: 'Спицы',
+    labelNeedleMm: 'Спицы (мм)',
+    labelWeight: 'Вес (г)',
+    labelWeightOptional: 'опционально',
+    labelPatternSts: 'Петли по описанию',
+    labelPatternRows: 'Ряды по описанию',
+    labelMultiples: 'Раппорт (кратность)',
+    labelMultiplesExample: 'Пример: 10 + 2',
+    labelMultiplesPlaceholder: 'Раппорт + Кромка',
+    unitEU: '10 x 10 см (Стандарт ЕС)',
+    unitUS: '4 x 4 дюйма (Стандарт США)',
+    btnClear: 'Очистить',
+    btnShare: 'Поделиться',
+    btnCopied: 'Скопировано!',
+    resSuggestedSts: 'Рекомендуемое кол-во петель для набора',
+    resNewRows: 'Новое кол-во рядов',
+    resNewRowsTooltip: 'Количество рядов, необходимое для соответствия длине оригинального описания при вашей текущей плотности.',
+    resScaleFactor: 'Коэфф. масштаба',
+    resScaleFactorTooltip: 'Соотношение размеров между вашим вязанием и описанием. Отрицательное значение указывает на то, что ваше полотно плотнее.',
+    resSuggestion: 'Рекомендация',
+    resSuggestionTooltip: 'Техническая рекомендация по корректировке плотности без необходимости пересчитывать каждую петлю описания.',
+    suggestionIdeal: 'Идеально',
+    suggestionDown: 'Возьмите спицы меньше',
+    suggestionUp: 'Возьмите спицы больше',
+    suggestionDownDetail: 'Используйте спицы {n} мм или на размер меньше.',
+    suggestionUpDetail: 'Используйте спицы {n} мм или на размер больше.',
+    multiplesNoteFormat: 'Скорректировано до {n} петель (кратность {m})',
+    yarnTitle: 'Оценка расхода пряжи на проект',
+    yarnResultFormat: 'Ориентировочный расход: <strong>{g} г</strong>',
+    yarnSafetyFormat: '(+{s} г запас прочности)',
+    alertDanger: 'Экстремальная разница (>25%). Драпируемость и структура изделия будут нарушены.',
+  },
+};