rpg-engine 0.23.1 → 0.24.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +2 -2
- package/dist/campaign/create-campaign.d.ts +1 -1
- package/dist/campaign/create-campaign.js +1 -1
- package/dist/campaign/find-campaign.js +11 -1
- package/dist/campaign/host-files.d.ts +5 -6
- package/dist/campaign/host-files.js +100 -60
- package/dist/campaign/settings.d.ts +3 -3
- package/dist/campaign/settings.js +5 -4
- package/dist/cli/cli.js +11 -2
- package/dist/commands/config/config.js +1 -1
- package/dist/commands/config/dashboard.js +23 -6
- package/dist/commands/config/words.js +1 -0
- package/dist/commands/image.js +3 -3
- package/dist/commands/import/import.d.ts +3 -1
- package/dist/commands/import/import.js +13 -5
- package/dist/commands/instructions.js +1 -1
- package/dist/commands/shared/campaign/images.js +3 -2
- package/dist/commands/shared/campaign/mode.js +1 -1
- package/dist/commands/shared/characters/voices.d.ts +2 -2
- package/dist/commands/shared/characters/voices.js +9 -9
- package/dist/commands/shared/sheet/sheet.d.ts +2 -2
- package/dist/commands/shared/sheet/sheet.js +3 -3
- package/dist/core/context.d.ts +8 -2
- package/dist/dashboard/acts/acts.js +39 -11
- package/dist/dashboard/acts/head.js +7 -0
- package/dist/dashboard/acts/names.js +4 -2
- package/dist/dashboard/acts/sending.js +23 -22
- package/dist/dashboard/acts/sheet.js +7 -149
- package/dist/dashboard/acts/strip.js +10 -14
- package/dist/dashboard/acts/talk.js +51 -0
- package/dist/dashboard/acts/thing.js +169 -0
- package/dist/dashboard/app.js +3 -3
- package/dist/dashboard/guide/ar.md +14 -14
- package/dist/dashboard/guide/cs.md +12 -12
- package/dist/dashboard/guide/da.md +12 -12
- package/dist/dashboard/guide/de.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/el.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/en.md +10 -10
- package/dist/dashboard/guide/es.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/fi.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/fr.md +12 -12
- package/dist/dashboard/guide/he.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/hi.md +12 -12
- package/dist/dashboard/guide/hu.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/is.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/it.md +38 -38
- package/dist/dashboard/guide/ja.md +12 -12
- package/dist/dashboard/guide/ko.md +12 -12
- package/dist/dashboard/guide/nb.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/nl.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/pl.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/pt.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/ro.md +12 -12
- package/dist/dashboard/guide/ru.md +12 -12
- package/dist/dashboard/guide/sv.md +13 -13
- package/dist/dashboard/guide/tr.md +13 -13
- package/dist/dashboard/guide/uk.md +11 -11
- package/dist/dashboard/guide/zh.md +12 -12
- package/dist/dashboard/i18n/ar.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/cs.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/da.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/de.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/el.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/es.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/fi.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/fr.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/he.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/hi.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/hu.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/is.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/it.json +113 -98
- package/dist/dashboard/i18n/ja.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/ko.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/nb.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/nl.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/pl.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/pt.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/ro.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/ru.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/sv.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/tr.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/uk.json +33 -18
- package/dist/dashboard/i18n/zh.json +33 -18
- package/dist/dashboard/packages/outcomes.js +1 -1
- package/dist/dashboard/packages/packages.js +1 -1
- package/dist/dashboard/parts/icons.js +2 -0
- package/dist/dashboard/parts/labels.js +1 -0
- package/dist/dashboard/parts/layout.js +34 -0
- package/dist/dashboard/parts/widgets.js +6 -2
- package/dist/dashboard/settings/language-choice.js +1 -1
- package/dist/dashboard/settings/settings.js +65 -40
- package/dist/dashboard/settings/tabs.js +14 -0
- package/dist/dashboard/sheet/sheet.js +54 -33
- package/dist/dashboard/shell/notices.js +2 -2
- package/dist/dashboard/shell/pages.js +1 -1
- package/dist/dashboard/shell/top.js +1 -1
- package/dist/dashboard/style.css +122 -47
- package/dist/helpers/antigravity.d.ts +47 -0
- package/dist/helpers/antigravity.js +434 -0
- package/dist/helpers/chosen.d.ts +11 -7
- package/dist/helpers/chosen.js +64 -37
- package/dist/helpers/index.d.ts +1 -0
- package/dist/helpers/index.js +2 -1
- package/dist/helpers/opencode.js +117 -24
- package/dist/helpers/programs.d.ts +8 -0
- package/dist/helpers/programs.js +35 -2
- package/dist/helpers/stop.d.ts +2 -0
- package/dist/helpers/stop.js +20 -1
- package/dist/helpers/svg.d.ts +4 -1
- package/dist/helpers/svg.js +16 -4
- package/dist/instructions/index.d.ts +4 -2
- package/dist/instructions/index.js +6 -3
- package/dist/server/bell/antigravity.d.ts +7 -2
- package/dist/server/bell/antigravity.js +24 -6
- package/dist/server/bell/index.d.ts +1 -1
- package/dist/server/bell/index.js +1 -1
- package/dist/server/bell/listener.js +6 -1
- package/dist/server/fence.d.ts +21 -0
- package/dist/server/fence.js +69 -0
- package/dist/server/mcp.js +26 -0
- package/dist/server/player-acts.js +1 -1
- package/dist/server/subagent.d.ts +4 -0
- package/dist/server/subagent.js +30 -0
- package/instructions/voices-antigravity.md +1 -0
- package/instructions/voices-codex.md +1 -0
- package/instructions/voices-opencode.md +1 -1
- package/package.json +1 -1
|
@@ -146,6 +146,7 @@
|
|
|
146
146
|
"A square…": "कोई खाना…",
|
|
147
147
|
"a story that closes each session, with a thread that comes back": "हर सेशन में पूरी होने वाली कहानी, जिसका एक सिरा आगे फिर लौटता है",
|
|
148
148
|
"About": "जानकारी",
|
|
149
|
+
"About {item}": "{item} के बारे में",
|
|
149
150
|
"above {value}": "{value} से ऊपर",
|
|
150
151
|
"Active": "चालू",
|
|
151
152
|
"Add": "जोड़ें",
|
|
@@ -196,6 +197,9 @@
|
|
|
196
197
|
"Answer: {check}": "जवाब दें: {check}",
|
|
197
198
|
"Answers the master: {check}": "गेम मास्टर को जवाब: {check}",
|
|
198
199
|
"Antigravity makes them in your chat, from your Google plan.": "इन्हें Antigravity आपकी चैट में आपके Google प्लान से बनाता है।",
|
|
200
|
+
"Antigravity paints them on this computer, from your Google plan (a paid one: on the free plan its image tool fails)": "Antigravity इन्हें इस कंप्यूटर पर आपके Google प्लान से बनाता है (सशुल्क प्लान से: मुफ़्त प्लान पर इसका इमेज टूल काम नहीं करता)",
|
|
201
|
+
"Antigravity paints them on this computer, from your Google plan.": "Antigravity इन्हें इस कंप्यूटर पर आपके Google प्लान से बनाता है।",
|
|
202
|
+
"Antigravity's agy does not answer on this computer, or is not signed in.": "Antigravity का agy इस कंप्यूटर पर जवाब नहीं दे रहा, या साइन इन नहीं है।",
|
|
199
203
|
"Arcs": "आर्क",
|
|
200
204
|
"Around": "आसपास",
|
|
201
205
|
"Arrows move the map, plus and minus zoom, Escape closes a place's card. The list of places below says the same.": "तीर वाली कुंजियाँ नक्शा खिसकाती हैं, प्लस और माइनस ज़ूम करते हैं, Escape जगह का कार्ड बंद करता है। नीचे जगहों की सूची में भी यही सब है।",
|
|
@@ -247,6 +251,7 @@
|
|
|
247
251
|
"By hand": "हाथ से",
|
|
248
252
|
"Calendar": "कैलेंडर",
|
|
249
253
|
"Camp": "पड़ाव",
|
|
254
|
+
"Campaign": "कैंपेन",
|
|
250
255
|
"Can't act": "कार्रवाई नहीं कर सकता",
|
|
251
256
|
"Cancel": "रद्द करें",
|
|
252
257
|
"Castle": "किला",
|
|
@@ -273,6 +278,7 @@
|
|
|
273
278
|
"Choose": "चुनें",
|
|
274
279
|
"Choose {name}": "{name} चुनें",
|
|
275
280
|
"Choose on the map": "नक्शे पर चुनें",
|
|
281
|
+
"Choose on whom": "किस पर, यह चुनें",
|
|
276
282
|
"Choose whenever you like: the story goes on meanwhile. Read the pages here; ask the master anything in the chat.": "जब आपका मन हो, तब चुनें: इस बीच कहानी आगे बढ़ती रहती है। पन्ने यहाँ पढ़ें; गेम मास्टर से कुछ भी चैट में पूछें।",
|
|
277
283
|
"Chosen": "चुने गए",
|
|
278
284
|
"City": "शहर",
|
|
@@ -308,15 +314,14 @@
|
|
|
308
314
|
"Completed": "पूरे हुए",
|
|
309
315
|
"Conditions on tokens": "टोकन पर कंडीशन",
|
|
310
316
|
"Confirm the choices": "चुनावों की पुष्टि करें",
|
|
317
|
+
"Confirm: {sentence}": "पुष्टि करें: {sentence}",
|
|
311
318
|
"Confirmed: they are the master's now, who writes them on the sheet and tells you.": "पुष्टि हो गई: अब ये गेम मास्टर के पास हैं, जो इन्हें कैरेक्टर शीट पर लिखकर आपको बताएगा।",
|
|
312
319
|
"Contents": "विषय-सूची",
|
|
313
320
|
"Continue": "जारी रखें",
|
|
314
321
|
"Copied": "कॉपी हो गया",
|
|
315
|
-
"Copied: paste it in the chat": "कॉपी हो गया: चैट में पेस्ट करें",
|
|
316
322
|
"Copper": "तांबा",
|
|
317
323
|
"Copy": "कॉपी करें",
|
|
318
324
|
"Copy {command}": "{command} कॉपी करें",
|
|
319
|
-
"Copy did not work: select the words and copy them yourself.": "कॉपी नहीं हो सका: शब्दों को चुनकर खुद कॉपी करें।",
|
|
320
325
|
"count the dice {condition}": "{condition} पासे गिनें",
|
|
321
326
|
"Counts only with automatic commits: while they are off, the engine puts nothing into the repository.": "यह केवल ऑटोमैटिक कमिट के साथ लागू होता है: जब तक वे बंद हैं, इंजन रिपॉज़िटरी में कुछ भी नहीं डालता।",
|
|
322
327
|
"Creature": "जीव",
|
|
@@ -332,7 +337,8 @@
|
|
|
332
337
|
"Custom": "कस्टम",
|
|
333
338
|
"Customized": "अपनी पसंद का",
|
|
334
339
|
"Dark": "गहरी",
|
|
335
|
-
"Dark
|
|
340
|
+
"Dark mode": "डार्क मोड",
|
|
341
|
+
"Dashboard": "डैशबोर्ड",
|
|
336
342
|
"day {day}": "दिन {day}",
|
|
337
343
|
"day {day}, {time}": "दिन {day}, {time}",
|
|
338
344
|
"Days": "दिन",
|
|
@@ -353,6 +359,7 @@
|
|
|
353
359
|
"Development notes": "विकास संबंधी नोट्स",
|
|
354
360
|
"Diary": "डायरी",
|
|
355
361
|
"Dice": "पासे",
|
|
362
|
+
"Dice and coins": "पासे और सिक्के",
|
|
356
363
|
"Dice and measures": "पासे और माप",
|
|
357
364
|
"Dice edges": "पासों के किनारे",
|
|
358
365
|
"Dice set": "पासों का सेट",
|
|
@@ -449,7 +456,7 @@
|
|
|
449
456
|
"from here": "यहाँ से",
|
|
450
457
|
"From where": "कहाँ से",
|
|
451
458
|
"from your party, as the crow flies": "आपके दल से, सीधी दूरी पर",
|
|
452
|
-
"Game
|
|
459
|
+
"Game": "गेम",
|
|
453
460
|
"Game system": "गेम सिस्टम",
|
|
454
461
|
"Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "गेम सिस्टम, एक्सटेंशन और भाषाएँ npm से आती हैं: फ़ाइल, लिंक या फ़ोल्डर से फिर भी जोड़ा जा सकता है।",
|
|
455
462
|
"Gear and lightning": "गियर और बिजली",
|
|
@@ -582,7 +589,7 @@
|
|
|
582
589
|
"keep the lowest": "सबसे छोटा रखें",
|
|
583
590
|
"Keep the repository private. It holds the log of your sessions and your user's name on this computer; with the chats in, everything you wrote to the master too.": "रिपॉज़िटरी को निजी रखें। इसमें आपके सेशन का लॉग और इस कंप्यूटर पर आपके यूज़र का नाम रहता है; चैट शामिल होने पर, आपने गेम मास्टर को जो कुछ भी लिखा है, वह भी इसमें होता है।",
|
|
584
591
|
"Keeping {what}": "{what} बनाए हुए",
|
|
585
|
-
"Kept in this browser alone.": "केवल इसी ब्राउज़र में
|
|
592
|
+
"Kept in this browser alone: the master hears nothing of them.": "केवल इसी ब्राउज़र में सहेजे गए हैं: गेम मास्टर को इनके बारे में कुछ पता नहीं चलता।",
|
|
586
593
|
"Key": "संकेत-सूची",
|
|
587
594
|
"Kind": "प्रकार",
|
|
588
595
|
"Kinds": "प्रकार",
|
|
@@ -606,8 +613,8 @@
|
|
|
606
613
|
"Library": "लाइब्रेरी",
|
|
607
614
|
"Licence": "लाइसेंस",
|
|
608
615
|
"Light": "हल्की",
|
|
616
|
+
"Light mode": "लाइट मोड",
|
|
609
617
|
"Light sources": "रोशनी",
|
|
610
|
-
"Light theme": "लाइट थीम",
|
|
611
618
|
"Like last time": "पिछली बार की तरह",
|
|
612
619
|
"Like the dice": "पासों की तरह",
|
|
613
620
|
"Limits": "सीमाएँ",
|
|
@@ -618,6 +625,7 @@
|
|
|
618
625
|
"Load": "बोझ",
|
|
619
626
|
"Load more": "और लोड करें",
|
|
620
627
|
"long marches and sleepless nights": "लंबे सफ़र और जागती रातें",
|
|
628
|
+
"Look": "रूप-रंग",
|
|
621
629
|
"Lore": "जानकारी",
|
|
622
630
|
"Low": "सबसे नीचा",
|
|
623
631
|
"lowest of {count}": "{count} में से सबसे नीचा",
|
|
@@ -630,6 +638,7 @@
|
|
|
630
638
|
"Map of {place}": "{place} का नक्शा",
|
|
631
639
|
"Maps": "नक्शे",
|
|
632
640
|
"Marble": "संगमरमर",
|
|
641
|
+
"Master": "गेम मास्टर",
|
|
633
642
|
"Master's rolls": "गेम मास्टर के रोल",
|
|
634
643
|
"Master's thinking": "गेम मास्टर की सोच",
|
|
635
644
|
"Medium": "मध्यम",
|
|
@@ -644,6 +653,7 @@
|
|
|
644
653
|
"mischievous": "शरारती",
|
|
645
654
|
"Missing on this computer: the master does not use it until you install it.": "इस कंप्यूटर पर मौजूद नहीं है: जब तक आप इंस्टॉल नहीं करते, गेम मास्टर इसका इस्तेमाल नहीं करेगा।",
|
|
646
655
|
"Mod": "मॉड",
|
|
656
|
+
"Mode": "मोड",
|
|
647
657
|
"Modifier: one less": "मॉडिफ़ायर: एक कम",
|
|
648
658
|
"Modifier: one more": "मॉडिफ़ायर: एक ज़्यादा",
|
|
649
659
|
"Moor": "ऊँचा दलदली मैदान",
|
|
@@ -671,6 +681,7 @@
|
|
|
671
681
|
"Next month": "अगला महीना",
|
|
672
682
|
"next to {name}": "{name} के पास",
|
|
673
683
|
"next to you": "आपके बगल में",
|
|
684
|
+
"No": "नहीं",
|
|
674
685
|
"No campaign searches it any more, and the text RPG Engine read of its books is deleted. The books stay where they are.": "कोई भी कैंपेन अब इसमें नहीं खोजेगा, और RPG Engine ने इसकी किताबों से जो टेक्स्ट पढ़ा था वह मिटा दिया जाएगा। किताबें अपनी जगह पर ही रहती हैं।",
|
|
675
686
|
"No documents yet: the letters, notices and pages your character finds or reads come here, to read again.": "अभी कोई दस्तावेज़ नहीं है: आपके किरदार को मिलने या उसके पढ़ने वाले पत्र, सूचनाएँ और पन्ने यहाँ आ जाते हैं, दोबारा पढ़ने के लिए।",
|
|
676
687
|
"No language matches: write its code, such as pt-BR.": "कोई भाषा नहीं मिली: उसका कोड लिखें, जैसे pt-BR।",
|
|
@@ -704,7 +715,7 @@
|
|
|
704
715
|
"Not connected: the sheet as of {time}. It comes back when the game does.": "कनेक्शन नहीं है: {time} तक की कैरेक्टर शीट। गेम के लौटते ही यह भी लौट आएगी।",
|
|
705
716
|
"not done": "अधूरा",
|
|
706
717
|
"Not found yet": "अभी नहीं मिला",
|
|
707
|
-
"Not heard:
|
|
718
|
+
"Not heard: the chat was closed": "सुना नहीं गया: चैट बंद थी",
|
|
708
719
|
"Not in this campaign": "इस कैंपेन में नहीं",
|
|
709
720
|
"Not on this computer: the master does not search it until you add it again.": "इस कंप्यूटर पर नहीं है: जब तक आप इसे फिर से नहीं जोड़ते, गेम मास्टर इसमें नहीं खोजता।",
|
|
710
721
|
"Not there now, as a disk taken out: its books stay known for when it is back.": "अभी मौजूद नहीं है, जैसे निकाली गई डिस्क: इसकी किताबें याद रहेंगी, ताकि वापस आने पर मिल जाएँ।",
|
|
@@ -801,11 +812,13 @@
|
|
|
801
812
|
"Plains": "मैदान",
|
|
802
813
|
"Planet and comet": "ग्रह और धूमकेतु",
|
|
803
814
|
"Play": "खेल",
|
|
815
|
+
"Play a role-playing game with an AI as your game master": "AI को गेम मास्टर बनाकर रोल-प्लेइंग गेम खेलें",
|
|
804
816
|
"Play by {rules}?": "{rules} से खेलें?",
|
|
805
817
|
"Port": "बंदरगाह",
|
|
806
818
|
"Portal": "पोर्टल",
|
|
807
819
|
"Premise": "कथानक",
|
|
808
820
|
"Preparation": "तैयारी",
|
|
821
|
+
"Press again to tell the master.": "गेम मास्टर को बताने के लिए दोबारा दबाएँ।",
|
|
809
822
|
"Previous month": "पिछला महीना",
|
|
810
823
|
"Propose changes to your story": "अपनी कहानी में बदलाव सुझाएँ",
|
|
811
824
|
"Prose": "लेखन शैली",
|
|
@@ -869,9 +882,11 @@
|
|
|
869
882
|
"Ruby": "माणिक",
|
|
870
883
|
"Ruin": "खंडहर",
|
|
871
884
|
"Rules": "नियम",
|
|
885
|
+
"Rules and difficulty": "नियम और कठिनाई",
|
|
872
886
|
"Ruleset": "नियमों का संस्करण",
|
|
873
887
|
"sad": "उदास",
|
|
874
888
|
"Said to the master": "गेम मास्टर से कहा गया",
|
|
889
|
+
"Said to the master: they read it as soon as you write in the chat": "गेम मास्टर से कहा गया: आप चैट में लिखते ही गेम मास्टर इसे पढ़ लेता है",
|
|
875
890
|
"Sapphire": "नीलम",
|
|
876
891
|
"Save": "सेव करें",
|
|
877
892
|
"Save now": "अभी सेव करें",
|
|
@@ -881,6 +896,7 @@
|
|
|
881
896
|
"Saved.": "सेव हो गया।",
|
|
882
897
|
"Saves": "सेव",
|
|
883
898
|
"Saves in the repository": "रिपॉज़िटरी में सेव",
|
|
899
|
+
"Say it again": "दोबारा बोलें",
|
|
884
900
|
"Scene": "दृश्य",
|
|
885
901
|
"Scene {number}": "दृश्य {number}",
|
|
886
902
|
"Scroll": "स्क्रॉल",
|
|
@@ -1009,7 +1025,6 @@
|
|
|
1009
1025
|
"the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "रंग, फ़ॉन्ट और चित्र: आपकी इंस्टॉल की हुई थीम के, या पेज के अपने",
|
|
1010
1026
|
"the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "रंग, फ़ॉन्ट और चित्र: गेम सिस्टम के, आपकी इंस्टॉल की हुई थीम के, या पेज के अपने",
|
|
1011
1027
|
"the column": "कॉलम",
|
|
1012
|
-
"The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "कैंपेन का डैशबोर्ड, उस चैट के बगल में जहाँ आप खेलते हैं।",
|
|
1013
1028
|
"The day's upkeep": "दिन का खर्च",
|
|
1014
1029
|
"The days of the story": "कहानी के दिन",
|
|
1015
1030
|
"The dice are rolling…": "पासे लुढ़क रहे हैं…",
|
|
@@ -1019,7 +1034,6 @@
|
|
|
1019
1034
|
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "फ़ाइल {size} MB से बड़ी है: कोई पैकेज इतना बड़ा नहीं होता।",
|
|
1020
1035
|
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "फ़ोल्डर {name} में ऐसे अक्षर हैं जिन्हें npm स्वीकार नहीं करता: उसे किसी दूसरे पाथ में ले जाएँ।",
|
|
1021
1036
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "फ़ोल्डर इस कंप्यूटर पर और इस कैंपेन में है: इसकी किताबें अभी पढ़ी जाती हैं, फिर गेम मास्टर उनमें खोजता है।",
|
|
1022
|
-
"The game": "गेम",
|
|
1023
1037
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "गेम मास्टर की अगली चाल से खेल इन नियमों पर चलेगा: शीटें इनके हिसाब से फिर से गिनी जाएँगी, और गेम मास्टर इन्हें पढ़ेगा।",
|
|
1024
1038
|
"The game gave no saves: reload the page.": "गेम से सेव नहीं मिले: पेज को दोबारा लोड करें।",
|
|
1025
1039
|
"The game gave no setup: reload the page.": "गेम से सेटअप नहीं मिला: पेज को दोबारा लोड करें।",
|
|
@@ -1054,6 +1068,7 @@
|
|
|
1054
1068
|
"The master hears it at their next call": "गेम मास्टर को यह अगली बार बुलाए जाने पर मिलेगा",
|
|
1055
1069
|
"The master is about to read it": "गेम मास्टर इसे अभी पढ़ने वाला है",
|
|
1056
1070
|
"The master is reading it": "गेम मास्टर इसे पढ़ रहा है",
|
|
1071
|
+
"The master is waiting for your answer: answer that first.": "गेम मास्टर आपके जवाब की प्रतीक्षा कर रहा है: पहले उसका जवाब दें।",
|
|
1057
1072
|
"The master knows: write to them in the chat, and the story begins.": "गेम मास्टर को पता है: चैट में उन्हें लिखें, और कहानी शुरू हो जाएगी।",
|
|
1058
1073
|
"The master makes it": "गेम मास्टर इसे बनाता है",
|
|
1059
1074
|
"the master makes it from a few words of yours": "गेम मास्टर आपके कुछ शब्दों से इसे बनाता है",
|
|
@@ -1062,7 +1077,7 @@
|
|
|
1062
1077
|
"The master makes them with {tool}.": "गेम मास्टर इन्हें {tool} से बनाता है।",
|
|
1063
1078
|
"the master makes them with ElevenLabs, connected to your AI app, from your ElevenLabs plan": "गेम मास्टर इन्हें ElevenLabs से बनाता है, जो आपके AI ऐप से जुड़ा है, आपके ElevenLabs प्लान से",
|
|
1064
1079
|
"The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "गेम मास्टर {language} में खेलता है, और पेज भी इसी भाषा में है।",
|
|
1065
|
-
"The master plays in {language}; the page stays in English:
|
|
1080
|
+
"The master plays in {language}; the page stays in English: your AI app would translate it on this computer, but none can now.": "गेम मास्टर {language} में खेलता है; पेज अंग्रेज़ी में ही रहेगा: आपका AI ऐप इसे इस कंप्यूटर पर अनुवाद कर सकता था, पर अभी कोई उपलब्ध नहीं है।",
|
|
1066
1081
|
"The master plays in {language}; the page stays in English.": "गेम मास्टर {language} में खेलता है; पेज अंग्रेज़ी में ही रहता है।",
|
|
1067
1082
|
"The master plays in {language}; this computer is translating the page into it, in English meanwhile.": "गेम मास्टर {language} में खेलता है; यह कंप्यूटर पेज का अनुवाद कर रहा है, तब तक पेज अंग्रेज़ी में रहेगा.",
|
|
1068
1083
|
"the master teaches it as much as you need": "गेम मास्टर उतना सिखाते हैं जितना आपको चाहिए",
|
|
@@ -1080,9 +1095,9 @@
|
|
|
1080
1095
|
"The note's title": "नोट का शीर्षक",
|
|
1081
1096
|
"The order of the turns": "बारियों का क्रम",
|
|
1082
1097
|
"the orders you give your companions, kept until you lift one": "आपके साथियों को दिए गए आदेश, जो हटाने तक लागू रहते हैं",
|
|
1083
|
-
"The page stays in English:
|
|
1098
|
+
"The page stays in English: your AI app would translate it into {language} on this computer, but none can now.": "पेज अंग्रेज़ी में ही रहेगा: आपका AI ऐप इसे इस कंप्यूटर पर {language} में अनुवाद कर सकता था, पर अभी कोई उपलब्ध नहीं है।",
|
|
1084
1099
|
"The page's": "पेज की",
|
|
1085
|
-
"the page's
|
|
1100
|
+
"the page's colours, light or dark": "पेज के रंग, हल्के या गहरे",
|
|
1086
1101
|
"The pages this option names": "इस विकल्प में बताए गए पेज",
|
|
1087
1102
|
"The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "दल किसी ऐसी जगह पर नहीं है जिसे किरदार जानता हो, जैसे दो जगहों के बीच किसी रास्ते पर।",
|
|
1088
1103
|
"The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "तस्वीर {size} MB से बड़ी है: उसे छोटा करें।",
|
|
@@ -1104,7 +1119,8 @@
|
|
|
1104
1119
|
"The story starts with the first scene.": "कहानी पहले दृश्य से शुरू होती है।",
|
|
1105
1120
|
"the style of this page": "इस पेज की शैली",
|
|
1106
1121
|
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "ऊपर का टेक्स्ट गेम मास्टर की स्क्रीन के पीछे है, खिलाड़ियों की नज़र से छिपा हुआ।",
|
|
1107
|
-
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under
|
|
1122
|
+
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Theme.": "थीम इसी कंप्यूटर पर सेव रहती है और हर कैंपेन पर लागू होती है: इसे सेटिंग्स में थीम के अंतर्गत चुनें।",
|
|
1123
|
+
"The theme's": "थीम का",
|
|
1108
1124
|
"The title of the note {title}": "नोट {title} का शीर्षक",
|
|
1109
1125
|
"the top bar": "ऊपरी बार",
|
|
1110
1126
|
"the units of the story": "कहानी की माप-इकाइयाँ",
|
|
@@ -1132,11 +1148,9 @@
|
|
|
1132
1148
|
"This campaign, as an adventure": "यह कैंपेन, एक एडवेंचर के रूप में",
|
|
1133
1149
|
"This campaign's folder is a git repository: what should the engine do with it?": "इस कैंपेन का फ़ोल्डर एक git रिपॉज़िटरी है: इंजन इसके साथ क्या करे?",
|
|
1134
1150
|
"This campaign's folder is in a git repository that holds other folders too: what should the engine do with it? A push sends your commits on those folders as well.": "इस कैंपेन का फ़ोल्डर एक git रिपॉज़िटरी में है, जिसमें दूसरे फ़ोल्डर भी हैं। इंजन इसके साथ क्या करे? पुश करने पर उन फ़ोल्डरों के आपके कमिट भी भेज दिए जाएँगे।",
|
|
1135
|
-
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "यह चैट इसे अपने आप नहीं सुनती: इसे कॉपी करें, फिर चैट में पेस्ट करें।",
|
|
1136
1151
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "यह कंप्यूटर इसे पढ़ने नहीं देता: जाँचें कि इसे कौन खोल सकता है।",
|
|
1137
1152
|
"This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "यह कंप्यूटर पेज का {language} में अनुवाद कर रहा है: तब तक यह अंग्रेज़ी में ही रहेगा।",
|
|
1138
1153
|
"This game's style does not pass the page's check of legibility: the page keeps its own.": "इस खेल की शैली पेज की पठनीयता जाँच में पास नहीं होती: पेज अपनी शैली रखता है।",
|
|
1139
|
-
"This page": "यह पेज",
|
|
1140
1154
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "यह पन्ना अभी पढ़ा नहीं जा सका: थोड़ी देर में फिर कोशिश करें।",
|
|
1141
1155
|
"this roll: {count}": "इस रोल में: {count}",
|
|
1142
1156
|
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "यह RPG Engine {name} का डेवलपमेंट लिंक है: इसे वहीं अपडेट करें।",
|
|
@@ -1155,6 +1169,7 @@
|
|
|
1155
1169
|
"today": "आज",
|
|
1156
1170
|
"Today": "आज",
|
|
1157
1171
|
"Token symbols": "टोकन के चिह्न",
|
|
1172
|
+
"Tokens": "टोकन",
|
|
1158
1173
|
"Top bar": "ऊपरी बार",
|
|
1159
1174
|
"Topic": "विषय",
|
|
1160
1175
|
"Toss": "उछालें",
|
|
@@ -1228,7 +1243,6 @@
|
|
|
1228
1243
|
"when you may take back a choice or a roll": "आप कब कोई चुनाव या रोल वापस ले सकते हैं",
|
|
1229
1244
|
"Whenever you like · {done} of {count} done": "जब आपका मन हो · {count} में से {done} पूरे",
|
|
1230
1245
|
"Where its extension puts it.": "इसका एक्सटेंशन इसे कहाँ रखता है।",
|
|
1231
|
-
"Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "इस कैंपेन में एक्सटेंशन जो जोड़ते हैं, पेज उसे कहाँ दिखाता है।",
|
|
1232
1246
|
"Where the party is": "दल कहाँ है",
|
|
1233
1247
|
"Wherever {name} is used, this goes back to what the game system gives:": "जहाँ भी {name} इस्तेमाल होता है, वहाँ यह वैसा हो जाएगा जैसा गेम सिस्टम में है:",
|
|
1234
1248
|
"whether the saves go into the repository": "सेव रिपॉज़िटरी में जाएँ या नहीं",
|
|
@@ -1248,7 +1262,7 @@
|
|
|
1248
1262
|
"With the master": "गेम मास्टर के साथ",
|
|
1249
1263
|
"With the same character": "वही किरदार रखकर",
|
|
1250
1264
|
"With you": "आपके पास",
|
|
1251
|
-
"With your account,
|
|
1265
|
+
"With your account, your AI app is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "आपके खाते से, आपका AI ऐप गेम के नियमों का {language} में अनुवाद कर रहा है: तब तक वे अंग्रेज़ी में ही रहेंगे।",
|
|
1252
1266
|
"With your own dice: what did you roll?": "अपने पासों से: आपका रोल क्या आया?",
|
|
1253
1267
|
"Within": "अंदर",
|
|
1254
1268
|
"Without a licence, all rights are reserved.": "लाइसेंस के बिना, सभी अधिकार सुरक्षित हैं।",
|
|
@@ -1266,13 +1280,14 @@
|
|
|
1266
1280
|
"Write your character's story": "अपने किरदार की कहानी लिखें",
|
|
1267
1281
|
"written in the campaign, but it reads as no time: the story's time stops until you choose one here": "कैंपेन में लिखा है, लेकिन उसे समय के रूप में नहीं पढ़ा जा सकता: जब तक आप यहाँ कोई विकल्प नहीं चुनते, कहानी का समय रुका रहता है",
|
|
1268
1282
|
"Wry": "चुटीली",
|
|
1283
|
+
"Yes": "हाँ",
|
|
1269
1284
|
"You": "आप",
|
|
1270
1285
|
"you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "आप पहले से बना हुआ किरदार लाते हैं, शीट, फ़ाइल या विवरण के रूप में, उसके लेवल पर",
|
|
1271
1286
|
"You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "आप अपने किसी भी दिखते पेज को अपनी तस्वीर भी दे सकते हैं: उसके तस्वीर बटन से, या गेम मास्टर के लिए उसे कैंपेन के inbox फ़ोल्डर में डालकर।",
|
|
1272
1287
|
"You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "आप गेम मास्टर को चैट में भी बता सकते हैं: आप यहाँ जो चुनते हैं, वह उन्हें सुनाई देता है।",
|
|
1273
1288
|
"You can go to another page: it goes on by itself.": "आप दूसरे पेज पर जा सकते हैं: यह अपने आप चलता रहेगा।",
|
|
1274
1289
|
"You carry it": "यह आपके पास है",
|
|
1275
|
-
"You choose one in Settings, under
|
|
1290
|
+
"You choose one in Settings, under Theme.": "आप इसे सेटिंग्स में थीम के अंतर्गत चुनते हैं।",
|
|
1276
1291
|
"You chose {most}: take one off to choose another.": "आपने {most} चुन लिए हैं: दूसरा चुनने के लिए एक हटाएँ।",
|
|
1277
1292
|
"You decide": "आप तय करें",
|
|
1278
1293
|
"you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "आप कैरेक्टर शीट पर वह पंक्ति ढूँढ़ते हैं, या पासा ट्रे से रोल करते हैं, जैसे मेज़ पर",
|
|
@@ -146,6 +146,7 @@
|
|
|
146
146
|
"A square…": "Egy mező…",
|
|
147
147
|
"a story that closes each session, with a thread that comes back": "minden játékalkalmon lezáruló történet, egy visszatérő szállal",
|
|
148
148
|
"About": "Névjegy",
|
|
149
|
+
"About {item}": "A(z) {item} névjegye",
|
|
149
150
|
"above {value}": "ha {value} feletti",
|
|
150
151
|
"Active": "Aktív",
|
|
151
152
|
"Add": "Hozzáadás",
|
|
@@ -196,6 +197,9 @@
|
|
|
196
197
|
"Answer: {check}": "Válasz: {check}",
|
|
197
198
|
"Answers the master: {check}": "Válasz a mesélőnek: {check}",
|
|
198
199
|
"Antigravity makes them in your chat, from your Google plan.": "Az Antigravity készíti őket a csevegésedben, a Google-előfizetésedből.",
|
|
200
|
+
"Antigravity paints them on this computer, from your Google plan (a paid one: on the free plan its image tool fails)": "Az Antigravity ezen a számítógépen festi meg őket a Google-előfizetésedből (fizetősből: az ingyenes csomagnál a képkészítő eszköze hibázik)",
|
|
201
|
+
"Antigravity paints them on this computer, from your Google plan.": "Az Antigravity ezen a számítógépen festi meg őket a Google-előfizetésedből.",
|
|
202
|
+
"Antigravity's agy does not answer on this computer, or is not signed in.": "Az Antigravity agy nevű eszköze nem válaszol ezen a számítógépen, vagy nincs bejelentkezve.",
|
|
199
203
|
"Arcs": "Cselekményívek",
|
|
200
204
|
"Around": "Körül",
|
|
201
205
|
"Arrows move the map, plus and minus zoom, Escape closes a place's card. The list of places below says the same.": "A nyilak mozgatják a térképet, a plusz és a mínusz nagyít és kicsinyít, az Esc bezárja a helyszín kártyáját. Az alábbi helyszínlista ugyanezt mondja el.",
|
|
@@ -247,6 +251,7 @@
|
|
|
247
251
|
"By hand": "Kézzel",
|
|
248
252
|
"Calendar": "Naptár",
|
|
249
253
|
"Camp": "Tábor",
|
|
254
|
+
"Campaign": "Kampány",
|
|
250
255
|
"Can't act": "Nem cselekedhet",
|
|
251
256
|
"Cancel": "Mégse",
|
|
252
257
|
"Castle": "Vár",
|
|
@@ -273,6 +278,7 @@
|
|
|
273
278
|
"Choose": "Választás",
|
|
274
279
|
"Choose {name}": "{name} kiválasztása",
|
|
275
280
|
"Choose on the map": "Válassz a térképen",
|
|
281
|
+
"Choose on whom": "Válaszd ki, kire",
|
|
276
282
|
"Choose whenever you like: the story goes on meanwhile. Read the pages here; ask the master anything in the chat.": "Válassz, amikor szeretnél: a történet közben halad tovább. Az oldalakat itt olvashatod; a mesélőtől bármit megkérdezhetsz a csevegésben.",
|
|
277
283
|
"Chosen": "Kiválasztva",
|
|
278
284
|
"City": "Város",
|
|
@@ -308,15 +314,14 @@
|
|
|
308
314
|
"Completed": "Teljesített",
|
|
309
315
|
"Conditions on tokens": "Állapotok a tokeneken",
|
|
310
316
|
"Confirm the choices": "Döntések megerősítése",
|
|
317
|
+
"Confirm: {sentence}": "Megerősítés: {sentence}",
|
|
311
318
|
"Confirmed: they are the master's now, who writes them on the sheet and tells you.": "Megerősítve: mostantól a mesélőnél vannak, aki felvezeti őket a karakterlapra, és elmondja neked.",
|
|
312
319
|
"Contents": "Tartalom",
|
|
313
320
|
"Continue": "Tovább",
|
|
314
321
|
"Copied": "Másolva",
|
|
315
|
-
"Copied: paste it in the chat": "Kimásolva: illeszd be a csevegésbe",
|
|
316
322
|
"Copper": "Réz",
|
|
317
323
|
"Copy": "Másolás",
|
|
318
324
|
"Copy {command}": "{command} másolása",
|
|
319
|
-
"Copy did not work: select the words and copy them yourself.": "A másolás nem sikerült: jelöld ki a szavakat, és told ki te magad.",
|
|
320
325
|
"count the dice {condition}": "számold a kockákat, {condition}",
|
|
321
326
|
"Counts only with automatic commits: while they are off, the engine puts nothing into the repository.": "Csak az automatikus commitokkal együtt számít: amíg ki vannak kapcsolva, a motor nem tesz semmit a repóba.",
|
|
322
327
|
"Creature": "Lény",
|
|
@@ -332,7 +337,8 @@
|
|
|
332
337
|
"Custom": "Egyéni",
|
|
333
338
|
"Customized": "Testreszabott",
|
|
334
339
|
"Dark": "Sötét",
|
|
335
|
-
"Dark
|
|
340
|
+
"Dark mode": "Sötét mód",
|
|
341
|
+
"Dashboard": "Irányítópult",
|
|
336
342
|
"day {day}": "{day}. nap",
|
|
337
343
|
"day {day}, {time}": "{day}. nap, {time}",
|
|
338
344
|
"Days": "Napok",
|
|
@@ -353,6 +359,7 @@
|
|
|
353
359
|
"Development notes": "Fejlesztési megjegyzések",
|
|
354
360
|
"Diary": "Napló",
|
|
355
361
|
"Dice": "Kockák",
|
|
362
|
+
"Dice and coins": "Kockák és érmék",
|
|
356
363
|
"Dice and measures": "Kockák és mértékegységek",
|
|
357
364
|
"Dice edges": "Kockaélek",
|
|
358
365
|
"Dice set": "Kockakészlet",
|
|
@@ -449,7 +456,7 @@
|
|
|
449
456
|
"from here": "innen",
|
|
450
457
|
"From where": "Honnan",
|
|
451
458
|
"from your party, as the crow flies": "a csapatodtól légvonalban",
|
|
452
|
-
"Game
|
|
459
|
+
"Game": "Játék",
|
|
453
460
|
"Game system": "Játékrendszer",
|
|
454
461
|
"Game systems, extensions and languages come from npm: a file, a link or a folder can be added all the same.": "A játékrendszerek, bővítmények és nyelvek az npm-ről jönnek: fájlból, linkről vagy mappából így is hozzáadhatsz.",
|
|
455
462
|
"Gear and lightning": "Fogaskerék és villám",
|
|
@@ -582,7 +589,7 @@
|
|
|
582
589
|
"keep the lowest": "tartsd meg a legalacsonyabbat",
|
|
583
590
|
"Keep the repository private. It holds the log of your sessions and your user's name on this computer; with the chats in, everything you wrote to the master too.": "Tartsd privátban a repository-t. Benne van a munkameneteid naplója és a számítógépen használt felhasználóneved; a csevegésekkel együtt mindaz is, amit a mesélőnek írtál.",
|
|
584
591
|
"Keeping {what}": "Fenntartja: {what}",
|
|
585
|
-
"Kept in this browser alone.": "Csak ebben a böngészőben
|
|
592
|
+
"Kept in this browser alone: the master hears nothing of them.": "Csak ebben a böngészőben tárolódnak: a mesélő nem tud róluk semmit.",
|
|
586
593
|
"Key": "Jelmagyarázat",
|
|
587
594
|
"Kind": "Típus",
|
|
588
595
|
"Kinds": "Típusok",
|
|
@@ -606,8 +613,8 @@
|
|
|
606
613
|
"Library": "Könyvtár",
|
|
607
614
|
"Licence": "Licenc",
|
|
608
615
|
"Light": "Világos",
|
|
616
|
+
"Light mode": "Világos mód",
|
|
609
617
|
"Light sources": "Fényforrások",
|
|
610
|
-
"Light theme": "Világos téma",
|
|
611
618
|
"Like last time": "Mint legutóbb",
|
|
612
619
|
"Like the dice": "Mint a kockák",
|
|
613
620
|
"Limits": "Korlátok",
|
|
@@ -618,6 +625,7 @@
|
|
|
618
625
|
"Load": "Teher",
|
|
619
626
|
"Load more": "Továbbiak betöltése",
|
|
620
627
|
"long marches and sleepless nights": "hosszú menetelések és átvirrasztott éjszakák",
|
|
628
|
+
"Look": "Megjelenés",
|
|
621
629
|
"Lore": "Ismeretek",
|
|
622
630
|
"Low": "Alacsony",
|
|
623
631
|
"lowest of {count}": "a legalacsonyabb a(z) {count} közül",
|
|
@@ -630,6 +638,7 @@
|
|
|
630
638
|
"Map of {place}": "{place} térképe",
|
|
631
639
|
"Maps": "Térképek",
|
|
632
640
|
"Marble": "Márvány",
|
|
641
|
+
"Master": "Mesélő",
|
|
633
642
|
"Master's rolls": "A mesélő dobásai",
|
|
634
643
|
"Master's thinking": "A mesélő gondolatai",
|
|
635
644
|
"Medium": "Közepes",
|
|
@@ -644,6 +653,7 @@
|
|
|
644
653
|
"mischievous": "csintalan",
|
|
645
654
|
"Missing on this computer: the master does not use it until you install it.": "Hiányzik a számítógépről: a mesélő nem használja, amíg nem telepíted.",
|
|
646
655
|
"Mod": "Mód.",
|
|
656
|
+
"Mode": "Mód",
|
|
647
657
|
"Modifier: one less": "Módosító: eggyel kevesebb",
|
|
648
658
|
"Modifier: one more": "Módosító: eggyel több",
|
|
649
659
|
"Moor": "Láp",
|
|
@@ -671,6 +681,7 @@
|
|
|
671
681
|
"Next month": "Következő hónap",
|
|
672
682
|
"next to {name}": "{name} mellett",
|
|
673
683
|
"next to you": "melletted",
|
|
684
|
+
"No": "Nem",
|
|
674
685
|
"No campaign searches it any more, and the text RPG Engine read of its books is deleted. The books stay where they are.": "Egyetlen kampány sem keres benne többé, és a szöveg, amelyet az RPG Engine beolvasott a könyveiből, törlődik. A könyvek a helyükön maradnak.",
|
|
675
686
|
"No documents yet: the letters, notices and pages your character finds or reads come here, to read again.": "Még nincs dokumentum: a karakter által talált vagy olvasott levelek, hirdetmények és lapok ide kerülnek, hogy újra elolvashasd őket.",
|
|
676
687
|
"No language matches: write its code, such as pt-BR.": "Nincs egyező nyelv: írd be a kódját, például pt-BR.",
|
|
@@ -704,7 +715,7 @@
|
|
|
704
715
|
"Not connected: the sheet as of {time}. It comes back when the game does.": "Nincs kapcsolat: a karakterlap {time} szerinti állapota látszik. Visszatér, ha a játék újra elérhető.",
|
|
705
716
|
"not done": "nem teljesült",
|
|
706
717
|
"Not found yet": "Még nem találtad meg",
|
|
707
|
-
"Not heard:
|
|
718
|
+
"Not heard: the chat was closed": "Nem hallotta: a chat be volt zárva",
|
|
708
719
|
"Not in this campaign": "Nincs ebben a kampányban",
|
|
709
720
|
"Not on this computer: the master does not search it until you add it again.": "Nincs ezen a számítógépen: a mesélő addig nem keres benne, amíg újra nem adod hozzá.",
|
|
710
721
|
"Not there now, as a disk taken out: its books stay known for when it is back.": "Most nem érhető el, mintha kivették volna a lemezt: a könyvei megmaradnak arra az esetre, ha visszatér.",
|
|
@@ -801,11 +812,13 @@
|
|
|
801
812
|
"Plains": "Síkság",
|
|
802
813
|
"Planet and comet": "Bolygó és üstökös",
|
|
803
814
|
"Play": "Játék",
|
|
815
|
+
"Play a role-playing game with an AI as your game master": "Játssz szerepjátékot mesélőként működő MI-vel",
|
|
804
816
|
"Play by {rules}?": "Játék ezekkel: {rules}?",
|
|
805
817
|
"Port": "Kikötő",
|
|
806
818
|
"Portal": "Portál",
|
|
807
819
|
"Premise": "Alaphelyzet",
|
|
808
820
|
"Preparation": "Előkészítés",
|
|
821
|
+
"Press again to tell the master.": "Nyomd meg újra, hogy elmondd a mesélőnek.",
|
|
809
822
|
"Previous month": "Előző hónap",
|
|
810
823
|
"Propose changes to your story": "Változtatások javaslata a történetedhez",
|
|
811
824
|
"Prose": "Próza",
|
|
@@ -869,9 +882,11 @@
|
|
|
869
882
|
"Ruby": "Rubin",
|
|
870
883
|
"Ruin": "Rom",
|
|
871
884
|
"Rules": "Szabályok",
|
|
885
|
+
"Rules and difficulty": "Szabályok és nehézség",
|
|
872
886
|
"Ruleset": "Szabályverzió",
|
|
873
887
|
"sad": "szomorú",
|
|
874
888
|
"Said to the master": "A mesélőnek elmondva",
|
|
889
|
+
"Said to the master: they read it as soon as you write in the chat": "Elmondtad a mesélőnek: amint írsz a chatben, el is olvassa",
|
|
875
890
|
"Sapphire": "Zafír",
|
|
876
891
|
"Save": "Mentés",
|
|
877
892
|
"Save now": "Mentés most",
|
|
@@ -881,6 +896,7 @@
|
|
|
881
896
|
"Saved.": "Mentve.",
|
|
882
897
|
"Saves": "Mentések",
|
|
883
898
|
"Saves in the repository": "Mentések a tárolóban",
|
|
899
|
+
"Say it again": "Mondd újra",
|
|
884
900
|
"Scene": "Jelenet",
|
|
885
901
|
"Scene {number}": "{number}. jelenet",
|
|
886
902
|
"Scroll": "Tekercs",
|
|
@@ -1009,7 +1025,6 @@
|
|
|
1009
1025
|
"the colours, faces and pictures: a theme you installed, or the page's own": "a színek, betűtípusok és képek: egy telepített témáé, vagy az oldal saját",
|
|
1010
1026
|
"the colours, faces and pictures: the game system's, a theme you installed, or the page's own": "a színek, betűtípusok és képek: a játékrendszeré, egy telepített témáé, vagy az oldal saját",
|
|
1011
1027
|
"the column": "az oszlop",
|
|
1012
|
-
"The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "A kaland irányítópultja a csevegés mellett, ahol játszol.",
|
|
1013
1028
|
"The day's upkeep": "A nap ellátmánya",
|
|
1014
1029
|
"The days of the story": "A történet napjai",
|
|
1015
1030
|
"The dice are rolling…": "A kockák gurulnak…",
|
|
@@ -1019,7 +1034,6 @@
|
|
|
1019
1034
|
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "A fájl több mint {size} MB: ekkora csomag nincs.",
|
|
1020
1035
|
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "A mappa neve ({name}) olyan karaktereket tartalmaz, amelyeket az npm nem fogad el: helyezd át másik útvonalra.",
|
|
1021
1036
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "A mappa ezen a számítógépen és ebben a kampányban van: a könyveit most beolvassuk, utána a mesélő keres bennük.",
|
|
1022
|
-
"The game": "A játék",
|
|
1023
1037
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "A mesélő következő lépésétől a játék ezeket a szabályokat követi: a karakterlapok ezekkel számolódnak újra, és a mesélő ezeket olvassa.",
|
|
1024
1038
|
"The game gave no saves: reload the page.": "A játék nem küldött mentéseket: töltsd újra az oldalt.",
|
|
1025
1039
|
"The game gave no setup: reload the page.": "A játék nem küldött beállítást: töltsd újra az oldalt.",
|
|
@@ -1054,6 +1068,7 @@
|
|
|
1054
1068
|
"The master hears it at their next call": "A mesélő a következő híváskor értesül róla",
|
|
1055
1069
|
"The master is about to read it": "A mesélő mindjárt elolvassa",
|
|
1056
1070
|
"The master is reading it": "A mesélő éppen olvassa",
|
|
1071
|
+
"The master is waiting for your answer: answer that first.": "A mesélő a válaszodra vár: előbb arra válaszolj.",
|
|
1057
1072
|
"The master knows: write to them in the chat, and the story begins.": "A mesélő tudja: írj neki a csevegésben, és kezdődik a történet.",
|
|
1058
1073
|
"The master makes it": "A mesélő elkészíti",
|
|
1059
1074
|
"the master makes it from a few words of yours": "a mesélő készíti el néhány szavad alapján",
|
|
@@ -1062,7 +1077,7 @@
|
|
|
1062
1077
|
"The master makes them with {tool}.": "A mesélő készíti őket a következővel: {tool}.",
|
|
1063
1078
|
"the master makes them with ElevenLabs, connected to your AI app, from your ElevenLabs plan": "a mesélő készíti őket az ElevenLabs segítségével, amely az AI-appodhoz van kapcsolva, az ElevenLabs-csomagodból",
|
|
1064
1079
|
"The master plays in {language}, and the page is written in it too.": "A mesélő {language} nyelven mesél, és az oldal is ezen a nyelven van.",
|
|
1065
|
-
"The master plays in {language}; the page stays in English:
|
|
1080
|
+
"The master plays in {language}; the page stays in English: your AI app would translate it on this computer, but none can now.": "A mesélő {language} nyelven játszik; az oldal angol marad: az AI-appod lefordítaná ezen a számítógépen, de most egyik sem tudja.",
|
|
1066
1081
|
"The master plays in {language}; the page stays in English.": "A mesélő {language} nyelven mesél; az oldal angol marad.",
|
|
1067
1082
|
"The master plays in {language}; this computer is translating the page into it, in English meanwhile.": "A mesélő ezen játszik: {language}. Ez a számítógép éppen fordítja rá az oldalt, addig angolul látod.",
|
|
1068
1083
|
"the master teaches it as much as you need": "a mesélő annyit tanít belőle, amennyi kell",
|
|
@@ -1080,9 +1095,9 @@
|
|
|
1080
1095
|
"The note's title": "A jegyzet címe",
|
|
1081
1096
|
"The order of the turns": "A körök sorrendje",
|
|
1082
1097
|
"the orders you give your companions, kept until you lift one": "a társaidnak adott parancsok, amíg vissza nem vonod őket",
|
|
1083
|
-
"The page stays in English:
|
|
1098
|
+
"The page stays in English: your AI app would translate it into {language} on this computer, but none can now.": "Az oldal angol marad: az AI-appod lefordítaná {language} nyelvre ezen a számítógépen, de most egyik sem tudja.",
|
|
1084
1099
|
"The page's": "Az oldalé",
|
|
1085
|
-
"the page's
|
|
1100
|
+
"the page's colours, light or dark": "az oldal színei, világosak vagy sötétek",
|
|
1086
1101
|
"The pages this option names": "Az ezen opció által megnevezett oldalak",
|
|
1087
1102
|
"The party is in no place the character knows, as on a road between two.": "A csapat nem a karakter által ismert helyszínen van, például két helyszín közötti úton.",
|
|
1088
1103
|
"The picture is more than {size} MB: make it smaller.": "A kép nagyobb {size} MB-nál: kisebbítsd.",
|
|
@@ -1104,7 +1119,8 @@
|
|
|
1104
1119
|
"The story starts with the first scene.": "A történet az első jelenettel indul.",
|
|
1105
1120
|
"the style of this page": "az oldal stílusa",
|
|
1106
1121
|
"The text above lies behind the master's screen, forbidden to the players' eyes.": "A fenti szöveg a mesélő paravánja mögött található, a játékosok elől elzárva.",
|
|
1107
|
-
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under
|
|
1122
|
+
"The theme is on this computer, for every campaign: choose it in Settings, under Theme.": "A téma ezen a számítógépen érvényes, minden kampányra: a Beállításokban, a Téma alatt választhatsz.",
|
|
1123
|
+
"The theme's": "A témáé",
|
|
1108
1124
|
"The title of the note {title}": "A(z) „{title}” jegyzet címe",
|
|
1109
1125
|
"the top bar": "a felső sáv",
|
|
1110
1126
|
"the units of the story": "a történet mértékegységei",
|
|
@@ -1132,11 +1148,9 @@
|
|
|
1132
1148
|
"This campaign, as an adventure": "Ez a kampány kalandként",
|
|
1133
1149
|
"This campaign's folder is a git repository: what should the engine do with it?": "A kampány mappája egy git tároló: mit csináljon vele a motor?",
|
|
1134
1150
|
"This campaign's folder is in a git repository that holds other folders too: what should the engine do with it? A push sends your commits on those folders as well.": "A kampány mappája egy olyan git-tárolóban van, amely más mappákat is tartalmaz. Mit tegyen a motor vele? A push a többi mappán lévő commitjaidat is elküldi.",
|
|
1135
|
-
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "A csevegés ezt magától nem hallja: másold ki, majd illeszd be a csevegésbe.",
|
|
1136
1151
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "ez a számítógép nem engedi beolvasni: ellenőrizd, hogy kinek van joga megnyitni.",
|
|
1137
1152
|
"This computer is translating the page into {language}: until then it stays in English.": "Ez a számítógép éppen lefordítja az oldalt ({language} nyelvre): addig angolul marad.",
|
|
1138
1153
|
"This game's style does not pass the page's check of legibility: the page keeps its own.": "A játék stílusa nem felel meg az oldal olvashatósági ellenőrzésének: az oldal megtartja a sajátját.",
|
|
1139
|
-
"This page": "Ez az oldal",
|
|
1140
1154
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Ez a lap most nem olvasható: próbáld újra egy perc múlva.",
|
|
1141
1155
|
"this roll: {count}": "ebben a dobásban: {count}",
|
|
1142
1156
|
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Ez az RPG Engine fejlesztői hivatkozás ide: {name}. Ott frissítsd.",
|
|
@@ -1155,6 +1169,7 @@
|
|
|
1155
1169
|
"today": "ma",
|
|
1156
1170
|
"Today": "Ma",
|
|
1157
1171
|
"Token symbols": "Jelzések a tokeneken",
|
|
1172
|
+
"Tokens": "Bábuk",
|
|
1158
1173
|
"Top bar": "Felső sáv",
|
|
1159
1174
|
"Topic": "Téma",
|
|
1160
1175
|
"Toss": "Feldobás",
|
|
@@ -1228,7 +1243,6 @@
|
|
|
1228
1243
|
"when you may take back a choice or a roll": "mikor vonhatsz vissza egy döntést vagy dobást",
|
|
1229
1244
|
"Whenever you like · {done} of {count} done": "Amikor csak szeretnéd · {done}/{count} kész",
|
|
1230
1245
|
"Where its extension puts it.": "Ide teszi a bővítménye.",
|
|
1231
|
-
"Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "Itt jeleníti meg az oldal, amit a bővítmények hozzáadnak ebben a kampányban.",
|
|
1232
1246
|
"Where the party is": "Hol van a csapat",
|
|
1233
1247
|
"Wherever {name} is used, this goes back to what the game system gives:": "Mindenhol, ahol a(z) {name} szerepel, ez visszaáll arra, amit a játékrendszer ad:",
|
|
1234
1248
|
"whether the saves go into the repository": "bekerüljenek-e a mentések a tárolóba",
|
|
@@ -1248,7 +1262,7 @@
|
|
|
1248
1262
|
"With the master": "A mesélővel",
|
|
1249
1263
|
"With the same character": "Ugyanazzal a karakterrel",
|
|
1250
1264
|
"With you": "Nálad",
|
|
1251
|
-
"With your account,
|
|
1265
|
+
"With your account, your AI app is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "A fiókoddal az AI-appod éppen {language} nyelvre fordítja a játék szabályait: addig angolul maradnak.",
|
|
1252
1266
|
"With your own dice: what did you roll?": "Saját kockákkal: mit dobtál?",
|
|
1253
1267
|
"Within": "Bent",
|
|
1254
1268
|
"Without a licence, all rights are reserved.": "Licenc nélkül minden jog fenntartva.",
|
|
@@ -1266,13 +1280,14 @@
|
|
|
1266
1280
|
"Write your character's story": "Írd meg a karaktered történetét",
|
|
1267
1281
|
"written in the campaign, but it reads as no time: the story's time stops until you choose one here": "a kampányban meg van adva, de nem értelmezhető időként: a történet ideje megáll, amíg itt nem választasz egyet",
|
|
1268
1282
|
"Wry": "Szarkasztikus",
|
|
1283
|
+
"Yes": "Igen",
|
|
1269
1284
|
"You": "Te",
|
|
1270
1285
|
"you bring one you already have, as a sheet, a file or a description, at its level": "egy már meglévő karaktert hozol, karakterlapként, fájlként vagy leírásként, a saját szintjén",
|
|
1271
1286
|
"You can also give a page you see a picture of your own: with its picture button, or dropped in the campaign's inbox folder for the master.": "Bármelyik oldalnak adhatsz saját képet: az oldal képgombjával, vagy úgy, hogy a mesélőnek a kampány inbox mappájába teszed.",
|
|
1272
1287
|
"You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "A csevegésben is elmondhatod a mesélőnek: a mesélő hallja, amit itt választasz.",
|
|
1273
1288
|
"You can go to another page: it goes on by itself.": "Átléphetsz másik oldalra: magától folytatódik.",
|
|
1274
1289
|
"You carry it": "Nálad van",
|
|
1275
|
-
"You choose one in Settings, under
|
|
1290
|
+
"You choose one in Settings, under Theme.": "A Beállításokban, a Téma alatt választhatsz.",
|
|
1276
1291
|
"You chose {most}: take one off to choose another.": "Már {most} lehetőséget választottál: végy le egyet, ha mást szeretnél.",
|
|
1277
1292
|
"You decide": "Te döntesz",
|
|
1278
1293
|
"you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "megkeresed a sort a karakterlapodon, vagy a dobótálcából dobsz, mint az asztalnál",
|