devise-i18n 1.6.2 → 1.10.2

data/rails/locales/km.yml

@@ -0,0 +1,141 @@
+km:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        confirmation_sent_at: ថ្ងៃដែលបានបញ្ជូនការបញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់
+        confirmation_token: តូឃុនសំរាប់ការបញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់
+        confirmed_at: ថ្ងៃដែលបានបញ្ជាក់ពាក្យសំងាត់
+        created_at: ថ្ងៃដែលបានបង្កើត
+        current_password: ពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន
+        current_sign_in_at: ពេលវេលាបច្ចុប្បន្នដែលបានចូលក្នុងប្រព័ន្ធ
+        current_sign_in_ip: អាសយដ្ឋានIPបច្ចុប្បន្នដែលបានចូលក្នុងប្រព័ន្ធ
+        email: អ៊ីមែល
+        encrypted_password: ពាក្យសំងាត់ដែលបានអ៊ិនគ្រីប
+        failed_attempts: ចំនួនដែលបានប៉ុនប៉ងចូលក្នុងប្រព័ន្ធមិនបានជោគជ័យ
+        last_sign_in_at: ពេលវេលាចូលចុងក្រោយដែលបានចូលក្នុងប្រព័ន្ធ
+        last_sign_in_ip: អាសយដ្ឋានIPចុងក្រោយដែលបានចូលក្នុងប្រព័ន្ធ
+        locked_at: ថ្ងៃដែលបានចាក់សោ
+        password: ពាក្យសម្ងាត់
+        password_confirmation: បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់
+        remember_created_at: ថ្ងៃដែលបានចងចាំខ្ញុំ
+        remember_me: ចងចាំខ្ញុំ
+        reset_password_sent_at: ថ្ងៃដែលបានបញ្ជូនការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ
+        reset_password_token: តូឃុនសំរាប់ការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ
+        sign_in_count: ចំនួនដែលបានចូលក្នុងប្រព័ន្ធ
+        unconfirmed_email: អ៊ីមែលដែលមិនបានបញ្ជាក់
+        unlock_token: តូឃុនសំរាប់ដោះសោ
+        updated_at: ថ្ងៃដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
+    models:
+      user: អ្នកប្រើប្រាស់
+  devise:
+    confirmations:
+      confirmed: អ្នកបានចុះឈ្មោះចូលក្នុងប្រព័ន្ធរួចរាល់ហើយ
+      new:
+        resend_confirmation_instructions: ផ្ញើអ៊ីមែលសំរាប់ការបញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះឡើងវិញ
+      send_instructions: យើងនឹងផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីអំពីដំណើរការការចុះឈ្មោះរបស់អ្នក។
+      send_paranoid_instructions: អ៊ីមែលបញ្ជាក់នឹងត្រូវបានផ្ញើទៅក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោចូលក្នុងប្រព័ន្ធរួចរាល់ហើយនោះ។
+    failure:
+      already_authenticated: អ្នកបានចូលក្នុងប្រព័ន្ធរួចហើយ
+      inactive: ការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកមិនទាន់បានបញ្ចប់នៅឡើយទេ។ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំនៅក្នុងអ៊ីម៉ែលដើម្បបញ្ចប់។
+      invalid: "%{authentication_keys}ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"
+      last_attempt: ប្រសិនបើអ្នកមានកំហុសមួយទៀតគណនីរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានចាក់សោ។
+      locked: គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ។
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys}ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"
+      timeout: រយៈពេលប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកបានផុតកំណត់។ សូមចូលក្នុងប្រព័ន្ធម្តងទៀត។
+      unauthenticated: សូមចុះឈ្មោះចូលដើម្បីប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធ។
+      unconfirmed: អ្នកត្រូវធ្វើរការបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក។
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        action: បញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល
+        greeting: សូមស្វាគមន៍! %{recipient}
+        instruction: សូមចុចតំណខាងក្រោមដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់តាមអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល។
+        subject: អ៊ីមែលបញ្ជាក់
+      email_changed:
+        greeting: សួស្តី! %{recipient}
+        message: សូមជូនដំណឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូរអ៊ីមែល %{email} របស់អ្នក។
+        message_unconfirmed:
+        subject: ការផ្លាស់ប្តូរអ៊ីមែលត្រូវបានបញ្ចប់រួចរាល់ហើយ។
+      password_change:
+        greeting: សួស្តី! %{recipient}
+        message: សូមជូនដំណឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។
+        subject: ការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានបញ្ចប់រួចរាល់ហើយ។
+      reset_password_instructions:
+        action: ការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់
+        greeting: សួស្តី! %{recipient}
+        instruction: អ៊ីមែលត្រូវបានផ្ញើព្រោះបានទទួលសំណើកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ។ អ្នកអាចកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញតាមរយ:តំណខាងក្រោម។
+        instruction_2: ប្រសិនបើអ្នកមិនបានស្នើសុំកំណត់លេខសំងាត់ឡើងវិញទេ សូមមេត្តាកុំអើពើអ៊ីមែលនេះ។
+        instruction_3: ការកំណត់ពាក្យសំងាត់ឡើងវិញនឹងមិនត្រូវបានបញ្ចប់ទេរហូតទាល់តែលេខសំងាត់ថ្មីត្រូវបានបង្កើតពីតំណខាងលើ។
+        subject: អំពីការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ
+      unlock_instructions:
+        action: ដោះសោគណនី
+        greeting: សួស្តី! %{recipient}
+        instruction: សូមចុចតំណខាងក្រោមដើម្បីដោះសោគណនីរបស់អ្នក។
+        message: គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោរដោយសារតែមានប៉ុនប៉ងចូលក្នុងប្រព័ន្ធមិនបានជោគជ័យជាច្រើនលើក។
+        subject: អំពីការដោះសោគណនី
+    omniauth_callbacks:
+      failure: 'ការផ្ទៀងផ្ទាត់តាមរយ: %{kind} មិនបានជោគជ័យ។ ដោយសារតែ %{reason}'
+      success: 'ការផ្ទៀងផ្ទាត់តាមរយ: %{kind} បានជោគជ័យ។'
+    passwords:
+      edit:
+        change_my_password: ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់
+        change_your_password: ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់
+        confirm_new_password: បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី
+        new_password: ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់?
+      new:
+        forgot_your_password: ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់?
+        send_me_reset_password_instructions: ផ្ញើការណែនាំអំពីការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ។
+      no_token: អ្នកមិនអាចចូលប្រើទំព័រនេះតាមរយ:តំណនេះបានទេ។ សូមប្រាកដថាអ្នកបានប្រើURLពេញលេញដែលបានផ្តល់។
+      send_instructions: យើងនឹងផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីអំពីការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ។
+      send_paranoid_instructions: អ៊ីមែលអំពីការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោចូលក្នុងប្រព័ន្ធរួចរាល់ហើយនោះ។
+      updated: ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូររួចរាល់ហើយ។
+      updated_not_active: ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូររួចរាល់ហើយ។
+    registrations:
+      destroyed: ជំរាបលា! គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានលុបចោល។
+      edit:
+        are_you_sure: តើអ្នកប្រាកដទេ?
+        cancel_my_account: លុបគណនី
+        currently_waiting_confirmation_for_email: កំពុងរង់ចាំការបញ្ជាក់អ៊ីមែល %{email}
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: សូមទុកឱ្យនៅទទេប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ធ្វើរការផ្លាស់ប្តូរ។
+        title: កែ%{resource}
+        unhappy: មិនសប្បាយចិត្ត?
+        update: ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្នដើម្បីធ្វើរការផ្លាស់ប្តូរ។
+      new:
+        sign_up: ចុះឈ្មោះ
+      signed_up: សូមស្វាគមន៍! អ្នកបានចុះឈ្មោះចូលក្នុងប្រព័ន្ធរួចរាល់ហើយ។
+      signed_up_but_inactive: ការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកមិនទាន់បានបញ្ចប់នៅឡើយទេ។ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំដើម្បបញ្ចប់។
+      signed_up_but_locked: អ្នកមិនអាចចូលក្នុងប្រព័ន្ធបានទេព្រោះគណនីរបស់អ្នកជាប់សោ។
+      signed_up_but_unconfirmed: អ៊ីមែលសម្រាប់ការបញ្ជាក់ត្រូវបានផ្ញើ។ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំនៅក្នុងអ៊ីម៉ែលដើម្បបញ្ចប់។
+      update_needs_confirmation: ព័ត៌មានគណនីត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានផ្លាស់ប្តូរ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំនៅក្នុងអ៊ីម៉ែលដើម្បបញ្ចប់។
+      updated: ព័ត៌មានគណនីត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។
+      updated_but_not_signed_in: ព័ត៌មានគណនីត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ សូមចូលក្នុងប្រព័ន្ធម្តងទៀត។
+    sessions:
+      already_signed_out: អ្នកបានចេញពីប្រព័ន្ធរួចហើយ។
+      new:
+        sign_in: ចូល
+      signed_in: បានចូលក្នុងប្រព័ន្ធ។
+      signed_out: បានចេញពីប្រព័ន្ធ។
+    shared:
+      links:
+        back: ត្រឡប់ក្រោយ
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: មិនបានទទួលអ៊ីមែលបញ្ជាក់គណនី?
+        didn_t_receive_unlock_instructions: មិនបានទទួលអ៊ីមែលអំពីរបៀបដោះសោគណនី?
+        forgot_your_password: ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់?
+        sign_in: ចូល
+        sign_in_with_provider: 'ចូលតាមរយ: %{provider}'
+        sign_up: ចុះឈ្មោះ
+      minimum_password_length: "(ច្រើនជាង%{count}តួអក្សរ។)"
+    unlocks:
+      new:
+        resend_unlock_instructions: ផ្ញើអ៊ីមែលម្ដងទៀតអំពីរបៀបដោះសោគណនី
+      send_instructions: យើងនឹងផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីអំពីរបៀបដោះសោគណនី។
+      send_paranoid_instructions: អ៊ីមែលអំពីរបៀបដោះសោគណនីនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោចូលក្នុងប្រព័ន្ធរួចរាល់ហើយនោះ។
+      unlocked: គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានដោះសោ។ សូមចូលក្នុងប្រព័ន្ធម្តងទៀត។
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: បានចុះឈ្មោះរួចរាល់ហើយ។ សូមចូលក្នុងប្រព័ន្ធ។
+      confirmation_period_expired: រយៈពេលប្រើប្រាស់បានផុតកំណត់។ ត្រូវការបញ្ជាក់នៅក្នុងកំឡុង%{period}។ សូមធ្វើសំណើថ្មី។
+      expired: រយៈពេលប្រើប្រាស់បានផុតកំណត់។ សូមធ្វើសំណើថ្មី។
+      not_found: ស្វែងរកមិនឃើញ
+      not_locked: មិនបានចាក់សោ
+      not_saved: "%{resource}មិនត្រូវបានរក្សាទុកដោយសារមានកំហុស។"

data/rails/locales/ko.yml

@@ -2,138 +2,140 @@ ko:
   activerecord:
     attributes:
       user:
-        confirmation_sent_at: "확인 메일 전송 시간"
-        confirmation_token: "확인 토큰"
-        confirmed_at: "확인된 시간"
-        created_at: "생성된 시간"
-        current_password: "현재 비밀번호"
-        current_sign_in_at: "현재 접속 시간"
-        current_sign_in_ip: "현재 접속 IP주소"
-        email: "이메일"
-        encrypted_password: "암호화된 비밀번호"
-        failed_attempts: "접속시도 실패"
-        last_sign_in_at: "마지막 접속 시간"
-        last_sign_in_ip: "마지막 접속 IP주소"
-        locked_at: "접근 잠김 시간"
-        password: "비밀번호"
-        password_confirmation: "비밀번호 확인"
-        remember_created_at: "로그인 기록된 시간"
-        remember_me: "로그인 정보 기억하기"
-        reset_password_sent_at: "재설정된 암호 발송"
-        reset_password_token: "재설정된 암호 토큰"
-        sign_in_count: "로그인 수"
-        unconfirmed_email: "확인되지 않은 이메일 주소"
-        unlock_token: "잠금해제 토큰"
-        updated_at: "업데이트된 시간"
+        confirmation_sent_at: 확인 메일 전송 시간
+        confirmation_token: 확인 토큰
+        confirmed_at: 확인된 시간
+        created_at: 생성된 시간
+        current_password: 현재 비밀번호
+        current_sign_in_at: 현재 접속 시간
+        current_sign_in_ip: 현재 접속 IP주소
+        email: 이메일
+        encrypted_password: 암호화된 비밀번호
+        failed_attempts: 접속시도 실패
+        last_sign_in_at: 마지막 접속 시간
+        last_sign_in_ip: 마지막 접속 IP주소
+        locked_at: 접근 잠김 시간
+        password: 비밀번호
+        password_confirmation: 비밀번호 확인
+        remember_created_at: 로그인 기록된 시간
+        remember_me: 로그인 정보 기억하기
+        reset_password_sent_at: 재설정된 암호 발송
+        reset_password_token: 재설정된 암호 토큰
+        sign_in_count: 로그인 수
+        unconfirmed_email: 확인되지 않은 이메일 주소
+        unlock_token: 잠금해제 토큰
+        updated_at: 업데이트된 시간
     models:
-      user: "사용자"
+      user: 사용자
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: "이메일 주소가 성공적으로 인증되었습니다."
+      confirmed: 이메일 주소가 성공적으로 인증되었습니다.
       new:
-        resend_confirmation_instructions: "인증 안내 재발송"
-      send_instructions: "이메일로 이메일 주소 인증 안내가 발송되었습니다."
-      send_paranoid_instructions: "이메일 주소가 존재한다면 메일로 인증 안내 메일을 받을 수 있습니다."
+        resend_confirmation_instructions: 인증 안내 재발송
+      send_instructions: 이메일로 이메일 주소 인증 안내가 발송되었습니다.
+      send_paranoid_instructions: 이메일 주소가 존재한다면 메일로 인증 안내 메일을 받을 수 있습니다.
     failure:
-      already_authenticated: "이미 로그인되어 있습니다."
-      inactive: "계정이 아직 활성화되지 않았습니다."
-      invalid: 
-      last_attempt: "이번 로그인 시도를 실패하면 계정이 잠깁니다."
-      locked: "계정이 잠겨있습니다."
-      not_found_in_database: 
-      timeout: "세션이 만료되었습니다. 계속하려면 다시 로그인해야 합니다."
-      unauthenticated: "계속하려면 로그인하거나 가입해야 합니다."
-      unconfirmed: "계속하기 전에 이메일 주소를 인증해야 합니다."
+      already_authenticated: 이미 로그인되어 있습니다.
+      inactive: 계정이 아직 활성화되지 않았습니다.
+      invalid: "%{authentication_keys} 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다."
+      last_attempt: 이번 로그인 시도를 실패하면 계정이 잠깁니다.
+      locked: 계정이 잠겨있습니다.
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys} 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다."
+      timeout: 세션이 만료되었습니다. 계속하려면 다시 로그인해야 합니다.
+      unauthenticated: 계속하려면 로그인하거나 가입해야 합니다.
+      unconfirmed: 계속하기 전에 이메일 주소를 인증해야 합니다.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: "본인 계정 인증"
+        action: 본인 계정 인증
         greeting: "%{recipient}님"
-        instruction: "아래 링크를 클릭하시면 이메일 인증이 완료됩니다:"
-        subject: "이메일 인증 안내"
+        instruction: '아래 링크를 클릭하시면 이메일 인증이 완료됩니다:'
+        subject: 이메일 인증 안내
       email_changed:
-        greeting: 
-        message: 
-        subject: 
+        greeting: "%{recipient}님 환영합니다!"
+        message: 당신의 이메일이 %{email}로 변경되었음을 알려드립니다.
+        message_unconfirmed:
+        subject: 이메일이 변경되었습니다.
       password_change:
         greeting: "%{recipient}님"
-        message: "당신의 계정 비밀번호가 변경되었음을 알려드립니다."
-        subject: "비밀번호가 변경되었습니다"
+        message: 당신의 계정 비밀번호가 변경되었음을 알려드립니다.
+        subject: 비밀번호가 변경되었습니다.
       reset_password_instructions:
-        action: "비밀번호 변경"
+        action: 비밀번호 변경
         greeting: "%{recipient}님"
-        instruction: "누군가 당신의 비밀번호를 변경하는 링크를 요청했으며, 다음의 링크에서 비밀번호 변경이 가능합니다."
-        instruction_2: "비밀번호 변경을 요청하지 않으셨다면 이 메일을 무시하십시오."
-        instruction_3: "위 링크에 접속하여 새로운 비밀번호를 생성하기 전까지 귀하의 비밀번호는 변경되지 않습니다."
-        subject: "비밀번호 재설정 안내"
+        instruction: 누군가 당신의 비밀번호를 변경하는 링크를 요청했으며, 다음의 링크에서 비밀번호 변경이 가능합니다.
+        instruction_2: 비밀번호 변경을 요청하지 않으셨다면 이 메일을 무시하십시오.
+        instruction_3: 위 링크에 접속하여 새로운 비밀번호를 생성하기 전까지 귀하의 비밀번호는 변경되지 않습니다.
+        subject: 비밀번호 재설정 안내
       unlock_instructions:
-        action: "본인 계정 잠금 해제"
+        action: 본인 계정 잠금 해제
         greeting: "%{recipient}님"
-        instruction: "계정 잠금을 해제하려면 아래 링크를 클릭하세요."
-        message: "로그인 실패 횟수 초과로 귀하의 계정이 잠금 처리되었습니다."
-        subject: "잠금 해제 안내"
+        instruction: 계정 잠금을 해제하려면 아래 링크를 클릭하세요.
+        message: 로그인 실패 횟수 초과로 귀하의 계정이 잠금 처리되었습니다.
+        subject: 잠금 해제 안내
     omniauth_callbacks:
       failure: "%{reason}(으)로 인하여 %{kind}(으)로부터 인증받지 못했습니다."
       success: "%{kind} 계정으로부터 인증되었습니다."
     passwords:
       edit:
-        change_my_password: "내 비밀번호를 변경합니다"
-        change_your_password: "비밀번호 변경"
-        confirm_new_password: "새 비밀번호 확인"
-        new_password: "새 비밀번호"
+        change_my_password: 내 비밀번호를 변경합니다
+        change_your_password: 비밀번호 변경
+        confirm_new_password: 새 비밀번호 확인
+        new_password: 새 비밀번호
       new:
-        forgot_your_password: "비밀번호를 잊으셨나요?"
-        send_me_reset_password_instructions: "비밀번호 재설정 안내를 요청합니다"
-      no_token: "비밀번호 재설정 이메일을 거치지 않고 이 페이지에 접근할 수 없습니다. 비밀번호 재설정 이메일에서 오셨다면, 주소가 제대로 되었는지 확인해 주세요."
-      send_instructions: "잠시 후에 비밀번호 재설정 안내 메일을 받을 수 있습니다."
-      send_paranoid_instructions: "회원정보에 등록된 이메일 주소와 동일하면, 몇 분 안에 비밀번호 재설정 주소를 이메일로 받으실 수 있습니다."
-      updated: "성공적으로 비밀번호를 변경했습니다. 로그인 되었습니다."
-      updated_not_active: "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다."
+        forgot_your_password: 비밀번호를 잊으셨나요?
+        send_me_reset_password_instructions: 비밀번호 재설정 안내를 요청합니다
+      no_token: 비밀번호 재설정 이메일을 거치지 않고 이 페이지에 접근할 수 없습니다. 비밀번호 재설정 이메일에서 오셨다면, 주소가 제대로 되었는지 확인해 주세요.
+      send_instructions: 잠시 후에 비밀번호 재설정 안내 메일을 받을 수 있습니다.
+      send_paranoid_instructions: 회원정보에 등록된 이메일 주소와 동일하면, 몇 분 안에 비밀번호 재설정 주소를 이메일로 받으실 수 있습니다.
+      updated: 성공적으로 비밀번호를 변경했습니다. 로그인 되었습니다.
+      updated_not_active: 비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다.
     registrations:
-      destroyed: "회원님의 계정이 성공적으로 탈퇴처리 되었습니다. 다시 볼 수 있기를 바랍니다."
+      destroyed: 회원님의 계정이 성공적으로 탈퇴처리 되었습니다. 다시 볼 수 있기를 바랍니다.
       edit:
-        are_you_sure: "정말로 탈퇴하시겠습니까?"
-        cancel_my_account: "회원 탈퇴"
-        currently_waiting_confirmation_for_email: "현재 이메일 인증 대기중 입니다: %{email}"
-        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: "변경을 원하지 않으시면 빈 칸으로 남겨주세요"
+        are_you_sure: 정말로 탈퇴하시겠습니까?
+        cancel_my_account: 회원 탈퇴
+        currently_waiting_confirmation_for_email: '현재 이메일 인증 대기중 입니다: %{email}'
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: 변경을 원하지 않으시면 빈 칸으로 남겨주세요
         title: "%{resource} 정보 수정"
-        unhappy: "회원 탈퇴를 하시겠습니까?"
-        update: "변경"
-        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: "변경 사항을 반영하려면 현재 비밀번호를 입력하세요"
+        unhappy: 회원 탈퇴를 하시겠습니까?
+        update: 변경
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: 변경 사항을 반영하려면 현재 비밀번호를 입력하세요
       new:
-        sign_up: "회원 가입"
-      signed_up: "환영합니다! 성공적으로 가입 되었습니다."
-      signed_up_but_inactive: "성공적으로 가입되었지만, 아직 계정이 활성화되어 있지 않아 로그인 할 수 없습니다."
-      signed_up_but_locked: "성공적으로 가입되었지만, 계정이 잠겨있어 로그인 할 수 없습니다."
-      signed_up_but_unconfirmed: "인증 주소가 포함된 메시지를 이메일 주소로 보냈습니다. 계정을 활성화하기 위해 메일을 확인하세요."
-      update_needs_confirmation: "계정이 성공적으로 수정되었지만, 새로운 이메일 주소를 확인해야 합니다. 이메일로 전송된 인증 주소를 클릭하여 새로운 이메일 주소를 인증해 주세요."
-      updated: "계정이 성공적으로 수정되었습니다."
+        sign_up: 회원 가입
+      signed_up: 환영합니다! 성공적으로 가입 되었습니다.
+      signed_up_but_inactive: 성공적으로 가입되었지만, 아직 계정이 활성화되어 있지 않아 로그인 할 수 없습니다.
+      signed_up_but_locked: 성공적으로 가입되었지만, 계정이 잠겨있어 로그인 할 수 없습니다.
+      signed_up_but_unconfirmed: 인증 주소가 포함된 메시지를 이메일 주소로 보냈습니다. 계정을 활성화하기 위해 메일을 확인하세요.
+      update_needs_confirmation: 계정이 성공적으로 수정되었지만, 새로운 이메일 주소를 확인해야 합니다. 이메일로 전송된 인증 주소를 클릭하여 새로운 이메일 주소를 인증해 주세요.
+      updated: 계정이 성공적으로 수정되었습니다.
+      updated_but_not_signed_in: 계정이 성공적으로 수정되었지만, 비밀번호가 변경되어 다시 로그인 해야 합니다.
     sessions:
-      already_signed_out: "성공적으로 로그아웃 되었습니다."
+      already_signed_out: 성공적으로 로그아웃 되었습니다.
       new:
-        sign_in: "로그인"
-      signed_in: "성공적으로 로그인 되었습니다."
-      signed_out: "성공적으로 로그아웃 되었습니다."
+        sign_in: 로그인
+      signed_in: 성공적으로 로그인 되었습니다.
+      signed_out: 성공적으로 로그아웃 되었습니다.
     shared:
       links:
-        back: "돌아가기"
-        didn_t_receive_confirmation_instructions: "인증 이메일을 못받으셨나요?"
-        didn_t_receive_unlock_instructions: "잠금 해제 이메일을 못받으셨나요?"
-        forgot_your_password: "비밀번호를 잊으셨나요?"
-        sign_in: "로그인"
+        back: 돌아가기
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: 인증 이메일을 못받으셨나요?
+        didn_t_receive_unlock_instructions: 잠금 해제 이메일을 못받으셨나요?
+        forgot_your_password: 비밀번호를 잊으셨나요?
+        sign_in: 로그인
         sign_in_with_provider: "%{provider}(으)로 로그인"
-        sign_up: "회원 가입"
-      minimum_password_length: 
+        sign_up: 회원 가입
+      minimum_password_length: 최소 길이 %{count} 자
     unlocks:
       new:
-        resend_unlock_instructions: "계정 잠금 해제 재요청"
-      send_instructions: "잠시 후 이메일로 계정 잠금 해제 안내를 받아보실 수 있습니다."
-      send_paranoid_instructions: "계정이 존재한다면 메일로 계정 잠금 해제 안내를 받을 수 있습니다."
-      unlocked: "계정이 성공적으로 잠금 해제되었습니다. 새로 로그인해 주세요."
+        resend_unlock_instructions: 계정 잠금 해제 재요청
+      send_instructions: 잠시 후 이메일로 계정 잠금 해제 안내를 받아보실 수 있습니다.
+      send_paranoid_instructions: 계정이 존재한다면 메일로 계정 잠금 해제 안내를 받을 수 있습니다.
+      unlocked: 계정이 성공적으로 잠금 해제되었습니다. 새로 로그인해 주세요.
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: "은(는) 이미 인증되었습니다. 다시 로그인 해보세요."
+      already_confirmed: 은(는) 이미 인증되었습니다. 다시 로그인 해보세요.
       confirmation_period_expired: "%{period} 이내에 이메일 인증을 해야 합니다. 새로 요청해 주세요."
-      expired: "이(가) 만료되었습니다 새로 요청해 주세요."
-      not_found: "찾을 수 없습니다."
-      not_locked: "은(는) 잠기지 않았습니다."
+      expired: 이(가) 만료되었습니다 새로 요청해 주세요.
+      not_found: 찾을 수 없습니다.
+      not_locked: 은(는) 잠기지 않았습니다.
       not_saved: "%{count}개의 오류로 인해 %{resource}이(가) 저장되지 못했습니다."