devise-i18n 1.6.2 → 1.10.2

data/rails/locales/bn.yml

@@ -2,140 +2,142 @@ bn:
   activerecord:
     attributes:
       user:
-        confirmation_sent_at: 
-        confirmation_token: 
-        confirmed_at: 
-        created_at: 
-        current_password: 
-        current_sign_in_at: 
-        current_sign_in_ip: 
-        email: 
-        encrypted_password: 
-        failed_attempts: 
-        last_sign_in_at: 
-        last_sign_in_ip: 
-        locked_at: 
-        password: 
-        password_confirmation: 
-        remember_created_at: 
-        remember_me: 
-        reset_password_sent_at: 
-        reset_password_token: 
-        sign_in_count: 
-        unconfirmed_email: 
-        unlock_token: 
-        updated_at: 
+        confirmation_sent_at:
+        confirmation_token:
+        confirmed_at:
+        created_at:
+        current_password:
+        current_sign_in_at:
+        current_sign_in_ip:
+        email:
+        encrypted_password:
+        failed_attempts:
+        last_sign_in_at:
+        last_sign_in_ip:
+        locked_at:
+        password:
+        password_confirmation:
+        remember_created_at:
+        remember_me:
+        reset_password_sent_at:
+        reset_password_token:
+        sign_in_count:
+        unconfirmed_email:
+        unlock_token:
+        updated_at:
     models:
-      user: 
+      user:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: "আপনার ইমেল ঠিকানা সফলভাবে নিশ্চিত করা হয়েছে।"
+      confirmed: আপনার ইমেল ঠিকানা সফলভাবে নিশ্চিত করা হয়েছে।
       new:
-        resend_confirmation_instructions: 
-      send_instructions: "আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।"
-      send_paranoid_instructions: "আপনার ইমেল ঠিকানা আমাদের ডাটাবেসের মধ্যে উপস্থিত থাকলে, আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।"
+        resend_confirmation_instructions:
+      send_instructions: আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।
+      send_paranoid_instructions: আপনার ইমেল ঠিকানা আমাদের ডাটাবেসের মধ্যে উপস্থিত থাকলে, আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।
     failure:
-      already_authenticated: "আপনি ইতিমধ্যে সাইন ইন করেছেন।"
-      inactive: "আপনার অ্যাকাউন্ট এখনো সক্রিয় হয়নি।"
-      invalid: 
-      last_attempt: "আপনার অ্যাকাউন্ট লক হওয়ার আগে আপনার আরও একটি চেষ্টা বাকি আছে।"
-      locked: "আপনার অ্যাকাউন্ট লক করা আছে।"
-      not_found_in_database: 
-      timeout: "আপনার অধিবেশনের মেয়াদ শেষ. অব্যাহত রাখার জন্য আবার সাইন ইন করুন."
-      unauthenticated: "আপনি চালিয়ে যাওয়ার আগে আপনার সাইন ইন বা সাইন আপ করতে হবে।"
-      unconfirmed: "আপনি চালিয়ে যাওয়ার আগে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করতে হবে।"
+      already_authenticated: আপনি ইতিমধ্যে সাইন ইন করেছেন।
+      inactive: আপনার অ্যাকাউন্ট এখনো সক্রিয় হয়নি।
+      invalid:
+      last_attempt: আপনার অ্যাকাউন্ট লক হওয়ার আগে আপনার আরও একটি চেষ্টা বাকি আছে।
+      locked: আপনার অ্যাকাউন্ট লক করা আছে।
+      not_found_in_database:
+      timeout: আপনার অধিবেশনের মেয়াদ শেষ. অব্যাহত রাখার জন্য আবার সাইন ইন করুন.
+      unauthenticated: আপনি চালিয়ে যাওয়ার আগে আপনার সাইন ইন বা সাইন আপ করতে হবে।
+      unconfirmed: আপনি চালিয়ে যাওয়ার আগে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করতে হবে।
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
-        subject: "নিশ্চিতকরণ নির্দেশাবলী"
+        action:
+        greeting:
+        instruction:
+        subject: নিশ্চিতকরণ নির্দেশাবলী
       email_changed:
-        greeting: 
-        message: 
-        subject: 
+        greeting:
+        message:
+        message_unconfirmed:
+        subject:
       password_change:
-        greeting: 
-        message: 
-        subject: 
+        greeting:
+        message:
+        subject:
       reset_password_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
-        instruction_2: 
-        instruction_3: 
-        subject: "পাসওয়ার্ড রিসেট করার নির্দেশাবলী"
+        action:
+        greeting:
+        instruction:
+        instruction_2:
+        instruction_3:
+        subject: পাসওয়ার্ড রিসেট করার নির্দেশাবলী
       unlock_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
-        message: 
-        subject: "আনলক করার নির্দেশাবলী"
+        action:
+        greeting:
+        instruction:
+        message:
+        subject: আনলক করার নির্দেশাবলী
     omniauth_callbacks:
       failure: আপনি %{kind} থেকে এসেছেন, এটি প্রমান করা যায়নি কারন "%{reason}".
-      success: "আপনার %{kind} থেকে আসা নিশ্চিত হয়েছে।"
+      success: আপনার %{kind} থেকে আসা নিশ্চিত হয়েছে।
     passwords:
       edit:
-        change_my_password: 
-        change_your_password: 
-        confirm_new_password: 
-        new_password: 
+        change_my_password:
+        change_your_password:
+        confirm_new_password:
+        new_password:
       new:
-        forgot_your_password: 
-        send_me_reset_password_instructions: 
-      no_token: "আপনি পাসওয়ার্ড রিসেট ইমেইল থেকে আসা ছাড়া এই পৃষ্ঠায় প্রবেশ করতে পারবেন না। আপনি যদি পাসওয়ার্ড রিসেট ইমেইল থেকে এসে থাকেন, তাহলে নিশ্চিত করুন যে আপনি সম্পুর্ণ লিঙ্ক ব্যবহার করেছেন।"
-      send_instructions: "আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।"
-      send_paranoid_instructions: "আপনার ইমেল ঠিকানা আমাদের ডাটাবেসের মধ্যে উপস্থিত থাকলে, আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার ইমেইল ঠিকানায় একটি পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার লিঙ্ক পাবেন।"
-      updated: "আপনার পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে. আপনি এখন সাইন ইন করেছেন।"
-      updated_not_active: "আপনার পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে।"
+        forgot_your_password:
+        send_me_reset_password_instructions:
+      no_token: আপনি পাসওয়ার্ড রিসেট ইমেইল থেকে আসা ছাড়া এই পৃষ্ঠায় প্রবেশ করতে পারবেন না। আপনি যদি পাসওয়ার্ড রিসেট ইমেইল থেকে এসে থাকেন, তাহলে নিশ্চিত করুন যে আপনি সম্পুর্ণ লিঙ্ক ব্যবহার করেছেন।
+      send_instructions: আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।
+      send_paranoid_instructions: আপনার ইমেল ঠিকানা আমাদের ডাটাবেসের মধ্যে উপস্থিত থাকলে, আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার ইমেইল ঠিকানায় একটি পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার লিঙ্ক পাবেন।
+      updated: আপনার পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে. আপনি এখন সাইন ইন করেছেন।
+      updated_not_active: আপনার পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে।
     registrations:
-      destroyed: "বিদায়! আপনার অ্যাকাউন্ট সফলভাবে বাতিল করা হয়েছে. আশা করি শীঘ্রই আপনি আবার আসবেন।"
+      destroyed: বিদায়! আপনার অ্যাকাউন্ট সফলভাবে বাতিল করা হয়েছে. আশা করি শীঘ্রই আপনি আবার আসবেন।
       edit:
-        are_you_sure: 
-        cancel_my_account: 
-        currently_waiting_confirmation_for_email: 
-        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: 
-        title: 
-        unhappy: 
-        update: 
-        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: 
+        are_you_sure:
+        cancel_my_account:
+        currently_waiting_confirmation_for_email:
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it:
+        title:
+        unhappy:
+        update:
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes:
       new:
-        sign_up: 
-      signed_up: "স্বাগতম! আপনি সফলভাবে সাইন আপ করেছেন।"
-      signed_up_but_inactive: "আপনি সফলভাবে সাইন আপ করেছেন। যদিও আপনার অ্যাকাউন্ট এখনো সক্রিয় না হওয়ায়, আপনি সাইন ইন করতে পারবেন না।"
-      signed_up_but_locked: "আপনি সফলভাবে সাইন আপ করেছেন। যদিও আপনার অ্যাকাউন্ট লক থাকায় আপনি সাইন ইন করতে পারবেন না।"
-      signed_up_but_unconfirmed: "একটি নিশ্চিতকরণ লিঙ্ক সহ একটি বার্তা আপনার ইমেইল ঠিকানায় পাঠানো হয়েছে। আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করার জন্য লিঙ্ক অনুসরণ করুন।"
-      update_needs_confirmation: "আপনি সফলভাবে আপনার একাউন্ট আপডেট করেছেন, কিন্তু আপনার নতুন ইমেইল ঠিকানা যাচাই করতে হবে. আপনার ইমেইল চেক করুন এবং আপনার নতুন ইমেইল ঠিকানা যাচাই করতে নিশ্চিতকরন লিঙ্কটি অনুসরণ করুন।"
-      updated: "আপনার অ্যাকাউন্ট সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে।"
+        sign_up:
+      signed_up: স্বাগতম! আপনি সফলভাবে সাইন আপ করেছেন।
+      signed_up_but_inactive: আপনি সফলভাবে সাইন আপ করেছেন। যদিও আপনার অ্যাকাউন্ট এখনো সক্রিয় না হওয়ায়, আপনি সাইন ইন করতে পারবেন না।
+      signed_up_but_locked: আপনি সফলভাবে সাইন আপ করেছেন। যদিও আপনার অ্যাকাউন্ট লক থাকায় আপনি সাইন ইন করতে পারবেন না।
+      signed_up_but_unconfirmed: একটি নিশ্চিতকরণ লিঙ্ক সহ একটি বার্তা আপনার ইমেইল ঠিকানায় পাঠানো হয়েছে। আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করার জন্য লিঙ্ক অনুসরণ করুন।
+      update_needs_confirmation: আপনি সফলভাবে আপনার একাউন্ট আপডেট করেছেন, কিন্তু আপনার নতুন ইমেইল ঠিকানা যাচাই করতে হবে. আপনার ইমেইল চেক করুন এবং আপনার নতুন ইমেইল ঠিকানা যাচাই করতে নিশ্চিতকরন লিঙ্কটি অনুসরণ করুন।
+      updated: আপনার অ্যাকাউন্ট সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে।
+      updated_but_not_signed_in:
     sessions:
-      already_signed_out: "সফলভাবে সাইন আউট করেছেন।"
+      already_signed_out: সফলভাবে সাইন আউট করেছেন।
       new:
-        sign_in: 
-      signed_in: "সফলভাবে সাইন ইন করেছেন।"
-      signed_out: "সফলভাবে সাইন আউট করেছেন।"
+        sign_in:
+      signed_in: সফলভাবে সাইন ইন করেছেন।
+      signed_out: সফলভাবে সাইন আউট করেছেন।
     shared:
       links:
-        back: 
-        didn_t_receive_confirmation_instructions: 
-        didn_t_receive_unlock_instructions: 
-        forgot_your_password: 
-        sign_in: 
-        sign_in_with_provider: 
-        sign_up: 
-      minimum_password_length: 
+        back:
+        didn_t_receive_confirmation_instructions:
+        didn_t_receive_unlock_instructions:
+        forgot_your_password:
+        sign_in:
+        sign_in_with_provider:
+        sign_up:
+      minimum_password_length:
     unlocks:
       new:
-        resend_unlock_instructions: 
-      send_instructions: "আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার অ্যাকাউন্ট আনলক করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।"
-      send_paranoid_instructions: "আপনার অ্যাকাউন্ট উপস্থিত থাকলে, আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে এটি আনলক করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।"
-      unlocked: "আপনার অ্যাকাউন্ট সফলভাবে উদ্ঘাটিত হয়েছে। চালিয়ে যাওয়ার জন্য সাইন ইন করুন।"
+        resend_unlock_instructions:
+      send_instructions: আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার অ্যাকাউন্ট আনলক করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।
+      send_paranoid_instructions: আপনার অ্যাকাউন্ট উপস্থিত থাকলে, আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে এটি আনলক করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।
+      unlocked: আপনার অ্যাকাউন্ট সফলভাবে উদ্ঘাটিত হয়েছে। চালিয়ে যাওয়ার জন্য সাইন ইন করুন।
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: "ইতিমধ্যে নিশ্চিত হয়েছে, সাইন ইন করার চেষ্টা করুন"
-      confirmation_period_expired: "নিশ্চিত করা প্রয়োজন %{period} মধ্যে, একটি নতুন অনুরোধ করুন"
-      expired: "মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে, একটি নতুন অনুরোধ করুন"
-      not_found: "খুঁজে পাওয়া যায় নি"
-      not_locked: "লক করা ছিল না"
+      already_confirmed: ইতিমধ্যে নিশ্চিত হয়েছে, সাইন ইন করার চেষ্টা করুন
+      confirmation_period_expired: নিশ্চিত করা প্রয়োজন %{period} মধ্যে, একটি নতুন অনুরোধ করুন
+      expired: মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে, একটি নতুন অনুরোধ করুন
+      not_found: খুঁজে পাওয়া যায় নি
+      not_locked: লক করা ছিল না
       not_saved:
-        one: "১ টি ভুলের কারনে এই %{resource} কে সংরক্ষিণ করা যাচ্ছে না:"
+        one: '১ টি ভুলের কারনে এই %{resource} কে সংরক্ষিণ করা যাচ্ছে না:'
         other: "%{count} টি ভুলের কারনে এই %{resource} কে সংরক্ষিণ করা যাচ্ছে না:"

data/rails/locales/bs.yml

@@ -2,87 +2,88 @@ bs:
   activerecord:
     attributes:
       user:
-        confirmation_sent_at: 
-        confirmation_token: 
-        confirmed_at: 
-        created_at: 
-        current_password: 
-        current_sign_in_at: 
-        current_sign_in_ip: 
-        email: 
-        encrypted_password: 
-        failed_attempts: 
-        last_sign_in_at: 
-        last_sign_in_ip: 
-        locked_at: 
-        password: 
-        password_confirmation: 
-        remember_created_at: 
-        remember_me: 
-        reset_password_sent_at: 
-        reset_password_token: 
-        sign_in_count: 
-        unconfirmed_email: 
-        unlock_token: 
-        updated_at: 
+        confirmation_sent_at:
+        confirmation_token:
+        confirmed_at:
+        created_at:
+        current_password:
+        current_sign_in_at:
+        current_sign_in_ip:
+        email:
+        encrypted_password:
+        failed_attempts:
+        last_sign_in_at:
+        last_sign_in_ip:
+        locked_at:
+        password:
+        password_confirmation:
+        remember_created_at:
+        remember_me:
+        reset_password_sent_at:
+        reset_password_token:
+        sign_in_count:
+        unconfirmed_email:
+        unlock_token:
+        updated_at:
     models:
-      user: 
+      user:
   devise:
     confirmations:
       confirmed: Vaš račun je potvrđen.
       new:
-        resend_confirmation_instructions: 
+        resend_confirmation_instructions:
       send_instructions: U roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za potvrdu Vašeg računa.
       send_paranoid_instructions: Ukoliko se Vaša email adresa nalazi u našoj bazi u roku od nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama kako potvrditi Vaš račun.
     failure:
       already_authenticated: Već ste prijavljeni.
       inactive: Vaš račun još nije aktiviran.
-      invalid: 
+      invalid:
       last_attempt: Imate još jedan pokušaj prije nego Vaš račun bude zaključan.
       locked: Vaš račun je zaključan.
-      not_found_in_database: 
+      not_found_in_database:
       timeout: Vrijeme trajanja Vaše sesije je isteklo. Molimo prijavite se ponovo.
       unauthenticated: Za nastavak se morate prijaviti ili registrovati.
       unconfirmed: Za nastavak morate potvrditi Vaš račun.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
+        action:
+        greeting:
+        instruction:
         subject: Upute za potvrdu korisničkog računa
       email_changed:
-        greeting: 
-        message: 
-        subject: 
+        greeting:
+        message:
+        message_unconfirmed:
+        subject:
       password_change:
-        greeting: 
-        message: 
-        subject: 
+        greeting:
+        message:
+        subject:
       reset_password_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
-        instruction_2: 
-        instruction_3: 
+        action:
+        greeting:
+        instruction:
+        instruction_2:
+        instruction_3:
         subject: Upute za promjenu lozinke
       unlock_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
-        message: 
+        action:
+        greeting:
+        instruction:
+        message:
         subject: Upute za otključavanje korisničkog računa
     omniauth_callbacks:
       failure: Nismo Vas u mogućnosti autorizirati sa %{kind} računom zbog "%{reason}".
       success: Uspješna autorizacija sa %{kind} računa.
     passwords:
       edit:
-        change_my_password: 
-        change_your_password: 
-        confirm_new_password: 
-        new_password: 
+        change_my_password:
+        change_your_password:
+        confirm_new_password:
+        new_password:
       new:
-        forgot_your_password: 
-        send_me_reset_password_instructions: 
+        forgot_your_password:
+        send_me_reset_password_instructions:
       no_token: Ne možete pristupiti ovoj stranici ako niste kliknuli na link u e-mailu za resetovanje lozinke.
       send_instructions: U roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za resetovanje Vaše lozinke.
       send_paranoid_instructions: Ukoliko se Vaša e-mail adresa nalazi u našoj bazi, u roku nekoliko minuta ćete primiti link za resetovanje lozinke.
@@ -91,41 +92,42 @@ bs:
     registrations:
       destroyed: Pozdrav! Vaš račun je uspješno obrisan. Nadamo se da ćete se brzo vratiti.
       edit:
-        are_you_sure: 
-        cancel_my_account: 
-        currently_waiting_confirmation_for_email: 
-        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: 
-        title: 
-        unhappy: 
-        update: 
-        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: 
+        are_you_sure:
+        cancel_my_account:
+        currently_waiting_confirmation_for_email:
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it:
+        title:
+        unhappy:
+        update:
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes:
       new:
-        sign_up: 
+        sign_up:
       signed_up: Dobrodošli! Uspješno ste se registrovali.
       signed_up_but_inactive: Uspješno ste se registrovali. Nažalost, ne možete se prijaviti, jer Vaš račun još nije aktiviran.
       signed_up_but_locked: Uspješno ste se registrovali. Nažalost, ne možete se prijaviti, jer Vam je račun zaključan.
       signed_up_but_unconfirmed: Poruka s linkom za potvrdu je poslana na Vašu e-mail adresu. Molimo kliknite na link da aktivirate Vaš račun.
       update_needs_confirmation: Uspješno ste ažurirali Vaš račun, ali trebamo potvrditi Vašu novu e-mail adresu. Molimo provjerite svoje sanduče i kliknite na link za potvrdu.
       updated: Uspješno ste izmjenili Vaš račun.
+      updated_but_not_signed_in:
     sessions:
-      already_signed_out: 
+      already_signed_out:
       new:
-        sign_in: 
+        sign_in:
       signed_in: Uspješno ste se prijavili.
       signed_out: Uspješno ste se odjavili.
     shared:
       links:
-        back: 
-        didn_t_receive_confirmation_instructions: 
-        didn_t_receive_unlock_instructions: 
-        forgot_your_password: 
-        sign_in: 
-        sign_in_with_provider: 
-        sign_up: 
-      minimum_password_length: 
+        back:
+        didn_t_receive_confirmation_instructions:
+        didn_t_receive_unlock_instructions:
+        forgot_your_password:
+        sign_in:
+        sign_in_with_provider:
+        sign_up:
+      minimum_password_length:
     unlocks:
       new:
-        resend_unlock_instructions: 
+        resend_unlock_instructions:
       send_instructions: U roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za otključavanje Vašeg računa.
       send_paranoid_instructions: Ako Vaš račun postoji, na e-mail ćete u roku nekoliko minuta primiti upute kako ga otključati.
       unlocked: Vaš račun je uspješno otključan. Molimo prijavite se.

data/rails/locales/ca.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ ca:
         encrypted_password: Contrasenya xifrada
         failed_attempts: Intents fallits
         last_sign_in_at: Darrere inici de sessió a les
-        last_sign_in_ip: "Última IP"
+        last_sign_in_ip: Última IP
         locked_at: Bloquejat a les
         password: Contrasenya
         password_confirmation: Confirmar contrasenya
@@ -53,6 +53,7 @@ ca:
       email_changed:
         greeting: Hola %{recipient}!
         message: Et contactem per avisar-vos que el vostre correu electrònic s'ha modificat a %{email}.
+        message_unconfirmed:
         subject: S'ha canviat el correu electrònic
       password_change:
         greeting: Hola, %{recipient}!
@@ -107,6 +108,7 @@ ca:
       signed_up_but_unconfirmed: S'ha enviat un missatge amb un enllaç de confirmació al teu correu electrònic. Obre l'enllaç per activar el teu compte.
       update_needs_confirmation: Has actualitzat el teu compte correctament, però cal confirmar el teu nou correu electrònic. Si us plau, comprova el teu correu i segueix l'enllaç de confirmació per finalitzar la comprovació del nou correu eletrònic.
       updated: Has actualitzat el teu compte correctament.
+      updated_but_not_signed_in:
     sessions:
       already_signed_out: Desconnectat satisfactoriament.
       new:

data/rails/locales/cs.yml

@@ -32,13 +32,13 @@ cs:
       confirmed: Vaše e-mailová adresa byla úspěšně potvrzena.
       new:
         resend_confirmation_instructions: Opět poslat instrukce pro potvrzení
-      send_instructions: Za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi k potvrzení vašeho účtu.
-      send_paranoid_instructions: Pokud váš e-mail existuje v naší databázi, za několik minut obdržíte e-mail s pokyny o tom, jak potvrdit svůj účet.
+      send_instructions: Za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi k potvrzení Vašeho účtu.
+      send_paranoid_instructions: Pokud Váš e-mail existuje v naší databázi, za několik minut obdržíte e-mail s pokyny o tom, jak potvrdit svůj účet.
     failure:
       already_authenticated: Jste již přihlášen(a).
       inactive: Váš účet ještě nebyl aktivován.
       invalid: Neplatné %{authentication_keys} nebo heslo.
-      last_attempt: Máte ještě jeden pokus než bude váš účet uzamčen.
+      last_attempt: Máte ještě jeden pokus než bude Váš účet uzamčen.
       locked: Váš účet je uzamčen.
       not_found_in_database: Neplatné %{authentication_keys} nebo heslo.
       timeout: Vaše relace vypršela, přihlaste se znovu, pak budete moct pokračovat.
@@ -53,31 +53,32 @@ cs:
       email_changed:
         greeting: Ahoj, %{recipient}!
         message: Kontaktovali jsme Vás, abychom Vás upozornili, že se Vaše e-mailová adresa mění na %{email}.
+        message_unconfirmed:
         subject: E-mail změněn
       password_change:
         greeting: Ahoj %{recipient}!
-        message: Dáváme vám vedět, že vaše heslo bylo změněno.
+        message: Dáváme vám vědět, že Vaše heslo bylo změněno.
         subject: Heslo změněno
       reset_password_instructions:
         action: Změna hesla
         greeting: Ahoj %{recipient}!
-        instruction: Někdo si vyžádal odkaz pro změnu vašeho hesla. Změnu můžete provést pomocí odkazu níže.
+        instruction: Někdo si vyžádal odkaz pro změnu Vašeho hesla. Změnu můžete provést pomocí odkazu níže.
         instruction_2: Pokud jste si toto nevyžádali, ignorujte tento e-mail.
         instruction_3: Vaše heslo se nezmění dokud neotevřete výše uvedený odkaz a nevytvoříte si nové heslo.
         subject: Instrukce k nastavení nového hesla
       unlock_instructions:
         action: Odblokovat můj účet
         greeting: Ahoj %{recipient}!
-        instruction: "Účet odblokujete kliknutím na níže uvedený odkazu:"
+        instruction: 'Účet odblokujete kliknutím na níže uvedený odkazu:'
         message: Váš účet byl zablokován pro nadměrný počet neúspěšných pokusů o přihlášení.
         subject: Instrukce k odemknutí účtu
     omniauth_callbacks:
       failure: Není možné autorizovat z %{kind}, protože "%{reason}".
-      success: "Úspěšná autorizace z účtu %{kind}."
+      success: Úspěšná autorizace z účtu %{kind}.
     passwords:
       edit:
         change_my_password: Změnit mé heslo
-        change_your_password: Změna vašeho hesla
+        change_your_password: Změna Vašeho hesla
         confirm_new_password: Potvrdit nové heslo
         new_password: Nové heslo
       new:
@@ -85,7 +86,7 @@ cs:
         send_me_reset_password_instructions: Poslat instrukce pro obnovení hesla
       no_token: Na tuto stránku se nelze dostat jinak než z e-mailu pro resetování hesla. Pokud jste přišli z takového e-mailu, přesvědčte se že jste použili celou URL adresu.
       send_instructions: Za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro nastavení nového hesla.
-      send_paranoid_instructions: Pokud vaše e-mailová adresa existuje v naší databázi, za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro nastavení nového hesla.
+      send_paranoid_instructions: Pokud Vaše e-mailová adresa existuje v naší databázi, za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro nastavení nového hesla.
       updated: Vaše heslo bylo změněno. Nyní jste přihlášen(a).
       updated_not_active: Vaše heslo bylo změněno.
     registrations:
@@ -98,15 +99,16 @@ cs:
         title: Upravit %{resource}
         unhappy: Nejste zde šťastni?
         update: Aktualizovat
-        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: vaše současné heslo je nutné pro potvrzení změn.
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: Vaše současné heslo je nutné pro potvrzení změn.
       new:
         sign_up: Zaregistrovat se
       signed_up: Vítejte! Úspěšně jste se zaregistroval(a).
-      signed_up_but_inactive: "Úspěšně jste se zaregistroval(a). Bohužel se nemůžete přihlásit, protože váš účet ještě není aktivován."
-      signed_up_but_locked: "Úspěšně jste se zaregistroval(a). Bohužel se nemůžete přihlásit, protože váš účet je zamknutý."
-      signed_up_but_unconfirmed: Byl vám zaslán potvrzovací e-mail. Pro dokončení klikněte na aktivační odkaz zaslaný na váš e-mail.
-      update_needs_confirmation: "Úspěšně jste aktualizovali svůj účet, ale ještě musíte ověřit svou novou e-mailovou adresu. Zkontrolujte svou schránku a klikněte na odkaz pro dokončení ověření vaši nové e-mailové adresy."
+      signed_up_but_inactive: Úspěšně jste se zaregistroval(a). Bohužel se nemůžete přihlásit, protože Váš účet ještě není aktivován.
+      signed_up_but_locked: Úspěšně jste se zaregistroval(a). Bohužel se nemůžete přihlásit, protože Váš účet je zamknutý.
+      signed_up_but_unconfirmed: Byl vám zaslán potvrzovací e-mail. Pro dokončení klikněte na aktivační odkaz zaslaný na Váš e-mail.
+      update_needs_confirmation: Úspěšně jste aktualizovali svůj účet, ale ještě musíte ověřit svou novou e-mailovou adresu. Zkontrolujte svou schránku a klikněte na odkaz pro dokončení ověření Vaší nové e-mailové adresy.
       updated: Váš účet byl úspěšně aktualizován.
+      updated_but_not_signed_in:
     sessions:
       already_signed_out: Odhlášen(a).
       new:
@@ -130,7 +132,7 @@ cs:
       new:
         resend_unlock_instructions: Znovu odeslat instrukce pro odblokování
       send_instructions: Za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi, jak odemknout svůj účet.
-      send_paranoid_instructions: Pokud váš e-mail existuje v naší databázi, za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro odemknutí účtu.
+      send_paranoid_instructions: Pokud Váš e-mail existuje v naší databázi, za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro odemknutí účtu.
       unlocked: Váš účet byl úspěšně odblokován.
   errors:
     messages:

data/rails/locales/da.yml

@@ -53,6 +53,7 @@ da:
       email_changed:
         greeting: Hej %{recipient}
         message: Vi skriver til dig for at oplyse dig om, at din e-mail er blevet ændret til %{email}.
+        message_unconfirmed:
         subject: E-mail ændret
       password_change:
         greeting: Hej %{recipient}
@@ -107,6 +108,7 @@ da:
       signed_up_but_unconfirmed: En besked med et bekræftelses-link er blevet sendt til din e-mail. Tryk venligst på linket for at aktivere din konto.
       update_needs_confirmation: Du har nu opdateret din konto, men vi skal godkende din nye e-mail. Tjek venligst din mail og tryk på bekræftelses-linket for at godkende.
       updated: Din konto er opdateret.
+      updated_but_not_signed_in:
     sessions:
       already_signed_out: Logget ud
       new: