@ckeditor/ckeditor5-track-changes 34.0.0 → 35.0.1

package/lang/translations/ko.po

@@ -0,0 +1,379 @@
+# Copyright (c) 2003-2022, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/ko/)\n"
+"Language: ko\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgctxt "A suggestion for changing an item to the provided one."
+msgid "*Change to:* %0"
+msgstr "*변경 내용:* %0"
+
+msgctxt "A suggestion for changing a content of a widget."
+msgid "*Change %0 content*"
+msgstr "*%0개 내용 변경*"
+
+msgctxt "A suggestion for checking a to-do list item."
+msgid "*Check item*"
+msgstr "*항목 확인*"
+
+msgctxt "A suggestion for setting inline formatting."
+msgid "*Format:* %0"
+msgstr "*서식:* %0"
+
+msgctxt "A suggestion for indenting an item."
+msgid "*Indent:* %0"
+msgstr "*들여쓰기:* %0"
+
+msgctxt "A suggestion for inserting an item."
+msgid "*Insert:* %0"
+msgstr "*삽입:* %0"
+
+msgctxt "A suggestion for merging cells."
+msgid "*Merge cells*"
+msgstr "*셀 병합*"
+
+msgctxt "A suggestion for merging items."
+msgid "*Merge:* %0"
+msgstr "*병합:*%0"
+
+msgctxt "A suggestion for outdenting an item."
+msgid "*Outdent:* %0"
+msgstr "*내어쓰기:* %0"
+
+msgctxt "A suggestion for removing all formatting."
+msgid "*Remove all formatting*"
+msgstr "\"모든 서식 제거*"
+
+msgctxt "A suggestion for removing an inline format."
+msgid "*Remove format:* %0"
+msgstr "*서식 제거:* %0"
+
+msgctxt "A suggestion for removing the highlight."
+msgid "*Remove highlight*"
+msgstr "*강조 표시 제거*"
+
+msgctxt "A suggestion for removing image text alternative."
+msgid "*Remove image text alternative*"
+msgstr "*이미지 대체 텍스트 제거*"
+
+msgctxt "A suggestion for removing the link."
+msgid "*Remove link*"
+msgstr "*링크 제거*"
+
+msgctxt "A suggestion for removing an item."
+msgid "*Remove:* %0"
+msgstr "*제거:* %0"
+
+msgctxt "A suggestion for replacing table cells (table pasting)."
+msgid "*Replace table cells*"
+msgstr "*표 셀 바꾸기*"
+
+msgctxt "A suggestion for resetting the font background color."
+msgid "*Reset font background color*"
+msgstr "*폰트 배경색 다시 설정*"
+
+msgctxt "A suggestion for resetting the font color."
+msgid "*Reset font color*"
+msgstr "*폰트색 다시 설정*"
+
+msgctxt "A suggestion for resetting the font family."
+msgid "*Reset font family*"
+msgstr "*폰트 패밀리 다시 설정*"
+
+msgctxt "A suggestion for resetting the font size."
+msgid "*Reset font size*"
+msgstr "*폰트 크기 다시 설정*"
+
+msgctxt "A suggestion for resetting image width."
+msgid "*Reset image width*"
+msgstr "*이미지 너비 다시 설정*"
+
+msgctxt "A suggestion for setting the font background color to %0."
+msgid "*Set font background color:* %0"
+msgstr "*폰트 배경색 설정:* %0"
+
+msgctxt "A suggestion for setting the font color to %0."
+msgid "*Set font color:* %0"
+msgstr "*폰트색 설정:* %0"
+
+msgctxt "A suggestion for setting the font family to %0."
+msgid "*Set font family:* %0"
+msgstr "*폰트 패밀리 설정:* %0"
+
+msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
+msgid "*Set font size:* %0"
+msgstr "*폰트 크기 설정:* %0"
+
+msgctxt "A suggestion for highlighting text."
+msgid "*Set highlight:* %0"
+msgstr "*강조 표시 설정:* %0"
+
+msgctxt "A suggestion for setting image text alternative to %0."
+msgid "*Set image text alternative:* %0"
+msgstr "*이미지 대체 텍스트 설정:* %0"
+
+msgctxt "A suggestion for setting the image width to %0."
+msgid "*Set image width:* %0"
+msgstr "*이미지 너비 설정:* %0"
+
+msgctxt "A suggestion for setting the link URL."
+msgid "*Set link:* %0"
+msgstr "*링크 설정:* %0"
+
+msgctxt "A suggestion for splitting cells horizontally."
+msgid "*Split cell:* horizontally"
+msgstr "*셀 나누기:* 가로"
+
+msgctxt "A suggestion for splitting cells vertically."
+msgid "*Split cell:* vertically"
+msgstr "*셀 나누기:* 세로"
+
+msgctxt "A suggestion for splitting the item."
+msgid "*Split:* %0"
+msgstr "*나누기:* %0"
+
+msgctxt "A suggestion for unchecking a to-do list item."
+msgid "*Uncheck item*"
+msgstr "*항목 선택 해제*"
+
+msgctxt "The label for the button which accepts all selected suggestions."
+msgid "Accept all selected suggestions"
+msgstr "선택한 모든 제안 수락"
+
+msgctxt "The label for the button which accepts all suggestions."
+msgid "Accept all suggestions"
+msgstr "모든 제안 수락"
+
+msgctxt "The label for the accept suggestion button."
+msgid "Accept suggestion"
+msgstr "제안 수락"
+
+msgctxt "The label for the button which discards all selected suggestions."
+msgid "Discard all selected suggestions"
+msgstr "선택한 모든 제안 거부"
+
+msgctxt "The label for the button which discards all suggestions."
+msgid "Discard all suggestions"
+msgstr "모든 제안 거부"
+
+msgctxt "The label for the discard suggestion button."
+msgid "Discard suggestion"
+msgstr "제안 거부"
+
+msgctxt "The block quote element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_BLOCK_QUOTE"
+msgstr "블록 인용"
+
+msgctxt "The bulleted list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST"
+msgstr "글머리 기호 목록"
+
+msgctxt "The caption element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_CAPTION"
+msgstr "캡션"
+
+msgctxt "The code block element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_CODE_BLOCK"
+msgid_plural "%0 code blocks"
+msgstr[0] "코드 블록"
+
+msgctxt "The heading element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_HEADING"
+msgid_plural "%0 headings (level %1)"
+msgstr[0] "제목 (%1 수준)"
+
+msgctxt "The heading element name displayed in the suggestion with a custom title."
+msgid "ELEMENT_HEADING_CUSTOM"
+msgid_plural "%0 headings (%1)"
+msgstr[0] "제목 (%1)"
+
+msgctxt "The horizontal line element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_HORIZONTAL_LINE"
+msgid_plural "%0 horizontal lines"
+msgstr[0] "가로선"
+
+msgctxt "The HTML embed element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_HTML_EMBED"
+msgid_plural "%0 HTML embeds"
+msgstr[0] "HTML 내장"
+
+msgctxt "The image element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_IMAGE"
+msgid_plural "%0 images"
+msgstr[0] "이미지"
+
+msgctxt "The inline image element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_INLINE_IMAGE"
+msgid_plural "%0 images"
+msgstr[0] "이미지"
+
+msgctxt "The line break element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_LINE_BREAK"
+msgid_plural "%0 line breaks"
+msgstr[0] "줄 바꾸기"
+
+msgctxt "The list item element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_LIST_ITEM"
+msgid_plural "%0 list items"
+msgstr[0] "목록 항목"
+
+msgctxt "The media element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_MEDIA"
+msgid_plural "%0 media items"
+msgstr[0] "미디어 항목"
+
+msgctxt "The numbered list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST"
+msgstr "번호 목록"
+
+msgctxt "The page break element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_PAGE_BREAK"
+msgid_plural "%0 page breaks"
+msgstr[0] "페이지 나누기"
+
+msgctxt "The paragraph element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_PARAGRAPH"
+msgid_plural "%0 paragraphs"
+msgstr[0] "단락"
+
+msgctxt "The space element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_SPACE"
+msgid_plural "%0 spaces"
+msgstr[0] "공백"
+
+msgctxt "The table element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_TABLE"
+msgid_plural "%0 tables"
+msgstr[0] "표"
+
+msgctxt "The table column element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_TABLE_COLUMN"
+msgid_plural "%0 table columns"
+msgstr[0] "표 열"
+
+msgctxt "The table column with text element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_TABLE_COLUMN_WITH_TEXT"
+msgid_plural "%0 table columns *with text* %1"
+msgstr[0] "%1 *텍스트가 포함된* 표 열"
+
+msgctxt "The table row element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_TABLE_ROW"
+msgid_plural "%0 table rows"
+msgstr[0] "표 행"
+
+msgctxt "The table row with text element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_TABLE_ROW_WITH_TEXT"
+msgid_plural "%0 table rows *with text* %1"
+msgstr[0] "%1 *텍스트가 포함된* 표 행"
+
+msgctxt "The table with text element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_TABLE_WITH_TEXT"
+msgstr "%0 *텍스트가 포함된* 표"
+
+msgctxt "The title element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_TITLE"
+msgstr "제목"
+
+msgctxt "The to-do list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_TODO_LIST"
+msgstr "할 일 목록"
+
+msgctxt "The align to center format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_ALIGN_TO_CENTER"
+msgstr "가로 가운데로 정렬"
+
+msgctxt "The align to left format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_ALIGN_TO_LEFT"
+msgstr "왼쪽으로 정렬"
+
+msgctxt "The align to right format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_ALIGN_TO_RIGHT"
+msgstr "오른쪽으로 정렬"
+
+msgctxt "The bold format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_BOLD"
+msgstr "굵게"
+
+msgctxt "The code format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_CODE"
+msgstr "코드"
+
+msgctxt "The header column format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_HEADER_COLUMN"
+msgstr "헤더 열"
+
+msgctxt "The header row format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_HEADER_ROW"
+msgstr "헤더 행"
+
+msgctxt "The highlight format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_HIGHLIGHT"
+msgstr "강조 표시"
+
+msgctxt "The italic format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_ITALIC"
+msgstr "기울임꼴"
+
+msgctxt "The justify text format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_JUSTIFY_TEXT"
+msgstr "양쪽 맞춤"
+
+msgctxt "The regular column format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_REGULAR_COLUMN"
+msgstr "일반 열"
+
+msgctxt "The regular row format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_REGULAR_ROW"
+msgstr "일반 행"
+
+msgctxt "The label for area disabled in restricted editing area in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_RESTRICTED_DISABLED"
+msgstr "*제한된 편집 모드에서 비활성화*"
+
+msgctxt "The label for area enabled in restricted editing area in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_RESTRICTED_ENABLED"
+msgstr "*제한된 편집 모드에서 활성화*"
+
+msgctxt "The side image format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_SIDE_IMAGE"
+msgstr "사이드 이미지"
+
+msgctxt "The strikethrough format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_STRIKETHROUGH"
+msgstr "취소선"
+
+msgctxt "The subscript format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_SUBSCRIPT"
+msgstr "아래 첨자"
+
+msgctxt "The superscript format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_SUPERSCRIPT"
+msgstr "위 첨자"
+
+msgctxt "The underline format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_UNDERLINE"
+msgstr "밑줄"
+
+msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved track changes change."
+msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"
+msgstr "제안에 저장하지 않은 변경 내용이 있습니다."
+
+msgctxt "A suggestion for replacing one text with another."
+msgid "REPLACE_TEXT"
+msgstr "*바꾸기:* %0에서 %1로"
+
+msgctxt "The label for the dropdown containing some options related to track changes."
+msgid "Track changes"
+msgstr "변경 내용 추적"