scratch-l10n 6.1.0 → 6.1.2

package/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Sebenzisana",
     "general.community": "Umphakathi",
     "general.confirmEmail": "Ngiyavuma Email",
-    "general.contactUs": "Xhumana nathi",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Amaphrojekthi Awakuqala ",
     "general.getHelp": "Thola Usizo",
     "general.contact": "Indlela yokuxhumana ",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Imhlangano emkhulu ",
     "general.country": "Izwe",
     "general.create": "Qala",
-    "general.credits": "Our Team",
-    "general.donors": "Donors",
+    "general.donors": "Abasekeli",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Ikheli le-imeyli",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Oops! Into ehambe kabi",
     "general.errorIdentifier": "Iphutha lakho lingeniswe kuID {errorId}",
     "general.explore": "Hlola",
+    "general.events": "Izehlakalo",
     "general.faq": "FAQ",
     "general.female": "Owesifazane",
     "general.forParents": "Okwabazali",
     "general.forEducators": "Okothisha",
-    "general.forDevelopers": "For Developers",
     "general.getStarted": "Asiqale",
     "general.gender": "Ubulili",
     "general.guidelines": "Imithetho Yomphakathi",
     "general.invalidSelection": "Okukhethiwe akuvumelekile",
-    "general.jobs": "Umsebenzi",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Hlanganisa Scratch",
     "general.legal": "Umthetho",
     "general.loadMore": "Faka futhi",
     "general.learnMore": "Funda kabanzi",
     "general.male": "Owesilisa",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Umlayezo",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Inyanga",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Cinga",
     "general.searchEmpty": "Alukho olutholekile",
     "general.send": "Thumela",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Ngena ngemvume",
     "general.startOver": "Ukuqala phansi",
-    "general.statistics": "Ngokwesibalo",
     "general.studios": "Studiyos",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Studiyos",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Unyaka",
     "footer.discuss": "Ingxoxo Forums",
     "footer.scratchFamily": "Umndeni waScratch",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "abanikeli bezimali",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Lenkundla iyadingeka",
     "login.needHelp": "Udingnsizo?",
     "navigation.signOut": "Phuma",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Siyaxolisa ,i thimba lika Scratch bekufanele liyivimbe i nethiwekhi yakho ukudlulisa umbono  noma iprojekthi ngoba isetshenziswe ukuphula imibandela izikhathi ezingi  usengadlulisa ukuphawula neprojekthi yakho ngenye inethiwekhi. Uma ufisa ukuphikisana nalelibhulokhi .ungathinta appeals@scratch.mit.edu and reference case number {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Lokho kuphawula kude kakhulu ! Cela uthole indlela yokubhala okufishane.",
     "comments.isNotPermitted": "Siyaxolisa, udinga ukuqinisekisa ikheli le-imeyli yakho ngaphambi kokuphawula.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Oops! kukhona okungahambanga kahle ngesikhathi uthumela ukuphawula kwakho.",
     "comments.posting": "Isathumela...",
     "comments.post": "Thumela",

package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/cs.json

@@ -4,37 +4,37 @@
     "guidelines.header2": "Vítáme lidi všeho věku, ras, etnik, vyznáni, zdravotního stavu, sexuální orientace i pohlavní identity.",
     "guidelines.header3": "Pomoz udržovat Scratch jako přívětivé, podporující a tvořivé místo pro všechny dodržováním těchto Pravidel společenství:",
     "guidelines.respectheader": "Zacházej s každým s úctou.",
-    "guidelines.respectbody1": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences.",
-    "guidelines.respectbody2": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
+    "guidelines.respectbody1": "Scratcheři mají různé zázemí, zájmy, identity a zkušenosti.",
+    "guidelines.respectbody2": "Každý na Scratch webu je povzbuzován, aby sdílel věci, které jej vzrušují a jsou pro ně důležité — doufáme, že najdeš způsoby, jak si užít svou vlastní identitu na Scratchi a umožníš ostatním dělat totéž. Nikdy není správné útočit na osoby nebo skupinovou příslušnost nebo být k někomu hrubý kvůli jeho zázemí nebo zájmům.",
     "guidelines.privacyheader": "Buď v bezpečí: udržuj osobní a kontaktní informace důvěrné.",
-    "guidelines.privacybody1": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online.",
+    "guidelines.privacybody1": "Z bezpečnostních důvodů neposkytuj žádné informace, které by mohly být použity pro soukromou komunikaci, osobně ani online.",
     "guidelines.privacybody2": "To se týká sdílení skutečných příjmení, telefonních čísel, adres, domovských měst, názvů škol, e-mailových adres, jmen uživatelů nebo odkazů na sociálních sítích, aplikacích pro videokomunikace nebo webových stránek s funkcí soukromých chatů.",
     "guidelines.helpfulheader": "Poskytuj užitečnou zpětnou vazbu.",
-    "guidelines.helpfulbody1": "Everyone on Scratch is learning.",
-    "guidelines.helpfulbody2": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
+    "guidelines.helpfulbody1": "Každý na Scratchi se učí.",
+    "guidelines.helpfulbody2": "Když komentuješ projekt, nezapomeň říci co se ti na něm líbí, nabídni návrhy a jednej laskavě, ne kriticky. Prosím udrž komentáře ohleduplné a vyhýbej se spamování nebo posílání řetězových mailů. Povzbuzujeme tě ke zkoušení nových věcí, experimentování a učení se od druhých.",
     "guidelines.remixheader": "Osvoj si kulturu vylepšování.",
     "guidelines.remixbody1": "Vylepšování je když pro vytvoření vlastního jedinečného díla navazuješ na projekty, kód, nápady, obrázky a ostatní někoho jiného, co sdílí na webu Scratch.",
     "guidelines.remixbody2": "Vylepšování je skvělý způsob pro spolupráci a spojení s ostatními Scratchery. Doporučujeme ti využívat cokoli na Scratch najdeš využít ve vlastních dílech, pokud přiznáš zásluhy každého, jehož práci jsi využil/a a udělal/a v tom smysluplnou změnu. A když sdílíš něco na Scratchi, dáváš tím také povolení ostatním Scratcherům použít tvou práci v jejich výtvorech.",
     "guidelines.honestyheader": "Buď čestný.",
     "guidelines.honestybody1": "Je důležité být čestný a opravdový při reagování na ostatní na Scratch webu. Pamatuj, že za každým Scratch účtem je člověk.",
-    "guidelines.honestybody2": "Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
+    "guidelines.honestybody2": "Šíření pomluv, vydávání se za jiné Scratchery nebo celebrity, nebo předstírání, že je vážně nemocný, není uctivé vůči Scratch komunitě.",
     "guidelines.friendlyheader": "Pomoz udržovat server přátelský.",
-    "guidelines.friendlybody1": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages.",
-    "guidelines.friendlybody2": "If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action.",
+    "guidelines.friendlybody1": "Je důležité, aby tvé výtvory a konverzace byly přátelské a vhodné pro všechny věkové kategorie.",
+    "guidelines.friendlybody2": "Když si myslíš, že něco je na Scratchi zlé, urážlivé, příliš násilné nebo jinak zneklidňující pro společenství, klikni na “Nahlásit” abychom se o tom dozvěděli. Prosím použij tlačítko “Nahlásit” radši než vstupovat do konfliktů, šířit pomluvy o chování jiných nebo jinak reagovat na nevhodný obsah. Tým Scratch se podívá na tvé hlášení a provede odpovídající akci.",
     "guidelines.learnMoreheader": "Chceš se naučit ještě něco dalšího?",
-    "guidelines.learnMorebody1": "<a>Download the guide</a> for more details!",
-    "guidelines.learnMorebody2": "Discover the limitless potential of the Scratch online community with our guides! These valuable resources are designed to help you navigate and thrive as a Scratcher, revealing everything from setting up your profile to connecting with like-minded individuals. Learn how to connect with others, share your unique creations, and find inspiration for your next project.",
-    "guidelines.respectButtonImageDescription": "A blue circle",
-    "guidelines.privacyButtonImageDescription": "A yellow circle",
-    "guidelines.helpfulButtonImageDescription": "A magenta circle",
-    "guidelines.remixButtonImageDescription": "A green circle",
-    "guidelines.honestyButtonImageDescription": "A purple circle",
-    "guidelines.friendlyButtonImageDescription": "A pink circle",
-    "guidelines.respectSectionImageDescription": "A graphic of two hands grasping each other in a handshake, with a pink heart above them.",
-    "guidelines.privacySectionImageDescription": "A graphic of a blue combination lock lock on a yellow background. Inside the lock is the shape of a head with a question mark printed on the face.",
-    "guidelines.helpfulSectionImageDescription": "A graphic of a piece of paper on top of a pink background. On the paper, there is a Scratch project with a white cat on a blue background. A pink pen with a heart on the cap is drawing a heart and a pencil is writing a comment.",
-    "guidelines.remixSectionImageDescription": "A graphic of the Scratch \"remix\" swirl on a green background. Two hands move orange, blue, and purple Scratch blocks around. A paintbrush paints a green streak.",
-    "guidelines.honestySectionImageDescription": "A graphic of a light blue compass on a purple background. There is a pink heart in the \"North\" position.",
-    "guidelines.friendlySectionImageDescription": "A graphic of 5 hands with different skin tones using their pointer and middle fingers to create a star on a pink background with a pink star and yellow star in the center.",
-    "guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "A graphic of a box with a green arrow pointing inside of it with stars in the background."
+    "guidelines.learnMorebody1": "<a>Stáhni si příručku</a> pro více podrobností!",
+    "guidelines.learnMorebody2": "Objev neomezený potenciál Scratch online komunity s našimi průvodci! Tyto cenné zdroje jsou navrženy tak, aby ti pomohly orientovat se a dařilo se ti jako Scratcheru a odhalily ti vše od nastavení tvého profilu až po spojení se s podobně přemýšlejícími jednotlivci. Nauč se, jak se spojit s ostatními, sdílet své jedinečné výtvory a najít inspiraci pro svůj další projekt.",
+    "guidelines.respectButtonImageDescription": "Modrý kruh",
+    "guidelines.privacyButtonImageDescription": "Žlutý kruh",
+    "guidelines.helpfulButtonImageDescription": "Fialový kruh",
+    "guidelines.remixButtonImageDescription": "Zelený kruh",
+    "guidelines.honestyButtonImageDescription": "Purpurový kruh",
+    "guidelines.friendlyButtonImageDescription": "Růžový kruh",
+    "guidelines.respectSectionImageDescription": "Grafika dvou rukou, které se navzájem svírají v potřesení rukou, s růžovým srdcem nad nimi.",
+    "guidelines.privacySectionImageDescription": "Grafika modrého číselného zámku na žlutém pozadí. Uvnitř zámku je tvar hlavy s otazníkem natištěným na tváři.",
+    "guidelines.helpfulSectionImageDescription": "Grafika kusu papíru na růžovém pozadí. Na papíře je projekt Scratch s bílou kočkou na modrém pozadí. Růžová propiska se srdíčkem na víčku kreslí srdíčko a tužka píšící komentář.",
+    "guidelines.remixSectionImageDescription": "Na zeleném pozadí víří grafika \"vylepšení\" Scratch. Dvě ruce pohybují oranžovými, modrými a fialovými bloky Scratch. Štětec namaluje zelený pruh.",
+    "guidelines.honestySectionImageDescription": "Grafika světle modrého kompasu na purpurovém pozadí. Na pozici \"sever\" je růžové srdce.",
+    "guidelines.friendlySectionImageDescription": "Grafika 5 rukou s různými odstíny pleti, které pomocí ukazováčku a prostředníčku vytvářejí hvězdu na růžovém pozadí s růžovou hvězdou a žlutou hvězdou uprostřed.",
+    "guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "Grafika krabice se zelenou šipkou směřující dovnitř s hvězdami v pozadí."
 }

package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/es-419.json

@@ -4,37 +4,37 @@
     "guidelines.header2": "En Scratch son bienvenidas las personas de todas las edades, razas, etnias, religiones, capacidades, orientaciones sexuales e identidades de género.",
     "guidelines.header3": "Ayúdanos a mantener Scratch como un espacio acogedor, solidario y creativo para todo el mundo respetando las siguientes normas comunitarias:",
     "guidelines.respectheader": "Trata a todos y todas con respeto.",
-    "guidelines.respectbody1": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences.",
-    "guidelines.respectbody2": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
+    "guidelines.respectbody1": "Los Scratchers tienen fondos, intereses, identidades y experiencias diversas.",
+    "guidelines.respectbody2": "A todo el mundo en Scratch se le motiva a compartir cosas que les molan y son importantes para ellos. Esperamos que busques maneras de celebrar tu propia identidad en Scratch y permitas que los demás hagan lo mismo. No está bien tanto atacar la identidad de una persona o de un grupo como tratar mal a alguien por sus gustos e intereses.",
     "guidelines.privacyheader": "Mantente seguro: no entregues información personal ni de contacto.",
-    "guidelines.privacybody1": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online.",
+    "guidelines.privacybody1": "Por motivos de seguridad, no compartas información que pueda ser usado para comunicaciones privadas, en persona o en línea.",
     "guidelines.privacybody2": "Esto incluye no compartir apellidos reales, números de teléfono, direcciones, lugares de origen, nombres de escuelas, direcciones de correo electrónico, nombres de usuario o enlaces a sitios de redes sociales, aplicaciones de chat de video o sitios web con funcionalidad de chat privado.",
     "guidelines.helpfulheader": "Entrega comentarios constructivos.",
-    "guidelines.helpfulbody1": "Everyone on Scratch is learning.",
-    "guidelines.helpfulbody2": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
+    "guidelines.helpfulbody1": "Todo el mundo en Scratch está aprendiendo.",
+    "guidelines.helpfulbody2": "Cuando comentes en un proyecto, recuerda decir algo que te guste sobre él, ofrecer sugerencias y ser amable en vez de ser crítico. Por favor, mantén los comentarios respetuosos y evita hacer spam o publicar correo en cadena. Te motivamos a probar nuevas cosas, experimentar y aprender de los demás.",
     "guidelines.remixheader": "Aceptar la cultura del \"remix\"",
     "guidelines.remixbody1": "El \"remixing\" es cuando construyes sobre los proyectos, código, ideas o imágenes de otras personas, o sobre cualquier cosa que compartan en Scratch para elaborar tu propia creación única.",
     "guidelines.remixbody2": "El \"remixing\" es una gran forma de colaborar y conectarse con otros Scratchers. Te invitamos a usar todo lo que encuentres en Scratch en tus propios proyectos, siempre y cuando reconozcas el trabajo de sus autores originales y que hagas cambios significativos a estos. Cuando compartes algo en Scratch, también estás dando permiso a todos los Scratchers a usar tu trabajo en sus creaciones.",
     "guidelines.honestyheader": "Sé honesto.",
     "guidelines.honestybody1": "Es importante ser honesto y auténtico al interactuar con otros en Scratch y recordar que hay una persona detrás de cada cuenta de Scratch.",
-    "guidelines.honestybody2": "Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
+    "guidelines.honestybody2": "Expandir rumores, hacerte pasar por otros Scratchers o celebridades o hacer como que estás enfermo no es respetuoso para la comunidad de Scratch.",
     "guidelines.friendlyheader": "Ayuda a mantener este sitio amigable.",
-    "guidelines.friendlybody1": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages.",
-    "guidelines.friendlybody2": "If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action.",
+    "guidelines.friendlybody1": "Es importante mantener tus creaciones y conversaciones apropiadas para todas las edades.",
+    "guidelines.friendlybody2": "Si crees que algo en Scratch es negativo, ofensivo, muy violento o sea este destructivo a la comunidad, haga clic en “Reportar” para dejárnoslo saber. Por favor use el botón de “Reportar” en vez de entablar peleas, correr rumores sobre el comportamiento de las otras personas o directamente responder a cualquier contenido inapropiado. El Equipo de Scratch verá su reporte y tomará las medidas correspondientes.",
     "guidelines.learnMoreheader": "¿Le gustaría conocer más?",
-    "guidelines.learnMorebody1": "<a>Download the guide</a> for more details!",
-    "guidelines.learnMorebody2": "Discover the limitless potential of the Scratch online community with our guides! These valuable resources are designed to help you navigate and thrive as a Scratcher, revealing everything from setting up your profile to connecting with like-minded individuals. Learn how to connect with others, share your unique creations, and find inspiration for your next project.",
-    "guidelines.respectButtonImageDescription": "A blue circle",
-    "guidelines.privacyButtonImageDescription": "A yellow circle",
-    "guidelines.helpfulButtonImageDescription": "A magenta circle",
-    "guidelines.remixButtonImageDescription": "A green circle",
-    "guidelines.honestyButtonImageDescription": "A purple circle",
-    "guidelines.friendlyButtonImageDescription": "A pink circle",
-    "guidelines.respectSectionImageDescription": "A graphic of two hands grasping each other in a handshake, with a pink heart above them.",
-    "guidelines.privacySectionImageDescription": "A graphic of a blue combination lock lock on a yellow background. Inside the lock is the shape of a head with a question mark printed on the face.",
-    "guidelines.helpfulSectionImageDescription": "A graphic of a piece of paper on top of a pink background. On the paper, there is a Scratch project with a white cat on a blue background. A pink pen with a heart on the cap is drawing a heart and a pencil is writing a comment.",
-    "guidelines.remixSectionImageDescription": "A graphic of the Scratch \"remix\" swirl on a green background. Two hands move orange, blue, and purple Scratch blocks around. A paintbrush paints a green streak.",
-    "guidelines.honestySectionImageDescription": "A graphic of a light blue compass on a purple background. There is a pink heart in the \"North\" position.",
-    "guidelines.friendlySectionImageDescription": "A graphic of 5 hands with different skin tones using their pointer and middle fingers to create a star on a pink background with a pink star and yellow star in the center.",
-    "guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "A graphic of a box with a green arrow pointing inside of it with stars in the background."
+    "guidelines.learnMorebody1": "¡<a>Descarga la guía</a> para más detalles! ",
+    "guidelines.learnMorebody2": "¡Descubra el potencial ilimitado en la comunidad en línea de Scratch con nuestras guías! Estos recursos valiosos están diseñados para ayudarte a navegar y a prosperar como Scratcher, mostrando todo desde configurar tu cuenta hasta conectar con individuos con la misma mentalidad. Aprende a conectar con los demás, comparte tus creaciones únicas y halla inspiración para tu próximo proyecto.",
+    "guidelines.respectButtonImageDescription": "Un círculo azul",
+    "guidelines.privacyButtonImageDescription": "Un círculo amarillo",
+    "guidelines.helpfulButtonImageDescription": "Un círculo fucsia",
+    "guidelines.remixButtonImageDescription": "Un círculo verde",
+    "guidelines.honestyButtonImageDescription": "Un círculo morado",
+    "guidelines.friendlyButtonImageDescription": "Un círculo rosa.",
+    "guidelines.respectSectionImageDescription": "Un gráfico de dos manos dándose un apretón de manos, con un corazón rosado arriba de ellas.",
+    "guidelines.privacySectionImageDescription": "Un gráfico de una cerradura de combinación en un fondo amarillo. Dentro de la cerradura, está la forma de una cabeza con un signo de interrogación impresa en la cara.",
+    "guidelines.helpfulSectionImageDescription": "Un gráfico de un pedazo de papel encima de un fondo rosado. En el papel, hay un proyecto de Scratch con un gato blanco encima de un fondo azul. Un bolígrafo rosado con un corazón en su tapa dibuja un corazón y un lápiz está escribiendo un comentario.",
+    "guidelines.remixSectionImageDescription": "Un gráfico del torbellino de las \"reinvenciones\" de Scratch encima de un fondo verde. Dos manos deslizan bloques de Scratch naranjos, azules y morados. Un pincel pinta un trazo verde.",
+    "guidelines.honestySectionImageDescription": "Un gráfico de un compás azul claro en un fondo morado. Hay un corazón rosa en la sección \"Norte\".",
+    "guidelines.friendlySectionImageDescription": "Un gráfico de 5 manos con tonos de piel diferentes usando sus dedos índices y medianos para formar una estrella en un fondo rosa con una estrella rosa y estrella amarilla en el centro.",
+    "guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "Un gráfico de una caja con una flecha verde apuntando dentro de ella con estrellas en el fondo."
 }

package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/es.json

@@ -4,37 +4,37 @@
     "guidelines.header2": "Damos la bienvenida a personas de todas las edades, razas, etnias, religiones, habilidades, orientaciones sexuales e identidades de género.",
     "guidelines.header3": "Ayude a mantener Scratch un espacio acogedor, de apoyo y creativo para todos siguiendo estas Directrices comunitarias:",
     "guidelines.respectheader": "Trata a todos con respeto.",
-    "guidelines.respectbody1": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences.",
-    "guidelines.respectbody2": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
+    "guidelines.respectbody1": "Los Scratchers tienen fondos, intereses, identidades y experiencias diversas.",
+    "guidelines.respectbody2": "A todo el mundo en Scratch se le motiva a compartir cosas que les molan y son importantes para ellos. Esperemos que busques maneras de celebrar tu propia identidad en Scratch y permitas que los demás hagan lo mismo. No está bien tanto atacar la identidad de una persona o de un grupo como tratar mal a alguien por sus gustos e intereses.",
     "guidelines.privacyheader": "Sea seguro: mantenga la información personal y de contacto privada.",
-    "guidelines.privacybody1": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online.",
+    "guidelines.privacybody1": "Por motivos de seguridad, no compartas información que pueda ser usado para comunicaciones privadas, en persona o en línea.",
     "guidelines.privacybody2": "Esto incluye no compartir nombres propios, números de teléfono, direcciones, ciudades, nombres de colegio, direcciones de email, nombres de usuario o enlaces a redes sociales, aplicaciones de vídeo o chat, o páginas con funciones de chat privadas.",
     "guidelines.helpfulheader": "Dar comentarios útiles.",
-    "guidelines.helpfulbody1": "Everyone on Scratch is learning.",
-    "guidelines.helpfulbody2": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
+    "guidelines.helpfulbody1": "Todo el mundo en Scratch está aprendiendo.",
+    "guidelines.helpfulbody2": "Cuando comentes en un proyecto, recuerda decir algo que te guste sobre él, ofrecer sugerencias y ser amable en vez de ser crítico. Por favor, mantén los comentarios respetuosos y evita hacer spam o publicar correo en cadena. Te motivamos a probar nuevas cosas, experimentar y aprender de los demás.",
     "guidelines.remixheader": "Abrazar el remix de la cultura",
     "guidelines.remixbody1": "Remezclar es cuando construyes algo sobre los proyectos, código, ideas, imágenes, o cualquier cosa que otros comparten en Scratch para que tú puedas hacer tu creación única.",
     "guidelines.remixbody2": "Hacer remixes es una excelente manera de colaborar y conectarse con otros Scratchers. Se le recomienda usar todo lo que encuentre en Scratch en sus propias creaciones, siempre que brinde crédito a todos cuyo trabajo utilizó y haga un cambio significativo. Y cuando compartes algo en Scratch, también estás dando permiso a todos los Scratchers para que usen tu trabajo en sus creaciones.",
     "guidelines.honestyheader": "Sea honesto.",
     "guidelines.honestybody1": "Es importante ser honesto y real cuando interactúas con otros en Scratch, y recuerda que hay una persona detrás de cada cuenta de Scratch",
-    "guidelines.honestybody2": "Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
+    "guidelines.honestybody2": "Expandir rumores, hacerte pasar por otros Scratchers o celebridades o hacer como que estás enfermo no es respetuoso para la comunidad de Scratch.",
     "guidelines.friendlyheader": "Ayúdanos a mantener este sitio amigable.",
-    "guidelines.friendlybody1": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages.",
-    "guidelines.friendlybody2": "If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action.",
-    "guidelines.learnMoreheader": "¿Le gustaría conocer más?",
-    "guidelines.learnMorebody1": "<a>Download the guide</a> for more details!",
-    "guidelines.learnMorebody2": "Discover the limitless potential of the Scratch online community with our guides! These valuable resources are designed to help you navigate and thrive as a Scratcher, revealing everything from setting up your profile to connecting with like-minded individuals. Learn how to connect with others, share your unique creations, and find inspiration for your next project.",
-    "guidelines.respectButtonImageDescription": "A blue circle",
-    "guidelines.privacyButtonImageDescription": "A yellow circle",
-    "guidelines.helpfulButtonImageDescription": "A magenta circle",
-    "guidelines.remixButtonImageDescription": "A green circle",
-    "guidelines.honestyButtonImageDescription": "A purple circle",
-    "guidelines.friendlyButtonImageDescription": "A pink circle",
-    "guidelines.respectSectionImageDescription": "A graphic of two hands grasping each other in a handshake, with a pink heart above them.",
-    "guidelines.privacySectionImageDescription": "A graphic of a blue combination lock lock on a yellow background. Inside the lock is the shape of a head with a question mark printed on the face.",
-    "guidelines.helpfulSectionImageDescription": "A graphic of a piece of paper on top of a pink background. On the paper, there is a Scratch project with a white cat on a blue background. A pink pen with a heart on the cap is drawing a heart and a pencil is writing a comment.",
-    "guidelines.remixSectionImageDescription": "A graphic of the Scratch \"remix\" swirl on a green background. Two hands move orange, blue, and purple Scratch blocks around. A paintbrush paints a green streak.",
-    "guidelines.honestySectionImageDescription": "A graphic of a light blue compass on a purple background. There is a pink heart in the \"North\" position.",
-    "guidelines.friendlySectionImageDescription": "A graphic of 5 hands with different skin tones using their pointer and middle fingers to create a star on a pink background with a pink star and yellow star in the center.",
-    "guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "A graphic of a box with a green arrow pointing inside of it with stars in the background."
+    "guidelines.friendlybody1": "Es importante mantener tus creaciones y conversaciones apropiadas para todas las edades.",
+    "guidelines.friendlybody2": "Si crees que algo en Scratch es negativo, ofensivo, muy violento o sea este destructivo a la comunidad, haga clic en \"",
+    "guidelines.learnMoreheader": "¿Te gustaría conocer más?",
+    "guidelines.learnMorebody1": "¡<a>Descarga la guía</a> para más detalles! ",
+    "guidelines.learnMorebody2": "¡Descubra el potencial ilimitado en la comunidad en línea de Scratch con nuestras guías! Estos recursos valiosos están diseñados para ayudarte a navegar y a prosperar como Scratcher, mostrando todo desde configurar tu cuenta hasta conectar con individuos con la misma mentalidad. Aprende a conectar con los demás, comparte tus creaciones únicas y halla inspiración para tu próximo proyecto.",
+    "guidelines.respectButtonImageDescription": "Un círculo azul",
+    "guidelines.privacyButtonImageDescription": "Un círculo amarillo",
+    "guidelines.helpfulButtonImageDescription": "Un círculo fucsia",
+    "guidelines.remixButtonImageDescription": "Un círculo verde",
+    "guidelines.honestyButtonImageDescription": "Un círculo morado",
+    "guidelines.friendlyButtonImageDescription": "Un círculo rosa.",
+    "guidelines.respectSectionImageDescription": "Un gráfico de dos manos dándose un apretón de manos, con un corazón rosado arriba de ellas.",
+    "guidelines.privacySectionImageDescription": "Un gráfico de una cerradura de combinación en un fondo amarillo. Dentro de la cerradura, está la forma de una cabeza con un signo de interrogación impresa en la cara.",
+    "guidelines.helpfulSectionImageDescription": "Un gráfico de un pedazo de papel encima de un fondo rosado. En el papel, hay un proyecto de Scratch con un gato blanco encima de un fondo azul. Un bolígrafo rosado con un corazón en su tapa dibuja un corazón y un lápiz está escribiendo un comentario.",
+    "guidelines.remixSectionImageDescription": "Un gráfico del torbellino de las \"reinvenciones\" de Scratch encima de un fondo verde. Dos manos deslizan bloques de Scratch naranjos, azules y morados. Un pincel pinta un trazo verde.",
+    "guidelines.honestySectionImageDescription": "Un gráfico de un compás azul claro en un fondo morado. Hay un corazón rosa en la sección \"Norte\".",
+    "guidelines.friendlySectionImageDescription": "Un gráfico de 5 manos con tonos de piel diferentes usando sus dedos índices y medianos para formar una estrella en un fondo rosa con una estrella rosa y estrella amarilla en el centro.",
+    "guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "Un gráfico de una caja con una flecha verde apuntando dentro de ella con estrellas en el fondo."
 }

package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/fi.json

@@ -4,37 +4,37 @@
     "guidelines.header2": "Olemme tyytyväisiä kaikenikäisiin, -rotuisiin, etnisiin ryhmiin, uskontoihin, kykyihin, seksuaalisiin suuntautumisiin ja sukupuoli-identiteetteihin.",
     "guidelines.header3": "Auta pitämään Scratch kutsuvana, kannustavana ja luovana tilana kaikille seuraamalla näitä yhteisön suuntaviivoja:",
     "guidelines.respectheader": "Kohtele kaikkia kunnioittavasti.",
-    "guidelines.respectbody1": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences.",
-    "guidelines.respectbody2": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
+    "guidelines.respectbody1": "Scratchaajilla on erilaiset taustat, kiinnostuksenkohteet, identiteetit ja kokemukset.",
+    "guidelines.respectbody2": "Scratchissa jokaista kannustetaan jakamaan itseä innostavia ja itselle tärkeitä asioita — toivomme, että löydät tapoja juhlistaa omaa identiteettiäsi Scratchissa ja annat muidenkin juhlistaa omaansa. Ei ole koskaan hyväksyttävää hyökätä henkilön tai ryhmän identiteettiä vastaan ​​tai olla epäystävällinen jollekulle hänen taustansa tai kiinnostuksenkohteidensa vuoksi.",
     "guidelines.privacyheader": "Pysy turvassa: pidä henkilökohtaiset tietosi ja yhteystietosi yksityisinä.",
-    "guidelines.privacybody1": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online.",
+    "guidelines.privacybody1": "Älä jaa turvallisuussyistä mitään tietoja, joita voitaisiin käyttää yksityiseen viestintään, henkilökohtaisesti tai verkossa.",
     "guidelines.privacybody2": "Tähän kuuluu se, että emme jaa oikeita sukunimiä, puhelinnumeroita, osoitteita, kotikaupunkeja, koulujen nimiä, sähköpostiosoitteita tai käyttäjänimiä, linkkejä sosiaalisen median sivustoille, videokeskustelusovelluksiin tai verkkosivustoille, joilla on yksityiskeskustelutoiminto.",
     "guidelines.helpfulheader": "Anna hyödyllistä palautetta.",
-    "guidelines.helpfulbody1": "Everyone on Scratch is learning.",
-    "guidelines.helpfulbody2": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
+    "guidelines.helpfulbody1": "Kaikki oppivat Scratchissa.",
+    "guidelines.helpfulbody2": "Kun kommentoit projektia, muista sanoa jotain, josta pidät siinä, tarjota ehdotuksia ja olla ystävällinen eikä arvosteleva. Pidä kommentit kunnioittavina ja vältä roskaviestien ja ketjuviestien lähettämistä. Kannustamme sinua kokeilemaan uusia asioita, tekemään kokeiluja ja oppimaan muilta.",
     "guidelines.remixheader": "Omaksu remiksauskulttuuri.",
     "guidelines.remixbody1": "Remiksaamista on se, kun käytät jonkun muun projekteja, koodia, ideoita, kuvia tai mitä tahansa muuta, mitä he jakavat Scratchissa, jotta voit luoda oman ainutlaatuisen luomuksesi.",
     "guidelines.remixbody2": "Remiksaaminen on loistava tapa tehdä yhteistyötä ja olla yhteydessä muihin scratchaajiin. Sinua kehotetaan käyttämään mitä tahansa Scratchista löytämääsi omassa luomuksessasi, kunhan mainitset  kaikki, joiden töitä käytit, ja teet siihen mielekkään muutoksen. Ja kun jaat jotain Scratchissa, annat kaikille scratchaajille luvan käyttää työtäsi myös heidän luomuksissaan.",
     "guidelines.honestyheader": "Ole rehellinen.",
     "guidelines.honestybody1": "On tärkeää olla rehellinen ja aito, kun olet vuorovaikutuksessa muiden kanssa Scratchissa, ja muistaa, että jokaisen Scratch-tilin takana on ihminen.",
-    "guidelines.honestybody2": "Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
+    "guidelines.honestybody2": "Huhujen levittäminen tai toiseksi scratchaajaksi, julkisuuden henkilöksi tai vakavasti sairaaksi tekeytyminen ei ole kunnioittavaa Scratch-yhteisöä kohtaan.",
     "guidelines.friendlyheader": "Edistä ystävällistä henkeä sivustolla.",
-    "guidelines.friendlybody1": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages.",
-    "guidelines.friendlybody2": "If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action.",
+    "guidelines.friendlybody1": "On tärkeää, että pidät luomuksesi ja keskustelusi ystävällismielisinä ja sopivina kaikenikäisille.",
+    "guidelines.friendlybody2": "Jos jokin Scratchissa on mielestäsi ilkeää, loukkaavaa, liian väkivaltaista tai muutoin yhteisöä häiritsevää, kerro siitä meille napauttamalla \"Raportoi\"-painiketta. Käytäthän \"Raportoi\"-painiketta sen sijaan, että osallistuisit riitoihin, levittäisit huhuja muiden ihmisten toiminnasta tai mitenkään muutenkaan vastaisit sopimattomaan sisältöön. Scratch-tiimi tarkistaa raporttisi ja ryhtyy asianmukaisiin toimenpiteisiin.",
     "guidelines.learnMoreheader": "Haluatko tietää enemmän?",
-    "guidelines.learnMorebody1": "<a>Download the guide</a> for more details!",
-    "guidelines.learnMorebody2": "Discover the limitless potential of the Scratch online community with our guides! These valuable resources are designed to help you navigate and thrive as a Scratcher, revealing everything from setting up your profile to connecting with like-minded individuals. Learn how to connect with others, share your unique creations, and find inspiration for your next project.",
-    "guidelines.respectButtonImageDescription": "A blue circle",
-    "guidelines.privacyButtonImageDescription": "A yellow circle",
-    "guidelines.helpfulButtonImageDescription": "A magenta circle",
-    "guidelines.remixButtonImageDescription": "A green circle",
-    "guidelines.honestyButtonImageDescription": "A purple circle",
-    "guidelines.friendlyButtonImageDescription": "A pink circle",
-    "guidelines.respectSectionImageDescription": "A graphic of two hands grasping each other in a handshake, with a pink heart above them.",
-    "guidelines.privacySectionImageDescription": "A graphic of a blue combination lock lock on a yellow background. Inside the lock is the shape of a head with a question mark printed on the face.",
-    "guidelines.helpfulSectionImageDescription": "A graphic of a piece of paper on top of a pink background. On the paper, there is a Scratch project with a white cat on a blue background. A pink pen with a heart on the cap is drawing a heart and a pencil is writing a comment.",
-    "guidelines.remixSectionImageDescription": "A graphic of the Scratch \"remix\" swirl on a green background. Two hands move orange, blue, and purple Scratch blocks around. A paintbrush paints a green streak.",
-    "guidelines.honestySectionImageDescription": "A graphic of a light blue compass on a purple background. There is a pink heart in the \"North\" position.",
-    "guidelines.friendlySectionImageDescription": "A graphic of 5 hands with different skin tones using their pointer and middle fingers to create a star on a pink background with a pink star and yellow star in the center.",
-    "guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "A graphic of a box with a green arrow pointing inside of it with stars in the background."
+    "guidelines.learnMorebody1": "<a>Lataa opas</a>, jossa on lisätietoa!",
+    "guidelines.learnMorebody2": "Tutustu Scratch-verkkoyhteisön rajattomaan potentiaaliin oppaidemme avulla! Näiden arvokkaiden resurssien tarkoitus on auttaa sinua navigoimaan ja menestymään scratchaajana. Ne paljastavat kaiken profiilin luomisesta yhteydenpitoon samanhenkistön ihmisten kanssa. Opi olemaan yhteydessä muihin, jakamaan ainutlaatuisia luomuksiasi ja löytämään inspiraatiota seuraavaan projektiisi.",
+    "guidelines.respectButtonImageDescription": "Sininen ympyrä",
+    "guidelines.privacyButtonImageDescription": "Keltainen ympyrä",
+    "guidelines.helpfulButtonImageDescription": "Magenta ympyrä",
+    "guidelines.remixButtonImageDescription": "Vihreä ympyrä",
+    "guidelines.honestyButtonImageDescription": "Liila ympyrä",
+    "guidelines.friendlyButtonImageDescription": "Vaaleanpunainen ympyrä",
+    "guidelines.respectSectionImageDescription": "Kuva kahdesta kädestä, jotka kättelevät toisiaan ja joiden yllä on vaaleanpunainen sydän.",
+    "guidelines.privacySectionImageDescription": "Kuva sinisestä yhdistelmälukosta keltaisella taustalla. Lukon sisässä on pään muoto, jonka kasvoissa on kysymysmerkki.",
+    "guidelines.helpfulSectionImageDescription": "Kuva paperinpalasta vaaleanpunaisella taustalla. Paperissa on Scratch-projekti, jossa on valkoinen kissa sinisellä taustalla. Vaaleanpunainen kuulakärkikynä, jonka korkissa on sydän, piirtää sydäntä, ja lyijykynä kirjoittaa kommenttia.",
+    "guidelines.remixSectionImageDescription": "Kuva Scratchin \"remiksauspyörteestä\" vihreällä taustalla. Kaksi kättä liikuttaa oranssia, sinistä ja liilaa Scratch-lohkoa ympäriinsä. Sivellin maalaa vihreää väriraitaa.",
+    "guidelines.honestySectionImageDescription": "Kuva vaaleansinisestä kompassista violetilla taustalla. Kompassin pohjoiskohdassa on vaaleanpunainen sydän.",
+    "guidelines.friendlySectionImageDescription": "Kuva viidestä viidestä eri-ihonvärisestä kädestä, jotka muodostavat etu- ja keskisormillaan tähden, jonka keskellä on keltainen piirrostähti. Kuvan vaaleanpunaisella taustalla näkyy vaaleanpunainen tähti.",
+    "guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "Kuva laatikosta, jonka sisään osoittaa vihreä nuoli ja jonka taustalla on tähtiä."
 }

package/www/scratch-website.ideas-l10njson/cs.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-    "ideas.headerTitle": "Looking for a project idea?",
-    "ideas.headerDescription": "Try Scratch’s Project Idea Generator! Pick as many ideas as you’d like. Mix and match ideas! <a>Remix your own</a> idea generator! The possibilities are endless.",
-    "ideas.headerImageDescription": "Scratch cat holding a lightning bulb and a block",
+    "ideas.headerTitle": "Hledáš nápad na projekt?",
+    "ideas.headerDescription": "Vyzkoušej generátor nápadů na Scratch projekty! Vyber si tolik nápadů, kolik chceš. Kombinuj a spojuj nápady! <a>Vylepši svůj vlastní</a> generátor nápadů! Možnosti jsou nekonečné.",
+    "ideas.headerImageDescription": "Kocour Scratch držící žárovku s bleskem a blokem",
     "ideas.headerButtonMessage": "Vyber si návod",
-    "ideas.startHereText": "New to Scratch? Start here!",
-    "ideas.gettingStartedButtonText": "Try Getting Started Tutorial",
-    "ideas.seeTutorialsLibraryButtonText": "See Tutorials Library",
+    "ideas.startHereText": "Jsi ve Scratch poprvé? Začni zde.",
+    "ideas.gettingStartedButtonText": "Vyzkoušej příručku pro začátečníky",
+    "ideas.seeTutorialsLibraryButtonText": "Navštiv knihovnu návodů",
     "ideas.gettingStartedImageDescription": "Nakreslený chlapec vztyčuje svou vlajku na vrcholu čerstvě vybarveného vrcholu hory.",
-    "ideas.seeTutorialsLibraryImageDescription": "An illustration of three tutorial thumbnails.",
+    "ideas.seeTutorialsLibraryImageDescription": "Ilustrace tří miniatur výukových lekcí.",
     "ideas.animateANameTitle": "Animuj jméno",
     "ideas.animateANameDescription": "Animuj písmena svého jména, iniciál nebo oblíbeného slova.",
     "ideas.animateANameImageDescription": "Písmena jména ANYA, velká a tiskací se začínají vlnit   ",
@@ -32,16 +32,16 @@
     "ideas.tryTheTutorial": "Zkus si příručku",
     "ideas.codingCards": "Karty aktivit",
     "ideas.educatorGuide": "Průvodce pro učitele",
-    "ideas.scratchYouTubeChannel": "ScratchTeam channel",
-    "ideas.scratchYouTubeChannelDescription": "This is the official <a>Youtube Channel</a> of Scratch. We share resources, tutorials, and stories about Scratch.",
-    "ideas.spritesAndVector": "Sprites & Vector Drawing",
-    "ideas.tipsAndTricks": "Tips & Tricks",
-    "ideas.advancedTopics": "Advanced Topics",
-    "ideas.physicalPlayIdeas": "Physical Play Ideas",
-    "ideas.microBitHeader": "Have a micro:bit?",
-    "ideas.microBitBody": "Connect your Scratch project to the real world.",
-    "ideas.makeyMakeyHeader": "Have a MakeyMakey?",
-    "ideas.makeyMakeyBody": "Turn anything into a key that connects with your Scratch project!",
+    "ideas.scratchYouTubeChannel": "Kanál Týmu Scratch",
+    "ideas.scratchYouTubeChannelDescription": "Toto je oficiální <a>Youtube kanál </a> o Scratchi. Sdílíme zdroje, návody a příběhy o Scratchi.",
+    "ideas.spritesAndVector": "Postavy & Vectorové kreslení",
+    "ideas.tipsAndTricks": "Tipy & fígle",
+    "ideas.advancedTopics": "Pokročilá témata",
+    "ideas.physicalPlayIdeas": "Nápady na fyzické hry",
+    "ideas.microBitHeader": "Máš micro:bit?",
+    "ideas.microBitBody": "Propoj svůj Scratch projekt s reálným světem.",
+    "ideas.makeyMakeyHeader": "Máš MakeyMakey?",
+    "ideas.makeyMakeyBody": "Proměň cokoli ve klíč, který se spojí s tvojím Scratch projektem!",
     "ideas.desktopEditorHeader": "Stažení aplikace Scratch",
     "ideas.desktopEditorBodyHTML": "Pro vytvoření projektů bez internetového připojení si můžeš <a>stáhnout aplikaci Scratch</a>.",
     "ideas.questionsHeader": "Otázky",
@@ -55,18 +55,18 @@
     "ideas.ImagineTitle": "Vymysli si svět",
     "ideas.ImagineDescription": "Představ si svět, kde je možné cokoliv.",
     "ideas.ImagineImageDescription": "Holčička stojí hrdě před myšlenkovou bublinou velikou jako zeměkoule a napodobující motýlí křídla.",
-    "ideas.modalTitle": "Written Guides",
-    "ideas.modalSectionTitleSpritesAndSounds": "Sprites and Sounds",
-    "ideas.modalSectionTitleAdvancedTopics": "Advanced Topics",
-    "ideas.modalCardNameCreateSprite": "Create a Sprite with the Paint Editor",
-    "ideas.modalCardNameRemix": "Remix and Re-Imagine Sprites",
-    "ideas.modalCardNameBringDrawingsIntoScratch": "Bring Your Drawings Into Scratch",
-    "ideas.modalCardNameSound": "Sound: Add, Record, and Use Text to Speech Blocks",
-    "ideas.modalCardNameCreateAsset": "Create Your Own Asset Pack",
-    "ideas.modalCardNameConditionalStatements": "Conditional Statements",
-    "ideas.modalCardNameVariablesLists": "Variables and Lists",
-    "ideas.modalCardNameCustomBlocks": "Make Your Custom My Blocks",
-    "ideas.modalCardNameFaceSensing": "Scratch Lab Face Sensing Coding Cards",
-    "ideas.modalCardNameComputationalConcepts": "Turtle Graphics Coding Cards",
-    "ideas.downloadGuides": "<strong>Computer doesn’t allow Youtube?</strong> Download <a>written guides</a> for these topics."
+    "ideas.modalTitle": "Tištěné příručky",
+    "ideas.modalSectionTitleSpritesAndSounds": "Postavy a zvuky",
+    "ideas.modalSectionTitleAdvancedTopics": "Pokročilá témata",
+    "ideas.modalCardNameCreateSprite": "Vytvoř postavu v editoru kreslení",
+    "ideas.modalCardNameRemix": "Vylepši a překresli postavy",
+    "ideas.modalCardNameBringDrawingsIntoScratch": "Přenes své kresby do Scratche",
+    "ideas.modalCardNameSound": "Zvuk: Přidávání, nahrávání a používání bloků převodu textu na řeč",
+    "ideas.modalCardNameCreateAsset": "Vytvoř si vlastní balíček prostředků",
+    "ideas.modalCardNameConditionalStatements": "Podmíněné příkazy",
+    "ideas.modalCardNameVariablesLists": "Proměnné a seznamy",
+    "ideas.modalCardNameCustomBlocks": "Udělej si vlastní Moje bloky",
+    "ideas.modalCardNameFaceSensing": "Programovací karty Scratch Lab pro vnímání tváře",
+    "ideas.modalCardNameComputationalConcepts": "Programovací karty pro želví grafiku",
+    "ideas.downloadGuides": "<strong>Počítač ti nedovoluje Youtube?</strong> Stáhni si <a>tištěné příručky</a> k těmto tématům."
 }

package/www/scratch-website.ideas-l10njson/fi.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "ideas.makeyMakeyHeader": "Onko sinulla MakeyMakey?",
     "ideas.makeyMakeyBody": "Tee mistä tahansa näppäin, joka on yhteydessä Scratch-projektiisi!",
     "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch-sovelluksen lataus",
-    "ideas.desktopEditorBodyHTML": "Voit luoda projekteja ilman Internet-yhteyttä <a>lataamalla Scratch-sovelluksen </a>.",
+    "ideas.desktopEditorBodyHTML": "Voit luoda projekteja ilman internet-yhteyttä <a>lataamalla Scratch-sovelluksen </a>.",
     "ideas.questionsHeader": "Kysymyksiä",
     "ideas.questionsBodyHTML": "Onko sinulla kysyttävää? Tutustu <faq>usein kysyttyihin kysymyksiin</faq> tai vieraile <forum>apua skripteihin -foorumiin</forum>.",
     "ideas.MakeItFlyTitle": "Lennätä sitä",

package/www/scratch-website.ideas-l10njson/vi.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "ideas.headerTitle": "Bạn đang tìm kiếm ý tưởng cho dự án?",
-    "ideas.headerDescription": "Hãy thử Trình tạo ý tưởng dự án của Scratch! Chọn nhiều ý tưởng tùy thích. Trộn và kết hợp các ý tưởng! <a>Phối lại trình tạo ý tưởng của riêng bạn</a>! Khả năng là vô tận.",
+    "ideas.headerTitle": "Bạn Đang Tìm Kiếm Ý Tưởng Chương Trình Hả?",
+    "ideas.headerDescription": "Hãy thử xài Trình Tạo Ý Tưởng của Scratch xem sao? Bạn cứ bốc ra bao nhiêu ý tưởng tùy thích. Pha trộn, ghép nối các ý tưởng lại với nhau! Thậm chí <a>Phối Lại Cho Riêng Bạn</a> một Trình Tạo Ý Tưởng thì sao! Có vô số cách làm luôn đó.",
     "ideas.headerImageDescription": "Mèo cào cầm bóng đèn và khối",
     "ideas.headerButtonMessage": "Chọn một hướng dẫn",
-    "ideas.startHereText": "Bạn mới biết đến Scratch? Hãy bắt đầu tại đây!",
+    "ideas.startHereText": "Bạn mới biết đến Scratch hả? Bắt đầu ở đây nha!",
     "ideas.gettingStartedButtonText": "Hãy thử bắt đầu hướng dẫn",
     "ideas.seeTutorialsLibraryButtonText": "Xem Thư viện hướng dẫn",
     "ideas.gettingStartedImageDescription": "Một cậu bé minh họa đang cắm lá cờ của mình lên đỉnh núi mới được sơn.",
@@ -30,14 +30,14 @@
     "ideas.starterProjectsImageDescription": "Hình minh họa về Trình soạn thảo mã Scratch.",
     "ideas.starterProjectsButton": "Khám phá các dự án khởi đầu",
     "ideas.tryTheTutorial": "Hãy thử hướng dẫn",
-    "ideas.codingCards": "Thẻ Lập Trình",
+    "ideas.codingCards": "Thẻ Lệnh",
     "ideas.educatorGuide": "Hướng dẫn cho Giáo viên",
     "ideas.scratchYouTubeChannel": "Kênh ScratchTeam",
-    "ideas.scratchYouTubeChannelDescription": "Đây là kênh <a>Youtube chính thức</a> của Scratch. Chúng tôi chia sẻ tài nguyên, hướng dẫn và câu chuyện về Scratch.",
+    "ideas.scratchYouTubeChannelDescription": "Đây là kênh <a>YouTube chính thức</a> của Scratch. Chúng mình chia sẻ tài nguyên, hướng dẫn và tạo ra câu chuyện về Scratch đó.",
     "ideas.spritesAndVector": "Những Sprite & Vẽ Vector",
     "ideas.tipsAndTricks": "Những Mẹo & Thủ thuật",
     "ideas.advancedTopics": "Chủ đề nâng cao",
-    "ideas.physicalPlayIdeas": "Ý tưởng chơi thể chất",
+    "ideas.physicalPlayIdeas": "Ý Tưởng Thực Hiện Thực Tế",
     "ideas.microBitHeader": "Bạn có micro:bit không?",
     "ideas.microBitBody": "Kết nối dự án Scratch của bạn với thế giới thực.",
     "ideas.makeyMakeyHeader": "Bạn có MakeyMakey?",