scratch-l10n 6.1.0 → 6.1.2

package/www/scratch-website.faq-l10njson/uk.json

@@ -18,16 +18,8 @@
     "faq.whoUsesScratchTitle": "Who uses Scratch?",
     "faq.whoUsesScratchBody": "Scratch is used by people from all backgrounds, in all countries around the world, in all types of settings -- homes, schools, libraries, museums, and more. Scratch is designed especially for young people ages 8 to 16, but people of all ages create and share with Scratch. Younger children may want to try {scratchJrLink}, a simplified version of Scratch designed for ages 5 to 7.",
     "faq.requirementsTitle": "Які системні вимоги до Скретчу?",
-    "faq.requirementsBody": "Scratch will run in most current web browsers on desktops, laptops and tablets. You can view projects on mobile phones, but currently you are not able to create or edit projects on phones. Below is the list of officially supported browsers.",
-    "faq.requirementsDesktop": "Desktop",
-    "faq.requirementsDesktopChrome": "Chrome (63+)",
-    "faq.requirementsDesktopEdge": "Edge (15+)",
-    "faq.requirementsDesktopFirefox": "Firefox (57+)",
-    "faq.requirementsDesktopSafari": "Safari (11+)",
-    "faq.requirementsDesktopIE": "Internet Explorer НЕ підтримується.",
-    "faq.requirementsTablet": "Планшет",
-    "faq.requirementsTabletChrome": "Mobile Chrome (63+)",
-    "faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
+    "faq.requirementsBody": "Scratch will run on most current web browsers on desktops, laptops and tablets. You can view projects on mobile phones, but Scratch does not currently support creating or editing projects on phones.",
+    "faq.requirementsBody2": "Scratch supports versions of Chrome, Edge, Firefox, and Safari released within the last 3 years. Scratch may run on other browsers, but they are not officially supported.",
     "faq.requirementsNote": "Примітка:",
     "faq.requirementsNoteDesktop": "Якщо ваш комп'ютер не відповідає цим вимогам, ви можете спробувати {downloadLink} редактор (див наступний елемент в ЧаПи). ",
     "faq.scratchApp": "Scratch app",
@@ -137,7 +129,7 @@
     "faq.sellProjectsTitle": "Чи можу я продати мої скретч-проекти?",
     "faq.sellProjectsBody": "Yes: Your Scratch project is your creation. But keep in mind that once you share your project on the Scratch website, everyone is free to download, remix, and reuse the project based on the terms of the {licenseLink} license. So if you intend to sell your project, you may want to un-share it from the Scratch website.",
     "faq.sourceCodeTitle": "Де я можу знайти вихідний код Скретчу?",
-    "faq.sourceCodeBody": "The source code for the Scratch programming editor can be found on {guiLink}. The source code for {flashLink} and {scratch14Link}, are also available on GitHub. For updated information on development projects relating to the Scratch website, please visit our {developersLink}.",
+    "faq.sourceCodeBody": "The source code for the Scratch programming editor can be found on {guiLink}. The source code for {flashLink} and {scratch14Link}, are also available on GitHub.",
     "faq.scratch14": "Скретч 1.4",
     "faq.okayToShareTitle": "Як я дізнаюся, що не все гаразд у спільному доступі на сайті Скретчу?",
     "faq.okayToShareBody": "Check out the Scratch {cgLink} - they’re brief and don’t include a lot of legal stuff. There’s a link at the bottom of every page on Scratch.",
@@ -187,7 +179,6 @@
     "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
     "faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
     "faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
-    "faq.eduFaqLinkText": "Вчительський обліковий запис ЧАПи",
     "faq.requestTitle": "How do I request a Scratch Teacher Account?",
     "faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
     "faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",

package/www/scratch-website.faq-l10njson/uz.json

@@ -18,16 +18,8 @@
     "faq.whoUsesScratchTitle": "Scratch dan kimlar foydalanishi mumkin?",
     "faq.whoUsesScratchBody": "Scratch dan odamlar  kelib chiqishidan qat'iy nazar butun dunyo bo'ylab barcha davlatlarda, turli-xil vaziyatlarda -- uylarda, maktablarda, kutubxonalarda, muzeylarda va boshqa ko'pgina joylarda foydalanishadi. Scratch ayniqsa  8 yoshdan 16 yoshgacha bo'lgan yoshlar uchun mo'ljallangan bo'lib, lekin shu bilan birgalikda barcha yoshdagilar ham Scratch ni yaratishadi va uni ulashishadi. Yosh bolalar esa 5 yoshdan 7 yoshgacha mo'ljallangan  Scratch ning soddalashtirilgan verisiyasini 1 {scratchJrLink} ishlatishlari mumkin.",
     "faq.requirementsTitle": "Scratch dasturi uchun qanday texnik talablar mavjud?",
-    "faq.requirementsBody": "Scratch hozirgi kunda, ko'pincha planshetlarda, laptoplarda va ish  stolidagi veb-brauzerlarida o'rnatilgan. Bunday loyihalarni mobil telefonlarida uchratishingiz mumkin, ammo hozirda loyihalarni telefonlarda yaratish yoki tahrirlash imkoniyatiga ega emassiz. Quyida rasmiy-ravishda qo'llab-quvvatlangan brauzerlar ro'yxati  mavjud.",
-    "faq.requirementsDesktop": "Ish stoli",
-    "faq.requirementsDesktopChrome": "Chrome (63+) ilovasi",
-    "faq.requirementsDesktopEdge": "Edge (15+) ilovasi ",
-    "faq.requirementsDesktopFirefox": "Firefox (57+) ilovasi",
-    "faq.requirementsDesktopSafari": "Safari (11+) ilovasi",
-    "faq.requirementsDesktopIE": "Internet Explorer qo'llab-quvvatlanmagan.",
-    "faq.requirementsTablet": "Planshet",
-    "faq.requirementsTabletChrome": "Chrome (63+) mobil  ilovasi",
-    "faq.requirementsTabletSafari": "Safari (11+) mobil ilovasi",
+    "faq.requirementsBody": "Scratch will run on most current web browsers on desktops, laptops and tablets. You can view projects on mobile phones, but Scratch does not currently support creating or editing projects on phones.",
+    "faq.requirementsBody2": "Scratch supports versions of Chrome, Edge, Firefox, and Safari released within the last 3 years. Scratch may run on other browsers, but they are not officially supported.",
     "faq.requirementsNote": "Eslatma:",
     "faq.requirementsNoteDesktop": "Komputeringizda bunday talablar uchramaydi, 1 {downloadLink} muharriri ( Tez-tez so'raladigan savollar sahifasidagi keyingi paragrafga qarang) orqali harakat qilib ko'rishingiz mumkin.",
     "faq.scratchApp": "Scratch ilovasi",
@@ -137,7 +129,7 @@
     "faq.sellProjectsTitle": "Scratch loyihalarimni sotsam bo‘ladimi?",
     "faq.sellProjectsBody": "Ha: Sizning Scratch loyihangiz bu  sizning  ijodingizdir. Ammo  shuni  yodda  tutingki,  Scratch vebsaytida  loyihangizni  bir  martagina  tarqatishingiz  mumkin,  barchaga  yuklab  olish, remiks qilish 1 {licenseLink} sahifasidagi  shartlarga  asoslangan loyihani  qayta  ishlatish  bepul. Agar loyihangizni  sotishni  mo`ljallasangiz, uni Scratch  vebsaytida xohlsangiz  tarqatmasligingiz  ham  mumkin. ",
     "faq.sourceCodeTitle": "Scratch manbalari kodini qayerdan topsam bo‘ladi?",
-    "faq.sourceCodeBody": "Scratch dasturlash  muharriri  uchun kod  manbasini 1 {guiLink} sahifasidan  topish mumkin.  2 {flashLink} va  shuningdek 3 {scratch14Link} uchun kod manbasi  GitHub da  mavjud. Scratch  vebsayti bilan  bog`liq  bo`lgan rivojlanish  loyihalaridagi  yangilangan  ma`lumotlarni  ko`rish  uchun 4 {developersLink} sahifasiga  kiring. ",
+    "faq.sourceCodeBody": "The source code for the Scratch programming editor can be found on {guiLink}. The source code for {flashLink} and {scratch14Link}, are also available on GitHub.",
     "faq.scratch14": "Scratch 1.4",
     "faq.okayToShareTitle": "Scratch saytida nimalar e’lon qilish mumkin/mumkin emasligini qanday bilsam bo‘ladi?",
     "faq.okayToShareBody": "Scratch 1 {cgLink} sahifasini tekshirib  ko`ring - ular  qisqacha, judayam  ko`p  bo`lgan  narsalarni  o`z  ichiga  olmaydi. Scratchni har-bir sahifasi tagida havola  mavjud. ",
@@ -187,7 +179,6 @@
     "faq.communityBody": "Scratch onlayn hamjamiyati bolalarga Scratch {cgLink} tomonidan boshqariladigan yangi jamiyatda tengdoshlari bilan fikr almashish, hamkorlik qilish va oʻqish imkoniyatini taqdim etadi. Biroq, biz baʼzi muallimlarning oʻquvchilarini onlayn hamjamiyatda qatnashmasliklarini afzal koʻrishini tushunamiz. Bunday muallimlar komputer yoki noutbukda oflayn va lokal tarmoqda ishlovchi Scratch ilovasini oʻrnatishni xohlashlari mumkin.",
     "faq.teacherAccountTitle": "Scratch o‘qituvchi hisobi nima?",
     "faq.teacherAccountBody": "Scratch O'qituvchi Hisobi o'quvchilarni izohlarini nazorat qilish, o'quvchilar loyihalarini studiolarga tashkil qilish, o'quvchilar hisoblarini yaratish kabi qobilyatlarini shu jumladan, Scratch da o'quvchi ishtirogini boshqarib turish uchun qo'shimcha xususiyatlar bilan boshqa dars beruvchilar va o'qituvchilarni  ta'minlab turadi. Scratch O'qituvchi Hisobi haqida ko'proq mq'lumotga ega bo'lish uchun 1 {eduFaqLink} ga kirib ko'ring. ",
-    "faq.eduFaqLinkText": "Scratch o‘qituvchi hisobi savol-javoblari",
     "faq.requestTitle": "Scratch o‘qituvchi hisobini qanday ochsam bo‘ladi?",
     "faq.requestBody": "Scratch dagi 1 {educatorsLink} sahifasidan Scratch O'qituvchi Hisobi haqida so'rashingiz mumkin. Biz yana  dars beruvchi sifatida tutgan o'rningizni tekshirish uchun registratsiya qilish jarayoni mobaynida  qo'shimcha ma'lumot so'raymiz.",
     "faq.dataTitle": "Scratch o‘quvchilar haqida qanday ma’lumotlarni yig‘adi?",

package/www/scratch-website.faq-l10njson/vi.json

@@ -10,24 +10,16 @@
     "faq.scratchExtensionsTitle": "Tiện ích Scratch",
     "faq.cloudDataTitle": "Biến đám mây",
     "faq.aboutScratchTitle": "Scratch là gì, và tôi có thể làm gì với nó?",
-    "faq.aboutScratchBody": "Với ngôn ngữ lập trình Scratch và cộng đồng trực tuyến, bạn có thể tạo ra những câu chuyện tương tác, trò chơi, và hoạt hình của riêng bạn -- và chia sẻ tác phẩm của bạn với những người khác trên khắp thế giới. Giống như mọi người trẻ tạo ra và chia sẻ các dự án Scratch, họ học cách suy nghĩ sáng tạo, lý luận có hệ thống, và làm việc hợp tác với nhau. Để tìm hiểu thêm về Scratch, truy cập trang {aboutScratchLink}.",
+    "faq.aboutScratchBody": "Với ngôn ngữ lập trình Scratch và cộng đồng trực tuyến, bạn có thể tự làm ra những câu chuyện tương tác, trò chơi và phim hoạt hình – rồi chia sẻ những thứ bạn làm ra với mọi người khắp thế giới. Khi các bạn nhỏ làm và chia sẻ các dự án Scratch, các bạn sẽ học được cách tư duy sáng tạo, suy nghĩ có hệ thống và làm việc cùng nhau. Để tìm hiểu thêm về Scratch, bạn hãy xem trang {aboutScratchLink} nha.",
     "faq.aboutScratchLinkText": "Về Scratch",
     "faq.makeGameTitle": "Làm sao tôi có thể tạo ra các trò chơi hoặc phim hoạt hình với Scratch?",
-    "faq.makeGameBody": "Truy cập {ideasLink} để tìm hiểu thêm nhiều cách bắt đầu với Scratch",
+    "faq.makeGameBody": "Bạn hãy xem trang ý tưởng {ideasLink} để coi nhiều cách bắt đầu với Scratch.",
     "faq.ideasLinkText": "Trang ý tưởng",
-    "faq.whoUsesScratchTitle": "Ai dùng Scratch?",
-    "faq.whoUsesScratchBody": "Scratch được dùng bởi những người từ các xuất thân khác nhau, ở tất cả các nước trên thế giới, trong tất cả các môi trường -- nhà ở, trường học, thư viện, bảo tàng, và hơn nữa. Scratch được thiết kế đặc biệt cho những người trẻ từ 8 đến 16 tuổi, nhưng mọi người ở các độ tuổi khác nhau có thể tạo và chia sẻ các tác phẩm với Scratch. Những người trẻ hơn có thể thử {scratchJrLink}, một phiên bản tối giản của Scratch dành cho độ tuổi 5 đến 7.",
+    "faq.whoUsesScratchTitle": "Ai là người sử dụng của Scratch vậy?",
+    "faq.whoUsesScratchBody": "Scratch được rất nhiều người từ khắp mọi nơi dùng, trên khắp các nước trên thế giới, trong mọi loại môi trường – ở nhà, ở trường, ở thư viện, bảo tàng, và nhiều nơi khác nữa. Scratch được thiết kế đặc biệt cho các bạn nhỏ từ 8 đến 16 tuổi, nhưng mọi người ở mọi lứa tuổi đều có thể làm và chia sẻ với Scratch. Những bạn nhỏ hơn có thể thử dùng {scratchJrLink} đó, một phiên bản đơn giản hơn của Scratch được thiết kế cho lứa tuổi từ 5 đến 7.",
     "faq.requirementsTitle": "Các yêu cầu về hệ thống để sử dụng Scratch?",
-    "faq.requirementsBody": "Scratch chạy trên hầu hết các trình duyệt web hiện nay ở trên máy tính, laptop và máy tính bảng. Bạn có thể xem các dự án ở trên điện thoại, nhưng hiện tại bạn không thể tạo hoặc chỉnh sửa dự án trên điện thoại. Dưới đây là danh sách các trình duyệt được chính thức hỗ trợ.",
-    "faq.requirementsDesktop": "Máy tính dể bàn",
-    "faq.requirementsDesktopChrome": "Chrome (63+)",
-    "faq.requirementsDesktopEdge": "Edge (15+)",
-    "faq.requirementsDesktopFirefox": "Firefox (57+)",
-    "faq.requirementsDesktopSafari": "Safari (11+)",
-    "faq.requirementsDesktopIE": "Internet Explorer KHÔNG được hỗ tr.",
-    "faq.requirementsTablet": "Máy tính bảng",
-    "faq.requirementsTabletChrome": "Mobile Chrome (63+)",
-    "faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
+    "faq.requirementsBody": "Scratch có thể chạy trên hầu hết các trình duyệt web hiện tại trên máy tính để bàn, máy tính xách tay và máy tính bảng. Bạn có thể xem dự án trên điện thoại di động, nhưng Scratch hiện không hỗ trợ tạo hoặc chỉnh sửa dự án trên điện thoại.",
+    "faq.requirementsBody2": "Scratch hỗ trợ các phiên bản Chrome, Edge, Firefox và Safari được phát hành trong vòng 3 năm trở lại đây. Scratch có thể chạy trên các trình duyệt khác, nhưng chúng không được hỗ trợ chính thức.",
     "faq.requirementsNote": "Ghi chú:",
     "faq.requirementsNoteDesktop": "Nếu máy tính của bạn không thoả mãn các yêu cầu này, bạn có thể thử trình biên tập {downloadLink} (xem mục tiếp theo ở FAQ).",
     "faq.scratchApp": "ứng dụng Scratch",
@@ -137,7 +129,7 @@
     "faq.sellProjectsTitle": "Tôi có thể bán các chương trình Scratch của tôi không?",
     "faq.sellProjectsBody": "Có: Dự án Scratch của bạn là thành phẩm của bạn. Nhưng hãy nhớ rằng sau khi bạn chia sẻ dự án của mình trên trang web Scratch, mọi người có thể tự do tải xuống, phối lại và sử dụng dự án dựa trên các điều khoản của {licenseLink}. Vì vậy, nếu bạn có ý định bán dự án của mình, bạn có thể hủy chia sẻ dự án đó khỏi trang web Scratch.",
     "faq.sourceCodeTitle": "Tôi có thể tìm thấy mã nguồn của Scratch ở đâu?",
-    "faq.sourceCodeBody": "Có thể tìm thấy mã nguồn của trình soạn thảo lập trình Scratch trên {guiLink}. Mã nguồn cho {flashLink} và {scratch14Link}, cũng có sẵn trên GitHub. Để biết thông tin cập nhật về các dự án phát triển liên quan đến trang web Scratch, vui lòng truy cập trang web {developersLink} của chúng tôi.",
+    "faq.sourceCodeBody": "Mã nguồn của trình soạn thảo lập trình Scratch có thể được tìm thấy tại {guiLink}. Mã nguồn của {flashLink} và {scratch14Link} cũng có sẵn trên GitHub.",
     "faq.scratch14": "Scratch 1.4",
     "faq.okayToShareTitle": "Làm sao tôi biết được rằng thông tin nào nên và không nên chia sẻ trên trang web Scratch?",
     "faq.okayToShareBody": "Hãy xem trang {cgLink} - thông tin đã tóm lược và không bao gồm các vấn đề pháp lý. Đường dẫn trang này nằm ở cuối trên tất cả các trang Scratch.",
@@ -187,7 +179,6 @@
     "faq.communityBody": "Cộng đồng trực tuyến Scratch cung cấp một cách để những người trẻ tuổi chia sẻ, hợp tác và học hỏi với các đồng nghiệp của họ trong một cộng đồng được kiểm duyệt do Scratch {cgLink}quản lý. Tuy nhiên, chúng tôi hiểu rằng một số nhà giáo dục muốn học sinh của họ không tham gia vào cộng đồng trực tuyến. Họ có thể muốn cài đặt ứng dụng Scratch chạy ngoại tuyến và cục bộ trên máy tính để bàn hoặc máy tính xách tay.",
     "faq.teacherAccountTitle": "Tài khoản Scratch cho giáo viên là gì?",
     "faq.teacherAccountBody": "Một Tài khoản Giáo viên Scratch cung cấp cho giáo viên các tính năng bổ sung để quản lý việc tham gia của học sinh trên Scratch, bao gồm khả năng tạo tài khoản học sinh, quản lý, sắp xếp các dự án của học sinh vào các studio và giám sát các hoạt động bình luận của học sinh. Để biết thêm thông tin về Tài khoản Giáo viên Scratch, hãy xem trang {eduFaqLink}.",
-    "faq.eduFaqLinkText": "Câu hỏi thường gặp về Tài khoản Giáo viên",
     "faq.requestTitle": "Làm thể nào để tôi có thể yêu cầu được cấp tài khoản Scratch cho giáo viên?",
     "faq.requestBody": "Bạn có thể yêu cầu Tài khoản Giáo Viên Scratch từ {educatorsLink} trên Scratch. Chúng tôi yêu cầu thêm thông tin trong quá trình đăng ký để xác minh vai trò của bạn với tư cách là giáo viên.",
     "faq.dataTitle": "Scratch sẽ thu thập thông tin gì của học sinh?",

package/www/scratch-website.faq-l10njson/xh.json

@@ -18,16 +18,8 @@
     "faq.whoUsesScratchTitle": "Who uses Scratch?",
     "faq.whoUsesScratchBody": "Scratch is used by people from all backgrounds, in all countries around the world, in all types of settings -- homes, schools, libraries, museums, and more. Scratch is designed especially for young people ages 8 to 16, but people of all ages create and share with Scratch. Younger children may want to try {scratchJrLink}, a simplified version of Scratch designed for ages 5 to 7.",
     "faq.requirementsTitle": "What are the system requirements for Scratch?",
-    "faq.requirementsBody": "Scratch will run in most current web browsers on desktops, laptops and tablets. You can view projects on mobile phones, but currently you are not able to create or edit projects on phones. Below is the list of officially supported browsers.",
-    "faq.requirementsDesktop": "Desktop",
-    "faq.requirementsDesktopChrome": "Chrome (63+)",
-    "faq.requirementsDesktopEdge": "Edge (15+)",
-    "faq.requirementsDesktopFirefox": "Firefox (57+)",
-    "faq.requirementsDesktopSafari": "Safari (11+)",
-    "faq.requirementsDesktopIE": "Internet Explorer is NOT supported.",
-    "faq.requirementsTablet": "Tablet",
-    "faq.requirementsTabletChrome": "Mobile Chrome (63+)",
-    "faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
+    "faq.requirementsBody": "Scratch will run on most current web browsers on desktops, laptops and tablets. You can view projects on mobile phones, but Scratch does not currently support creating or editing projects on phones.",
+    "faq.requirementsBody2": "Scratch supports versions of Chrome, Edge, Firefox, and Safari released within the last 3 years. Scratch may run on other browsers, but they are not officially supported.",
     "faq.requirementsNote": "Note:",
     "faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
     "faq.scratchApp": "Scratch app",
@@ -137,7 +129,7 @@
     "faq.sellProjectsTitle": "Can I sell my Scratch projects?",
     "faq.sellProjectsBody": "Yes: Your Scratch project is your creation. But keep in mind that once you share your project on the Scratch website, everyone is free to download, remix, and reuse the project based on the terms of the {licenseLink} license. So if you intend to sell your project, you may want to un-share it from the Scratch website.",
     "faq.sourceCodeTitle": "Where can I find the source code for Scratch?",
-    "faq.sourceCodeBody": "The source code for the Scratch programming editor can be found on {guiLink}. The source code for {flashLink} and {scratch14Link}, are also available on GitHub. For updated information on development projects relating to the Scratch website, please visit our {developersLink}.",
+    "faq.sourceCodeBody": "The source code for the Scratch programming editor can be found on {guiLink}. The source code for {flashLink} and {scratch14Link}, are also available on GitHub.",
     "faq.scratch14": "i-Scratch 1.4",
     "faq.okayToShareTitle": "How do I know what is or isn’t okay to share on the Scratch website?",
     "faq.okayToShareBody": "Check out the Scratch {cgLink} - they’re brief and don’t include a lot of legal stuff. There’s a link at the bottom of every page on Scratch.",
@@ -187,7 +179,6 @@
     "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
     "faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
     "faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
-    "faq.eduFaqLinkText": "Scratch Teacher Account FAQ",
     "faq.requestTitle": "How do I request a Scratch Teacher Account?",
     "faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
     "faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",

package/www/scratch-website.faq-l10njson/zh-cn.json

@@ -18,16 +18,8 @@
     "faq.whoUsesScratchTitle": "谁在使用 Scratch？",
     "faq.whoUsesScratchBody": "Scratch的用户来自世界各国的不同背景，他们在家里、学校里、图书馆、博物馆等地方以不同方式使用Scratch。Scratch主要是为8至16岁年龄的孩子设计的，但各个年龄段的人群都在使用Scratch进行创作和分享。年幼一点的孩子可以试试{scratchJrLink}，这是为5至7岁都孩子设计的简化版的Scratch。",
     "faq.requirementsTitle": "Scratch对系统有什么要求?",
-    "faq.requirementsBody": "Scratch可以在桌面电脑、笔记本和平板电脑上的大多数较新的浏览器中运行。你可以在手机上打开作品，但目前还不支持在手机上编辑作品。下面列出了官方支持但浏览器。",
-    "faq.requirementsDesktop": "桌面电脑",
-    "faq.requirementsDesktopChrome": "Chrome (63+)",
-    "faq.requirementsDesktopEdge": "Edge (15+)",
-    "faq.requirementsDesktopFirefox": "Firefox (57+)",
-    "faq.requirementsDesktopSafari": "Safari (11+)",
-    "faq.requirementsDesktopIE": "不支持Internet Explorer",
-    "faq.requirementsTablet": "平板电脑",
-    "faq.requirementsTabletChrome": "Mobile Chrome (63+)",
-    "faq.requirementsTabletSafari": "移动版Safari (11+)",
+    "faq.requirementsBody": "Scratch will run on most current web browsers on desktops, laptops and tablets. You can view projects on mobile phones, but Scratch does not currently support creating or editing projects on phones.",
+    "faq.requirementsBody2": "Scratch supports versions of Chrome, Edge, Firefox, and Safari released within the last 3 years. Scratch may run on other browsers, but they are not officially supported.",
     "faq.requirementsNote": "说明：",
     "faq.requirementsNoteDesktop": "如果你的电脑不满足这些要求，可以尝试下载{downloadLink}编辑器（参见下一问题）。",
     "faq.scratchApp": "Scratch 应用程序",
@@ -137,7 +129,7 @@
     "faq.sellProjectsTitle": "我可以出售我的Scratch作品吗?",
     "faq.sellProjectsBody": "可以。你的Scratch作品是你自己的产物。但请记住一旦你在Scratch网站上分享了你的作品，其他人就可以根据{licenseLink}许可协议对其免费下载和改编。因此，如果你想出售自己的作品，最后不要在Scratch网站上分享它。",
     "faq.sourceCodeTitle": "在哪里可以看到Scratch的源代码?",
-    "faq.sourceCodeBody": "Scratch程序编辑器的源代码在{guiLink}上。{flashLink}和{scratch14Link}的代码也在GitHub上。请访问{developersLink}以获得有关Scratch网站开发项目的最新消息。",
+    "faq.sourceCodeBody": "The source code for the Scratch programming editor can be found on {guiLink}. The source code for {flashLink} and {scratch14Link}, are also available on GitHub.",
     "faq.scratch14": "Scratch 1.4",
     "faq.okayToShareTitle": "如何知道哪些内容可以在Scratch网站上分享、哪些不可以呢?",
     "faq.okayToShareBody": "请查看 {cgLink}——它的内容很精简，没有繁杂的法律条文。你可以在Scratch网站任何页面的底部找到链接。",
@@ -187,7 +179,6 @@
     "faq.communityBody": "Scratch 在线社区为年轻人提供了一个交换分享、彼此合作、相互学习的渠道，我们依照{cgLink}对其进行管理。但我们也理解有些教师不希望学生参与在线社区活动。这些教师可以改用我们的Scratch应用程序，它可以在桌面或笔记本电脑上离线运行。",
     "faq.teacherAccountTitle": "什么是 Scratch 教师账号？",
     "faq.teacherAccountBody": "Scratch 教师帐户为教师等教育工作者提供了对学生进行管理对附加功能，包括建立学生账号、将学生作品按工作室进行整理、监控学生的评论内容。参见{eduFaqLink}，了解Scratch教师账号的更多情况。",
-    "faq.eduFaqLinkText": "Scratch 教师账号常见问答",
     "faq.requestTitle": "我要如何申请一个教师账号？",
     "faq.requestBody": "你可以通过{educatorsLink}申请教师账号。为了确认您从事的是教育工作，我们会请您提交额外的信息。",
     "faq.dataTitle": "Scratch 会收集学生的哪些信息？",

package/www/scratch-website.faq-l10njson/zh-tw.json

@@ -18,16 +18,8 @@
     "faq.whoUsesScratchTitle": "誰在使用 Scratch？",
     "faq.whoUsesScratchBody": "Scratch 的使用者來自世界各地，他們在不同的國家、有不同的家庭、學習背景。Scratch 專為 8 到 16 歲的孩子設計，當然其他的人也可以利用它來進行創作與分享，如果有幼童想要學習，我們也提供了為 5 到 7 歲的孩童設計的 Scratch 簡化版 - {scratchJrLink}。",
     "faq.requirementsTitle": "Scratch 的系統需求為何？",
-    "faq.requirementsBody": "Scratch 能夠在桌機、筆電、平板上的瀏覽器運行。你可以在手機上觀看專案，但目前不能在手機上創建或修改專案。以下列出支援的瀏覽器。",
-    "faq.requirementsDesktop": "桌機",
-    "faq.requirementsDesktopChrome": "Chrome (63+)",
-    "faq.requirementsDesktopEdge": "Edge (15+)",
-    "faq.requirementsDesktopFirefox": "Firefox (57+)",
-    "faq.requirementsDesktopSafari": "Safari (11+)",
-    "faq.requirementsDesktopIE": "Internet Explorer 是不支援的瀏覽器。",
-    "faq.requirementsTablet": "平板",
-    "faq.requirementsTabletChrome": "Mobile Chrome (63+)",
-    "faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
+    "faq.requirementsBody": "Scratch will run on most current web browsers on desktops, laptops and tablets. You can view projects on mobile phones, but Scratch does not currently support creating or editing projects on phones.",
+    "faq.requirementsBody2": "Scratch supports versions of Chrome, Edge, Firefox, and Safari released within the last 3 years. Scratch may run on other browsers, but they are not officially supported.",
     "faq.requirementsNote": "注意：",
     "faq.requirementsNoteDesktop": "如果你的裝置不符合需求，你可以試試 {downloadLink}（查看下一項常見問答）。",
     "faq.scratchApp": "Scratch app",
@@ -137,7 +129,7 @@
     "faq.sellProjectsTitle": "我可以販售用 Scratch 製作的專案嗎？",
     "faq.sellProjectsBody": "當然，你的專案當然可以視為你的作品，不過請注意，一旦你在 Scratch 站台上分享了專案，任何人都可以免費下載、重製、利用它（依據{licenseLink}）。所以如果你打算拿它來賺錢，就不要分享到 Scratch 站台上。",
     "faq.sourceCodeTitle": "我可以在哪找到 Scratch 的開源碼？",
-    "faq.sourceCodeBody": "Scratch 編輯器的原始碼可以在 {guiLink} 找到。 {flashLink} 和 {scratch14Link} 也同樣放在 GitHub 開源。有關 Scratch 網站相關的開發項目的最新消息，請造訪{developersLink}頁面。",
+    "faq.sourceCodeBody": "The source code for the Scratch programming editor can be found on {guiLink}. The source code for {flashLink} and {scratch14Link}, are also available on GitHub.",
     "faq.scratch14": "Scratch 1.4",
     "faq.okayToShareTitle": "我要如何知道哪些內容適合或不適合分享到 Scratch 上？",
     "faq.okayToShareBody": "查看 Scratch {cgLink} - 內容不會太繁雜，也沒有什麼法律相關的用語。在每頁面的底部都有該頁面的連結。",
@@ -187,7 +179,6 @@
     "faq.communityBody": "Scratch 線上社群為年輕人提供了一個交換分享、彼此合作、相互學習的管道。雖然我們知道有些教育工作者對線上社群模式有許多疑慮，但我們努力透過 Scratch {cgLink}來讓社群變得更友善。如果你不希望學生使用它，可以改用我們的「Scratch app」。",
     "faq.teacherAccountTitle": "什麼是 Scratch 教師帳號？",
     "faq.teacherAccountBody": "Scratch 為教師帳戶提供了附加的功能，像是建立學生帳號、組織學生的專案創作坊、監控學生的評論內容。若要進一步瞭解，請參閱{eduFaqLink}。",
-    "faq.eduFaqLinkText": "關於 Scratch 教師帳戶的常見問答",
     "faq.requestTitle": "我要如何申請一個教師帳戶？",
     "faq.requestBody": "你可以透過{educatorsLink}申請教師帳戶。為了確認您從事的是教育工作，我們會請您提交額外的資訊。",
     "faq.dataTitle": "Scratch 會收集學生的哪些資訊？",

package/www/scratch-website.faq-l10njson/zu.json

@@ -18,16 +18,8 @@
     "faq.whoUsesScratchTitle": "Who uses Scratch?",
     "faq.whoUsesScratchBody": "Scratch is used by people from all backgrounds, in all countries around the world, in all types of settings -- homes, schools, libraries, museums, and more. Scratch is designed especially for young people ages 8 to 16, but people of all ages create and share with Scratch. Younger children may want to try {scratchJrLink}, a simplified version of Scratch designed for ages 5 to 7.",
     "faq.requirementsTitle": "What are the system requirements for Scratch?",
-    "faq.requirementsBody": "Scratch will run in most current web browsers on desktops, laptops and tablets. You can view projects on mobile phones, but currently you are not able to create or edit projects on phones. Below is the list of officially supported browsers.",
-    "faq.requirementsDesktop": "Desktop",
-    "faq.requirementsDesktopChrome": "Chrome (63+)",
-    "faq.requirementsDesktopEdge": "Edge (15+)",
-    "faq.requirementsDesktopFirefox": "Firefox (57+)",
-    "faq.requirementsDesktopSafari": "Safari (11+)",
-    "faq.requirementsDesktopIE": "Internet Explorer is NOT supported.",
-    "faq.requirementsTablet": "Tablet",
-    "faq.requirementsTabletChrome": "Mobile Chrome (63+)",
-    "faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
+    "faq.requirementsBody": "Scratch will run on most current web browsers on desktops, laptops and tablets. You can view projects on mobile phones, but Scratch does not currently support creating or editing projects on phones.",
+    "faq.requirementsBody2": "Scratch supports versions of Chrome, Edge, Firefox, and Safari released within the last 3 years. Scratch may run on other browsers, but they are not officially supported.",
     "faq.requirementsNote": "Note:",
     "faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
     "faq.scratchApp": "Scratch app",
@@ -137,7 +129,7 @@
     "faq.sellProjectsTitle": "Can I sell my Scratch projects?",
     "faq.sellProjectsBody": "Yes: Your Scratch project is your creation. But keep in mind that once you share your project on the Scratch website, everyone is free to download, remix, and reuse the project based on the terms of the {licenseLink} license. So if you intend to sell your project, you may want to un-share it from the Scratch website.",
     "faq.sourceCodeTitle": "Where can I find the source code for Scratch?",
-    "faq.sourceCodeBody": "The source code for the Scratch programming editor can be found on {guiLink}. The source code for {flashLink} and {scratch14Link}, are also available on GitHub. For updated information on development projects relating to the Scratch website, please visit our {developersLink}.",
+    "faq.sourceCodeBody": "The source code for the Scratch programming editor can be found on {guiLink}. The source code for {flashLink} and {scratch14Link}, are also available on GitHub.",
     "faq.scratch14": "Scratch 1.4",
     "faq.okayToShareTitle": "How do I know what is or isn’t okay to share on the Scratch website?",
     "faq.okayToShareBody": "Check out the Scratch {cgLink} - they’re brief and don’t include a lot of legal stuff. There’s a link at the bottom of every page on Scratch.",
@@ -187,7 +179,6 @@
     "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
     "faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
     "faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
-    "faq.eduFaqLinkText": "Scratch Teacher Account FAQ",
     "faq.requestTitle": "How do I request a Scratch Teacher Account?",
     "faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
     "faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",

package/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Авторцәа рыцхырааҩцәа",
     "general.community": "Ахеилак",
     "general.confirmEmail": " E-mail шьақәырӷәӷәатәуп",
-    "general.contactUs": "Шәыҽҳамажәда",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Ахалагаратә проектқәа",
     "general.getHelp": "Get Help",
     "general.contact": "Contact",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Аконференциақәа",
     "general.country": "Атәыла",
     "general.create": "Иаԥҵала",
-    "general.credits": "Ҳара ҳкоманда",
-    "general.donors": "Donors",
+    "general.donors": "Ацхыраара ҟарҵеит",
     "general.dmca": "DMCA азакәан",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "E-mail адрес",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Ух! Ак иашамкәа идәықәҵоуп",
     "general.errorIdentifier": "Шәара шәыгхақәа ркод {errorId}",
     "general.explore": "Иҭҵаала",
+    "general.events": "Ахҭысқәа",
     "general.faq": "ЛЛИ",
     "general.female": "Аӡӷаб",
     "general.forParents": "Аҭаацәа рзы",
     "general.forEducators": "Арҵаҩцәа рзы",
-    "general.forDevelopers": "Аԥҵаҩцәа рзы",
     "general.getStarted": "Аусура алагара",
     "general.gender": "Аҷкәын/Аӡӷаб",
     "general.guidelines": "Ахеилак аԥҟарақәа",
     "general.invalidSelection": "Invalid selection",
-    "general.jobs": "Авакансиақәа",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Шәҽамажәда Scratch",
     "general.legal": "Азинқәа",
     "general.loadMore": "Иҭагалатәуп иҵегь",
     "general.learnMore": "Иеиҳаны аилкаара",
     "general.male": "Аҷкәын",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Ацҳамҭақәа",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Амза",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Аԥшаара",
     "general.searchEmpty": "Акагьы ԥшаам",
     "general.send": "Идәықәҵатәуп",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Аҭаларҭа",
     "general.startOver": "Start over",
-    "general.statistics": "Астатистика",
     "general.studios": "Астудиақәа",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Астудиақәа",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Ашықәс",
     "footer.discuss": "Афорумқәа",
     "footer.scratchFamily": "Scratch аилазаара",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "адонорцәа",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Ари аҭыԥ ахарҭәаара хымԥадатәиуп",
     "login.needHelp": "Ишәҭахума ацхыраара?",
     "navigation.signOut": "Иҭыҵтәуп",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "That comment is too long! Please find a way to shorten your text.",
     "comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Oops! Something went wrong posting your comment",
     "comments.posting": "Posting...",
     "comments.post": "Апубликациа азутәуп",

package/www/scratch-website.general-l10njson/af.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Samewerkers",
     "general.community": "Gemeenskap",
     "general.confirmEmail": "Bevestig E-pos",
-    "general.contactUs": "Kontak Ons",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Afskopprojekte",
     "general.getHelp": "Kry Hulp",
     "general.contact": "Kontak",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Konferensies",
     "general.country": "Land",
     "general.create": "Skep",
-    "general.credits": "Our Team",
-    "general.donors": "Donors",
+    "general.donors": "Supporters",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "E-pos adres",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Oeps! Iets het verkeerd geloop",
     "general.errorIdentifier": "Jou fout is met id {errorId} aangeteken",
     "general.explore": "Verken",
+    "general.events": "Gebeurtenisse",
     "general.faq": "AV",
     "general.female": "Vroulik",
     "general.forParents": "Vir Ouers",
     "general.forEducators": "Vir Opvoeders",
-    "general.forDevelopers": "Vir Ontwikkelaars",
     "general.getStarted": "Begin",
     "general.gender": "Geslag",
     "general.guidelines": "Gemeenskapsriglyne",
     "general.invalidSelection": "Ongeldige keuse",
-    "general.jobs": "Werke",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Sluit by Scratch aan",
     "general.legal": "Wettig",
     "general.loadMore": "Laai Meer",
     "general.learnMore": "Leer Meer",
     "general.male": "Manlik",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Boodskappe",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Maand",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Soek",
     "general.searchEmpty": "Niks is gevind nie",
     "general.send": "Stuur",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Teken in",
     "general.startOver": "Begin oor",
-    "general.statistics": "Statistieke",
     "general.studios": "Ateljees",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Ateljees",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Jaar",
     "footer.discuss": "Besprekingsforums",
     "footer.scratchFamily": "Scratch Familie",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "skenkers",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Hierdie veld word vereis",
     "login.needHelp": "Kort hulp?",
     "navigation.signOut": "Teken uit",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Jammer, die Scratch Span moes jou netwerk verhoed om kommentaar en projekte te deel omdat dit te veel keer gebruik is om ons gemeenskapsriglyne te verbreek. Jy kan nogsteeds kommentaar en projekte vanaf ’n ander netwerk deel. As jy hierdie blok wil appelleer, kan jy appeals@scratch.mit.edu kontak en verwys na Saaknommer {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Daardie kommentaar is te lank! Verkort asseblief jou teks.",
     "comments.isNotPermitted": "Jammer, jy moet jou e-pos adres bevestig voordat jy kommentaar kan lewer",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Oeps! Iets het verkeerd gegaan toe jou kommentaar geplaas is",
     "comments.posting": "Besig om te plaas...",
     "comments.post": "Plasing",

package/www/scratch-website.general-l10njson/am.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "ተባባሪዎች",
     "general.community": "ማህበር",
     "general.confirmEmail": "ኢ-ሜልን ለማረጋገጥ",
-    "general.contactUs": "አግኙን",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "የሚጀምሩባቸው ፕሮጀክቶች",
     "general.getHelp": "Get Help",
     "general.contact": "Contact",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Conferences",
     "general.country": "አገር",
     "general.create": "ፍጠር",
-    "general.credits": "Our Team",
-    "general.donors": "Donors",
+    "general.donors": "Supporters",
     "general.dmca": "የቅጂ መብት",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Email address",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "ውይ! የሆነ ስህተት ተከስቷል",
     "general.errorIdentifier": "Your error was logged with id {errorId}",
     "general.explore": "ያስሱ",
+    "general.events": "ክስተት",
     "general.faq": "በብዛት የሚጠየቁ ጥያቄዎች",
     "general.female": "ሴት",
     "general.forParents": "ለወላጆች",
     "general.forEducators": "ለአስተማሪዎች",
-    "general.forDevelopers": "ለገንቢዎች",
     "general.getStarted": "ጀምሩ",
     "general.gender": "ፆታ",
     "general.guidelines": "የማህበረሰብ መመሪያዎች",
     "general.invalidSelection": "Invalid selection",
-    "general.jobs": "ስራዎች",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "የScratch አባል ይሁኑ",
     "general.legal": "ህግ-ነክ",
     "general.loadMore": "ተጨማሪ ይጫኑ",
     "general.learnMore": "ለተጨማሪ መረጃ",
     "general.male": "ወንድ",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "መልዕክቶች",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Month",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "ፈልጉ",
     "general.searchEmpty": "Nothing found",
     "general.send": "Send",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "ግቡ",
     "general.startOver": "Start over",
-    "general.statistics": "ስታቲስቲክስ",
     "general.studios": "ስቱዲዮ",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "ስቱዲዮ",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Year",
     "footer.discuss": "የመወያያ መድረኮች",
     "footer.scratchFamily": "የስክራች ቤተሰብ",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "donors",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "መሞላት ያለበት",
     "login.needHelp": "እርዳታ ይፈልጋሉ?",
     "navigation.signOut": "ዘግተህ ውጣ/ውጪ",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "That comment is too long! Please find a way to shorten your text.",
     "comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Oops! Something went wrong posting your comment",
     "comments.posting": "Posting...",
     "comments.post": "Post",

package/www/scratch-website.general-l10njson/an.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Colaboradors",
     "general.community": "Comunidat",
     "general.confirmEmail": "Confirmar correu electronico",
-    "general.contactUs": "Contacta con nusatros",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Prochectos inicials",
     "general.getHelp": "Obtener aduya",
     "general.contact": "Contacta",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Conferencia",
     "general.country": "país",
     "general.create": "Creyar",
-    "general.credits": "Nuestro equipo",
-    "general.donors": "Donants",
+    "general.donors": "Aduyants",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Adreza de correu electronico",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Ups! Bella cosa salió malament",
     "general.errorIdentifier": "La suya error ha estau rechistrau con ID {errorId}",
     "general.explore": "Explorar",
+    "general.events": "Eventos",
     "general.faq": "Preguntas freqüents (FAQs)",
     "general.female": "Muller",
     "general.forParents": "Ta Pais",
     "general.forEducators": "Pa educadors",
-    "general.forDevelopers": "Pa desembolicadors",
     "general.getStarted": "Empecipiar a treballar",
     "general.gender": "chenero",
     "general.guidelines": "Reglas d'a Comunidat",
     "general.invalidSelection": "Selección invalida",
-    "general.jobs": "Treballos",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "en Scratch",
     "general.legal": "Legal",
     "general.loadMore": "Cargar-ne mas",
     "general.learnMore": "Mas información",
     "general.male": "Hombre",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Mensaches",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Mes",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Busca",
     "general.searchEmpty": "No s'ha trobau brenca",
     "general.send": "Ninviar",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Iniciar a sesión",
     "general.startOver": "Tornar a empecipiar",
-    "general.statistics": "Estatisticas",
     "general.studios": "Estudios",
     "general.studiosSelected": "Pestanya de estudeos triada",
     "general.studiosNotS": "Estudios",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Anyo",
     "footer.discuss": "Foros de discusión",
     "footer.scratchFamily": "Familia Scratch",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch ye disponible de forma gratuita gracias a l'emparo d'o nuestro {donorLink}. Agradeixemos a os nuestros socios fundadors:",
-    "footer.donors": "donants",
-    "footer.donorList": "{donor1},{donor2},{donor3}, y {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Este campo ye obligatorio",
     "login.needHelp": "Amenestes aduya?",
     "navigation.signOut": "Zarrar a sesión",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Lo sentimos, l'equipo de Scratch ha habiu de privar que lo tuyo ret compartise comentarios u prochectos perque estioron usaus pa trencar las normas d'a nuestra comunidat masiadas vegadas. Encara puetz publicar comentarios y prochectos d'unatro ret. Si deseyas apelar, puetz meter-te en contacto con appeals@scratch.mit.edu indicando lo numero de caso {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Este comentario ye muito largo! Per favor, troba una forma d'alcorzar lo texto.",
     "comments.isNotPermitted": "Lo siento, has de confirmar a tuya adreza de correu electronico antes de comentar.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Ups! Bella cosa estió mal publicando lo tuyo comentario",
     "comments.posting": "Publicando…",
     "comments.post": "Publicar",