scylla 0.8.0 → 0.8.29

data/source_texts/icelandic.txt

@@ -1,131 +1,342 @@
-   
 
-   verkf�ri� um eina millj�n kr�na.
-   
-   Brunavarna Su�urnesja var kalla� �t.
-   Hv�tir kanar
+'''Ísland''' er  í  á milli s,  og . Ísland er um 103.000  að stærð; það er önnur stærsta  í  á eftir Bretlandi og sú átjánda stærsta í heimi. Á Íslandi búa um það bil 320.000 manns. Höfuðborg landsins er .
+
+'''' segir frá hvernig  hófst kringum árið  þegar  nam hér land, þó aðrir höfðu áður dvalið tímabundið á landinu. Á næstu áratugum og öldum flutti fjöldi fólks til Íslands á tímabili sem nefnt er . Ísland komst með  undir vald  árið 1262 og var undir stjórn Norðmanna og  til ársins , þegar það hlaut . Danska ríkið fór þó með utanríkismál og landhelgisgæslu fyrir hönd Íslands og löndin  höfðu sameiginlegan konung þar til  var stofnað á Íslandi . Landið hefur gengið undir ýmsum nöfnum, einkum meðal a (sjá grein '''').
+
+Á síðari hluta  jókst  Íslendinga til muna og innviðir og  landsins efldust. Árið 2007 var Ísland þróaðasta land heims samkvæmt , en árið  hófst . Ísland er meðlimur í , ,  og .
+
+== Saga ==
+
+
+Ísland var, samkvæmt , fyrst numið af  og  ( og )  undir lok  og .  var sett á stofn með  árið  en það er meðal elstu  sem enn eru starfandi.    og hið   eru þau norrænnu þing sem hafa sambærilegan aldur og Alþingi Íslendinga.
+
+Flestir landsnámsmanna voru ar þó nokkrir r og höfðu þeir flestir kynnst kristinni trú og látið skírast á . Um svipað leyti sendi  Danakonungur  biskup til Íslands til kristniboðs. Ekki gekk það alltaf og komu fleiri kristniboðar hingað á næstu árum og varð þeim nokkuð ágengt.  Noregskonungur var mjög áhugasamur um að kristna Ísland — með góðu eða illu. Á Alþingi sumarið  ákváðu Íslendingar að taka kristni að ráðum  sem þó var ásatrúar sjálfur fram að því. 
+
+ var innleidd í u árið  og áhrif s bárust hingað um það leyti með  veiði- og verslunarmönnum. , síðasti kaþólski biskup Norðurlanda var tekinn af lífi í i 7. nóvember árið  og eru  á Íslandi oftast miðuð við þann dag.
+
+
+Ísland var ekki sett undir erlend ríki fyrr en næstum fjórum um eftir að það var fyrst numið. Þá fór svo að  náði landinu undir sína krúnu árið . Síðar varð Ísland svo hluti af  árið , en  þjóðhöfðingar höfðu verið yfir Noregi og Íslandi frá . 
+
+ leysti sig úr þessu sambandi árið , og hét það þar eftir  og var gjarnan kallað Danaveldi. Seinna við aldamót  og , í  svokölluðu, reyndu Svíþjóð og Danmörk að halda hlutleysi sínu og árið  gengu bæði löndin í svokallað “''Samband vopnaðs hlutleysis''” ('''' á , '''' á ). 
+
+
+ töldu þetta ógn og réðust þar með á  árið . Eftir það gekk Danmörk úr því fyrirnefnda sambandi og gekk í bandalag við , . Bretar réðust því aftur á Kaupmannahöfn  og hafði Svíþjóð þá gengið í lið við Breta. Þar sem Napóleoni hafði verið í nöp við Bretland síðan , neyddi hann Dani til að lýsa yfir stríði á hendur Svíþjóð árið . —Svíar hófu þar með innrás í Noreg, en á sama tíma réðust  á  sem þá var undir sænskum yfirráðum. Þetta tveggja hliða stríð reyndist Svíum hörmung því allt Finnland var síðan fært undir yfirráð Rússa. 
+
+Árið , þegar Danmörk var um það bil að tapa fyrir sænskum, rússneskum og þýskum hermönnum, samþykkti   um að færa Noreg undir  í skiptum fyrir hið  til að forðast hernám sskaga. Hinsvegar yrðu norsku eignirnar Ísland,  og  enn undir dönskum yfirráðum. Samningurinn tók aldrei formlega gildi, og lýsti Noregur yfir skammvinnu sjálfstæði og varð Pommern seinna undir  völdum. Með þessum hætti komst Ísland undir vald Danakonungs og varð hluti Danaveldis.
+
+Ísland fékk  og takmarkaða heimastjórn árið  á þjóðhátíð í tilefni af , þar sem núverandi  Íslands,  var frumfluttur.  fylgdi í kjölfarið árið .  var þar með sameiginlegur þjóðhöfðingi Danmerkur og Íslands til ársins , þegar lýðveldið var stofnað. Bar hann titilinn ''konungur Íslands'' og var sá eini sem gerði það.
+
+== Stjórnmál ==
+
+Ísland er  með þingbundinni stjórn. ið liggur hjá  og . Æðsti maður ríkisstjórnar er . Ríkisstjórnin ber ábyrgð gagnvart , sem er handhafi sins ásamt forseta.  er í höndum ; æðsti dómstóll landsins er .
+
+ er  landsins og er þjóðkjörinn í beinni kosningu allra kjörbærra manna. Kjörtímabil hans er 4 ár. Forseti er ábyrgðarlaus á ríkisstjórnarathöfnum og lætur  framkvæma vald sitt. Hann veitir formönnum stjórnmálaflokka umboð til stjórnarmyndunar eftir kosningar til Alþingis og skipar ráðherra en oftast er þessu ferli í raun stýrt af stjórnmálaflokkunum sjálfum, aðeins þegar þeir geta ómögulega komist að niðurstöðu sjálfir nýtir forsetinn sér þetta vald og skipar sjálfur ríkisstjórn. Þetta hefur þó ekki gerst í sögu lýðveldisins en gerðist  þegar , þáverandi , skipaði . Forseti Íslands hefur málskotsrétt gagnvart þinglögum samkvæmt stjórnarskrá og ber þá að efna til þjóðaratkvæðagreiðslu en lögin taka samt gildi, þangað til þau eru afnumin eða staðfest með þjóðaratkvæði.Deildar meiningar eru um raunveruleg völd forsetans, þá sérstaklega hvort hann geti neitað að skrifa undir lög og hvort slíkur gjörningur hafi einhverjar afleiðingar. Í  er sagt að slík synjun kalli á  um lögin, en hins vegar lætur forseti ráðherra framkvæma vald sitt og eru margir á þeirri skoðun að það gildi um þetta vald eins og önnur völd forseta. Núverandi forseti er , sem tók við embættinu árið . Hann nýtti sér málskotsréttinn fyrstur forseta á Íslandi, þegar hann neitaði að skrifa undir fjölmiðlalögin árið 2004.
+
+,  Íslands, starfar í einni deild. 63 þingmenn þess eru kjörnir hlutfallskosningu í 6 . Kjörtímabilið er 4 ár en getur verið styttra ef það kemur til þingrofs en vald til að rjúfa þing liggur hjá ríkisstjórninni. Ráðherrar eiga einnig sæti á Alþingi en hafa ekki atkvæðarétt nema þeir séu einnig þingmenn en sú er reyndar venjan. Alþingi velur sér forseta til að hafa yfirumsjón með fundum þess, núverandi  er . Ríkisstjórnir á Íslandi eru nánast ávallt samsteypustjórnir tveggja eða fleiri flokka en einnig eru dæmi til um minnihlutastjórnir, einkum og sér í lagi vegna þess að enginn flokkur hefur hlotið hreinan meirihluta á þingi, í það minnsta ekki frá endurreisn lýðveldis. Núverandi ríkisstjórn er samsteypustjórn  og ar undir forystu  forsætisráðherra.
+
+== Skipting í stjórnsýsluumdæmi ==
+=== Kjördæmi ===
+
+
+Íslandi er skipt upp í 6  sem kjósa sína fulltrúa á .
+
+=== Sveitarstjórn ===
+
+
+Íslandi er skipt upp í 104 sveitarfélög sem eru mikilvægustu stjórnsýslueiningar landsins og hafa víðtæk völd á sviði skólamála, skipulags, samgangna og félagsmála.
+
+=== Sýslur ===
+
+
+Íslandi hefur frá fornu fari verið skipt upp í sýslur til umboðsstjórnar. Hinar gömlu landfræðilegu sýslur eru ekki lengur formlegar stjórnsýslueiningar á Íslandi,  eru enn þá við lýði en umdæmi þeirra fylgja ekki alltaf gömlu sýsluskiptingunni.
+
+== Landafræði ==
+ af Íslandi.]]
+
+Ísland er staðsett á  á . Það er 102.800 ferkílómetrar að stærð. Þar eru mörg virk  og ber þar helst að nefna  (1491m) og  (1502 m). Um það bil 10% eyjarinnar er undir . Á Íslandi eru  ir víða, og gnótt jarðhita færir íbúunum heitt vatn, sem meðal annars er notað til húshitunar.
+
+Ísland er önnur stærsta eyja Evrópu, á eftir i. Eyjan er vogskorin, og flestir bæir standa við , ur og . Helstu þéttbýlisstaðir eru in , , þar sem einn af  landsins er, og .
+
+Ísland liggur á tveimur jarðskorpuflekum, Norður-Ameríkuflekanum og Evrasíuflekanum. Landið telst sögulega til .
+
+ eru þeir staðir sem eru lengst til höfuðáttanna.
+
+== Efnahagsmál ==
+
+ þjóðarinnar byggir enn að talsverðu leyti á , sem afla nær 40% útflutningstekna og veita 8% vinnandi manna störf. Þar sem aðrar  skortir (fyrir utan jarðhita og fallvötn til virkjunar), er efnahagslíf á Íslandi viðkvæmt og háð heimsmarkaðsverði á fiski og sjávarafurðum. Auk þess geta minnkandi fiskstofnar í  landsins haft töluverð áhrif á sveiflur í efnahagslífinu og heimsmarkaðsverð á i og i sem eru stærstu útflutningsvörur Íslendinga á eftir sjávarafurðum.
+
+Stjórn - og , sat við stjórnartaumana frá  til 2007. Hún hafði á stefnuskránni að draga úr ríkisumsvifum og einkavæða ríkisfyrirtæki. Ríkisútgjöld, sem hlutfall af þjóðarframleiðslu, hafa þó vaxið síðustu ár. Núverandi ríkisstjórn stefnir að inngöngu í . 
+
+Fjölbreytileiki í efnahagslífinu hefur aukist undanfarna tvo áratugi.  verður æ fyrirferðameiri, og reyna Íslendingar að laða til sín útlendinga með auglýsingum um hreina og ómengaða náttúru og öflugt næturlíf.
+Nokkuð dró úr hagvexti á árunum  til , en árið 2002 var hann neikvæður um 0,6%, frá 2003 hefur hagvöxtur hins vegar verið drjúgur en efnahagur í samanburði við nágrannalönd einkennst af óstöðugleika.
+
+== Lýðfræði ==
+
+Íslendingar eru í megindráttum  þjóð. Landið byggðist upphaflega norrænum mönnum, einkum frá , , og  frá nýlendum  á  og Íslendingar hafa í gegnum tíðina átt mest samskipti við helstu fiskveiðiþjóðir á i. Til er kenning um að Íslendingar séu að uppruna sérstakur þjóðflokkur, aðgreindur frá öðrum þjóðflokkum á norðurlöndum („“). Á síðari tímum hafa ýmsar kenningar um uppruna þjóðarinnar verið settar fram með legum rökum. Þá er talað um að flestar konur sem hingað komu hafi verið keltneskar (flestar ambáttir) en karlarnir að miklu leyti norrænir.
+
+Íbúafjöldi landsins sveiflaðist á milli um 30.000 og 80.000 við hefðbundinn efnahag í bændasamfélagi fyrri alda. Á  og  hefur Íslendingum fjölgað nokkuð ört og nú eru íbúar landsins tæplega 320.000 auk nokkurra þúsunda af íslenskum uppruna sem ekki eru búsett á Íslandi. Árleg fólksfjölgun mælist um 2,2%. Árið 2011 gaf  út þrjár tegundir mannfjödaspáa fyrir 1. janúar 2060: lágspá sem spáir fólksfjöldanum 386.500, miðspá sem spáir fyrir 436.500 og háspá sem spáir 493.800 manns., 
+
+Á Íslandi er töluð , sem er norrænt tungumál, og flestir íbúar landsins eru í hinni  .
+
+Handbolti er þjóðaríþrótt Íslendinga, íslenska handboltalandsliðið hefur náð langt á undanförnum stórmótum.
+
+=== Innflytjendur ===
+Mikil fjölgun hefur verið á erlendum ríkisborgurum á Íslandi en árið 2005 fjölgaði þeim um 29,5% og árið  var fjölgunin 34,7%. Árið  voru erlendir ríkisborgarar 18.563 talsins (6 af íbúum Íslands), og þann   voru 21.434 erlendir ríkisborgarar skráðir (6,8 af íbúum Íslands). Það er 15,5% fjölgun árið 2007. Hlutfall erlendra ríkisborgara af heildarmannfjölda Íslands er nú hærra en annars staðar á , en árið  var það næst hæst í  eða um 5,4%. Konur voru jafnan fjölmennari í hópi erlendra ríkisborgara til árins , en síðan  hafa karlar verið fjölmennari en konur. Í árslok  voru karlar með erlent ríkisfang 8,1% allra karla en konur 5,5% allra kvenna.
+
+Samkvæmt viðhorfskönnun sem var gerð árið 2009 meðal um 800 innflytjenda kom fram að dræm íslenskukunnátta hamlaði þeim helst í því að nýta menntun sína í starfi.
+
+== Menning ==
+
+
+=== Kvikmynda- og bókmenntaverðlaun ===
+Árlega eru veitt verðlaun fyrir afrek liðins árs í bókmenntum og .  eru verðlaun sem veitt eru þeim sem þykja hafa skarað fram úr á sviði kvikmynda og sjónvarps. Síðar á árinu eru  afhent því fólki sem talið er hafa borið af á ritvellinum.
+
+== Neðanmálsgreinar ==
+ 
+
+== Tengt efni ==
+* 
+* 
+* 
+* 
+
+== Tenglar ==
+
+
+* 
+* http://www.iceland.org/
+* http://www.iceland.is/
+* http://www.islandsmyndir.is/
+* 
+* 
+* 
+* 
+
+=== Blaðagreinar ===
+* 
+* 
+* 
+* 
+Enskar greinar:
+* , grein í Observer e. John Carlin
+* , grein í The Independent e. Paul Vallely
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 
-   h�sleit fundust b��i hass og amfetam�n �samt t�kjum og t�lum til neyslu
 
-   J�l�us Baldvinsson �r Gar�inum slasa�ist alvarlega � vinnuslysi � Sorpey�ingarst��
-   "Umfer�arlj�s" � vetrarbrautina?
 
-   Reykjav�kur hefur �lykta� um m�li� og vill a� �etta flug fari til Keflav�kur.
-   Karlak�r Keflav�kur s�ng inn� geisladisk um s��ustu helgi. Uppt�kur f�ru
-   fyrir � st�t fl�skunnar. Kokteilar sem �essir eru ekki �algengir � g�tu�eir�um
-   og uppalinn � Sandger�i. Hann nam l�gfr��i fr� H�sk�la �slands og hagfr��i
-   f�lki bent � a� �a� � einungis a� nota ef �a� man ekki e�a getur ekki
-   s�r sta� og velta fyrir s�r hvers vegna �etta hafi allt saman gerst.
 
-   og �urfa ekki a� skilja ��r eftir fyrir utan.
 
-   vert a� hvetja �kumenn og a�ra til a� fara verlega og valda ekki slysum.
 
 
-   og �j�nustufyrirt�ki � sv��inu. �g hef unni� a� �essu m�li � marga m�nu�i
-   
-   �g�stsson a�sto�aryfirl�greglu�j�nn � Grindav�k. �ar � b� �ttast menn
-   fyrirt�ki a� reka starfsemi � b�jarf�laginu, �� sk�rt s� teki� fram a�
-   sk. "step by step" og er �ekkt �tg�fua�fer� erlendis. Einnig stendur
-   A� s�gn l�greglu eru skemmdirnar � b�tnum miklar og jafnvel tali� a�
 
-   hva� f�lk f�i � b�nus. Sl�kar grei�slur geti veri� fr� 0 kr�num og upp
-   af �essum breytingum ver�ur. Tali� er a� grj�tgar�ar og d�pkun kosti
-   � Su�urnesjum � fimmta hundra�.
 
 
-   S� �b�afj�lgun e�a f�kkun sko�u� eftir g�mlu sveitarf�l�gunum sem mynda
-   me� allt sitt starf � me�an ekki �arf a� nota h�sn��i� undir einhverjar
 
-   v�nan styrk til nokkurra �ra sem tryggir �eim f� fyrir n�ju kl�bbh�si
 
 
-   ��r h�f�u veri� � fer� � mi�b� Keflav�kur l�ngu eftir a� �a� var kominn
 
-   G�ti or�i� mikil lyftist�ng fyrir Su�urnesin
-   
-   
-   unga sem hefur veri� � landsli�i matrei�slumanna undanfarin �r.
-   �r fiskvinnsluh�si � Su�urnesjum. Myndin tengist greininni ekki � neinn
-   Sl�mar ve�urhorfur voru um mi�ja s��ustu viku og �� h�f�u menn �st��u
 
-   � s�r �ar sem hann l� � g�lfinu. Tv�r tennur brotnu�u og a�rar losnu�u
-   fyrir � st�t fl�skunnar. Kokteilar sem �essir eru ekki �algengir � g�tu�eir�um
-   
-   undirheimunum. �ar n�ttust �eir � framlei�slu f�kniefna.
 
-   � �llu landinu � Reykjanesb� a� undanskildum Gar�ab�. � �eirri naflasko�un
 
-   � b�kun meirihlutans vi� afgrei�slu fj�rhags��tlunar kemur fram a� forsendur
-   
 
 
-   
 
-   sem l�greglan er a� hafa afskipti af vegna neyslu eiturlyfja.
-   h�tt.
 
-   laugardegi og fram � mi�vikudag � n�stu viku en mesta h�fl��i� ver�ur
-   sameinu�.
 
 
 
-   
-   ger�ur �t n� heldur Bragi GK.
-   Unni� a� veglegum f�kniefna-b�klingi
-   Upps�gn samninga �l�gleg
 
-   sem er upphitu� og uppl�st skokk- og g�ngubraut vi� ��r�ttav�llinn �
 
-   S� �b�afj�lgun e�a f�kkun sko�u� eftir g�mlu sveitarf�l�gunum sem mynda
-   � b�jarstj�rn. B�ka�i minnihlutinn � lok b�jarstj�rnarfundarins af �v�
-   manns og � Vogum � Vatnsleysustr�nd b�a 598 sem er 0,5% f�kkun.
-   �eim a� vei�a hann � pappakassa og ala hann � andarsteik. Minkinum hefur
-   unglinga � b�num, vi� g��an or�st�r. Munu b�jarfulltr�ar m.a. � meirihlutanum
-   ISFS starfa hj� verktakafyrirt�kjunum � vellinum. N�nar er fjalla� um
-   �riggja kennslub�ka en Bjarni sag�i a� hinga� til hafi ekki veri� til
 
-   120 en �a� er s� fj�ldi sem f�kk uppsagnarbr�f � �ri�judag. Rekstur fyrirt�kisins
-   og leigja �t til verslunar- og �j�nustu �miskonar.
-   � s�r �ar sem hann l� � g�lfinu. Tv�r tennur brotnu�u og a�rar losnu�u
 
-   Reykjanesb� �� kemur � lj�s a� �b�um � H�fnum f�kka�i um 14,6% a�a f�kka�i
-   
-   �tla�i eiginkonu sinni, fr� Duus, a� r�kta matjurtir og trj�pl�ntur,
 
-   eru � "har�ari" efnum en ��ur �ekktist.
 
-   a� gagni n�stu daga.
-   M�rg sveitarf�l�g n�ta s�r h�stu pr�sentu 9,2% en Reykjanesb�r er �ar
 
-   m�ttu til vinnu sinnar � �ri�judagsmorgun m�tti �eim minkur � d�nudeildinni
 
-   fram � Grindav�kurkirkju � laugardag og sunnudag. Geislaplatan ver�ur
 
 
-   a� sprautuf�klum hefur fj�lga� miki� og einnig a� byrjendur � neyslu
-   fyrir ferju- og innanlandsflug sem er a� r�sa, ver�ur komin upp, ver�ur
-   hef�i mesti ska�inn geta� or�i� hef�i sprengjan sprungi� um bor� � flugv�l.
-   - Hven�r barst svo hj�lpin?
-   Reykjanesb� �� kemur � lj�s a� �b�um � H�fnum f�kka�i um 14,6% a�a f�kka�i
-   �au Benedikt og Hei�r�n eru �n�g� me� breytingarnar � ap�tekinu og segja
 
-   ger�ur �t n� heldur Bragi GK.
-   
-   vera � sj�num. Happas�ll hefur fengi� 240 tonn � 16 d�gum. S�mu s�gu
-   �ram�tum og n�merapl�tur hafa fengi� a� fj�ka af 75 b�lum �ar sem eigendur
-   fara 14% en � fj�rmagnskostna� og afborganir 9% af skatttekjum, um n�ut�u
 
-   
-   hbb
 
-   a� verkframkv�mdir � vegum Mannvirkjasj��s Nat� yr�u bo�nar �t, sem �egar
-   
-   geta� leita� til L�greglunnar � s�ma 421 5500 e�a sl�kkvili�s � s�ma
-   
 
 
-   eru ��tla�ar � �ann li�. � eignf�r�a fj�rfestingu eru ��tla�ar 9 millj.
 
-   var flj�tt � vettvang, en engu a� s��ur t�kst ekki a� bjarga bifrei�inni
-   � Keflav�kurflugvelli, �j��ar�tak gegn F�kniefnum og Fr��slumi�st�� �