@ckeditor/ckeditor5-track-changes 34.0.0 → 35.0.1

package/lang/translations/et.po

@@ -18,191 +18,201 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "A suggestion for changing an item to the provided one."
 msgid "*Change to:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Muuda:* %0"
+
+msgctxt "A suggestion for changing a content of a widget."
+msgid "*Change %0 content*"
+msgstr "*Muuda %0 sisu*"
 
 msgctxt "A suggestion for checking a to-do list item."
 msgid "*Check item*"
-msgstr ""
+msgstr "*Kontrolli kirjet*"
 
 msgctxt "A suggestion for setting inline formatting."
 msgid "*Format:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Vorminda:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for indenting an item."
 msgid "*Indent:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Taanda:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for inserting an item."
 msgid "*Insert:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Sisesta:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for merging cells."
 msgid "*Merge cells*"
-msgstr ""
+msgstr "*Ühenda lahtrid*"
 
 msgctxt "A suggestion for merging items."
 msgid "*Merge:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Ühenda:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for outdenting an item."
 msgid "*Outdent:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Vähenda taanet:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for removing all formatting."
 msgid "*Remove all formatting*"
-msgstr ""
+msgstr "*Eemalda kogu vormindus*"
 
 msgctxt "A suggestion for removing an inline format."
 msgid "*Remove format:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Eemalda vormindus:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for removing the highlight."
 msgid "*Remove highlight*"
-msgstr ""
+msgstr "*Eemalda esiletõstmine*"
 
 msgctxt "A suggestion for removing image text alternative."
 msgid "*Remove image text alternative*"
-msgstr ""
+msgstr "*Eemalda pildi teksti alternatiiv*"
 
 msgctxt "A suggestion for removing the link."
 msgid "*Remove link*"
-msgstr ""
+msgstr "*Eemalda link*"
 
 msgctxt "A suggestion for removing an item."
 msgid "*Remove:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Eemalda:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing table cells (table pasting)."
 msgid "*Replace table cells*"
-msgstr ""
+msgstr "*Asenda tabeli lahtrid*"
 
 msgctxt "A suggestion for resetting the font background color."
 msgid "*Reset font background color*"
-msgstr ""
+msgstr "*Lähtesta fondi taustavärv*"
 
 msgctxt "A suggestion for resetting the font color."
 msgid "*Reset font color*"
-msgstr ""
+msgstr "*Lähtesta fondi värv*"
 
 msgctxt "A suggestion for resetting the font family."
 msgid "*Reset font family*"
-msgstr ""
+msgstr "*Lähtesta fondi perekond*"
 
 msgctxt "A suggestion for resetting the font size."
 msgid "*Reset font size*"
-msgstr ""
+msgstr "*Lähtesta fondi suurus*"
 
 msgctxt "A suggestion for resetting image width."
 msgid "*Reset image width*"
-msgstr ""
+msgstr "*Lähtesta pildi laius*"
 
 msgctxt "A suggestion for setting the font background color to %0."
 msgid "*Set font background color:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Vali fondi taustavärv:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for setting the font color to %0."
 msgid "*Set font color:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Vali fondi värv:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for setting the font family to %0."
 msgid "*Set font family:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Vali fondi perekond:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Vali fondi suurus:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for highlighting text."
 msgid "*Set highlight:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Vali esiletõstmine:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for setting image text alternative to %0."
 msgid "*Set image text alternative:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Vali pildi teksti alternatiiv:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for setting the image width to %0."
 msgid "*Set image width:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Vali pildi laius:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for setting the link URL."
 msgid "*Set link:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Sisesta link:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for splitting cells horizontally."
 msgid "*Split cell:* horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "*Poolita lahter:* horisontaalselt"
 
 msgctxt "A suggestion for splitting cells vertically."
 msgid "*Split cell:* vertically"
-msgstr ""
+msgstr "*Poolita lahter:* vertikaalselt"
 
 msgctxt "A suggestion for splitting the item."
 msgid "*Split:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Poolita:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for unchecking a to-do list item."
 msgid "*Uncheck item*"
-msgstr ""
+msgstr "*Eemalda märgistus*"
 
 msgctxt "The label for the button which accepts all selected suggestions."
 msgid "Accept all selected suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Nõustu kõikide valitud soovitustega"
 
 msgctxt "The label for the button which accepts all suggestions."
 msgid "Accept all suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Nõustu kõikide soovitustega"
 
 msgctxt "The label for the accept suggestion button."
 msgid "Accept suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Nõustu soovitusega"
 
 msgctxt "The label for the button which discards all selected suggestions."
 msgid "Discard all selected suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Loobu kõikidest valitud soovitustest"
 
 msgctxt "The label for the button which discards all suggestions."
 msgid "Discard all suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Loobu kõikidest soovitustest"
 
 msgctxt "The label for the discard suggestion button."
 msgid "Discard suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Loobu soovitusest"
 
 msgctxt "The block quote element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BLOCK_QUOTE"
-msgstr ""
+msgstr "plokktsitaat"
 
 msgctxt "The bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST"
-msgstr ""
+msgstr "Täpploend"
 
 msgctxt "The caption element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_CAPTION"
-msgstr ""
+msgstr "pealdis"
 
 msgctxt "The code block element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_CODE_BLOCK"
 msgid_plural "%0 code blocks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "koodiplokk"
+msgstr[1] "0% koodiplokki"
 
 msgctxt "The heading element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_HEADING"
 msgid_plural "%0 headings (level %1)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "pealkiri (tase %1)"
+msgstr[1] "0% pealkiri (tase %1)"
 
 msgctxt "The heading element name displayed in the suggestion with a custom title."
 msgid "ELEMENT_HEADING_CUSTOM"
 msgid_plural "%0 headings (%1)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "pealkiri (%1)"
+msgstr[1] "0% pealkiri (%1)"
 
 msgctxt "The horizontal line element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_HORIZONTAL_LINE"
 msgid_plural "%0 horizontal lines"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "horisontaaljoon"
+msgstr[1] "0% horisontaaljoont"
+
+msgctxt "The HTML embed element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_HTML_EMBED"
+msgid_plural "%0 HTML embeds"
+msgstr[0] "HTML-i manustamine"
+msgstr[1] "0% HTML-i manustamine"
 
 msgctxt "The image element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_IMAGE"
@@ -213,102 +223,102 @@ msgstr[1] "%0 pilti"
 msgctxt "The inline image element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_INLINE_IMAGE"
 msgid_plural "%0 images"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "pilt"
+msgstr[1] "pilti"
 
 msgctxt "The line break element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_LINE_BREAK"
 msgid_plural "%0 line breaks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "reavahetus"
+msgstr[1] "0% reavahetust"
 
 msgctxt "The list item element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_LIST_ITEM"
 msgid_plural "%0 list items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "loendiüksus"
+msgstr[1] "0% loendiüksust"
 
 msgctxt "The media element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_MEDIA"
 msgid_plural "%0 media items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "meediaüksus"
+msgstr[1] "0% meediaüksust"
 
 msgctxt "The numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST"
-msgstr ""
+msgstr "numbriloend"
 
 msgctxt "The page break element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_PAGE_BREAK"
 msgid_plural "%0 page breaks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "leheküljevahetus"
+msgstr[1] "0% leheküljevahetust"
 
 msgctxt "The paragraph element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_PARAGRAPH"
 msgid_plural "%0 paragraphs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "lõik"
+msgstr[1] "0% lõiku"
 
 msgctxt "The space element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_SPACE"
 msgid_plural "%0 spaces"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "tühik"
+msgstr[1] "0% tühikut"
 
 msgctxt "The table element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE"
 msgid_plural "%0 tables"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "tabel"
+msgstr[1] "0% tabelit"
 
 msgctxt "The table column element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE_COLUMN"
 msgid_plural "%0 table columns"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "tabeli veerg"
+msgstr[1] "0% tabeli veergu"
 
 msgctxt "The table column with text element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE_COLUMN_WITH_TEXT"
 msgid_plural "%0 table columns *with text* %1"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "tabeli veergusid *tekstiga* %1"
+msgstr[1] "0% tabeli veergusid *tekstiga* %1"
 
 msgctxt "The table row element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE_ROW"
 msgid_plural "%0 table rows"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "tabelirida"
+msgstr[1] "0% tabelirida"
 
 msgctxt "The table row with text element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE_ROW_WITH_TEXT"
 msgid_plural "%0 table rows *with text* %1"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "tabeliridu *tekstiga* %1"
+msgstr[1] "0% tabeliridu *tekstiga* %1"
 
 msgctxt "The table with text element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE_WITH_TEXT"
-msgstr ""
+msgstr "tabel *tekstiga* %0"
 
 msgctxt "The title element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "pealkiri"
 
 msgctxt "The to-do list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TODO_LIST"
-msgstr ""
+msgstr "tegevusnimekiri"
 
 msgctxt "The align to center format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_ALIGN_TO_CENTER"
-msgstr ""
+msgstr "joonda keskele"
 
 msgctxt "The align to left format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_ALIGN_TO_LEFT"
-msgstr ""
+msgstr "joonda vasakule"
 
 msgctxt "The align to right format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_ALIGN_TO_RIGHT"
-msgstr ""
+msgstr "joonda paremale"
 
 msgctxt "The bold format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_BOLD"
@@ -320,68 +330,68 @@ msgstr "kood"
 
 msgctxt "The header column format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_HEADER_COLUMN"
-msgstr ""
+msgstr "päiseveerg"
 
 msgctxt "The header row format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_HEADER_ROW"
-msgstr ""
+msgstr "päiserida"
 
 msgctxt "The highlight format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_HIGHLIGHT"
-msgstr ""
+msgstr "esiletõstmine"
 
 msgctxt "The italic format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_ITALIC"
-msgstr ""
+msgstr "kursiivkiri"
 
 msgctxt "The justify text format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_JUSTIFY_TEXT"
-msgstr ""
+msgstr "joondamine"
 
 msgctxt "The regular column format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_REGULAR_COLUMN"
-msgstr ""
+msgstr "tavaline veerg"
 
 msgctxt "The regular row format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_REGULAR_ROW"
-msgstr ""
+msgstr "tavaline rida"
 
 msgctxt "The label for area disabled in restricted editing area in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_RESTRICTED_DISABLED"
-msgstr ""
+msgstr "*Keela piiratud redigeerimisrežiimis*"
 
 msgctxt "The label for area enabled in restricted editing area in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_RESTRICTED_ENABLED"
-msgstr ""
+msgstr "*Luba piiratud redigeerimisrežiimis*"
 
 msgctxt "The side image format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_SIDE_IMAGE"
-msgstr ""
+msgstr "külgpilt"
 
 msgctxt "The strikethrough format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_STRIKETHROUGH"
-msgstr ""
+msgstr "läbikriipsutus"
 
 msgctxt "The subscript format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_SUBSCRIPT"
-msgstr ""
+msgstr "alamindeks"
 
 msgctxt "The superscript format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_SUPERSCRIPT"
-msgstr ""
+msgstr "ülaindeks"
 
 msgctxt "The underline format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_UNDERLINE"
-msgstr ""
+msgstr "allajoonimine"
 
 msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved track changes change."
 msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"
-msgstr ""
+msgstr "Salvestamata muudatus soovitustes."
 
 msgctxt "A suggestion for replacing one text with another."
 msgid "REPLACE_TEXT"
-msgstr ""
+msgstr "*Asenda:* %0 *tekstiga* %1"
 
 msgctxt "The label for the dropdown containing some options related to track changes."
 msgid "Track changes"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgi muudatusi"