rpg-engine 0.23.1 → 0.24.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +2 -2
- package/dist/campaign/create-campaign.d.ts +1 -1
- package/dist/campaign/create-campaign.js +1 -1
- package/dist/campaign/find-campaign.js +11 -1
- package/dist/campaign/host-files.d.ts +5 -6
- package/dist/campaign/host-files.js +100 -60
- package/dist/campaign/settings.d.ts +3 -3
- package/dist/campaign/settings.js +5 -4
- package/dist/cli/cli.js +11 -2
- package/dist/commands/config/config.js +1 -1
- package/dist/commands/config/dashboard.js +23 -6
- package/dist/commands/config/words.js +1 -0
- package/dist/commands/image.js +3 -3
- package/dist/commands/import/import.d.ts +3 -1
- package/dist/commands/import/import.js +13 -5
- package/dist/commands/instructions.js +1 -1
- package/dist/commands/shared/campaign/images.js +3 -2
- package/dist/commands/shared/campaign/mode.js +1 -1
- package/dist/commands/shared/characters/voices.d.ts +2 -2
- package/dist/commands/shared/characters/voices.js +9 -9
- package/dist/commands/shared/sheet/sheet.d.ts +2 -2
- package/dist/commands/shared/sheet/sheet.js +3 -3
- package/dist/core/context.d.ts +8 -2
- package/dist/dashboard/acts/acts.js +39 -11
- package/dist/dashboard/acts/head.js +7 -0
- package/dist/dashboard/acts/names.js +4 -2
- package/dist/dashboard/acts/sending.js +23 -22
- package/dist/dashboard/acts/sheet.js +7 -149
- package/dist/dashboard/acts/strip.js +10 -14
- package/dist/dashboard/acts/talk.js +51 -0
- package/dist/dashboard/acts/thing.js +169 -0
- package/dist/dashboard/app.js +3 -3
- package/dist/dashboard/guide/ar.md +14 -14
- package/dist/dashboard/guide/cs.md +12 -12
- package/dist/dashboard/guide/da.md +12 -12
- package/dist/dashboard/guide/de.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/el.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/en.md +10 -10
- package/dist/dashboard/guide/es.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/fi.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/fr.md +12 -12
- package/dist/dashboard/guide/he.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/hi.md +12 -12
- package/dist/dashboard/guide/hu.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/is.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/it.md +38 -38
- package/dist/dashboard/guide/ja.md +12 -12
- package/dist/dashboard/guide/ko.md +12 -12
- package/dist/dashboard/guide/nb.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/nl.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/pl.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/pt.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/ro.md +12 -12
- package/dist/dashboard/guide/ru.md +12 -12
- package/dist/dashboard/guide/sv.md +13 -13
- package/dist/dashboard/guide/tr.md +13 -13
- package/dist/dashboard/guide/uk.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/zh.md +12 -12
- package/dist/dashboard/i18n/ar.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/cs.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/da.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/de.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/el.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/es.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/fi.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/fr.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/he.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/hi.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/hu.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/is.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/it.json +113 -98
- package/dist/dashboard/i18n/ja.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/ko.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/nb.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/nl.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/pl.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/pt.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/ro.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/ru.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/sv.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/tr.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/uk.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/zh.json +33 -18
- package/dist/dashboard/packages/outcomes.js +1 -1
- package/dist/dashboard/packages/packages.js +1 -1
- package/dist/dashboard/parts/icons.js +2 -0
- package/dist/dashboard/parts/labels.js +1 -0
- package/dist/dashboard/parts/layout.js +34 -0
- package/dist/dashboard/parts/widgets.js +6 -2
- package/dist/dashboard/settings/language-choice.js +1 -1
- package/dist/dashboard/settings/settings.js +65 -40
- package/dist/dashboard/settings/tabs.js +14 -0
- package/dist/dashboard/sheet/sheet.js +54 -33
- package/dist/dashboard/shell/notices.js +2 -2
- package/dist/dashboard/shell/pages.js +1 -1
- package/dist/dashboard/shell/top.js +1 -1
- package/dist/dashboard/style.css +122 -47
- package/dist/helpers/antigravity.d.ts +47 -0
- package/dist/helpers/antigravity.js +434 -0
- package/dist/helpers/chosen.d.ts +11 -7
- package/dist/helpers/chosen.js +64 -37
- package/dist/helpers/index.d.ts +1 -0
- package/dist/helpers/index.js +2 -1
- package/dist/helpers/opencode.js +117 -24
- package/dist/helpers/programs.d.ts +8 -0
- package/dist/helpers/programs.js +35 -2
- package/dist/helpers/stop.d.ts +2 -0
- package/dist/helpers/stop.js +20 -1
- package/dist/helpers/svg.d.ts +4 -1
- package/dist/helpers/svg.js +16 -4
- package/dist/instructions/index.d.ts +4 -2
- package/dist/instructions/index.js +6 -3
- package/dist/server/bell/antigravity.d.ts +7 -2
- package/dist/server/bell/antigravity.js +24 -6
- package/dist/server/bell/index.d.ts +1 -1
- package/dist/server/bell/index.js +1 -1
- package/dist/server/bell/listener.js +6 -1
- package/dist/server/fence.d.ts +21 -0
- package/dist/server/fence.js +69 -0
- package/dist/server/mcp.js +26 -0
- package/dist/server/player-acts.js +1 -1
- package/dist/server/subagent.d.ts +4 -0
- package/dist/server/subagent.js +30 -0
- package/instructions/voices-antigravity.md +1 -0
- package/instructions/voices-codex.md +1 -0
- package/instructions/voices-opencode.md +1 -1
- package/package.json +1 -1
|
@@ -146,6 +146,7 @@
|
|
|
146
146
|
"A square…": "En ruta…",
|
|
147
147
|
"a story that closes each session, with a thread that comes back": "en berättelse som knyts ihop varje spelpass, med en tråd som återkommer",
|
|
148
148
|
"About": "Om",
|
|
149
|
+
"About {item}": "Om {item}",
|
|
149
150
|
"above {value}": "över {value}",
|
|
150
151
|
"Active": "Aktiva",
|
|
151
152
|
"Add": "Lägg till",
|
|
@@ -196,6 +197,9 @@
|
|
|
196
197
|
"Answer: {check}": "Svara: {check}",
|
|
197
198
|
"Answers the master: {check}": "Svarar spelledaren: {check}",
|
|
198
199
|
"Antigravity makes them in your chat, from your Google plan.": "Antigravity gör dem i din chatt, med din Google-plan.",
|
|
200
|
+
"Antigravity paints them on this computer, from your Google plan (a paid one: on the free plan its image tool fails)": "Antigravity målar dem på den här datorn, via din Google-plan (en betald: på gratisplanen fungerar inte bildverktyget)",
|
|
201
|
+
"Antigravity paints them on this computer, from your Google plan.": "Antigravity målar dem på den här datorn, via din Google-plan.",
|
|
202
|
+
"Antigravity's agy does not answer on this computer, or is not signed in.": "Antigravitys agy svarar inte på den här datorn, eller är inte inloggad.",
|
|
199
203
|
"Arcs": "Bågar",
|
|
200
204
|
"Around": "Runtomkring",
|
|
201
205
|
"Arrows move the map, plus and minus zoom, Escape closes a place's card. The list of places below says the same.": "Piltangenterna flyttar kartan, plus och minus zoomar, Esc stänger platsens kort. Platslistan nedan säger samma sak.",
|
|
@@ -247,6 +251,7 @@
|
|
|
247
251
|
"By hand": "För hand",
|
|
248
252
|
"Calendar": "Kalender",
|
|
249
253
|
"Camp": "Läger",
|
|
254
|
+
"Campaign": "Kampanj",
|
|
250
255
|
"Can't act": "Kan inte agera",
|
|
251
256
|
"Cancel": "Avbryt",
|
|
252
257
|
"Castle": "Slott",
|
|
@@ -273,6 +278,7 @@
|
|
|
273
278
|
"Choose": "Välj",
|
|
274
279
|
"Choose {name}": "Välj {name}",
|
|
275
280
|
"Choose on the map": "Välj på kartan",
|
|
281
|
+
"Choose on whom": "Välj på vem",
|
|
276
282
|
"Choose whenever you like: the story goes on meanwhile. Read the pages here; ask the master anything in the chat.": "Välj när du vill: berättelsen går vidare under tiden. Läs sidorna här och fråga spelledaren vad som helst i chatten.",
|
|
277
283
|
"Chosen": "Valda",
|
|
278
284
|
"City": "Stad",
|
|
@@ -308,15 +314,14 @@
|
|
|
308
314
|
"Completed": "Slutförda",
|
|
309
315
|
"Conditions on tokens": "Tillstånd på pjäser",
|
|
310
316
|
"Confirm the choices": "Bekräfta valen",
|
|
317
|
+
"Confirm: {sentence}": "Bekräfta: {sentence}",
|
|
311
318
|
"Confirmed: they are the master's now, who writes them on the sheet and tells you.": "Bekräftat: nu ligger de hos spelledaren, som skriver in dem på rollformuläret och berättar det för dig.",
|
|
312
319
|
"Contents": "Innehåll",
|
|
313
320
|
"Continue": "Fortsätt",
|
|
314
321
|
"Copied": "Kopierat",
|
|
315
|
-
"Copied: paste it in the chat": "Kopierat: klistra in det i chatten",
|
|
316
322
|
"Copper": "Koppar",
|
|
317
323
|
"Copy": "Kopiera",
|
|
318
324
|
"Copy {command}": "Kopiera {command}",
|
|
319
|
-
"Copy did not work: select the words and copy them yourself.": "Kopieringen misslyckades: markera orden och kopiera själv.",
|
|
320
325
|
"count the dice {condition}": "räkna tärningarna {condition}",
|
|
321
326
|
"Counts only with automatic commits: while they are off, the engine puts nothing into the repository.": "Gäller bara med automatiska commits: när de är avstängda lägger motorn ingenting i repositoryt.",
|
|
322
327
|
"Creature": "Varelse",
|
|
@@ -332,7 +337,8 @@
|
|
|
332
337
|
"Custom": "Anpassad",
|
|
333
338
|
"Customized": "Anpassad",
|
|
334
339
|
"Dark": "Mörkt",
|
|
335
|
-
"Dark
|
|
340
|
+
"Dark mode": "Mörkt läge",
|
|
341
|
+
"Dashboard": "Översikt",
|
|
336
342
|
"day {day}": "dag {day}",
|
|
337
343
|
"day {day}, {time}": "dag {day}, {time}",
|
|
338
344
|
"Days": "Dagar",
|
|
@@ -353,6 +359,7 @@
|
|
|
353
359
|
"Development notes": "Utvecklingsanteckningar",
|
|
354
360
|
"Diary": "Dagbok",
|
|
355
361
|
"Dice": "Tärningar",
|
|
362
|
+
"Dice and coins": "Tärningar och mynt",
|
|
356
363
|
"Dice and measures": "Tärningar och mått",
|
|
357
364
|
"Dice edges": "Tärningskanter",
|
|
358
365
|
"Dice set": "Tärningsset",
|
|
@@ -449,7 +456,7 @@
|
|
|
449
456
|
"from here": "härifrån",
|
|
450
457
|
"From where": "Från var",
|
|
451
458
|
"from your party, as the crow flies": "från din grupp, fågelvägen",
|
|
452
|
-
"Game
|
|
459
|
+
"Game": "Spel",
|
|
453
460
|
"Game system": "Spelsystem",
|
|
454
461
|
"Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "Spelsystem, tillägg och språk kommer från npm: du kan ändå lägga till en fil, en länk eller en mapp.",
|
|
455
462
|
"Gear and lightning": "Kugghjul och blixt",
|
|
@@ -582,7 +589,7 @@
|
|
|
582
589
|
"keep the lowest": "behåll den lägsta",
|
|
583
590
|
"Keep the repository private. It holds the log of your sessions and your user's name on this computer; with the chats in, everything you wrote to the master too.": "Håll arkivet privat. Det innehåller loggen över dina sessioner och ditt användarnamn på den här datorn; om chattarna ingår även allt du har skrivit till spelledaren.",
|
|
584
591
|
"Keeping {what}": "Behåller {what}",
|
|
585
|
-
"Kept in this browser alone.": "Sparas bara i den här webbläsaren.",
|
|
592
|
+
"Kept in this browser alone: the master hears nothing of them.": "Sparas bara i den här webbläsaren: spelledaren får ingen kännedom om dem.",
|
|
586
593
|
"Key": "Teckenförklaring",
|
|
587
594
|
"Kind": "Typ",
|
|
588
595
|
"Kinds": "Typer",
|
|
@@ -606,8 +613,8 @@
|
|
|
606
613
|
"Library": "Bibliotek",
|
|
607
614
|
"Licence": "Licens",
|
|
608
615
|
"Light": "Ljust",
|
|
616
|
+
"Light mode": "Ljust läge",
|
|
609
617
|
"Light sources": "Ljuskällor",
|
|
610
|
-
"Light theme": "Ljust tema",
|
|
611
618
|
"Like last time": "Som förra gången",
|
|
612
619
|
"Like the dice": "Som tärningarna",
|
|
613
620
|
"Limits": "Begränsningar",
|
|
@@ -618,6 +625,7 @@
|
|
|
618
625
|
"Load": "Börda",
|
|
619
626
|
"Load more": "Visa fler",
|
|
620
627
|
"long marches and sleepless nights": "långa marscher och sömnlösa nätter",
|
|
628
|
+
"Look": "Utseende",
|
|
621
629
|
"Lore": "Kunskap",
|
|
622
630
|
"Low": "Lägsta",
|
|
623
631
|
"lowest of {count}": "lägsta av {count}",
|
|
@@ -630,6 +638,7 @@
|
|
|
630
638
|
"Map of {place}": "Karta över {place}",
|
|
631
639
|
"Maps": "Kartor",
|
|
632
640
|
"Marble": "Marmor",
|
|
641
|
+
"Master": "Spelledare",
|
|
633
642
|
"Master's rolls": "Spelledarens slag",
|
|
634
643
|
"Master's thinking": "Spelledarens tankar",
|
|
635
644
|
"Medium": "Medel",
|
|
@@ -644,6 +653,7 @@
|
|
|
644
653
|
"mischievous": "skälmsk",
|
|
645
654
|
"Missing on this computer: the master does not use it until you install it.": "Saknas på den här datorn: spelledaren använder det inte förrän du installerar det.",
|
|
646
655
|
"Mod": "Mod",
|
|
656
|
+
"Mode": "Läge",
|
|
647
657
|
"Modifier: one less": "Modifikation: en mindre",
|
|
648
658
|
"Modifier: one more": "Modifikation: en mer",
|
|
649
659
|
"Moor": "Hed",
|
|
@@ -671,6 +681,7 @@
|
|
|
671
681
|
"Next month": "Nästa månad",
|
|
672
682
|
"next to {name}": "bredvid {name}",
|
|
673
683
|
"next to you": "bredvid dig",
|
|
684
|
+
"No": "Nej",
|
|
674
685
|
"No campaign searches it any more, and the text RPG Engine read of its books is deleted. The books stay where they are.": "Ingen kampanj söker i den längre, och texten som RPG Engine läst från böckerna i den raderas. Böckerna ligger kvar där de är.",
|
|
675
686
|
"No documents yet: the letters, notices and pages your character finds or reads come here, to read again.": "Inga dokument än: breven, anslagen och sidorna som din rollperson hittar eller läser hamnar här, så att du kan läsa dem igen.",
|
|
676
687
|
"No language matches: write its code, such as pt-BR.": "Inget språk matchar: skriv dess kod, till exempel pt-BR.",
|
|
@@ -704,7 +715,7 @@
|
|
|
704
715
|
"Not connected: the sheet as of {time}. It comes back when the game does.": "Inte ansluten: rollformuläret som det var {time}. Det kommer tillbaka när spelet gör det.",
|
|
705
716
|
"not done": "inte klart",
|
|
706
717
|
"Not found yet": "Inte hittad än",
|
|
707
|
-
"Not heard:
|
|
718
|
+
"Not heard: the chat was closed": "Inte hörd: chatten var stängd",
|
|
708
719
|
"Not in this campaign": "Inte i den här kampanjen",
|
|
709
720
|
"Not on this computer: the master does not search it until you add it again.": "Finns inte på den här datorn: spelledaren söker inte i den förrän du lägger till den igen.",
|
|
710
721
|
"Not there now, as a disk taken out: its books stay known for when it is back.": "Finns inte just nu, som en urkopplad disk: böckerna förblir kända till den är tillbaka.",
|
|
@@ -801,11 +812,13 @@
|
|
|
801
812
|
"Plains": "Slätter",
|
|
802
813
|
"Planet and comet": "Planet och komet",
|
|
803
814
|
"Play": "Spel",
|
|
815
|
+
"Play a role-playing game with an AI as your game master": "Spela rollspel med en AI som spelledare",
|
|
804
816
|
"Play by {rules}?": "Spela med {rules}?",
|
|
805
817
|
"Port": "Hamn",
|
|
806
818
|
"Portal": "Portal",
|
|
807
819
|
"Premise": "Utgångspunkt",
|
|
808
820
|
"Preparation": "Förberedelse",
|
|
821
|
+
"Press again to tell the master.": "Tryck igen för att säga det till spelledaren.",
|
|
809
822
|
"Previous month": "Föregående månad",
|
|
810
823
|
"Propose changes to your story": "Föreslå ändringar i din historia",
|
|
811
824
|
"Prose": "Prosa",
|
|
@@ -869,9 +882,11 @@
|
|
|
869
882
|
"Ruby": "Rubin",
|
|
870
883
|
"Ruin": "Ruin",
|
|
871
884
|
"Rules": "Regler",
|
|
885
|
+
"Rules and difficulty": "Regler och svårighetsgrad",
|
|
872
886
|
"Ruleset": "Regelversion",
|
|
873
887
|
"sad": "ledsen",
|
|
874
888
|
"Said to the master": "Sagt till spelledaren",
|
|
889
|
+
"Said to the master: they read it as soon as you write in the chat": "Sagt till spelledaren: hen läser det så fort du skriver i chatten",
|
|
875
890
|
"Sapphire": "Safir",
|
|
876
891
|
"Save": "Spara",
|
|
877
892
|
"Save now": "Spara nu",
|
|
@@ -881,6 +896,7 @@
|
|
|
881
896
|
"Saved.": "Sparat.",
|
|
882
897
|
"Saves": "Sparade spel",
|
|
883
898
|
"Saves in the repository": "Sparade spel i repot",
|
|
899
|
+
"Say it again": "Säg det igen",
|
|
884
900
|
"Scene": "Scen",
|
|
885
901
|
"Scene {number}": "Scen {number}",
|
|
886
902
|
"Scroll": "Skriftrulle",
|
|
@@ -1009,7 +1025,6 @@
|
|
|
1009
1025
|
"the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "färger, typsnitt och bilder: ett tema du har installerat eller sidans egna",
|
|
1010
1026
|
"the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "färger, typsnitt och bilder: spelsystemets, ett tema du har installerat eller sidans egna",
|
|
1011
1027
|
"the column": "kolumnen",
|
|
1012
|
-
"The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "Kampanjens dashboard, bredvid chatten där du spelar.",
|
|
1013
1028
|
"The day's upkeep": "Dagens förbrukning",
|
|
1014
1029
|
"The days of the story": "Berättelsens dagar",
|
|
1015
1030
|
"The dice are rolling…": "Tärningarna rullar …",
|
|
@@ -1019,7 +1034,6 @@
|
|
|
1019
1034
|
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Filen är större än {size} MB: inget paket är så stort.",
|
|
1020
1035
|
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "Mappen {name} har tecken som npm inte klarar: flytta den till en annan sökväg.",
|
|
1021
1036
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Mappen finns på den här datorn och i den här kampanjen: böckerna i den läses nu, sedan söker spelledaren i dem.",
|
|
1022
|
-
"The game": "Spelet",
|
|
1023
1037
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Från spelledarens nästa drag följer spelet de här reglerna: formulären räknas om med dem, och spelledaren läser dem.",
|
|
1024
1038
|
"The game gave no saves: reload the page.": "Spelet gav inga sparade spel: ladda om sidan.",
|
|
1025
1039
|
"The game gave no setup: reload the page.": "Spelet gav ingen uppsättning: ladda om sidan.",
|
|
@@ -1054,6 +1068,7 @@
|
|
|
1054
1068
|
"The master hears it at their next call": "Spelledaren får den vid nästa anrop",
|
|
1055
1069
|
"The master is about to read it": "Spelledaren är på väg att läsa det",
|
|
1056
1070
|
"The master is reading it": "Spelledaren läser det",
|
|
1071
|
+
"The master is waiting for your answer: answer that first.": "Spelledaren väntar på ditt svar: svara på det först.",
|
|
1057
1072
|
"The master knows: write to them in the chat, and the story begins.": "Spelledaren vet: skriv i chatten, så börjar berättelsen.",
|
|
1058
1073
|
"The master makes it": "Spelledaren skapar den",
|
|
1059
1074
|
"the master makes it from a few words of yours": "spelledaren skapar den utifrån några ord från dig",
|
|
@@ -1062,7 +1077,7 @@
|
|
|
1062
1077
|
"The master makes them with {tool}.": "Spelledaren gör dem med {tool}.",
|
|
1063
1078
|
"the master makes them with ElevenLabs, connected to your AI app, from your ElevenLabs plan": "spelledaren gör dem med ElevenLabs, kopplat till din AI-app, med din ElevenLabs-plan",
|
|
1064
1079
|
"The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "Spelledaren spelar på {language}, och sidan skrivs också på det språket.",
|
|
1065
|
-
"The master plays in {language}; the page stays in English:
|
|
1080
|
+
"The master plays in {language}; the page stays in English: your AI app would translate it on this computer, but none can now.": "Spelledaren spelar på {language}; sidan förblir på engelska: din AI-app skulle kunna översätta den på den här datorn, men ingen kan det just nu.",
|
|
1066
1081
|
"The master plays in {language}; the page stays in English.": "Spelledaren spelar på {language}; sidan förblir på engelska.",
|
|
1067
1082
|
"The master plays in {language}; this computer is translating the page into it, in English meanwhile.": "Spelledaren spelar på {language}. Den här datorn översätter sidan dit, och tills vidare är den kvar på engelska.",
|
|
1068
1083
|
"the master teaches it as much as you need": "spelledaren lär ut det så mycket du behöver",
|
|
@@ -1080,9 +1095,9 @@
|
|
|
1080
1095
|
"The note's title": "Anteckningens titel",
|
|
1081
1096
|
"The order of the turns": "Turordningen",
|
|
1082
1097
|
"the orders you give your companions, kept until you lift one": "order du ger dina följeslagare, som gäller tills du återkallar dem",
|
|
1083
|
-
"The page stays in English:
|
|
1098
|
+
"The page stays in English: your AI app would translate it into {language} on this computer, but none can now.": "Sidan förblir på engelska: din AI-app skulle kunna översätta den till {language} på den här datorn, men ingen kan det just nu.",
|
|
1084
1099
|
"The page's": "Sidans",
|
|
1085
|
-
"the page's
|
|
1100
|
+
"the page's colours, light or dark": "sidans färger, ljusa eller mörka",
|
|
1086
1101
|
"The pages this option names": "Sidorna som det här alternativet anger",
|
|
1087
1102
|
"The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "Gruppen är på ingen plats som rollpersonen känner till, som på en väg mellan två.",
|
|
1088
1103
|
"The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "Bilden är större än {size} MB: gör den mindre.",
|
|
@@ -1104,7 +1119,8 @@
|
|
|
1104
1119
|
"The story starts with the first scene.": "Berättelsen börjar med den första scenen.",
|
|
1105
1120
|
"the style of this page": "stilen på den här sidan",
|
|
1106
1121
|
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Texten ovan ligger bakom spelledarens skärm, förbjuden för spelarnas ögon.",
|
|
1107
|
-
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under
|
|
1122
|
+
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Theme.": "Temat finns på den här datorn och gäller för alla kampanjer: välj det i Inställningar under Tema.",
|
|
1123
|
+
"The theme's": "Temats",
|
|
1108
1124
|
"The title of the note {title}": "Titeln på anteckningen {title}",
|
|
1109
1125
|
"the top bar": "översta fältet",
|
|
1110
1126
|
"the units of the story": "berättelsens måttenheter",
|
|
@@ -1132,11 +1148,9 @@
|
|
|
1132
1148
|
"This campaign, as an adventure": "Den här kampanjen som äventyr",
|
|
1133
1149
|
"This campaign's folder is a git repository: what should the engine do with it?": "Den här kampanjens mapp är ett git-repo: vad ska motorn göra med det?",
|
|
1134
1150
|
"This campaign's folder is in a git repository that holds other folders too: what should the engine do with it? A push sends your commits on those folders as well.": "Den här kampanjens mapp ligger i ett git-repository som även innehåller andra mappar: vad ska motorn göra med det? En push skickar även dina commits för de mapparna.",
|
|
1135
|
-
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Chatten hör det inte av sig själv: kopiera och klistra in det i chatten.",
|
|
1136
1151
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "den här datorn tillåter inte att den läses: kontrollera vem som får öppna den.",
|
|
1137
1152
|
"This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "Den här datorn översätter sidan till {language}: tills dess förblir den på engelska.",
|
|
1138
1153
|
"This game's style does not pass the page's check of legibility: the page keeps its own.": "Det här spelets stil klarar inte sidans kontroll av läsbarhet: sidan behåller sin egen.",
|
|
1139
|
-
"This page": "Den här sidan",
|
|
1140
1154
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Sidan kunde inte läsas just nu: försök igen om en stund.",
|
|
1141
1155
|
"this roll: {count}": "i det här slaget: {count}",
|
|
1142
1156
|
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Den här RPG Engine är en utvecklingslänk till {name}: uppdatera den där.",
|
|
@@ -1155,6 +1169,7 @@
|
|
|
1155
1169
|
"today": "idag",
|
|
1156
1170
|
"Today": "Idag",
|
|
1157
1171
|
"Token symbols": "Symboler på pjäserna",
|
|
1172
|
+
"Tokens": "Spelpjäser",
|
|
1158
1173
|
"Top bar": "Översta fältet",
|
|
1159
1174
|
"Topic": "Ämne",
|
|
1160
1175
|
"Toss": "Singla",
|
|
@@ -1228,7 +1243,6 @@
|
|
|
1228
1243
|
"when you may take back a choice or a roll": "när du får ångra ett val eller ett slag",
|
|
1229
1244
|
"Whenever you like · {done} of {count} done": "När du vill · {done} av {count} klara",
|
|
1230
1245
|
"Where its extension puts it.": "Var tillägget placerar det.",
|
|
1231
|
-
"Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "Var sidan visar vad tilläggen lägger till i den här kampanjen.",
|
|
1232
1246
|
"Where the party is": "Var gruppen befinner sig",
|
|
1233
1247
|
"Wherever {name} is used, this goes back to what the game system gives:": "Överallt där {name} används återgår detta till vad spelsystemet ger:",
|
|
1234
1248
|
"whether the saves go into the repository": "om sparade spel ska med i repot",
|
|
@@ -1248,7 +1262,7 @@
|
|
|
1248
1262
|
"With the master": "Med spelledaren",
|
|
1249
1263
|
"With the same character": "Med samma rollperson",
|
|
1250
1264
|
"With you": "Med dig",
|
|
1251
|
-
"With your account,
|
|
1265
|
+
"With your account, your AI app is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "Med ditt konto översätter din AI-app spelets regler till {language}: tills dess förblir de på engelska.",
|
|
1252
1266
|
"With your own dice: what did you roll?": "Med dina egna tärningar: vad slog du?",
|
|
1253
1267
|
"Within": "Inuti",
|
|
1254
1268
|
"Without a licence, all rights are reserved.": "Utan licens förbehålls alla rättigheter.",
|
|
@@ -1266,13 +1280,14 @@
|
|
|
1266
1280
|
"Write your character's story": "Skriv din rollpersons historia",
|
|
1267
1281
|
"written in the campaign, but it reads as no time: the story's time stops until you choose one here": "står i kampanjen, men går inte att tolka som en tid: berättelsens tid står still tills du väljer en här",
|
|
1268
1282
|
"Wry": "Torr",
|
|
1283
|
+
"Yes": "Ja",
|
|
1269
1284
|
"You": "Du",
|
|
1270
1285
|
"you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "du tar med en rollperson du redan har, som rollformulär, fil eller beskrivning, på dess nivå",
|
|
1271
1286
|
"You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "Du kan också ge en sida du ser en egen bild: med dess bildknapp, eller genom att lägga bilden åt spelledaren i kampanjens inbox-mapp.",
|
|
1272
1287
|
"You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Du kan också säga det till spelledaren i chatten: spelledaren hör vad du väljer här.",
|
|
1273
1288
|
"You can go to another page: it goes on by itself.": "Du kan gå till en annan sida: det fortsätter av sig självt.",
|
|
1274
1289
|
"You carry it": "Du bär den med dig",
|
|
1275
|
-
"You choose one in Settings, under
|
|
1290
|
+
"You choose one in Settings, under Theme.": "Du väljer ett i Inställningar under Tema.",
|
|
1276
1291
|
"You chose {most}: take one off to choose another.": "Du har valt {most}: ta bort ett för att välja ett annat.",
|
|
1277
1292
|
"You decide": "Du bestämmer",
|
|
1278
1293
|
"you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "du hittar raden i ditt rollformulär eller slår från tärningsbrickan, som vid bordet",
|
|
@@ -146,6 +146,7 @@
|
|
|
146
146
|
"A square…": "Bir kare…",
|
|
147
147
|
"a story that closes each session, with a thread that comes back": "her oturumda sona eren bir hikâye, geri dönen bir iple",
|
|
148
148
|
"About": "Hakkında",
|
|
149
|
+
"About {item}": "{item} hakkında",
|
|
149
150
|
"above {value}": "{value} üstündeyse",
|
|
150
151
|
"Active": "Süren",
|
|
151
152
|
"Add": "Ekle",
|
|
@@ -196,6 +197,9 @@
|
|
|
196
197
|
"Answer: {check}": "Yanıtla: {check}",
|
|
197
198
|
"Answers the master: {check}": "Oyun yöneticisine yanıt: {check}",
|
|
198
199
|
"Antigravity makes them in your chat, from your Google plan.": "Görselleri sohbetinde Antigravity üretir, Google planınla.",
|
|
200
|
+
"Antigravity paints them on this computer, from your Google plan (a paid one: on the free plan its image tool fails)": "Antigravity bunları bu bilgisayarda, Google planınla çiziyor (ücretli bir plan gerekir: ücretsiz planda görsel aracı çalışmaz)",
|
|
201
|
+
"Antigravity paints them on this computer, from your Google plan.": "Antigravity bunları bu bilgisayarda, Google planınla çiziyor.",
|
|
202
|
+
"Antigravity's agy does not answer on this computer, or is not signed in.": "Antigravity'nin agy aracı bu bilgisayarda yanıt vermiyor ya da oturum açık değil.",
|
|
199
203
|
"Arcs": "Yaylar",
|
|
200
204
|
"Around": "Çevrede",
|
|
201
205
|
"Arrows move the map, plus and minus zoom, Escape closes a place's card. The list of places below says the same.": "Ok tuşları haritayı kaydırır, artı ve eksi yakınlaştırıp uzaklaştırır, Esc bir yerin kartını kapatır. Aşağıdaki yer listesi aynı bilgiyi verir.",
|
|
@@ -247,6 +251,7 @@
|
|
|
247
251
|
"By hand": "Elle",
|
|
248
252
|
"Calendar": "Takvim",
|
|
249
253
|
"Camp": "Kamp",
|
|
254
|
+
"Campaign": "Kampanya",
|
|
250
255
|
"Can't act": "Hareket edemez",
|
|
251
256
|
"Cancel": "İptal",
|
|
252
257
|
"Castle": "Kale",
|
|
@@ -273,6 +278,7 @@
|
|
|
273
278
|
"Choose": "Seç",
|
|
274
279
|
"Choose {name}": "{name} seç",
|
|
275
280
|
"Choose on the map": "Haritada seç",
|
|
281
|
+
"Choose on whom": "Kimin üzerinde olacağını seç",
|
|
276
282
|
"Choose whenever you like: the story goes on meanwhile. Read the pages here; ask the master anything in the chat.": "İstediğin zaman seç: hikâye bu arada devam eder. Sayfaları burada oku; oyun yöneticisine her şeyi sohbetten sorabilirsin.",
|
|
277
283
|
"Chosen": "Seçilenler",
|
|
278
284
|
"City": "Şehir",
|
|
@@ -308,15 +314,14 @@
|
|
|
308
314
|
"Completed": "Tamamlanan",
|
|
309
315
|
"Conditions on tokens": "Token durumları",
|
|
310
316
|
"Confirm the choices": "Seçimleri onayla",
|
|
317
|
+
"Confirm: {sentence}": "Onayla: {sentence}",
|
|
311
318
|
"Confirmed: they are the master's now, who writes them on the sheet and tells you.": "Onaylandı: artık oyun yöneticisinde. Onları karakter kağıdına yazıp sana anlatacak.",
|
|
312
319
|
"Contents": "İçindekiler",
|
|
313
320
|
"Continue": "Devam et",
|
|
314
321
|
"Copied": "Kopyalandı",
|
|
315
|
-
"Copied: paste it in the chat": "Kopyalandı: sohbete yapıştır",
|
|
316
322
|
"Copper": "Bakır",
|
|
317
323
|
"Copy": "Kopyala",
|
|
318
324
|
"Copy {command}": "{command} komutunu kopyala",
|
|
319
|
-
"Copy did not work: select the words and copy them yourself.": "Kopyalanamadı: sözcükleri seçip kendin kopyala.",
|
|
320
325
|
"count the dice {condition}": "{condition} zarları say",
|
|
321
326
|
"Counts only with automatic commits: while they are off, the engine puts nothing into the repository.": "Yalnızca otomatik commit'lerle geçerli: bunlar kapalıyken motor depoya hiçbir şey eklemez.",
|
|
322
327
|
"Creature": "Yaratık",
|
|
@@ -332,7 +337,8 @@
|
|
|
332
337
|
"Custom": "Özel",
|
|
333
338
|
"Customized": "Özelleştirilmiş",
|
|
334
339
|
"Dark": "Koyu",
|
|
335
|
-
"Dark
|
|
340
|
+
"Dark mode": "Koyu mod",
|
|
341
|
+
"Dashboard": "Gösterge paneli",
|
|
336
342
|
"day {day}": "{day}. gün",
|
|
337
343
|
"day {day}, {time}": "{day}. gün, {time}",
|
|
338
344
|
"Days": "Günler",
|
|
@@ -353,6 +359,7 @@
|
|
|
353
359
|
"Development notes": "Geliştirme notları",
|
|
354
360
|
"Diary": "Günlük",
|
|
355
361
|
"Dice": "Zarlar",
|
|
362
|
+
"Dice and coins": "Zarlar ve paralar",
|
|
356
363
|
"Dice and measures": "Zarlar ve ölçüler",
|
|
357
364
|
"Dice edges": "Zar kenarları",
|
|
358
365
|
"Dice set": "Zar seti",
|
|
@@ -449,7 +456,7 @@
|
|
|
449
456
|
"from here": "buradan",
|
|
450
457
|
"From where": "Nereden",
|
|
451
458
|
"from your party, as the crow flies": "gruptan, kuş uçuşu",
|
|
452
|
-
"Game
|
|
459
|
+
"Game": "Oyun",
|
|
453
460
|
"Game system": "Oyun sistemi",
|
|
454
461
|
"Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "Oyun sistemleri, eklentiler ve diller npm'den gelir; yine de dosya, bağlantı veya klasör eklenebilir.",
|
|
455
462
|
"Gear and lightning": "Dişli ve şimşek",
|
|
@@ -582,7 +589,7 @@
|
|
|
582
589
|
"keep the lowest": "en düşüğü tut",
|
|
583
590
|
"Keep the repository private. It holds the log of your sessions and your user's name on this computer; with the chats in, everything you wrote to the master too.": "Repoyu gizli tut. İçinde oturumlarının kaydı ve bu bilgisayardaki kullanıcı adın var; sohbetler dahilse oyun yöneticisine yazdığın her şey de burada.",
|
|
584
591
|
"Keeping {what}": "{what} sürdürüyor",
|
|
585
|
-
"Kept in this browser alone.": "Yalnızca bu tarayıcıda tutulur.",
|
|
592
|
+
"Kept in this browser alone: the master hears nothing of them.": "Yalnızca bu tarayıcıda tutulur: oyun yöneticisi bunlardan haberdar olmaz.",
|
|
586
593
|
"Key": "Lejant",
|
|
587
594
|
"Kind": "Tür",
|
|
588
595
|
"Kinds": "Türler",
|
|
@@ -606,8 +613,8 @@
|
|
|
606
613
|
"Library": "Kütüphane",
|
|
607
614
|
"Licence": "Lisans",
|
|
608
615
|
"Light": "Açık",
|
|
616
|
+
"Light mode": "Açık mod",
|
|
609
617
|
"Light sources": "Işık kaynakları",
|
|
610
|
-
"Light theme": "Açık tema",
|
|
611
618
|
"Like last time": "Geçen seferki gibi",
|
|
612
619
|
"Like the dice": "Zarlar gibi",
|
|
613
620
|
"Limits": "Kısıtlamalar",
|
|
@@ -618,6 +625,7 @@
|
|
|
618
625
|
"Load": "Yük",
|
|
619
626
|
"Load more": "Daha fazla yükle",
|
|
620
627
|
"long marches and sleepless nights": "uzun yürüyüşler ve uykusuz geceler",
|
|
628
|
+
"Look": "Görünüm",
|
|
621
629
|
"Lore": "Bilgiler",
|
|
622
630
|
"Low": "Düşük",
|
|
623
631
|
"lowest of {count}": "{count} atışın en düşüğü",
|
|
@@ -630,6 +638,7 @@
|
|
|
630
638
|
"Map of {place}": "{place} haritası",
|
|
631
639
|
"Maps": "Haritalar",
|
|
632
640
|
"Marble": "Mermer",
|
|
641
|
+
"Master": "Oyun yöneticisi",
|
|
633
642
|
"Master's rolls": "Oyun yöneticisinin atışları",
|
|
634
643
|
"Master's thinking": "Oyun yöneticisinin düşünceleri",
|
|
635
644
|
"Medium": "Orta",
|
|
@@ -644,6 +653,7 @@
|
|
|
644
653
|
"mischievous": "yaramaz",
|
|
645
654
|
"Missing on this computer: the master does not use it until you install it.": "Bu bilgisayarda yok: sen kurana kadar oyun yöneticisi onu kullanmaz.",
|
|
646
655
|
"Mod": "Değ.",
|
|
656
|
+
"Mode": "Mod",
|
|
647
657
|
"Modifier: one less": "Değiştirici: bir azalt",
|
|
648
658
|
"Modifier: one more": "Değiştirici: bir artır",
|
|
649
659
|
"Moor": "Fundalık",
|
|
@@ -671,6 +681,7 @@
|
|
|
671
681
|
"Next month": "Sonraki ay",
|
|
672
682
|
"next to {name}": "{name} yanında",
|
|
673
683
|
"next to you": "yanında",
|
|
684
|
+
"No": "Hayır",
|
|
674
685
|
"No campaign searches it any more, and the text RPG Engine read of its books is deleted. The books stay where they are.": "Hiçbir kampanya artık ona başvurmaz ve RPG Engine'in kitaplarından okuduğu metin silinir. Kitaplar olduğu yerde kalır.",
|
|
675
686
|
"No documents yet: the letters, notices and pages your character finds or reads come here, to read again.": "Henüz belge yok: karakterinin bulduğu ya da okuduğu mektuplar, duyurular ve sayfalar tekrar okuman için burada toplanır.",
|
|
676
687
|
"No language matches: write its code, such as pt-BR.": "Eşleşen dil yok: kodunu yaz, örneğin pt-BR.",
|
|
@@ -704,7 +715,7 @@
|
|
|
704
715
|
"Not connected: the sheet as of {time}. It comes back when the game does.": "Bağlantı yok: karakter kağıdının {time} anındaki hali. Oyun geri gelince o da gelir.",
|
|
705
716
|
"not done": "yapılmadı",
|
|
706
717
|
"Not found yet": "Henüz bulunmadı",
|
|
707
|
-
"Not heard:
|
|
718
|
+
"Not heard: the chat was closed": "Duyulmadı: sohbet kapalıydı",
|
|
708
719
|
"Not in this campaign": "Bu kampanyada yok",
|
|
709
720
|
"Not on this computer: the master does not search it until you add it again.": "Bu bilgisayarda yok: yeniden ekleyene kadar oyun yöneticisi ona başvurmaz.",
|
|
710
721
|
"Not there now, as a disk taken out: its books stay known for when it is back.": "Şu an yok, çıkarılmış bir disk gibi: geri geldiğinde kullanılmak üzere kitapları hatırlanır.",
|
|
@@ -801,11 +812,13 @@
|
|
|
801
812
|
"Plains": "Ovalar",
|
|
802
813
|
"Planet and comet": "Gezegen ve kuyruklu yıldız",
|
|
803
814
|
"Play": "Oyun",
|
|
815
|
+
"Play a role-playing game with an AI as your game master": "Yapay zekâ oyun yöneticisiyle rol yapma oyunu oyna",
|
|
804
816
|
"Play by {rules}?": "{rules} ile oynansın mı?",
|
|
805
817
|
"Port": "Liman",
|
|
806
818
|
"Portal": "Portal",
|
|
807
819
|
"Premise": "Temel fikir",
|
|
808
820
|
"Preparation": "Hazırlık",
|
|
821
|
+
"Press again to tell the master.": "Oyun yöneticisine iletmek için tekrar bas.",
|
|
809
822
|
"Previous month": "Önceki ay",
|
|
810
823
|
"Propose changes to your story": "Hikâyen için değişiklik öner",
|
|
811
824
|
"Prose": "Anlatım",
|
|
@@ -869,9 +882,11 @@
|
|
|
869
882
|
"Ruby": "Yakut",
|
|
870
883
|
"Ruin": "Harabe",
|
|
871
884
|
"Rules": "Kurallar",
|
|
885
|
+
"Rules and difficulty": "Kurallar ve zorluk",
|
|
872
886
|
"Ruleset": "Kural sürümü",
|
|
873
887
|
"sad": "üzgün",
|
|
874
888
|
"Said to the master": "Oyun yöneticisine söylendi",
|
|
889
|
+
"Said to the master: they read it as soon as you write in the chat": "Oyun yöneticisine iletildi: sohbete yazar yazmaz okuyacak",
|
|
875
890
|
"Sapphire": "Safir",
|
|
876
891
|
"Save": "Kaydet",
|
|
877
892
|
"Save now": "Şimdi kaydet",
|
|
@@ -881,6 +896,7 @@
|
|
|
881
896
|
"Saved.": "Kaydedildi.",
|
|
882
897
|
"Saves": "Kayıtlar",
|
|
883
898
|
"Saves in the repository": "Depodaki kayıtlar",
|
|
899
|
+
"Say it again": "Tekrar söyle",
|
|
884
900
|
"Scene": "Sahne",
|
|
885
901
|
"Scene {number}": "Sahne {number}",
|
|
886
902
|
"Scroll": "Tomar",
|
|
@@ -1009,7 +1025,6 @@
|
|
|
1009
1025
|
"the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "renkler, yazı tipleri ve görseller: yüklediğin bir temanın ya da sayfanın kendisinin",
|
|
1010
1026
|
"the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "renkler, yazı tipleri ve görseller: oyun sisteminin, yüklediğin bir temanın ya da sayfanın kendisinin",
|
|
1011
1027
|
"the column": "sütun",
|
|
1012
|
-
"The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "Oynadığın sohbetin yanında yer alan kampanya panosu.",
|
|
1013
1028
|
"The day's upkeep": "Günlük tüketim",
|
|
1014
1029
|
"The days of the story": "Hikâyenin günleri",
|
|
1015
1030
|
"The dice are rolling…": "Zarlar yuvarlanıyor…",
|
|
@@ -1019,7 +1034,6 @@
|
|
|
1019
1034
|
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Dosya {size} MB'tan büyük: hiçbir paket bu kadar büyük olamaz.",
|
|
1020
1035
|
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "{name} klasöründe npm'in kabul etmediği karakterler var: başka bir yola taşı.",
|
|
1021
1036
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Klasör bu bilgisayarda ve bu kampanyada: kitapları şimdi okunur, sonra oyun yöneticisi onlara başvurur.",
|
|
1022
|
-
"The game": "Oyun",
|
|
1023
1037
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Oyun yöneticisinin bir sonraki hamlesinden itibaren oyun bu kuralları izler: karakter kâğıtları bunlarla yeniden hesaplanır ve oyun yöneticisi bunları okur.",
|
|
1024
1038
|
"The game gave no saves: reload the page.": "Oyun kayıtları vermedi: sayfayı yenile.",
|
|
1025
1039
|
"The game gave no setup: reload the page.": "Oyun hazırlık bilgisini vermedi: sayfayı yenile.",
|
|
@@ -1054,6 +1068,7 @@
|
|
|
1054
1068
|
"The master hears it at their next call": "Oyun yöneticisi bunu bir sonraki çağrısında duyar",
|
|
1055
1069
|
"The master is about to read it": "Oyun yöneticisi bunu okumak üzere",
|
|
1056
1070
|
"The master is reading it": "Oyun yöneticisi okuyor",
|
|
1071
|
+
"The master is waiting for your answer: answer that first.": "Oyun yöneticisi cevabını bekliyor: önce ona cevap ver.",
|
|
1057
1072
|
"The master knows: write to them in the chat, and the story begins.": "Oyun yöneticisi biliyor: sohbette ona yaz, hikâye başlasın.",
|
|
1058
1073
|
"The master makes it": "Oyun yöneticisi oluşturur",
|
|
1059
1074
|
"the master makes it from a few words of yours": "oyun yöneticisi karakteri senin birkaç sözcüğünden yola çıkarak oluşturur",
|
|
@@ -1062,7 +1077,7 @@
|
|
|
1062
1077
|
"The master makes them with {tool}.": "Oyun yöneticisi {tool} ile yapar.",
|
|
1063
1078
|
"the master makes them with ElevenLabs, connected to your AI app, from your ElevenLabs plan": "oyun yöneticisi yapay zekâ uygulamana bağlı ElevenLabs ile yapar, ElevenLabs planını kullanır",
|
|
1064
1079
|
"The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "Oyun yöneticisi {language} dilinde oynar, sayfa da bu dilde yazılır.",
|
|
1065
|
-
"The master plays in {language}; the page stays in English:
|
|
1080
|
+
"The master plays in {language}; the page stays in English: your AI app would translate it on this computer, but none can now.": "Oyun yöneticisi {language} dilinde oynuyor; sayfa İngilizce kalıyor: yapay zekâ uygulaman sayfayı bu bilgisayarda çevirebilirdi ama şu an çeviremiyor.",
|
|
1066
1081
|
"The master plays in {language}; the page stays in English.": "Oyun yöneticisi {language} dilinde oynar; sayfa İngilizce kalır.",
|
|
1067
1082
|
"The master plays in {language}; this computer is translating the page into it, in English meanwhile.": "Oyun yöneticisi {language} dilinde oynuyor; bu bilgisayar sayfayı bu dile çeviriyor, o zamana kadar sayfa İngilizce kalacak.",
|
|
1068
1083
|
"the master teaches it as much as you need": "oyun yöneticisi ihtiyacın kadar öğretir",
|
|
@@ -1080,9 +1095,9 @@
|
|
|
1080
1095
|
"The note's title": "Notun başlığı",
|
|
1081
1096
|
"The order of the turns": "Sıra düzeni",
|
|
1082
1097
|
"the orders you give your companions, kept until you lift one": "yoldaşlarına verdiğin emirler, sen kaldırana kadar geçerli kalır",
|
|
1083
|
-
"The page stays in English:
|
|
1098
|
+
"The page stays in English: your AI app would translate it into {language} on this computer, but none can now.": "Sayfa İngilizce kalıyor: yapay zekâ uygulaman sayfayı bu bilgisayarda {language} diline çevirebilirdi ama şu an çeviremiyor.",
|
|
1084
1099
|
"The page's": "Sayfanın",
|
|
1085
|
-
"the page's
|
|
1100
|
+
"the page's colours, light or dark": "sayfanın renkleri, açık veya koyu",
|
|
1086
1101
|
"The pages this option names": "Bu seçeneğin adını verdiği sayfalar",
|
|
1087
1102
|
"The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "Grup, karakterin bildiği hiçbir yerde değil; örneğin iki yer arasındaki bir yolda.",
|
|
1088
1103
|
"The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "Resim {size} MB'tan büyük: lütfen küçült.",
|
|
@@ -1104,7 +1119,8 @@
|
|
|
1104
1119
|
"The story starts with the first scene.": "Hikâye ilk sahneyle başlar.",
|
|
1105
1120
|
"the style of this page": "bu sayfanın stili",
|
|
1106
1121
|
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Yukarıdaki metin oyun yöneticisinin ekranının arkasında duruyor; oyuncuların görmesi yasak.",
|
|
1107
|
-
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under
|
|
1122
|
+
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Theme.": "Tema bu bilgisayarda ve tüm maceralar için geçerli: Ayarlar'da Tema bölümünden seç.",
|
|
1123
|
+
"The theme's": "Temanın",
|
|
1108
1124
|
"The title of the note {title}": "{title} notunun başlığı",
|
|
1109
1125
|
"the top bar": "üst çubuk",
|
|
1110
1126
|
"the units of the story": "hikâyenin ölçü birimleri",
|
|
@@ -1132,11 +1148,9 @@
|
|
|
1132
1148
|
"This campaign, as an adventure": "Bu kampanya, macera olarak",
|
|
1133
1149
|
"This campaign's folder is a git repository: what should the engine do with it?": "Bu kampanyanın klasörü bir git deposu: motor onunla ne yapsın?",
|
|
1134
1150
|
"This campaign's folder is in a git repository that holds other folders too: what should the engine do with it? A push sends your commits on those folders as well.": "Bu kampanyanın klasörü başka klasörler de içeren bir git deposunda: motor bununla ne yapsın? Push, bu klasörlerdeki commit'lerini de gönderir.",
|
|
1135
|
-
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Bu sohbet bunu kendi kendine duymaz: kopyala, sonra sohbete yapıştır.",
|
|
1136
1151
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "bu bilgisayar dosyanın okunmasına izin vermiyor: kimlerin açabildiğini kontrol et.",
|
|
1137
1152
|
"This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "Bu bilgisayar sayfayı {language} diline çeviriyor: o zamana kadar sayfa İngilizce kalır.",
|
|
1138
1153
|
"This game's style does not pass the page's check of legibility: the page keeps its own.": "Bu oyunun stili sayfanın okunabilirlik denetimini geçmiyor: sayfa kendi stilini koruyor.",
|
|
1139
|
-
"This page": "Bu sayfa",
|
|
1140
1154
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Bu sayfa şu an okunamadı: birazdan tekrar dene.",
|
|
1141
1155
|
"this roll: {count}": "bu atışta: {count}",
|
|
1142
1156
|
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Bu RPG Engine, {name} konumuna bir geliştirme bağlantısı: orada güncelle.",
|
|
@@ -1155,6 +1169,7 @@
|
|
|
1155
1169
|
"today": "bugün",
|
|
1156
1170
|
"Today": "Bugün",
|
|
1157
1171
|
"Token symbols": "Token simgeleri",
|
|
1172
|
+
"Tokens": "Pullar",
|
|
1158
1173
|
"Top bar": "Üst çubuk",
|
|
1159
1174
|
"Topic": "Konu",
|
|
1160
1175
|
"Toss": "At",
|
|
@@ -1228,7 +1243,6 @@
|
|
|
1228
1243
|
"when you may take back a choice or a roll": "bir seçimi ya da atışı ne zaman geri alabileceğin",
|
|
1229
1244
|
"Whenever you like · {done} of {count} done": "İstediğin zaman · {count} işten {done} tanesi tamam",
|
|
1230
1245
|
"Where its extension puts it.": "Eklentisinin onu koyduğu yer.",
|
|
1231
|
-
"Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "Bu kampanyada eklentilerin eklediği şeylerin sayfada nerede görüneceği.",
|
|
1232
1246
|
"Where the party is": "Grubun bulunduğu yer",
|
|
1233
1247
|
"Wherever {name} is used, this goes back to what the game system gives:": "{name} nerede kullanılıyorsa, orada bu oyun sisteminin verdiği haline döner:",
|
|
1234
1248
|
"whether the saves go into the repository": "kayıtların depoya girip girmeyeceği",
|
|
@@ -1248,7 +1262,7 @@
|
|
|
1248
1262
|
"With the master": "Oyun yöneticisiyle",
|
|
1249
1263
|
"With the same character": "Aynı karakterle",
|
|
1250
1264
|
"With you": "Yanında",
|
|
1251
|
-
"With your account,
|
|
1265
|
+
"With your account, your AI app is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "Yapay zekâ uygulaman, hesabınla oyunun kurallarını {language} diline çeviriyor: o zamana kadar kurallar İngilizce kalır.",
|
|
1252
1266
|
"With your own dice: what did you roll?": "Kendi zarlarınla: kaç attın?",
|
|
1253
1267
|
"Within": "İçinde",
|
|
1254
1268
|
"Without a licence, all rights are reserved.": "Lisans yoksa tüm haklar saklıdır.",
|
|
@@ -1266,13 +1280,14 @@
|
|
|
1266
1280
|
"Write your character's story": "Karakterinin hikâyesini yaz",
|
|
1267
1281
|
"written in the campaign, but it reads as no time: the story's time stops until you choose one here": "kampanyada yazılmış, ama bir süre olarak okunmuyor: burada bir tane seçene kadar hikâyenin zamanı durur",
|
|
1268
1282
|
"Wry": "Alaycı",
|
|
1283
|
+
"Yes": "Evet",
|
|
1269
1284
|
"You": "Sen",
|
|
1270
1285
|
"you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "hazır bir karakterini kendi seviyesinde karakter kağıdı, dosya ya da betimleme olarak getirirsin",
|
|
1271
1286
|
"You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "Gördüğün bir sayfaya kendi resmini de verebilirsin: sayfanın resim düğmesiyle ya da oyun yöneticisi için kampanyanın inbox klasörüne bırakarak.",
|
|
1272
1287
|
"You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Oyun yöneticisine sohbetten de söyleyebilirsin: burada seçtiklerini o da duyar.",
|
|
1273
1288
|
"You can go to another page: it goes on by itself.": "Başka bir sayfaya geçebilirsin: kendiliğinden devam eder.",
|
|
1274
1289
|
"You carry it": "Yanında taşıyorsun",
|
|
1275
|
-
"You choose one in Settings, under
|
|
1290
|
+
"You choose one in Settings, under Theme.": "Ayarlar'da Tema bölümünden seçersin.",
|
|
1276
1291
|
"You chose {most}: take one off to choose another.": "{most} seçim yaptın: başka birini seçmek için birini kaldır.",
|
|
1277
1292
|
"You decide": "Sen karar ver",
|
|
1278
1293
|
"you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "satırı karakter kağıdında bulursun ya da masadaki gibi zar tepsisinden atarsın",
|