rpg-engine 0.23.1 → 0.24.1

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (127) hide show
  1. package/README.md +2 -2
  2. package/dist/campaign/create-campaign.d.ts +1 -1
  3. package/dist/campaign/create-campaign.js +1 -1
  4. package/dist/campaign/find-campaign.js +11 -1
  5. package/dist/campaign/host-files.d.ts +5 -6
  6. package/dist/campaign/host-files.js +100 -60
  7. package/dist/campaign/settings.d.ts +3 -3
  8. package/dist/campaign/settings.js +5 -4
  9. package/dist/cli/cli.js +11 -2
  10. package/dist/commands/config/config.js +1 -1
  11. package/dist/commands/config/dashboard.js +23 -6
  12. package/dist/commands/config/words.js +1 -0
  13. package/dist/commands/image.js +3 -3
  14. package/dist/commands/import/import.d.ts +3 -1
  15. package/dist/commands/import/import.js +13 -5
  16. package/dist/commands/instructions.js +1 -1
  17. package/dist/commands/shared/campaign/images.js +3 -2
  18. package/dist/commands/shared/campaign/mode.js +1 -1
  19. package/dist/commands/shared/characters/voices.d.ts +2 -2
  20. package/dist/commands/shared/characters/voices.js +9 -9
  21. package/dist/commands/shared/sheet/sheet.d.ts +2 -2
  22. package/dist/commands/shared/sheet/sheet.js +3 -3
  23. package/dist/core/context.d.ts +8 -2
  24. package/dist/dashboard/acts/acts.js +39 -11
  25. package/dist/dashboard/acts/head.js +7 -0
  26. package/dist/dashboard/acts/names.js +4 -2
  27. package/dist/dashboard/acts/sending.js +23 -22
  28. package/dist/dashboard/acts/sheet.js +7 -149
  29. package/dist/dashboard/acts/strip.js +10 -14
  30. package/dist/dashboard/acts/talk.js +51 -0
  31. package/dist/dashboard/acts/thing.js +169 -0
  32. package/dist/dashboard/app.js +3 -3
  33. package/dist/dashboard/guide/ar.md +14 -14
  34. package/dist/dashboard/guide/cs.md +12 -12
  35. package/dist/dashboard/guide/da.md +12 -12
  36. package/dist/dashboard/guide/de.md +11 -11
  37. package/dist/dashboard/guide/el.md +11 -11
  38. package/dist/dashboard/guide/en.md +10 -10
  39. package/dist/dashboard/guide/es.md +11 -11
  40. package/dist/dashboard/guide/fi.md +11 -11
  41. package/dist/dashboard/guide/fr.md +12 -12
  42. package/dist/dashboard/guide/he.md +11 -11
  43. package/dist/dashboard/guide/hi.md +12 -12
  44. package/dist/dashboard/guide/hu.md +11 -11
  45. package/dist/dashboard/guide/is.md +11 -11
  46. package/dist/dashboard/guide/it.md +38 -38
  47. package/dist/dashboard/guide/ja.md +12 -12
  48. package/dist/dashboard/guide/ko.md +12 -12
  49. package/dist/dashboard/guide/nb.md +11 -11
  50. package/dist/dashboard/guide/nl.md +11 -11
  51. package/dist/dashboard/guide/pl.md +11 -11
  52. package/dist/dashboard/guide/pt.md +11 -11
  53. package/dist/dashboard/guide/ro.md +12 -12
  54. package/dist/dashboard/guide/ru.md +12 -12
  55. package/dist/dashboard/guide/sv.md +13 -13
  56. package/dist/dashboard/guide/tr.md +13 -13
  57. package/dist/dashboard/guide/uk.md +11 -11
  58. package/dist/dashboard/guide/zh.md +12 -12
  59. package/dist/dashboard/i18n/ar.json +33 -18
  60. package/dist/dashboard/i18n/cs.json +33 -18
  61. package/dist/dashboard/i18n/da.json +33 -18
  62. package/dist/dashboard/i18n/de.json +33 -18
  63. package/dist/dashboard/i18n/el.json +33 -18
  64. package/dist/dashboard/i18n/es.json +33 -18
  65. package/dist/dashboard/i18n/fi.json +33 -18
  66. package/dist/dashboard/i18n/fr.json +33 -18
  67. package/dist/dashboard/i18n/he.json +33 -18
  68. package/dist/dashboard/i18n/hi.json +33 -18
  69. package/dist/dashboard/i18n/hu.json +33 -18
  70. package/dist/dashboard/i18n/is.json +33 -18
  71. package/dist/dashboard/i18n/it.json +113 -98
  72. package/dist/dashboard/i18n/ja.json +33 -18
  73. package/dist/dashboard/i18n/ko.json +33 -18
  74. package/dist/dashboard/i18n/nb.json +33 -18
  75. package/dist/dashboard/i18n/nl.json +33 -18
  76. package/dist/dashboard/i18n/pl.json +33 -18
  77. package/dist/dashboard/i18n/pt.json +33 -18
  78. package/dist/dashboard/i18n/ro.json +33 -18
  79. package/dist/dashboard/i18n/ru.json +33 -18
  80. package/dist/dashboard/i18n/sv.json +33 -18
  81. package/dist/dashboard/i18n/tr.json +33 -18
  82. package/dist/dashboard/i18n/uk.json +33 -18
  83. package/dist/dashboard/i18n/zh.json +33 -18
  84. package/dist/dashboard/packages/outcomes.js +1 -1
  85. package/dist/dashboard/packages/packages.js +1 -1
  86. package/dist/dashboard/parts/icons.js +2 -0
  87. package/dist/dashboard/parts/labels.js +1 -0
  88. package/dist/dashboard/parts/layout.js +34 -0
  89. package/dist/dashboard/parts/widgets.js +6 -2
  90. package/dist/dashboard/settings/language-choice.js +1 -1
  91. package/dist/dashboard/settings/settings.js +65 -40
  92. package/dist/dashboard/settings/tabs.js +14 -0
  93. package/dist/dashboard/sheet/sheet.js +54 -33
  94. package/dist/dashboard/shell/notices.js +2 -2
  95. package/dist/dashboard/shell/pages.js +1 -1
  96. package/dist/dashboard/shell/top.js +1 -1
  97. package/dist/dashboard/style.css +122 -47
  98. package/dist/helpers/antigravity.d.ts +47 -0
  99. package/dist/helpers/antigravity.js +434 -0
  100. package/dist/helpers/chosen.d.ts +11 -7
  101. package/dist/helpers/chosen.js +64 -37
  102. package/dist/helpers/index.d.ts +1 -0
  103. package/dist/helpers/index.js +2 -1
  104. package/dist/helpers/opencode.js +117 -24
  105. package/dist/helpers/programs.d.ts +8 -0
  106. package/dist/helpers/programs.js +35 -2
  107. package/dist/helpers/stop.d.ts +2 -0
  108. package/dist/helpers/stop.js +20 -1
  109. package/dist/helpers/svg.d.ts +4 -1
  110. package/dist/helpers/svg.js +16 -4
  111. package/dist/instructions/index.d.ts +4 -2
  112. package/dist/instructions/index.js +6 -3
  113. package/dist/server/bell/antigravity.d.ts +7 -2
  114. package/dist/server/bell/antigravity.js +24 -6
  115. package/dist/server/bell/index.d.ts +1 -1
  116. package/dist/server/bell/index.js +1 -1
  117. package/dist/server/bell/listener.js +6 -1
  118. package/dist/server/fence.d.ts +21 -0
  119. package/dist/server/fence.js +69 -0
  120. package/dist/server/mcp.js +26 -0
  121. package/dist/server/player-acts.js +1 -1
  122. package/dist/server/subagent.d.ts +4 -0
  123. package/dist/server/subagent.js +30 -0
  124. package/instructions/voices-antigravity.md +1 -0
  125. package/instructions/voices-codex.md +1 -0
  126. package/instructions/voices-opencode.md +1 -1
  127. package/package.json +1 -1
@@ -146,6 +146,7 @@
146
146
  "A square…": "O căsuță…",
147
147
  "a story that closes each session, with a thread that comes back": "o poveste care se încheie la fiecare sesiune, cu un fir care revine",
148
148
  "About": "Despre",
149
+ "About {item}": "Despre {item}",
149
150
  "above {value}": "peste {value}",
150
151
  "Active": "Active",
151
152
  "Add": "Adaugă",
@@ -196,6 +197,9 @@
196
197
  "Answer: {check}": "Răspunde: {check}",
197
198
  "Answers the master: {check}": "Răspunde maestrului de joc: {check}",
198
199
  "Antigravity makes them in your chat, from your Google plan.": "Le face Antigravity în chatul tău, din planul tău Google.",
200
+ "Antigravity paints them on this computer, from your Google plan (a paid one: on the free plan its image tool fails)": "Antigravity le desenează pe acest computer, din planul tău Google (unul plătit: în planul gratuit, instrumentul lui de imagini nu funcționează)",
201
+ "Antigravity paints them on this computer, from your Google plan.": "Antigravity le desenează pe acest computer, din planul tău Google.",
202
+ "Antigravity's agy does not answer on this computer, or is not signed in.": "agy de la Antigravity nu răspunde pe acest computer sau nu este conectat.",
199
203
  "Arcs": "Arcuri",
200
204
  "Around": "Împrejur",
201
205
  "Arrows move the map, plus and minus zoom, Escape closes a place's card. The list of places below says the same.": "Săgețile mută harta, plus și minus măresc sau micșorează, Escape închide fișa unui loc. Lista locurilor de mai jos spune același lucru.",
@@ -247,6 +251,7 @@
247
251
  "By hand": "Manual",
248
252
  "Calendar": "Calendar",
249
253
  "Camp": "Tabără",
254
+ "Campaign": "Campanie",
250
255
  "Can't act": "Nu poate acționa",
251
256
  "Cancel": "Anulează",
252
257
  "Castle": "Castel",
@@ -273,6 +278,7 @@
273
278
  "Choose": "Alege",
274
279
  "Choose {name}": "Alege {name}",
275
280
  "Choose on the map": "Alege pe hartă",
281
+ "Choose on whom": "Alege pe cine",
276
282
  "Choose whenever you like: the story goes on meanwhile. Read the pages here; ask the master anything in the chat.": "Alege când vrei: între timp povestea merge mai departe. Paginile se citesc aici; maestrului de joc îi poți cere orice în chat.",
277
283
  "Chosen": "Alese",
278
284
  "City": "Oraș",
@@ -308,15 +314,14 @@
308
314
  "Completed": "Îndeplinite",
309
315
  "Conditions on tokens": "Condiții pe tokenuri",
310
316
  "Confirm the choices": "Confirmă alegerile",
317
+ "Confirm: {sentence}": "Confirmă: {sentence}",
311
318
  "Confirmed: they are the master's now, who writes them on the sheet and tells you.": "Confirmate: acum sunt la maestrul de joc, care le scrie pe fișă și îți spune.",
312
319
  "Contents": "Cuprins",
313
320
  "Continue": "Continuă",
314
321
  "Copied": "Copiat",
315
- "Copied: paste it in the chat": "Copiată: lipește-o în chat",
316
322
  "Copper": "Cupru",
317
323
  "Copy": "Copiază",
318
324
  "Copy {command}": "Copiază {command}",
319
- "Copy did not work: select the words and copy them yourself.": "Copierea nu a reușit: selectează cuvintele și copiază-le tu.",
320
325
  "count the dice {condition}": "numără zarurile {condition}",
321
326
  "Counts only with automatic commits: while they are off, the engine puts nothing into the repository.": "Se aplică doar cu commiturile automate: cât timp sunt dezactivate, motorul nu adaugă nimic în repository.",
322
327
  "Creature": "Creatură",
@@ -332,7 +337,8 @@
332
337
  "Custom": "Personalizat",
333
338
  "Customized": "Personalizat",
334
339
  "Dark": "Închisă",
335
- "Dark theme": "Temă întunecată",
340
+ "Dark mode": "Mod întunecat",
341
+ "Dashboard": "Tablou de bord",
336
342
  "day {day}": "ziua {day}",
337
343
  "day {day}, {time}": "ziua {day}, {time}",
338
344
  "Days": "Zile",
@@ -353,6 +359,7 @@
353
359
  "Development notes": "Note despre dezvoltare",
354
360
  "Diary": "Jurnal",
355
361
  "Dice": "Zaruri",
362
+ "Dice and coins": "Zaruri și monede",
356
363
  "Dice and measures": "Zaruri și măsuri",
357
364
  "Dice edges": "Muchiile zarurilor",
358
365
  "Dice set": "Set de zaruri",
@@ -449,7 +456,7 @@
449
456
  "from here": "de aici",
450
457
  "From where": "De unde",
451
458
  "from your party, as the crow flies": "de la grupul tău, în linie dreaptă",
452
- "Game style": "Stilul jocului",
459
+ "Game": "Joc",
453
460
  "Game system": "Sistem de joc",
454
461
  "Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "Sistemele de joc, extensiile și limbile vin de pe npm: se poate adăuga oricum dintr-un fișier, un link sau un folder.",
455
462
  "Gear and lightning": "Angrenaj și fulger",
@@ -582,7 +589,7 @@
582
589
  "keep the lowest": "păstrează cel mai mic",
583
590
  "Keep the repository private. It holds the log of your sessions and your user's name on this computer; with the chats in, everything you wrote to the master too.": "Păstrează depozitul privat. Conține jurnalul sesiunilor tale și numele tău de utilizator de pe acest calculator; dacă includ și conversațiile, conține și tot ce i-ai scris maestrului de joc.",
584
591
  "Keeping {what}": "Menține {what}",
585
- "Kept in this browser alone.": "Păstrate doar în acest browser.",
592
+ "Kept in this browser alone: the master hears nothing of them.": "Păstrate doar în acest browser: maestrul de joc nu știe nimic despre ele.",
586
593
  "Key": "Legendă",
587
594
  "Kind": "Tip",
588
595
  "Kinds": "Tipuri",
@@ -606,8 +613,8 @@
606
613
  "Library": "Bibliotecă",
607
614
  "Licence": "Licență",
608
615
  "Light": "Deschisă",
616
+ "Light mode": "Mod luminos",
609
617
  "Light sources": "Lumină",
610
- "Light theme": "Temă luminoasă",
611
618
  "Like last time": "Ca data trecută",
612
619
  "Like the dice": "Ca zarurile",
613
620
  "Limits": "Limite",
@@ -618,6 +625,7 @@
618
625
  "Load": "Greutate",
619
626
  "Load more": "Încarcă mai multe",
620
627
  "long marches and sleepless nights": "marșuri lungi și nopți nedormite",
628
+ "Look": "Aspect",
621
629
  "Lore": "Cunoștințe",
622
630
  "Low": "Mic",
623
631
  "lowest of {count}": "cel mai mic din {count}",
@@ -630,6 +638,7 @@
630
638
  "Map of {place}": "Harta locului {place}",
631
639
  "Maps": "Hărți",
632
640
  "Marble": "Marmură",
641
+ "Master": "Maestru de joc",
633
642
  "Master's rolls": "Aruncările maestrului de joc",
634
643
  "Master's thinking": "Gândirea maestrului de joc",
635
644
  "Medium": "Mediu",
@@ -644,6 +653,7 @@
644
653
  "mischievous": "poznaș",
645
654
  "Missing on this computer: the master does not use it until you install it.": "Lipsește de pe acest computer: maestrul de joc nu îl folosește până nu îl instalezi.",
646
655
  "Mod": "Mod",
656
+ "Mode": "Mod",
647
657
  "Modifier: one less": "Modificator: unul în minus",
648
658
  "Modifier: one more": "Modificator: unul în plus",
649
659
  "Moor": "Landă",
@@ -671,6 +681,7 @@
671
681
  "Next month": "Luna următoare",
672
682
  "next to {name}": "lângă {name}",
673
683
  "next to you": "lângă tine",
684
+ "No": "Nu",
674
685
  "No campaign searches it any more, and the text RPG Engine read of its books is deleted. The books stay where they are.": "Nicio campanie nu îl mai consultă, iar textul citit de RPG Engine din cărțile lui este șters. Cărțile rămân unde sunt.",
675
686
  "No documents yet: the letters, notices and pages your character finds or reads come here, to read again.": "Niciun document încă: scrisorile, anunțurile și paginile pe care personajul tău le găsește sau le citește apar aici, ca să le recitești.",
676
687
  "No language matches: write its code, such as pt-BR.": "Nicio limbă nu se potrivește: scrie codul ei, de exemplu pt-BR.",
@@ -704,7 +715,7 @@
704
715
  "Not connected: the sheet as of {time}. It comes back when the game does.": "Neconectat: fișa așa cum era la {time}. Revine când revine jocul.",
705
716
  "not done": "neîndeplinit",
706
717
  "Not found yet": "Încă negăsit",
707
- "Not heard: say it again in the chat": "Neauzită: spune-o din nou în chat",
718
+ "Not heard: the chat was closed": "Neauzit: chatul era închis",
708
719
  "Not in this campaign": "Nu e în această campanie",
709
720
  "Not on this computer: the master does not search it until you add it again.": "Nu este pe acest computer: maestrul de joc nu îl consultă până nu îl adaugi din nou.",
710
721
  "Not there now, as a disk taken out: its books stay known for when it is back.": "Acum nu este disponibil, ca un disc scos: cărțile lui rămân cunoscute pentru când revine.",
@@ -801,11 +812,13 @@
801
812
  "Plains": "Câmpii",
802
813
  "Planet and comet": "Planetă și cometă",
803
814
  "Play": "Joc",
815
+ "Play a role-playing game with an AI as your game master": "Joacă un joc de rol cu o IA drept maestru de joc",
804
816
  "Play by {rules}?": "Joci după {rules}?",
805
817
  "Port": "Port",
806
818
  "Portal": "Portal",
807
819
  "Premise": "Premisă",
808
820
  "Preparation": "Pregătire",
821
+ "Press again to tell the master.": "Apasă din nou pentru a spune maestrului de joc.",
809
822
  "Previous month": "Luna anterioară",
810
823
  "Propose changes to your story": "Propune modificări la povestea ta",
811
824
  "Prose": "Proză",
@@ -869,9 +882,11 @@
869
882
  "Ruby": "Rubin",
870
883
  "Ruin": "Ruină",
871
884
  "Rules": "Reguli",
885
+ "Rules and difficulty": "Reguli și dificultate",
872
886
  "Ruleset": "Versiunea regulilor",
873
887
  "sad": "trist",
874
888
  "Said to the master": "Spusă maestrului de joc",
889
+ "Said to the master: they read it as soon as you write in the chat": "Spus maestrului de joc: citește imediat ce scrii în chat",
875
890
  "Sapphire": "Safir",
876
891
  "Save": "Salvează",
877
892
  "Save now": "Salvează acum",
@@ -881,6 +896,7 @@
881
896
  "Saved.": "Salvat.",
882
897
  "Saves": "Salvări",
883
898
  "Saves in the repository": "Salvări în depozit",
899
+ "Say it again": "Spune din nou",
884
900
  "Scene": "Scenă",
885
901
  "Scene {number}": "Scena {number}",
886
902
  "Scroll": "Pergament",
@@ -1009,7 +1025,6 @@
1009
1025
  "the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "culorile, fonturile și imaginile: ale unei teme instalate de tine sau ale paginii",
1010
1026
  "the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "culorile, fonturile și imaginile: ale sistemului de joc, ale unei teme instalate de tine sau ale paginii",
1011
1027
  "the column": "coloana",
1012
- "The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "Panoul de control al campaniei, lângă chatul în care joci.",
1013
1028
  "The day's upkeep": "Consumurile zilei",
1014
1029
  "The days of the story": "Zilele poveștii",
1015
1030
  "The dice are rolling…": "Zarurile se rostogolesc…",
@@ -1019,7 +1034,6 @@
1019
1034
  "The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Fișierul depășește {size} MB: niciun pachet nu e atât de mare.",
1020
1035
  "The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "Dosarul {name} are caractere pe care npm nu le acceptă: mută-l pe altă cale.",
1021
1036
  "The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Dosarul este pe acest computer și în această campanie: cărțile lui se citesc acum, apoi maestrul de joc le consultă.",
1022
- "The game": "Jocul",
1023
1037
  "The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "De la următoarea mutare a maestrului de joc, jocul urmează aceste reguli: fișele se recalculează cu ele, iar maestrul de joc le citește.",
1024
1038
  "The game gave no saves: reload the page.": "Jocul nu a trimis salvările: reîncarcă pagina.",
1025
1039
  "The game gave no setup: reload the page.": "Jocul nu a trimis pregătirea: reîncarcă pagina.",
@@ -1054,6 +1068,7 @@
1054
1068
  "The master hears it at their next call": "Maestrul de joc o primește la următorul apel",
1055
1069
  "The master is about to read it": "Maestrul de joc este pe cale să o citească",
1056
1070
  "The master is reading it": "Maestrul de joc o citește",
1071
+ "The master is waiting for your answer: answer that first.": "Maestrul de joc așteaptă răspunsul tău: răspunde mai întâi la acela.",
1057
1072
  "The master knows: write to them in the chat, and the story begins.": "Maestrul de joc știe: scrie-i în chat și povestea începe.",
1058
1073
  "The master makes it": "Îl creează maestrul de joc",
1059
1074
  "the master makes it from a few words of yours": "maestrul de joc îl creează pornind de la câteva cuvinte de-ale tale",
@@ -1062,7 +1077,7 @@
1062
1077
  "The master makes them with {tool}.": "Maestrul de joc le creează cu {tool}.",
1063
1078
  "the master makes them with ElevenLabs, connected to your AI app, from your ElevenLabs plan": "maestrul de joc le creează cu ElevenLabs, conectat la aplicația ta de AI, din planul tău ElevenLabs",
1064
1079
  "The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "Maestrul de joc joacă în {language}, iar pagina este scrisă tot în această limbă.",
1065
- "The master plays in {language}; the page stays in English: Codex or Claude Code would translate it on this computer.": "Maestrul de joc joacă în {language}; pagina rămâne în engleză: Codex sau Claude Code ar traduce-o pe acest computer.",
1080
+ "The master plays in {language}; the page stays in English: your AI app would translate it on this computer, but none can now.": "Maestrul de joc joacă în {language}; pagina rămâne în engleză: aplicația ta AI ar traduce-o pe acest computer, dar acum nu poate nici una.",
1066
1081
  "The master plays in {language}; the page stays in English.": "Maestrul de joc joacă în {language}; pagina rămâne în engleză.",
1067
1082
  "The master plays in {language}; this computer is translating the page into it, in English meanwhile.": "Maestrul de joc joacă în {language}; acest computer traduce pagina în această limbă, iar până atunci rămâne în engleză.",
1068
1083
  "the master teaches it as much as you need": "maestrul de joc îl predă cât ai nevoie",
@@ -1080,9 +1095,9 @@
1080
1095
  "The note's title": "Titlul notiței",
1081
1096
  "The order of the turns": "Ordinea turelor",
1082
1097
  "the orders you give your companions, kept until you lift one": "ordinele pe care le dai însoțitorilor tăi, valabile până când le retragi",
1083
- "The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Pagina rămâne în engleză: Codex sau Claude Code ar putea-o traduce în {language} pe acest calculator.",
1098
+ "The page stays in English: your AI app would translate it into {language} on this computer, but none can now.": "Pagina rămâne în engleză: aplicația ta AI ar traduce-o în {language} pe acest computer, dar acum nu poate nici una.",
1084
1099
  "The page's": "Al paginii",
1085
- "the page's look": "aspectul paginii",
1100
+ "the page's colours, light or dark": "culorile paginii, deschise sau închise",
1086
1101
  "The pages this option names": "Paginile pe care le numește această opțiune",
1087
1102
  "The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "Grupul nu se află într-un loc pe care personajul îl cunoaște, ca pe un drum între două locuri.",
1088
1103
  "The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "Imaginea depășește {size} MB: fă-o mai mică.",
@@ -1104,7 +1119,8 @@
1104
1119
  "The story starts with the first scene.": "Povestea începe cu prima scenă.",
1105
1120
  "the style of this page": "stilul acestei pagini",
1106
1121
  "The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Textul de mai sus se află în spatele paravanului maestrului de joc, ascuns privirilor jucătorilor.",
1107
- "The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Game style.": "Tema este pe acest computer, pentru orice campanie: alege-o în Setări, la Stilul jocului.",
1122
+ "The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Theme.": "Tema este pe acest computer, pentru toate campaniile: alege-o în Setări, la Temă.",
1123
+ "The theme's": "Al temei",
1108
1124
  "The title of the note {title}": "Titlul notiței {title}",
1109
1125
  "the top bar": "bara de sus",
1110
1126
  "the units of the story": "unitățile de măsură ale poveștii",
@@ -1132,11 +1148,9 @@
1132
1148
  "This campaign, as an adventure": "Această campanie, ca aventură",
1133
1149
  "This campaign's folder is a git repository: what should the engine do with it?": "Folderul acestei campanii este un depozit git: ce ar trebui să facă motorul cu el?",
1134
1150
  "This campaign's folder is in a git repository that holds other folders too: what should the engine do with it? A push sends your commits on those folders as well.": "Folderul acestei campanii se află într-un depozit git care conține și alte foldere: ce să facă motorul cu el? Un push trimite și commit-urile tale din celelalte foldere.",
1135
- "This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Chatul nu o aude de unul singur: copiaz-o, apoi lipește-o în chat.",
1136
1151
  "this computer does not let it be read: check who may open it.": "acest calculator nu permite citirea lui: verifică cine îl poate deschide.",
1137
1152
  "This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "Acest calculator traduce pagina în {language}: până atunci rămâne în engleză.",
1138
1153
  "This game's style does not pass the page's check of legibility: the page keeps its own.": "Stilul acestui joc nu trece verificarea de lizibilitate a paginii: pagina își păstrează stilul propriu.",
1139
- "This page": "Această pagină",
1140
1154
  "This page could not be read now: try again in a moment.": "Pagina nu poate fi citită acum: încearcă din nou peste puțin timp.",
1141
1155
  "this roll: {count}": "în această aruncare: {count}",
1142
1156
  "This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Acest RPG Engine este o legătură de dezvoltare către {name}: actualizează-l acolo.",
@@ -1155,6 +1169,7 @@
1155
1169
  "today": "azi",
1156
1170
  "Today": "Azi",
1157
1171
  "Token symbols": "Simboluri pe jetoane",
1172
+ "Tokens": "Jetoane",
1158
1173
  "Top bar": "Bara de sus",
1159
1174
  "Topic": "Subiect",
1160
1175
  "Toss": "Aruncă",
@@ -1228,7 +1243,6 @@
1228
1243
  "when you may take back a choice or a roll": "când poți reveni asupra unei alegeri sau a unei aruncări",
1229
1244
  "Whenever you like · {done} of {count} done": "Când vrei · {done} din {count} făcute",
1230
1245
  "Where its extension puts it.": "Unde o plasează extensia.",
1231
- "Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "Unde afișează pagina ce adaugă extensiile, în această campanie.",
1232
1246
  "Where the party is": "Unde se află grupul",
1233
1247
  "Wherever {name} is used, this goes back to what the game system gives:": "Oriunde se folosește {name}, aceasta revine la ce oferă sistemul de joc:",
1234
1248
  "whether the saves go into the repository": "dacă salvările intră în depozit",
@@ -1248,7 +1262,7 @@
1248
1262
  "With the master": "Cu maestrul de joc",
1249
1263
  "With the same character": "Cu același personaj",
1250
1264
  "With you": "La tine",
1251
- "With your account, Codex, Claude Code or OpenCode is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "Cu contul tău, Codex, Claude Code sau OpenCode traduce regulile jocului în {language}: până atunci rămân în engleză.",
1265
+ "With your account, your AI app is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "Cu contul tău, aplicația ta AI traduce regulile jocului în {language}: până atunci rămân în engleză.",
1252
1266
  "With your own dice: what did you roll?": "Cu zarurile tale: ce ai aruncat?",
1253
1267
  "Within": "Înăuntru",
1254
1268
  "Without a licence, all rights are reserved.": "Fără licență, toate drepturile sunt rezervate.",
@@ -1266,13 +1280,14 @@
1266
1280
  "Write your character's story": "Scrie povestea personajului tău",
1267
1281
  "written in the campaign, but it reads as no time: the story's time stops until you choose one here": "scris în campanie, dar nu se citește ca o durată: timpul poveștii se oprește până alegi aici una",
1268
1282
  "Wry": "Ironic",
1283
+ "Yes": "Da",
1269
1284
  "You": "Tu",
1270
1285
  "you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "aduci unul pe care îl ai deja, ca fișă, fișier sau descriere, la nivelul lui",
1271
1286
  "You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "Poți da unei pagini pe care o vezi și o imagine a ta: cu butonul ei de imagine sau lăsând-o în folderul inbox al campaniei, pentru maestrul de joc.",
1272
1287
  "You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Poți să-i spui și maestrului de joc în chat: află ce alegi aici.",
1273
1288
  "You can go to another page: it goes on by itself.": "Poți merge pe altă pagină: continuă singur.",
1274
1289
  "You carry it": "Îl porți la tine",
1275
- "You choose one in Settings, under Game style.": "O alegi în Setări, la Stilul jocului.",
1290
+ "You choose one in Settings, under Theme.": "Alegi una în Setări, la Temă.",
1276
1291
  "You chose {most}: take one off to choose another.": "Ai ales {most}: scoate una ca să alegi alta.",
1277
1292
  "You decide": "Decizi tu",
1278
1293
  "you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "găsești rândul în fișă sau arunci din tava pentru zaruri, ca la masă",
@@ -146,6 +146,7 @@
146
146
  "A square…": "Клетка…",
147
147
  "a story that closes each session, with a thread that comes back": "история, которая завершается в каждой сессии, но оставляет нить, что возвращается",
148
148
  "About": "О программе",
149
+ "About {item}": "О {item}",
149
150
  "above {value}": "выше {value}",
150
151
  "Active": "Активные",
151
152
  "Add": "Добавить",
@@ -196,6 +197,9 @@
196
197
  "Answer: {check}": "Ответить: {check}",
197
198
  "Answers the master: {check}": "Ответ мастеру: {check}",
198
199
  "Antigravity makes them in your chat, from your Google plan.": "Их создаёт Antigravity в твоём чате по твоему плану Google.",
200
+ "Antigravity paints them on this computer, from your Google plan (a paid one: on the free plan its image tool fails)": "Antigravity рисует их на этом компьютере по твоему тарифу Google (платному: на бесплатном тарифе его инструмент для изображений не работает)",
201
+ "Antigravity paints them on this computer, from your Google plan.": "Antigravity рисует их на этом компьютере по твоему тарифу Google.",
202
+ "Antigravity's agy does not answer on this computer, or is not signed in.": "agy из Antigravity не отвечает на этом компьютере или не выполнен вход.",
199
203
  "Arcs": "Арки",
200
204
  "Around": "Вокруг",
201
205
  "Arrows move the map, plus and minus zoom, Escape closes a place's card. The list of places below says the same.": "Стрелки двигают карту, плюс и минус меняют масштаб, Esc закрывает карточку места. Список мест ниже содержит те же сведения.",
@@ -247,6 +251,7 @@
247
251
  "By hand": "Вручную",
248
252
  "Calendar": "Календарь",
249
253
  "Camp": "Лагерь",
254
+ "Campaign": "Кампания",
250
255
  "Can't act": "Не может действовать",
251
256
  "Cancel": "Отменить",
252
257
  "Castle": "Замок",
@@ -273,6 +278,7 @@
273
278
  "Choose": "Выбрать",
274
279
  "Choose {name}": "Выбрать {name}",
275
280
  "Choose on the map": "Выбрать на карте",
281
+ "Choose on whom": "Выбери цель",
276
282
  "Choose whenever you like: the story goes on meanwhile. Read the pages here; ask the master anything in the chat.": "Выбирай, когда захочешь: история пока идёт дальше. Страницы читай здесь, а мастера можно обо всём спросить в чате.",
277
283
  "Chosen": "Выбрано",
278
284
  "City": "Город",
@@ -308,15 +314,14 @@
308
314
  "Completed": "Выполненные",
309
315
  "Conditions on tokens": "Состояния на токенах",
310
316
  "Confirm the choices": "Подтвердить выбор",
317
+ "Confirm: {sentence}": "Подтвердить: {sentence}",
311
318
  "Confirmed: they are the master's now, who writes them on the sheet and tells you.": "Подтверждено: теперь выбор у мастера, он запишет его в лист персонажа и расскажет тебе.",
312
319
  "Contents": "Содержание",
313
320
  "Continue": "Продолжить",
314
321
  "Copied": "Скопировано",
315
- "Copied: paste it in the chat": "Скопировано: вставь в чат",
316
322
  "Copper": "Медь",
317
323
  "Copy": "Копировать",
318
324
  "Copy {command}": "Копировать {command}",
319
- "Copy did not work: select the words and copy them yourself.": "Не удалось скопировать: выдели текст и скопируй его вручную.",
320
325
  "count the dice {condition}": "считать кубики {condition}",
321
326
  "Counts only with automatic commits: while they are off, the engine puts nothing into the repository.": "Работает только при включённых автокоммитах: пока они выключены, движок ничего не добавляет в репозиторий.",
322
327
  "Creature": "Существо",
@@ -332,7 +337,8 @@
332
337
  "Custom": "Своя",
333
338
  "Customized": "Своя",
334
339
  "Dark": "Тёмная",
335
- "Dark theme": "Тёмная тема",
340
+ "Dark mode": "Тёмный режим",
341
+ "Dashboard": "Панель",
336
342
  "day {day}": "день {day}",
337
343
  "day {day}, {time}": "день {day}, {time}",
338
344
  "Days": "Дни",
@@ -353,6 +359,7 @@
353
359
  "Development notes": "О разработке",
354
360
  "Diary": "Дневник",
355
361
  "Dice": "Кубики",
362
+ "Dice and coins": "Кубики и монеты",
356
363
  "Dice and measures": "Кубики и единицы измерения",
357
364
  "Dice edges": "Рёбра кубиков",
358
365
  "Dice set": "Набор кубиков",
@@ -449,7 +456,7 @@
449
456
  "from here": "отсюда",
450
457
  "From where": "С какого момента",
451
458
  "from your party, as the crow flies": "от твоего отряда по прямой",
452
- "Game style": "Стиль игры",
459
+ "Game": "Игра",
453
460
  "Game system": "Игровая система",
454
461
  "Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "Игровые системы, расширения и языки берутся из npm, но файл, ссылку или папку всё равно можно добавить.",
455
462
  "Gear and lightning": "Шестерёнка и молния",
@@ -582,7 +589,7 @@
582
589
  "keep the lowest": "оставить наименьший",
583
590
  "Keep the repository private. It holds the log of your sessions and your user's name on this computer; with the chats in, everything you wrote to the master too.": "Держи репозиторий закрытым. В нём журнал твоих сессий и твоё имя пользователя на этом компьютере, а если чаты включены, то и всё, что ты писал мастеру.",
584
591
  "Keeping {what}": "Удерживает {what}",
585
- "Kept in this browser alone.": "Хранятся только в этом браузере.",
592
+ "Kept in this browser alone: the master hears nothing of them.": "Хранятся только в этом браузере: мастер о них ничего не знает.",
586
593
  "Key": "Легенда",
587
594
  "Kind": "Тип",
588
595
  "Kinds": "Виды",
@@ -606,8 +613,8 @@
606
613
  "Library": "Библиотека",
607
614
  "Licence": "Лицензия",
608
615
  "Light": "Светлая",
616
+ "Light mode": "Светлый режим",
609
617
  "Light sources": "Освещение",
610
- "Light theme": "Светлая тема",
611
618
  "Like last time": "Как в прошлый раз",
612
619
  "Like the dice": "Как у кубиков",
613
620
  "Limits": "Ограничения",
@@ -618,6 +625,7 @@
618
625
  "Load": "Груз",
619
626
  "Load more": "Загрузить ещё",
620
627
  "long marches and sleepless nights": "долгие переходы и бессонные ночи",
628
+ "Look": "Внешний вид",
621
629
  "Lore": "Знания",
622
630
  "Low": "Младшие",
623
631
  "lowest of {count}": "наименьший из {count}",
@@ -630,6 +638,7 @@
630
638
  "Map of {place}": "Карта: {place}",
631
639
  "Maps": "Карты",
632
640
  "Marble": "Мрамор",
641
+ "Master": "Мастер",
633
642
  "Master's rolls": "Броски мастера",
634
643
  "Master's thinking": "Размышления мастера",
635
644
  "Medium": "Средний",
@@ -644,6 +653,7 @@
644
653
  "mischievous": "озорничает",
645
654
  "Missing on this computer: the master does not use it until you install it.": "Не установлен на этом компьютере: мастер не будет его использовать, пока ты его не установишь.",
646
655
  "Mod": "Мод.",
656
+ "Mode": "Режим",
647
657
  "Modifier: one less": "Модификатор: на один меньше",
648
658
  "Modifier: one more": "Модификатор: на один больше",
649
659
  "Moor": "Пустошь",
@@ -671,6 +681,7 @@
671
681
  "Next month": "Следующий месяц",
672
682
  "next to {name}": "рядом с {name}",
673
683
  "next to you": "рядом с тобой",
684
+ "No": "Нет",
674
685
  "No campaign searches it any more, and the text RPG Engine read of its books is deleted. The books stay where they are.": "Ни одна кампания больше не обращается к ней, а текст, который RPG Engine прочитал из её книг, удалён. Книги остаются на месте.",
675
686
  "No documents yet: the letters, notices and pages your character finds or reads come here, to read again.": "Документов пока нет: письма, объявления и страницы, которые найдёт или прочтёт твой персонаж, появятся здесь, чтобы их можно было перечитать.",
676
687
  "No language matches: write its code, such as pt-BR.": "Нет подходящего языка: введи его код, например pt-BR.",
@@ -704,7 +715,7 @@
704
715
  "Not connected: the sheet as of {time}. It comes back when the game does.": "Нет связи: лист персонажа на {time}. Вернётся вместе с игрой.",
705
716
  "not done": "не выполнено",
706
717
  "Not found yet": "Пока не найдено",
707
- "Not heard: say it again in the chat": "Не услышано: повтори в чате",
718
+ "Not heard: the chat was closed": "Не услышано: чат был закрыт",
708
719
  "Not in this campaign": "Не в этой кампании",
709
720
  "Not on this computer: the master does not search it until you add it again.": "Нет на этом компьютере: мастер не обращается к ней, пока ты не добавишь её снова.",
710
721
  "Not there now, as a disk taken out: its books stay known for when it is back.": "Сейчас недоступна, как отключённый диск: её книги остаются в памяти до возвращения.",
@@ -801,11 +812,13 @@
801
812
  "Plains": "Равнины",
802
813
  "Planet and comet": "Планета и комета",
803
814
  "Play": "Игра",
815
+ "Play a role-playing game with an AI as your game master": "Играй в ролевые игры, где мастер — ИИ",
804
816
  "Play by {rules}?": "Играть по правилам: {rules}?",
805
817
  "Port": "Порт",
806
818
  "Portal": "Портал",
807
819
  "Premise": "Предпосылка",
808
820
  "Preparation": "Подготовка",
821
+ "Press again to tell the master.": "Нажми ещё раз, чтобы сказать мастеру.",
809
822
  "Previous month": "Предыдущий месяц",
810
823
  "Propose changes to your story": "Предложить изменения в истории",
811
824
  "Prose": "Повествование",
@@ -869,9 +882,11 @@
869
882
  "Ruby": "Рубин",
870
883
  "Ruin": "Руины",
871
884
  "Rules": "Правила",
885
+ "Rules and difficulty": "Правила и сложность",
872
886
  "Ruleset": "Версия правил",
873
887
  "sad": "грустит",
874
888
  "Said to the master": "Сказано мастеру",
889
+ "Said to the master: they read it as soon as you write in the chat": "Сказано мастеру: он прочтёт это, как только ты напишешь в чат",
875
890
  "Sapphire": "Сапфир",
876
891
  "Save": "Сохранить",
877
892
  "Save now": "Сохранить сейчас",
@@ -881,6 +896,7 @@
881
896
  "Saved.": "Сохранено.",
882
897
  "Saves": "Сохранения",
883
898
  "Saves in the repository": "Сохранения в репозитории",
899
+ "Say it again": "Повторить",
884
900
  "Scene": "Сцена",
885
901
  "Scene {number}": "Сцена {number}",
886
902
  "Scroll": "Свиток",
@@ -1009,7 +1025,6 @@
1009
1025
  "the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "цвета, шрифты и картинки: из установленной темы или собственные для страницы",
1010
1026
  "the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "цвета, шрифты и картинки: из игровой системы, из установленной темы или собственные для страницы",
1011
1027
  "the column": "колонка",
1012
- "The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "Панель кампании рядом с чатом, где ты играешь.",
1013
1028
  "The day's upkeep": "Расход за день",
1014
1029
  "The days of the story": "Дни истории",
1015
1030
  "The dice are rolling…": "Кубики катятся…",
@@ -1019,7 +1034,6 @@
1019
1034
  "The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Файл больше {size} МБ: пакетов такого размера не бывает.",
1020
1035
  "The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "В пути к папке {name} есть символы, которые npm не принимает: перенеси её в другое место.",
1021
1036
  "The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Папка есть на этом компьютере и в этой кампании: её книги читаются сейчас, потом мастер обращается к ним.",
1022
- "The game": "Игра",
1023
1037
  "The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Со следующего хода мастера игра идёт по этим правилам: листы персонажей пересчитываются по ним, и мастер читает их.",
1024
1038
  "The game gave no saves: reload the page.": "Игра не передала сохранения: обнови страницу.",
1025
1039
  "The game gave no setup: reload the page.": "Игра не передала подготовку: обнови страницу.",
@@ -1054,6 +1068,7 @@
1054
1068
  "The master hears it at their next call": "Мастер получит заметку при следующем обращении",
1055
1069
  "The master is about to read it": "Мастер скоро это прочитает",
1056
1070
  "The master is reading it": "Мастер читает",
1071
+ "The master is waiting for your answer: answer that first.": "Мастер ждёт твоего ответа: сначала ответь на его вопрос.",
1057
1072
  "The master knows: write to them in the chat, and the story begins.": "Мастер в курсе: напиши ему в чате, и история начнётся.",
1058
1073
  "The master makes it": "Создаст мастер",
1059
1074
  "the master makes it from a few words of yours": "мастер создаёт персонажа по нескольким твоим словам",
@@ -1062,7 +1077,7 @@
1062
1077
  "The master makes them with {tool}.": "Мастер создаёт их с помощью {tool}.",
1063
1078
  "the master makes them with ElevenLabs, connected to your AI app, from your ElevenLabs plan": "мастер создаёт их с помощью ElevenLabs, подключённого к твоему ИИ-приложению, по твоему тарифу ElevenLabs",
1064
1079
  "The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "Мастер играет на языке: {language}, и страница тоже написана на нём.",
1065
- "The master plays in {language}; the page stays in English: Codex or Claude Code would translate it on this computer.": "Мастер играет на языке: {language}. Страница остаётся на английском: её мог бы перевести Codex или Claude Code на этом компьютере.",
1080
+ "The master plays in {language}; the page stays in English: your AI app would translate it on this computer, but none can now.": "Мастер играет на языке: {language}; страница остаётся на английском: твоё ИИ-приложение могло бы перевести её на этом компьютере, но сейчас ни одно не доступно.",
1066
1081
  "The master plays in {language}; the page stays in English.": "Мастер играет на языке: {language}; страница остаётся на английском.",
1067
1082
  "The master plays in {language}; this computer is translating the page into it, in English meanwhile.": "Мастер играет на языке: {language}. Этот компьютер переводит страницу, а пока она остаётся на английском.",
1068
1083
  "the master teaches it as much as you need": "мастер объясняет столько, сколько нужно",
@@ -1080,9 +1095,9 @@
1080
1095
  "The note's title": "Название заметки",
1081
1096
  "The order of the turns": "Порядок ходов",
1082
1097
  "the orders you give your companions, kept until you lift one": "приказы, которые ты даёшь своим спутникам; действуют, пока ты их не отменишь",
1083
- "The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Страница остаётся на английском: Codex или Claude Code могут перевести её на язык «{language}» на этом компьютере.",
1098
+ "The page stays in English: your AI app would translate it into {language} on this computer, but none can now.": "Страница остаётся на английском: твоё ИИ-приложение могло бы перевести её на этом компьютере на язык {language}, но сейчас ни одно не доступно.",
1084
1099
  "The page's": "Страницы",
1085
- "the page's look": "внешний вид страницы",
1100
+ "the page's colours, light or dark": "цвета страницы: светлые или тёмные",
1086
1101
  "The pages this option names": "Страницы, которые называет эта опция",
1087
1102
  "The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "Отряд не в известном персонажу месте, например в дороге между двумя местами.",
1088
1103
  "The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "Изображение больше {size} МБ: уменьши его.",
@@ -1104,7 +1119,8 @@
1104
1119
  "The story starts with the first scene.": "История начнётся с первой сцены.",
1105
1120
  "the style of this page": "стиль этой страницы",
1106
1121
  "The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "Текст выше скрыт за ширмой мастера — игрокам смотреть запрещено.",
1107
- "The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Game style.": "Тема установлена на этом компьютере и доступна для всех кампаний: выбери её в настройках, в разделе «Стиль игры».",
1122
+ "The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Theme.": "Тема хранится на этом компьютере и действует для всех кампаний: выбери её в разделе «Настройки», пункт «Тема».",
1123
+ "The theme's": "Как в теме",
1108
1124
  "The title of the note {title}": "Название заметки {title}",
1109
1125
  "the top bar": "верхняя панель",
1110
1126
  "the units of the story": "единицы измерения в истории",
@@ -1132,11 +1148,9 @@
1132
1148
  "This campaign, as an adventure": "Эта кампания как приключение",
1133
1149
  "This campaign's folder is a git repository: what should the engine do with it?": "Папка этой кампании — git-репозиторий. Что движку с ним делать?",
1134
1150
  "This campaign's folder is in a git repository that holds other folders too: what should the engine do with it? A push sends your commits on those folders as well.": "Папка этой кампании находится в git-репозитории, где есть и другие папки. Что должен делать движок? Push отправит и твои коммиты в этих папках.",
1135
- "This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Этот чат сам этого не услышит: скопируй текст и вставь его в чат.",
1136
1151
  "this computer does not let it be read: check who may open it.": "этот компьютер не даёт прочитать файл: проверь, у кого есть доступ к нему.",
1137
1152
  "This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "Этот компьютер переводит страницу на язык «{language}», а пока она остаётся на английском.",
1138
1153
  "This game's style does not pass the page's check of legibility: the page keeps its own.": "Стиль этой игры не проходит проверку читаемости страницы: страница сохраняет свой.",
1139
- "This page": "Эта страница",
1140
1154
  "This page could not be read now: try again in a moment.": "Сейчас эту страницу не прочесть: попробуй ещё раз чуть позже.",
1141
1155
  "this roll: {count}": "в этом броске: {count}",
1142
1156
  "This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Этот RPG Engine — ссылка для разработки на {name}: обнови его там.",
@@ -1155,6 +1169,7 @@
1155
1169
  "today": "сегодня",
1156
1170
  "Today": "Сегодня",
1157
1171
  "Token symbols": "Символы на фишках",
1172
+ "Tokens": "Фишки",
1158
1173
  "Top bar": "Верхняя панель",
1159
1174
  "Topic": "Тема",
1160
1175
  "Toss": "Бросить",
@@ -1228,7 +1243,6 @@
1228
1243
  "when you may take back a choice or a roll": "когда можно отменить выбор или бросок",
1229
1244
  "Whenever you like · {done} of {count} done": "Когда захочешь · готово: {done} из {count}",
1230
1245
  "Where its extension puts it.": "Куда это помещает расширение.",
1231
- "Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "Где на странице отображается то, что добавляют расширения в этой кампании.",
1232
1246
  "Where the party is": "Где находится отряд",
1233
1247
  "Wherever {name} is used, this goes back to what the game system gives:": "Везде, где используется {name}, это вернётся к тому, что задано в игровой системе:",
1234
1248
  "whether the saves go into the repository": "попадают ли сохранения в репозиторий",
@@ -1248,7 +1262,7 @@
1248
1262
  "With the master": "С мастером",
1249
1263
  "With the same character": "С тем же персонажем",
1250
1264
  "With you": "При тебе",
1251
- "With your account, Codex, Claude Code or OpenCode is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "С твоим аккаунтом Codex, Claude Code или OpenCode переводит правила игры на {language}: до этого они остаются на английском.",
1265
+ "With your account, your AI app is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "С твоим аккаунтом ИИ-приложение переводит правила игры на язык {language}: пока они остаются на английском.",
1252
1266
  "With your own dice: what did you roll?": "Своими кубиками: что выпало?",
1253
1267
  "Within": "Внутри",
1254
1268
  "Without a licence, all rights are reserved.": "Без лицензии все права защищены.",
@@ -1266,13 +1280,14 @@
1266
1280
  "Write your character's story": "Написать историю персонажа",
1267
1281
  "written in the campaign, but it reads as no time: the story's time stops until you choose one here": "указано в кампании, но не похоже на время: время истории стоит, пока ты не выберешь вариант здесь",
1268
1282
  "Wry": "Ироничный",
1283
+ "Yes": "Да",
1269
1284
  "You": "Ты",
1270
1285
  "you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "ты приносишь готового персонажа: листом, файлом или описанием, с его текущим уровнем",
1271
1286
  "You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "Ты можешь задать свою картинку для любой страницы, которую видишь: кнопкой изображения на ней или файлом в папке inbox кампании для мастера.",
1272
1287
  "You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Можно также сказать мастеру в чате: мастер узнаёт, что ты выбираешь здесь.",
1273
1288
  "You can go to another page: it goes on by itself.": "Можешь перейти на другую страницу: всё продолжится само.",
1274
1289
  "You carry it": "Он у тебя с собой",
1275
- "You choose one in Settings, under Game style.": "Выбрать тему можно в настройках, в разделе «Стиль игры».",
1290
+ "You choose one in Settings, under Theme.": "Выбрать тему можно в разделе «Настройки», пункт «Тема».",
1276
1291
  "You chose {most}: take one off to choose another.": "Выбрано {most}: убери один вариант, чтобы выбрать другой.",
1277
1292
  "You decide": "Решаешь ты",
1278
1293
  "you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "ты находишь строку в листе персонажа или бросаешь кубики из лотка, как за столом",