lighthouse 12.4.0 → 12.5.0-dev.20250325

package/shared/localization/locales/zh-HK.json

@@ -660,7 +660,10 @@
     "message": "使用影片格式的動畫內容"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfill 和轉換可讓舊版瀏覽器使用新版 JavaScript 的功能。不過，有很多 Polyfill 和轉換都不是新型瀏覽器的必要項目。請使用模組/非模組的功能偵測，為 JavaScript 套件採用新型的指令碼部署策略，以減少送往新型瀏覽器的程式碼數量，同時保留對舊版瀏覽器的支援。[瞭解如何使用新型的 JavaScript](https://web.dev/articles/publish-modern-javascript)"
+    "message": "Polyfills and transforms enable legacy browsers to use new JavaScript features. However, many aren't necessary for modern browsers. Consider modifying your JavaScript build process to not transpile [Baseline](https://web.dev/baseline) features, unless you know you must support legacy browsers. [Learn why most sites can deploy ES6+ code without transpiling](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
+    "message": "系統偵測到網頁採用 core-js 第 2 版。第 3 版大幅提升效能，請務必升級。"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "避免向新型瀏覽器提供舊版 JavaScript"
@@ -761,6 +764,18 @@
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "啟用文字壓縮"
   },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | columnSeverity": {
+    "message": "嚴重程度"
+  },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | description": {
+    "message": "`X-Frame-Options` (XFO) 標題或 `Content-Security-Policy` (CSP) 標題中的 `frame-ancestors` 指令控制可嵌入網頁的位置，使用這些做法可禁止部分或所有網站嵌入網頁，有助緩解點擊劫持攻擊。[進一步瞭解如何防範劫持攻擊](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/clickjacking-mitigation)。"
+  },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | noClickjackingMitigation": {
+    "message": "找不到任何頁框控制政策"
+  },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | title": {
+    "message": "使用 XFO 或 CSP 防範點擊劫持攻擊"
+  },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
     "message": "下方的「關鍵要求鏈結」顯示以高優先次序發佈的資源。為了提高頁面載入速度，建議您縮短鏈結長度，縮減下載資源的大小，或延遲下載不必要資源。[瞭解如何避免鏈結關鍵要求](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)。"
   },
@@ -1040,6 +1055,9 @@
   "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
     "message": "提供的圖片解像度適當"
   },
+  "core/audits/insights/cls-culprits-insight.js | columnScore": {
+    "message": "版面配置轉移分數"
+  },
   "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
     "message": "允許"
   },
@@ -1658,6 +1676,9 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "首次繪製改進"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightGroupTitle": {
+    "message": "分析資料"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "數據"
   },
@@ -1721,1013 +1742,1259 @@
   "core/gather/timespan-runner.js | warningNavigationDetected": {
     "message": "系統在執行期間偵測到網頁瀏覽活動。我們不建議使用時間範圍模式審核網頁瀏覽活動。請使用導覽模式審核網頁瀏覽活動，提升第三方歸因和主要執行緒偵測的效能。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
-    "message": "只有透過 GET 要求載入的網頁才符合向前/返回快取的資格。"
-  },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPStatusNotOK": {
-    "message": "只有狀態碼為 2XX 的網頁才可快取。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
+    "message": "建議新增 https: 和 http: 網址配置，以便向下兼容舊版瀏覽器 (支援`'strict-dynamic'`的瀏覽器會忽略這些配置)。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | JavaScriptExecution": {
-    "message": "Chrome 偵測到嘗試在快取中執行 JavaScript。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
+    "message": "`disown-opener` 已於 CSP3 淘汰。請改用 Cross-Origin-Opener-Policy 標題。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
-    "message": "要求 AppBanner 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
+    "message": "`referrer` 已於 CSP2 淘汰。請改用 Referrer-Policy 標題。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
-    "message": "標記已停用向前/返回快取。如要在此裝置上啟用該功能，請前往 chrome://flags/#back-forward-cache。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
+    "message": "`reflected-xss` 已於 CSP2 淘汰。請改用 X-XSS-Protection 標題。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
-    "message": "指令列已停用向前/返回快取。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
+    "message": "如果缺少 `base-uri`，有心人士就能利用已插入的 `<base>` 標籤，將所有相對網址 (例如指令碼) 的基本網址設定為攻擊者控制的網域。建議將 `base-uri` 設定為`'none'`或`'self'`。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
-    "message": "由於記憶體不足，因此系統已停用向前/返回快取。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
+    "message": "如果缺少 `object-src`，有心人士就能插入可執行不安全指令碼的外掛程式。在可行情況下，建議將 `object-src` 設定為`'none'`。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
-    "message": "委派目標不支援向前/返回快取。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
+    "message": "缺少 `script-src` 指令。這可能導致系統執行不安全的指令碼。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
-    "message": "已為預先轉譯器停用向前/返回快取。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
+    "message": "忘記使用分號嗎？{keyword} 似乎是指令，而不是關鍵字。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | broadcastChannel": {
-    "message": "網頁有包含已註冊監聽器的 BroadcastChannel 例項，因此系統無法快取網頁。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
+    "message": "nonce 應使用 base64 字元集。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheControlNoStore": {
-    "message": "包含 cache-control:no-store 標題的網頁無法儲存至向前/返回快取。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
+    "message": "nonce 的長度至少要有 8 個字元。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheFlushed": {
-    "message": "有人刻意清除快取。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "請避免在此指令之中使用純網址配置 ({keyword})。純網址配置會容許有心人士從不安全的網域取得指令碼。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheLimit": {
-    "message": "為了讓系統可快取其他網頁，此網頁已從快取中移除。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "請避免在此指令中使用純萬用字元 ({keyword})。純萬用字元會容許有心人士從不安全的網域取得指令碼。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | containsPlugins": {
-    "message": "包含外掛程式的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
+    "message": "報告目的地只能透過 report-to 指令設定。由於只有以 Chromium 為基礎的瀏覽器支援這項指令，建議同時使用 `report-uri` 指令。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileChooser": {
-    "message": "使用 FileChooser API 的網頁不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
+    "message": "沒有 CSP 設定報告目的地。這會導致系統難以持續維護 CSP 及監察故障情況。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "使用檔案系統存取 API 的網頁不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
+    "message": "由於主機許可名單經常被忽略，建議改用 CSP nonce 或 hash，並按需要配搭使用`'strict-dynamic'`。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
-    "message": "使用媒體裝置調度工具的網頁不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
+    "message": "CSP 指令不明。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaPlay": {
-    "message": "使用者離開網頁時，媒體播放器正在播放內容。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
+    "message": "{keyword} 似乎是無效關鍵字。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSession": {
-    "message": "使用 MediaSession API 並設定播放狀態的網頁不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "`'unsafe-inline'`會允許執行不安全的頁面內嵌指令碼和事件處理常式。建議使用 CSP nonce 或 hash 個別允許指令碼。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSessionService": {
-    "message": "使用 MediaSession API 並設定動作處理常式的網頁不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
+    "message": "建議新增`'unsafe-inline'`，以便向下兼容舊版瀏覽器 (支援 nonce/hash 的瀏覽器會忽略此項目)。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentScreenReader": {
-    "message": "由於螢幕閱讀器的關係，系統已停用向前/返回快取。"
+  "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
+    "message": "詳情請參閱「功能狀態」頁面。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSecurityHandler": {
-    "message": "使用 SecurityHandler 的網頁不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/deprecation-description.js | milestone": {
+    "message": "此變更將會在第 {milestone} 個里程碑時生效。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSerial": {
-    "message": "使用序號 API 的網頁不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/deprecation-description.js | title": {
+    "message": "使用已淘汰的功能"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "使用 WebAuthentication API 的網頁不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
+    "message": "主要執行緒封鎖時間"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
-    "message": "使用 WebBluetooth API 的網頁不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
+    "message": "快取 TTL"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebUSB": {
-    "message": "使用 WebUSB API 的網頁不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
+    "message": "說明"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cookieDisabled": {
-    "message": "由於使用 `Cache-Control: no-store` 的頁面已停用 Cookie，因此系統已停用向前/返回快取。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
+    "message": "時間長度"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
-    "message": "使用專屬 Worker 或 Worklet 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
+    "message": "元素"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | documentLoaded": {
-    "message": "文件未在使用者離開前完成載入。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
+    "message": "審核失敗的元素"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "使用者離開網頁時，系統會顯示「應用程式橫額」。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
+    "message": "位置"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "使用者離開網頁時，系統會顯示 Chrome 密碼管理工具。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
+    "message": "名稱"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "使用者離開網頁時，DOM distillation 正在處理中。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
+    "message": "要求"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "使用者離開網頁時，系統會顯示 DOM Distiller Viewer。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "資源大小"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "由於擴充程式使用訊息 API，因此系統已停用向前/返回快取。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
+    "message": "資源類型"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "在儲存至往向前/返回快取前，可持續連線的擴充程式應中斷連線。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
+    "message": "大小"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "可持續連線的擴充程式嘗試在向前/返回快取中傳送訊息給頁框。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "來源"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensions": {
-    "message": "由於擴充程式的關係，系統已停用向前/返回快取。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
+    "message": "開始時間"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderModalDialog": {
-    "message": "使用者離開網頁時，系統會在該頁面顯示強制回應對話方塊，例如重新提交表格或 HTTP 密碼對話框。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
+    "message": "所用的時間"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOfflinePage": {
-    "message": "使用者離開網頁時，系統會顯示離線頁面。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
+    "message": "傳輸大小"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "使用者離開網頁時，系統會顯示 Out-Of-Memory Intervention。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
+    "message": "網址"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "使用者離開網頁時，系統會要求權限。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "可節省的數據用量"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "使用者離開網頁時，系統會顯示彈出式視窗封鎖器。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
+    "message": "可節省的數據用量"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "使用者離開網頁時，系統會顯示安全瀏覽詳細資料。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
+    "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "安全瀏覽功能將此網頁視為濫用，並已封鎖彈出式視窗。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
+    "message": "可節省 {wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
-    "message": "Service Worker 已在網頁儲存於向前/返回快取時啟用。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
+    "message": "{nodeCount,plural, =1{找到 1 個元素}other{找到 # 個元素}}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | errorDocument": {
-    "message": "由於發生文件錯誤，向前/返回快取已停用。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
+    "message": "可減少 {wastedMs, number, milliseconds} 毫秒"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | fencedFramesEmbedder": {
-    "message": "使用 FencedFrames 的頁面無法儲存在向前/返回快取之中。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
+    "message": "文件"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | foregroundCacheLimit": {
-    "message": "為了讓系統可快取其他網頁，此網頁已從快取中移除。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
+    "message": "First Contentful Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | grantedMediaStreamAccess": {
-    "message": "授予媒體串流播放權限的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
+    "message": "首次有效繪製時間"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | haveInnerContents": {
-    "message": "使用入口網站的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
+    "message": "字型"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | idleManager": {
-    "message": "使用 IdleManager 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
+    "message": "圖片"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBConnection": {
-    "message": "包含開放式 IndexedDB 連線的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
+    "message": "互動至「下一個繪製」"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBEvent": {
-    "message": "由於發生 IndexedDB 事件，因此系統已停用向前/返回快取。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
+    "message": "Time to Interactive"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | ineligibleAPI": {
-    "message": "使用了不符合資格的 API。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
+    "message": "高"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
-    "message": "由擴充程式插入 `JavaScript` 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
+    "message": "低"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
-    "message": "由擴充程式插入 `StyleSheet` 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
+    "message": "中"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | internalError": {
-    "message": "內部錯誤。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
+    "message": "Largest Contentful Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | keepaliveRequest": {
-    "message": "由於有 Keepalive 要求，因此系統已停用向前/返回快取。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
+    "message": "首次輸入延遲時間最長預計值"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | keyboardLock": {
-    "message": "使用鍵盤鎖定的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
+    "message": "媒體"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | loading": {
-    "message": "網頁在使用者離開前尚未完成載入。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
+    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} 毫秒"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "主要資源包含 cache-control:no-cache 的網頁無法儲存至向前/返回快取。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
+    "message": "其他"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "主要資源包含 cache-control:no-store 的網頁無法儲存至向前/返回快取。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
+    "message": "其他資源"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
-    "message": "瀏覽操作已在網頁從向前/返回快取中還原前取消。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
+    "message": "指令碼"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkExceedsBufferLimit": {
-    "message": "由於有效的網路連線收到太多資料，因此網頁已從快取中移除。Chrome 會限制網頁可在快取時接收的資料量。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
+    "message": "{timeInMs, number, seconds} 秒"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "包含 in-flight fetch() 或 XHR 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
+    "message": "Speed Index"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestRedirected": {
-    "message": "有效的網絡要求涉及重新導向，因此網頁已從往返快取中移除。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
+    "message": "樣式表"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestTimeout": {
-    "message": "由於網絡連線開啟時間過長，因此網頁已從快取中移除。Chrome 會限制網頁可在快取時接收資料的時間長度。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
+    "message": "第三方"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | noResponseHead": {
-    "message": "沒有有效回應標題的網頁無法儲存至向前/返回快取。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | total": {
+    "message": "總計"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | notMainFrame": {
-    "message": "導覽已在主頁框以外的頁框中執行。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
+    "message": "Total Blocking Time"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
-    "message": "網頁包含已建立索引的資料庫所執行的進行中交易，目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
+    "message": "總計"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
-    "message": "包含 in-flight 網絡要求的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
+    "message": "追蹤記錄網頁載入情況時發生錯誤。請重新執行 Lighthouse。({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
-    "message": "正在傳送擷取網絡要求的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
+    "message": "等待「Debugger 通訊協定」初始連線時逾時。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
-    "message": "包含 in-flight 網絡要求的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
+    "message": "Chrome 在網頁載入期間未能收集任何螢幕擷取畫面。請確認網頁上有可見內容，然後嘗試重新執行 Lighthouse。({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
-    "message": "正在傳送 XHR 網絡要求的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
+    "message": "DNS 伺服器無法解析您提供的網域。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | paymentManager": {
-    "message": "使用 PaymentManager 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
+    "message": "必要的 {artifactName} 收集程式發生錯誤：{errorMessage}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | pictureInPicture": {
-    "message": "使用「畫中畫」的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
+    "message": "Chrome 發生內部錯誤。請重新啟動 Chrome，並嘗試重新執行 Lighthouse。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | printing": {
-    "message": "顯示列印使用者介面的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
+    "message": "未執行必要的 {artifactName} 收集程式。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | relatedActiveContentsExist": {
-    "message": "網頁已透過「`window.open()`」開啟且其他分頁含有該網頁的參照內容，或網頁已開啟視窗。"
+  "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
+    "message": "頁面未套用任何內容。請確保在載入期間將瀏覽器視窗保持在前景，然後再試一次。({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessCrashed": {
-    "message": "向前/返回快取中網頁的轉譯器處理程序已當機。"
+  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
+    "message": "此網頁顯示的內容不符合最大內容繪製 (LCP) 的資格，請確保網頁包含有效的 LCP 元素，然後再試一次。({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessKilled": {
-    "message": "向前/返回快取中網頁的轉譯器處理程序已中斷。"
+  "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
+    "message": "提供的頁面並非 HTML (MIME 類 {mimeType})。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedAudioCapturePermission": {
-    "message": "要求音訊擷取權限的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
+    "message": "這個版本的 Chrome 太舊，無法支援「{featureName}」。請使用較新版本的 Chrome 以便查看完整結果。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
-    "message": "已要求感應器權限的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
+    "message": "Lighthouse 無法穩定載入您要求的網頁。請確認您測試的網址是否正確，以及伺服器是否正確回應所有要求。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "要求背景同步處理或擷取權限的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
+    "message": "您要求的網頁已停止回應，因此 Lighthouse 無法穩定載入該網址。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "要求 MIDI 權限的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
+    "message": "您提供的網址並無有效的安全憑證。{securityMessages}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedNotificationsPermission": {
-    "message": "要求通知權限的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
+    "message": "Chrome 使用插頁式畫面阻止系統載入網頁。請確認您測試的網址是否正確，以及伺服器是否正確回應所有要求。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedStorageAccessGrant": {
-    "message": "要求儲存空間存取權的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
+    "message": "Lighthouse 無法穩定載入您要求的網頁。請確認您測試的網址是否正確，以及伺服器是否正確回應所有要求。(詳情：{errorDetails})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedVideoCapturePermission": {
-    "message": "要求影片擷取權限的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
+    "message": "Lighthouse 無法穩定載入你要求的網頁。請確認你測試的網址是否正確，以及伺服器是否正確回應所有要求。(狀態碼：{statusCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
-    "message": "只能快取網址配置為 HTTP/HTTPS 的網頁。"
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
+    "message": "網頁的載入時間過長。請按照報告中的建議縮短網頁的載入時間，並嘗試重新啟動 Lighthouse。({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerClaim": {
-    "message": "在網頁處於向前/返回快取時，由 Service Worker 聲明擁有權。"
+  "core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
+    "message": "等待 DevTools 通訊協定回應的時間超出系統分配上限。(方法：{protocolMethod})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerPostMessage": {
-    "message": "Service Worker 已嘗試向於向前/返回快取中的網頁傳送 `MessageEvent`。"
+  "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
+    "message": "擷取資源內容的時間超出系統分配上限。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerUnregistration": {
-    "message": "Service Worker 已在網頁儲存於向前/返回快取時取消註冊。"
+  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
+    "message": "瀏覽器分頁已意外當機。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
-    "message": "由於系統已啟用 Service Worker，因此網頁已從向前/返回快取中移除。"
+  "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
+    "message": "您提供的網址無效。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | sessionRestored": {
-    "message": "Chrome 已重新啟動，並清除向前/返回快取項目。"
+  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
+    "message": "Lighthouse 無法穩定載入你要求的網頁。請確認你測試的網址是否正確，以及伺服器是否正確回應所有要求。(狀態碼：{errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | sharedWorker": {
-    "message": "使用 SharedWorker 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
+    "message": "網頁 MIME 類型為 XHTML：Lighthouse 未明確支援此文件類型"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechRecognizer": {
-    "message": "使用 SpeechRecognizer 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
+    "message": "使用者流量 ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechSynthesis": {
-    "message": "使用 SpeechSynthesis 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
+    "message": "導覽報告 ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subframeIsNavigating": {
-    "message": "網頁上 iframe 啟動的導覽並未完成。"
+  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
+    "message": "快覽報告 ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "子資源包含 cache-control:no-cache 的網頁無法儲存至向前/返回快取。"
+  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
+    "message": "時間範圍報告 ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "子資源包含 cache-control:no-store 的網頁無法儲存至向前/返回快取。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "全部報告"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeout": {
-    "message": "網頁已超出向前/返回快取中的時間上限，因此已過期。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "類別"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeoutPuttingInCache": {
-    "message": "將網頁儲存至向前/返回快取時已逾時 (可能是由於網頁隱藏事件處理常式的執行時間太長所致)。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "無障礙功能"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
-    "message": "網頁的主頁框中有卸載處理常式。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "最佳做法"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
-    "message": "網頁在子頁框中含有卸載處理常式。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "效能"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | userAgentOverrideDiffers": {
-    "message": "瀏覽器已變更用戶代理程式覆寫標題。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "搜尋引擎優化 (SEO)"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "授權錄製影片或音效的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "桌面電腦"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webDatabase": {
-    "message": "使用 WebDatabase 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "瞭解 Lighthouse 流程報告"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webHID": {
-    "message": "使用 WebHID 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "解讀流程"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webLocks": {
-    "message": "使用 WebLocks 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "使用「導覽」報告來…"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webNfc": {
-    "message": "使用 WebNfc 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "使用「快覽」報告來…"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webOTPService": {
-    "message": "使用 WebOTPService 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "使用「時間範圍」報告來…"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webRTC": {
-    "message": "使用 WebRTC 的網頁無法儲存至向前/返回快取。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "取得 Lighthouse 效能分數。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webShare": {
-    "message": "使用 WebShare 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "測量頁面載入效能數據，例如「最大內容繪製」和「速度指數」。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webSocket": {
-    "message": "使用 WebSocket 的網頁無法儲存至向前/返回快取。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "存取「漸進式網頁應用程式」功能。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webTransport": {
-    "message": "使用 WebTransport 的網頁無法儲存至向前/返回快取。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "在單頁應用程式或複合式表格中尋找無障礙功能問題。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webXR": {
-    "message": "使用 WebXR 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "評估互動背後安排選單和使用者介面元素的最佳做法。"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
-    "message": "建議新增 https: 和 http: 網址配置，以便向下兼容舊版瀏覽器 (支援`'strict-dynamic'`的瀏覽器會忽略這些配置)。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "測量一連串互動的版面配置轉移和 JavaScript 執行時間。"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
-    "message": "`disown-opener` 已於 CSP3 淘汰。請改用 Cross-Origin-Opener-Policy 標題。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "探索效能優化建議，以便改善永久頁面和單頁應用程式的使用體驗。"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
-    "message": "`referrer` 已於 CSP2 淘汰。請改用 Referrer-Policy 標題。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "最大影響"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
-    "message": "`reflected-xss` 已於 CSP2 淘汰。請改用 X-XSS-Protection 標題。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} 項資訊型審核}other{{numInformative} 項資訊型審核}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
-    "message": "如果缺少 `base-uri`，有心人士就能利用已插入的 `<base>` 標籤，將所有相對網址 (例如指令碼) 的基本網址設定為攻擊者控制的網域。建議將 `base-uri` 設定為`'none'`或`'self'`。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "流動裝置"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "如果缺少 `object-src`，有心人士就能插入可執行不安全指令碼的外掛程式。在可行情況下，建議將 `object-src` 設定為`'none'`。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "網頁載入"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
-    "message": "缺少 `script-src` 指令。這可能導致系統執行不安全的指令碼。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "「導覽」報告會分析單次網頁載入情況，方式與原來的 Lighthouse 報告完全相同。"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
-    "message": "忘記使用分號嗎？{keyword} 似乎是指令，而不是關鍵字。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "導覽報告"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
-    "message": "nonce 應使用 base64 字元集。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} 項導覽報告}other{{numNavigation} 項導覽報告}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
-    "message": "nonce 的長度至少要有 8 個字元。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} 項可通過的審核}other{{numPassableAudits} 項可通過的審核}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
-    "message": "請避免在此指令之中使用純網址配置 ({keyword})。純網址配置會容許有心人士從不安全的網域取得指令碼。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed,plural, =1{已通過 {numPassed} 項審核}other{已通過 {numPassed} 項審核}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
-    "message": "請避免在此指令中使用純萬用字元 ({keyword})。純萬用字元會容許有心人士從不安全的網域取得指令碼。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "一般"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
-    "message": "報告目的地只能透過 report-to 指令設定。由於只有以 Chromium 為基礎的瀏覽器支援這項指令，建議同時使用 `report-uri` 指令。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "錯誤"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
-    "message": "沒有 CSP 設定報告目的地。這會導致系統難以持續維護 CSP 及監察故障情況。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "欠佳"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "由於主機許可名單經常被忽略，建議改用 CSP nonce 或 hash，並按需要配搭使用`'strict-dynamic'`。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "良好"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
-    "message": "CSP 指令不明。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "儲存"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
-    "message": "{keyword} 似乎是無效關鍵字。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "已採集網頁狀態"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
-    "message": "`'unsafe-inline'`會允許執行不安全的頁面內嵌指令碼和事件處理常式。建議使用 CSP nonce 或 hash 個別允許指令碼。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "「快覽」報告會分析處於特定狀態 (通常是在使用者進行互動之後) 的頁面。"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
-    "message": "建議新增`'unsafe-inline'`，以便向下兼容舊版瀏覽器 (支援 nonce/hash 的瀏覽器會忽略此項目)。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "快覽報告"
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
-    "message": "詳情請參閱「功能狀態」頁面。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} 項快覽報告}other{{numSnapshot} 項快覽報告}}"
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | milestone": {
-    "message": "此變更將會在第 {milestone} 個里程碑時生效。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "摘要"
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | title": {
-    "message": "使用已淘汰的功能"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "用戶的互動行為"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "「時間範圍」報告會分析任意一個時段 (通常包含使用者互動)。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
-    "message": "CORS `Access-Control-Allow-Headers` 處理操作中的萬用字元符號 (*) 不包含授權。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "時間範圍報告"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
-    "message": "應使用 `disableRemotePlayback` 屬性停用預設的「投放整合」功能，而非 `-internal-media-controls-overlay-cast-button` 選取器。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} 項時間範圍報告}other{{numTimespan} 項時間範圍報告}}"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
-    "message": "系統將封鎖網址同時包含已移除的空白 `(n|r|t)` 字元和小於字元 (`<`) 的資源要求。請從元素屬性值等位置移除換行符號，並編碼小於字元，以便載入這些資源。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Lighthouse 用戶流程報告"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
-    "message": "`chrome.loadTimes()` 已淘汰，請改用標準化 API：Navigation Timing 2。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers 處理操作中的萬用字元符號 (*) 不包含授權。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
-    "message": "`chrome.loadTimes()` 已淘汰，請改用標準化 API：Paint Timing。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "應使用 disableRemotePlayback 屬性停用預設的投放整合功能，而非 -internal-media-controls-overlay-cast-button 選取器。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
-    "message": "`chrome.loadTimes()` 已淘汰，請改用標準化 API：Navigation Timing 2 中的 `nextHopProtocol`。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
+    "message": "CSS 外觀值 slider-vertical 並未標準化，因此將會移除。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "系統將會拒絕包含 `(0|r|n)` 字元的 Cookie，而非縮短。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "系統將封鎖網址同時包含已移除的空白 \\(n|r|t) 字元和小於字元 (<) 的資源要求。請從元素屬性值等位置移除換行符號，並編碼小於字元，以便載入這些資源。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
-    "message": "透過設定 `document.domain` 啟用相同來源政策的功能已淘汰，並將根據預設移除。此淘汰警告是針對透過設定 `document.domain` 來啟用跨來源存取功能。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "chrome.loadTimes() 已淘汰，請改用標準化 API：Navigation Timing 2。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowAlert": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "chrome.loadTimes() 已淘汰，請改用標準化 API：Paint Timing。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "chrome.loadTimes() 已淘汰，請改用標準化 API：Navigation Timing 2 中的 nextHopProtocol。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "系統將會拒絕包含 \\(0|r|n) 字元的 Cookie，而非縮短。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "透過設定 document.domain 啟用相同來源政策的功能已淘汰，並將根據預設移除。此淘汰警告是針對透過設定 document.domain 來啟用跨來源存取功能。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowAlert": {
     "message": "從跨來源 iframe 觸發 window.alert 的功能已淘汰，並將會在日後移除。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowConfirm": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowConfirm": {
     "message": "從跨來源 iframe 觸發 window.confirm 的功能已淘汰，並將會在日後移除。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | DOMMutationEvents": {
-    "message": "DOM 變更事件 (包括 `DOMSubtreeModified`、`DOMNodeInserted`、`DOMNodeRemoved`、`DOMNodeRemovedFromDocument`、`DOMNodeInsertedIntoDocument` 和 `DOMCharacterDataModified`) 已淘汰 (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types)，並將於日後移除。請改用 `MutationObserver`。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DOMMutationEvents": {
+    "message": "DOM 變更事件 (包括 DOMSubtreeModified、DOMNodeInserted、DOMNodeRemoved、DOMNodeRemovedFromDocument、DOMNodeInsertedIntoDocument 和 DOMCharacterDataModified) 已淘汰 (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types)，並將於日後移除。請改用 MutationObserver。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | DataUrlInSvgUse": {
-    "message": "SVG <use> 元素不再支援「data: 網址」，並將於日後移除。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "SVGUseElement 不再支援「data: 網址」，並將於日後移除。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "`getCurrentPosition()` 和 `watchPosition()` 無法再在不安全來源上運作。如要使用此功能，請考慮將應用程式轉移至安全來源，例如 HTTPS。詳情請參閱 https://goo.gle/chrome-insecure-origins。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "getCurrentPosition() 和 watchPosition() 無法再在不安全來源上運作。如要使用此功能，請考慮將應用程式轉移至安全來源，例如 HTTPS。詳情請參閱 https://goo.gle/chrome-insecure-origins。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "不安全來源上的 `getCurrentPosition()` 和 `watchPosition()` 已淘汰。如要使用此功能，請考慮將應用程式轉移至安全來源，例如 HTTPS。詳情請參閱 https://goo.gle/chrome-insecure-origins。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "不安全來源上的 getCurrentPosition() 和 watchPosition() 已淘汰。如要使用此功能，請考慮將應用程式轉移至安全來源，例如 HTTPS。詳情請參閱 https://goo.gle/chrome-insecure-origins。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "`getUserMedia()` 無法再在不安全來源上運作。如要使用此功能，請考慮將應用程式轉移至安全來源，例如 HTTPS。詳情請參閱 https://goo.gle/chrome-insecure-origins。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "getUserMedia() 無法再在不安全來源上運作。如要使用此功能，請考慮將應用程式轉移至安全來源，例如 HTTPS。詳情請參閱 https://goo.gle/chrome-insecure-origins。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | HostCandidateAttributeGetter": {
-    "message": "`RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate` 已淘汰。請改用 `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address` 或 `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port`。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate 已淘汰。請改為使用 RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address 或 RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
-    "message": "「`canmakepayment`」Service Worker 事件的商家來源和任意資料目前已淘汰，並將在之後移除：`topOrigin`、`paymentRequestOrigin`、`methodData`、`modifiers`。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "「canmakepayment」Service Worker 事件的商家來源和任意資料目前已淘汰，並將在之後移除：topOrigin、paymentRequestOrigin、methodData、modifiers。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
     "message": "網站根據使用者具備權限的網絡位置，透過只能存取的網絡要求一個子資源。這些要求會向互聯網暴露非公開的裝置和伺服器，因而增加偽造跨網站要求 (CSRF) 攻擊和/或資料洩漏的風險。為降低風險，Chrome 會忽略不安全內容向非公開子資源發出的要求，並將開始封鎖這類要求。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
-    "message": "已傳送至 `joinAdInterestGroup()` 的 `InterestGroups` `dailyUpdateUrl` 欄位已重新命名為 `updateUrl`，以便更準確地反映其行為。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "已傳送至 joinAdInterestGroup() 的 InterestGroups dailyUpdateUrl 欄位已重新命名為 updateUrl，以便更準確地反映其行為。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "除非 CSS 以 `.css` 副檔名作結，否則無法從 `file:` 網址載入。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
+    "message": "Intl.v8BreakIterator 已淘汰。請改用 Intl.Segmenter。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "由於規格變更，系統已淘汰使用 `SourceBuffer.abort()` 取消 `remove()` 的非同步範圍移除操作，日後亦將停止支援此功能。建議您改為監聽 `updateend` 事件。`abort()` 的用途只限於取消非同步媒體附加內容或重設剖析器狀態。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "除非 CSS 以 .css 副檔名作結，否則無法從 file: 網址載入。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "由於規格變更，系統已淘汰將 `MediaSource.duration` 設定為低於任何緩衝編碼頁框的最高顯示時間戳記。日後將停止支援對已縮短緩衝媒體的隱含移除操作。請改為在 `newDuration < oldDuration` 的所有 `sourceBuffers` 上執行明確 `remove(newDuration, oldDuration)`。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "由於規格變更，系統已淘汰使用 SourceBuffer.abort() 取消 remove() 的非同步範圍移除操作，日後亦將停止支援此功能。建議您改為監聽 updateend 事件。abort() 的用途只限於取消非同步媒體附加內容或重設剖析器狀態。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
-    "message": "即使在 `MIDIOptions` 中未指定系統專用 (SysEx) 訊息，Web MIDI 亦會要求使用權限。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "由於規格變更，系統已淘汰將 MediaSource.duration 設定為低於任何緩衝編碼頁框的最高顯示時間戳記。日後將停止支援對已縮短緩衝媒體的隱含移除操作。請改為在 newDuration < oldDuration 的所有 sourceBuffers 上執行明確 remove(newDuration, oldDuration)。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationInsecureOrigin": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "即使在 MIDIOptions 中未指定系統專用 (SysEx) 訊息，Web MIDI 亦會要求使用權限。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationInsecureOrigin": {
     "message": "系統可能無法再使用不安全來源的 Notification API。請考慮將應用程式轉移至安全來源，例如 HTTPS。詳情請參閱 https://goo.gle/chrome-insecure-origins。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "系統可能無法再透過跨來源 iframe 要求 Notification API。請考慮透過頂層頁框要求權限，或改為開啟新視窗。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
-    "message": "createImageBitmap 中的 `imageOrientation: 'none'` 選項已淘汰。使用 createImageBitmap 時請改用 \\{imageOrientation: 'from-image'\\} 選項。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "createImageBitmap 中的 imageOrientation: 'none' 選項已淘汰。請改用 createImageBitmap 配搭「\\\\{imageOrientation: 'from-image'\\\\}」選項。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
     "message": "您的合作夥伴正在交涉已過時的傳輸層安全標準 (TLS)/DTLS 版本。請向您的合作夥伴查詢，以便修正問題。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
-    "message": "如果指定 img、video 和 canvas 標籤的「`overflow: visible`」，可能會導致這些標籤產生的視覺內容超出元素邊界。詳情請參閱 https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "如果指定 img、video 和 canvas 標籤的「overflow: visible」，可能會導致這些標籤產生的視覺內容超出元素邊界。詳情請參閱 https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentInstruments": {
-    "message": "`paymentManager.instruments` 已淘汰。請改用付款處理常式的即時安裝方法。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentInstruments": {
+    "message": "「paymentManager.instruments」已淘汰。請改用付款處理常式的即時安裝方法。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentRequestCSPViolation": {
-    "message": "您的「`PaymentRequest`」調用已繞過內容安全政策 (CSP)「`connect-src`」指令，但目前已無法再繞過。請將 `PaymentRequest` API 的付款方法識別碼 (位於「`supportedMethods`」欄位) 新增至 CSP「`connect-src`」指令。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "您的「PaymentRequest」調用已繞過內容安全政策 (CSP)「connect-src」指令，但目前已無法再繞過。請將 PaymentRequest API 的付款方法識別碼 (位於「supportedMethods」欄位) 新增至 CSP「connect-src」指令。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PersistentQuotaType": {
-    "message": "`StorageType.persistent` 已淘汰。請改用標準化的 `navigator.storage`。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PersistentQuotaType": {
+    "message": "StorageType.persistent 已淘汰。請改為標準化的 navigator.storage。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PictureSourceSrc": {
-    "message": "具有 `<picture>` 父項的 `<source src>` 無效，因此系統會忽略。請改用「`<source srcset>`」。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PictureSourceSrc": {
+    "message": "具有 <picture> 父項的 <source src> 無效，因此系統會忽略。請改用「<source srcset>」。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
     "message": "webkitCancelAnimationFrame 只限供應商使用，請改用標準的 cancelAnimationFrame。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedRequestAnimationFrame": {
     "message": "webkitRequestAnimationFrame 只限供應商使用，請改用標準 requestAnimationFrame。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen 已淘汰，請改用 Document.fullscreenElement。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() 已淘汰，請改用 Element.requestFullscreen()。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() 已淘汰，請改用 Element.requestFullscreen()。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoExitFullScreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() 已淘汰，請改用 Document.exitFullscreen()。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoExitFullscreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() 已淘汰，請改用 Document.exitFullscreen()。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen 已淘汰，請改用 Document.fullscreenEnabled。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "我們已淘汰此 API `chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled`，但為提供回溯兼容性，此 API 可持續使用至版本 M113。請改用 `chrome.privacy.websites.topicsEnabled`、`chrome.privacy.websites.fledgeEnabled` 和 `chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled`。詳情請參閱 https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "我們已淘汰此 API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled，但為提供回溯兼容性，此 API 可持續使用至版本 M113。請改用 chrome.privacy.websites.topicsEnabled、chrome.privacy.websites.fledgeEnabled 和 chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled。詳情請參閱 https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
-    "message": "已移除 `DtlsSrtpKeyAgreement` 限制。系統將您為此限制指定的 `false` 值解讀為嘗試使用已移除的「`SDES key negotiation`」方法。此功能已移除，請改用支援「`DTLS key negotiation`」的方法。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "已移除 DtlsSrtpKeyAgreement 限制。系統將您為此限制指定的 false 值解讀為嘗試使用已移除的「SDES key negotiation」方法。此功能已移除，請改用支援「DTLS key negotiation」的方法。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
-    "message": "已移除 `DtlsSrtpKeyAgreement` 限制。您為此限制指定的 `true` 值已不再適用，不過您可將此限制移除以保持畫面整潔。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "已移除 DtlsSrtpKeyAgreement 限制。您為此限制指定的 true 值已不再適用，不過您可將此限制移除以保持畫面整潔。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
     "message": "回呼式 getStats() 已淘汰，並將會移除。請改用合規的 getStats()。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RangeExpand": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RangeExpand": {
     "message": "Range.expand() 已淘汰，請改用 Selection.modify()。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
-    "message": "系統將封鎖網址包含嵌入憑證 (例如 `https://user:pass@host/`) 的子資源要求。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "系統將封鎖網址包含嵌入憑證 (例如 https://user:pass@host/) 的子資源要求。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
-    "message": "`rtcpMuxPolicy` 選項已淘汰，並將會移除。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "rtcpMuxPolicy 選項已淘汰，並將會移除。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
-    "message": "`SharedArrayBuffer` 會要求跨來源隔離。詳情請參閱 https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "SharedArrayBuffer 會要求跨來源隔離。詳情請參閱 https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
-    "message": "無需使用者啟用即可呼叫 `speechSynthesis.speak()` 的功能已淘汰，並將會移除。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "無需使用者啟用即可呼叫 speechSynthesis.speak() 的功能已淘汰，並將會移除。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
-    "message": "擴充程式應選擇接受跨來源隔離功能，以繼續使用 `SharedArrayBuffer`。詳情請參閱 https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | UnloadHandler": {
+    "message": "卸載事件監聽器已淘汰，並將於日後移除。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | WebSQL": {
-    "message": "網絡 SQL 已淘汰。請使用 SQLite WebAssembly 或「已加入索引的資料庫」"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "擴充程式應選擇接受跨來源隔離功能，以繼續使用 SharedArrayBuffer。詳情請參閱 https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XHRJSONEncodingDetection": {
-    "message": "`XMLHttpRequest` 中的 JSON 回應不支援 UTF-16。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "XMLHttpRequest 中的 JSON 回應不支援 UTF-16。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
-    "message": "主要執行緒上同步的 `XMLHttpRequest` 會對使用者體驗造成負面影響，因此已淘汰。如需進一步說明，請查看 https://xhr.spec.whatwg.org/。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "主要執行緒上同步的 XMLHttpRequest 會對使用者體驗造成負面影響，因此已淘汰。如需進一步說明，請查看 https://xhr.spec.whatwg.org/。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XRSupportsSession": {
-    "message": "`supportsSession()` 已淘汰。請改用 `isSessionSupported()` 並查看解析的布林值。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | animation": {
+    "message": "動畫"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
-    "message": "主要執行緒封鎖時間"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "當元素在無使用者互動下移動，就會出現版面配置轉移。請[調查版面配置轉移的原因](https://web.dev/articles/optimize-cls)，例如隨頁面載入有元素加入、移除或字型變更。"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
-    "message": "快取 TTL"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | fontRequest": {
+    "message": "字型要求"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
-    "message": "說明"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
+    "message": "已插入 iframe"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
-    "message": "時間長度"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | layoutShiftCluster": {
+    "message": "版面配置轉移叢集 @ {PH1}"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
-    "message": "元素"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | noCulprits": {
+    "message": "無法偵測任何版面配置轉移起因"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
-    "message": "審核失敗的元素"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | noLayoutShifts": {
+    "message": "沒有版面配置轉移"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
-    "message": "位置"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "版面配置轉換起因"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
-    "message": "名稱"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | topCulprits": {
+    "message": "版面配置轉移的主要原因"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
-    "message": "要求"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImages": {
+    "message": "未設定大小的圖片"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
-    "message": "資源大小"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
+    "message": "最差的叢集"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
-    "message": "資源類型"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "最差的版面配置轉移叢集"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
-    "message": "大小"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
+    "message": "大型 DOM 可能會增加樣式運算和版面配置重排的時長，繼而影響頁面回應速度。大型 DOM 也會增加記憶體用量。[瞭解如何避免 DOM 過大](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)。"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
-    "message": "來源"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | element": {
+    "message": "元素"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
-    "message": "開始時間"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxChildren": {
+    "message": "大部分子項"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
-    "message": "所用的時間"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxDOMDepth": {
+    "message": "DOM 深度"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
-    "message": "傳輸大小"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | statistic": {
+    "message": "統計資料"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
-    "message": "網址"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
+    "message": "優化 DOM 大小"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "可節省的數據用量"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | totalElements": {
+    "message": "元素總計"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "可節省的數據用量"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | value": {
+    "message": "值"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
-    "message": "Cumulative Layout Shift"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "首個網絡要求至關重要。避免重新導向、確保伺服器快速回應，並啟用文字壓縮功能，都有助縮短延遲時間。"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "可節省 {wastedBytes, number, bytes} KiB"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
+    "message": "有重新導向"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
-    "message": "{nodeCount,plural, =1{找到 1 個元素}other{找到 # 個元素}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedServerResponseTime": {
+    "message": "伺服器回應緩慢"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "可減少 {wastedMs, number, milliseconds} 毫秒"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedTextCompression": {
+    "message": "未套用任何壓縮"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
-    "message": "文件"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingRedirects": {
+    "message": "避免重新導向"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
-    "message": "First Contentful Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingServerResponseTime": {
+    "message": "伺服器回應迅速"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
-    "message": "首次有效繪製時間"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingTextCompression": {
+    "message": "套用文字壓縮"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | redirectsLabel": {
+    "message": "重新導向"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "伺服器回應時間"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "文件要求延遲時間"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
+    "message": "未壓縮下載"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "建議將 [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) 設定為 swap 或 optional，確保文字能持續顯示。如要進一步優化 swap，你可[覆寫字型數據](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)來緩解版面配置轉換問題。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
     "message": "字型"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
-    "message": "圖片"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "字型顯示"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
-    "message": "互動至「下一個繪製」"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | wastedTimeColumn": {
+    "message": "浪費的時間"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
-    "message": "Time to Interactive"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
+    "message": "很多 API (通常讀取版面配置幾何圖形) 會強制輸出引擎暫停執行指令碼，以計算樣式和版面配置。進一步瞭解[強制重排](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts)及其緩解措施。"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
-    "message": "高"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
+    "message": "堆疊追蹤"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
-    "message": "低"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | title": {
+    "message": "強制重排"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
-    "message": "中"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | topTimeConsumingFunctionCall": {
+    "message": "最費時的函數調用"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
-    "message": "Largest Contentful Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
+    "message": "重排總時間"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
-    "message": "首次輸入延遲時間最長預計值"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
+    "message": "縮短圖像下載時間，可縮減使用者感知的網頁載入時間，並提升 LCP 數據的表現。[進一步瞭解如何優化圖像大小](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
-    "message": "媒體"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | estimatedSavings": {
+    "message": "{PH1} (預估大小為 {PH2})"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
-    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} 毫秒"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | noOptimizableImages": {
+    "message": "沒有可優化的圖像"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
-    "message": "其他"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | optimizeFile": {
+    "message": "優化檔案大小"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
-    "message": "其他資源"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | others": {
+    "message": "還有另外 {PH1} 個項目"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
-    "message": "指令碼"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
+    "message": "改善圖像放送"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
-    "message": "{timeInMs, number, seconds} 秒"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
+    "message": "提高圖像壓縮系數可縮減此圖像的下載大小。"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
-    "message": "Speed Index"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
+    "message": "使用新式圖像格式 (WebP、AVIF) 或提高圖像壓縮系數，可縮減此圖像的下載大小"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
-    "message": "樣式表"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
+    "message": "此圖像檔案的原始尺寸 ({PH2}) 大於所需顯示尺寸 ({PH1})。請使用回應式圖像來縮減圖像下載大小。"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
-    "message": "第三方"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
+    "message": "使用影片格式而非 GIF，可以縮減動畫內容的下載大小。"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
-    "message": "Total Blocking Time"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "由最長的階段開始調查，[盡量縮短延遲時間](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions)。要減少處理時長，建議[優化主要執行緒成本](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) (通常為 JavaScript)。"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | duration": {
+    "message": "時間長度"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | inputDelay": {
+    "message": "輸入延遲"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | noInteractions": {
+    "message": "未能偵測到互動"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | phase": {
+    "message": "階段"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | presentationDelay": {
+    "message": "簡報顯示延遲"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | processingDuration": {
+    "message": "處理時間長度"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "按階段劃分 INP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "如要提升 LCP，請讓 LCP 圖片立即[顯示](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay)在 HTML 中，[避免延遲載入](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "已套用 fetchpriority 的 high 屬性值"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityShouldBeApplied": {
+    "message": "應套用 fetchpriority=high"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "未套用延遲載入"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lcpLoadDelay": {
+    "message": "LCP 圖片在最早的開始點 {PH1} 後載入。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcp": {
+    "message": "未能偵測到 LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcpResource": {
+    "message": "LCP 不是圖像，因此未偵測到 LCP 資源"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | requestDiscoverable": {
+    "message": "要求內容可於初始文件中查看"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "LCP 要求探索"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "每個[階段都有特定的改善策略](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown)。理想狀態下，大部分的 LCP 時間應該用於載入資源，而非延遲。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | duration": {
+    "message": "時間長度"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | elementRenderDelay": {
+    "message": "元素輸出延遲"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | fieldDuration": {
+    "message": "實際資料的第 75 個百分位數"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | noLcp": {
+    "message": "未能偵測到 LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | phase": {
+    "message": "階段"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDelay": {
+    "message": "資源載入延遲"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDuration": {
+    "message": "資源載入時長"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | timeToFirstByte": {
+    "message": "首個字節時間"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "按階段劃分 LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
+    "message": "如要[避免鏈結關鍵要求](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains)，你可以縮短鏈結長度、縮減下載資源的大小或延遲下載不必要資源，以提高頁面載入速度。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | maxCriticalPathLatency": {
+    "message": "關鍵路徑延遲時間上限："
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noNetworkDependencyTree": {
+    "message": "網絡依附組件沒有影響任何輸出工作"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | title": {
+    "message": "網絡依附組件樹狀結構"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
+    "message": "如要避免鏈結關鍵要求，你可以縮短鏈結長度、縮減下載資源的大小或延遲下載不必要資源，以提高頁面載入速度。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "要求會封鎖頁面的初始輸出，可能會導致 LCP 延遲。[延遲或內嵌](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/)可以將這些網絡要求移離關鍵路徑。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
+    "message": "時間長度"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | noRenderBlocking": {
+    "message": "此導覽沒有輸出封鎖要求"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | renderBlockingRequest": {
+    "message": "要求"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "輸出封鎖要求"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "如果「重新計算樣式」的成本仍然偏高，可以使用選取器優化功能降低成本。針對經過時間偏長及慢速路徑百分比偏高的[選取器作出優化](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats)，例如簡化選取器和減少數量，以及縮減 DOM 大小和結構，都有助降低配對成本。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
+    "message": "經過時間"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | enableSelectorData": {
+    "message": "找不到任何 CSS 選取器資料。你需要在成效面板設定中，啟用 CSS 選取器統計資料。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | matchAttempts": {
+    "message": "嘗試配對次數"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | matchCount": {
+    "message": "相符數量"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "CSS 選取器成本"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectors": {
+    "message": "最花時間/心力的選取器"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | total": {
     "message": "總計"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
-    "message": "追蹤記錄網頁載入情況時發生錯誤。請重新執行 Lighthouse。({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnMainThreadTime": {
+    "message": "主要執行緒的執行時間"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
-    "message": "等待「Debugger 通訊協定」初始連線時逾時。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnThirdParty": {
+    "message": "第三方"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
-    "message": "Chrome 在網頁載入期間未能收集任何螢幕擷取畫面。請確認網頁上有可見內容，然後嘗試重新執行 Lighthouse。({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnTransferSize": {
+    "message": "傳輸大小"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
-    "message": "DNS 伺服器無法解析您提供的網域。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "第三方程式碼可能會嚴重影響載入效能。建議[減少第三方程式碼和延遲載入](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)，優先載入網頁內容。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
-    "message": "必要的 {artifactName} 收集程式發生錯誤：{errorMessage}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
+    "message": "找不到第三方內容"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
-    "message": "Chrome 發生內部錯誤。請重新啟動 Chrome，並嘗試重新執行 Lighthouse。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "第三方"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
-    "message": "未執行必要的 {artifactName} 收集程式。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "如果不優化流動裝置的檢視區，輕按互動可能會[延遲最多 300 毫秒](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
-    "message": "頁面未套用任何內容。請確保在載入期間將瀏覽器視窗保持在前景，然後再試一次。({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "優化流動裝置的檢視區"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "只有透過 GET 要求載入的網頁才符合向前/返回快取的資格。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "只有狀態碼為 2XX 的網頁才可快取。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome 偵測到嘗試在快取中執行 JavaScript。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | appBanner": {
+    "message": "要求 AppBanner 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "標記已停用向前/返回快取。如要在此裝置上啟用該功能，請前往 chrome://flags/#back-forward-cache。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "指令列已停用向前/返回快取。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "由於記憶體不足，因此系統已停用向前/返回快取。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "委派目標不支援向前/返回快取。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "已為預先轉譯器停用向前/返回快取。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | broadcastChannel": {
+    "message": "網頁有包含已註冊監聽器的 BroadcastChannel 例項，因此系統無法快取網頁。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheControlNoStore": {
+    "message": "包含 cache-control:no-store 標題的網頁無法儲存至向前/返回快取。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheFlushed": {
+    "message": "有人刻意清除快取。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheLimit": {
+    "message": "為了讓系統可快取其他網頁，此網頁已從快取中移除。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | containsPlugins": {
+    "message": "包含外掛程式的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentDiscarded": {
+    "message": "未定義"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileChooser": {
+    "message": "使用 FileChooser API 的網頁不符合向前/返回快取的資格。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "使用檔案系統存取 API 的網頁不符合向前/返回快取的資格。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "使用媒體裝置調度工具的網頁不符合向前/返回快取的資格。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaPlay": {
+    "message": "使用者離開網頁時，媒體播放器正在播放內容。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSession": {
+    "message": "使用 MediaSession API 並設定播放狀態的網頁不符合向前/返回快取的資格。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSessionService": {
+    "message": "使用 MediaSession API 並設定動作處理常式的網頁不符合向前/返回快取的資格。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentScreenReader": {
+    "message": "由於螢幕閱讀器的關係，系統已停用向前/返回快取。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSecurityHandler": {
+    "message": "使用 SecurityHandler 的網頁不符合向前/返回快取的資格。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSerial": {
+    "message": "使用序號 API 的網頁不符合向前/返回快取的資格。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "使用 WebAuthetication API 的網頁不符合向前/返回快取的資格。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebBluetooth": {
+    "message": "使用 WebBluetooth API 的網頁不符合向前/返回快取的資格。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebUSB": {
+    "message": "使用 WebUSB API 的網頁不符合向前/返回快取的資格。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cookieDisabled": {
+    "message": "由於使用 Cache-Control: no-store 的頁面已停用 Cookie，因此系統已停用向前/返回快取。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
-    "message": "此網頁顯示的內容不符合最大內容繪製 (LCP) 的資格，請確保網頁包含有效的 LCP 元素，然後再試一次。({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "使用專屬 Worker 或 Worklet 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
-    "message": "提供的頁面並非 HTML (MIME 類 {mimeType})。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | documentLoaded": {
+    "message": "文件未在使用者離開前完成載入。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
-    "message": "這個版本的 Chrome 太舊，無法支援「{featureName}」。請使用較新版本的 Chrome 以便查看完整結果。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "使用者離開網頁時，系統會顯示應用程式橫額。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
-    "message": "Lighthouse 無法穩定載入您要求的網頁。請確認您測試的網址是否正確，以及伺服器是否正確回應所有要求。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "使用者離開網頁時，系統會顯示 Chrome 密碼管理工具。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
-    "message": "您要求的網頁已停止回應，因此 Lighthouse 無法穩定載入該網址。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "使用者離開網頁時，DOM distillation 正在處理中。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
-    "message": "您提供的網址並無有效的安全憑證。{securityMessages}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "使用者離開網頁時，系統會顯示 DOM Distiller Viewer。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
-    "message": "Chrome 使用插頁式畫面阻止系統載入網頁。請確認您測試的網址是否正確，以及伺服器是否正確回應所有要求。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "由於擴充程式使用訊息 API，因此系統已停用向前/返回快取。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
-    "message": "Lighthouse 無法穩定載入您要求的網頁。請確認您測試的網址是否正確，以及伺服器是否正確回應所有要求。(詳情：{errorDetails})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "在儲存至往向前/返回快取前，可持續連線的擴充程式應中斷連線。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
-    "message": "Lighthouse 無法穩定載入你要求的網頁。請確認你測試的網址是否正確，以及伺服器是否正確回應所有要求。(狀態碼：{statusCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "可持續連線的擴充程式嘗試在向前/返回快取中傳送訊息給頁框。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
-    "message": "網頁的載入時間過長。請按照報告中的建議縮短網頁的載入時間，並嘗試重新啟動 Lighthouse。({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensions": {
+    "message": "由於擴充程式的關係，系統已停用向前/返回快取。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
-    "message": "等待 DevTools 通訊協定回應的時間超出系統分配上限。(方法：{protocolMethod})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderModalDialog": {
+    "message": "使用者離開網頁時，系統會在該頁面顯示強制回應對話方塊，例如重新提交表格或 HTTP 密碼對話框。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
-    "message": "擷取資源內容的時間超出系統分配上限。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOfflinePage": {
+    "message": "使用者離開網頁時，系統會顯示離線頁面。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
-    "message": "瀏覽器分頁已意外當機。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "使用者離開網頁時，系統會顯示 Out-Of-Memory Intervention。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
-    "message": "您提供的網址無效。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "使用者離開網頁時，系統會要求權限。"
   },
-  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
-    "message": "Lighthouse 無法穩定載入你要求的網頁。請確認你測試的網址是否正確，以及伺服器是否正確回應所有要求。(狀態碼：{errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "使用者離開網頁時，系統會顯示彈出式視窗封鎖器。"
   },
-  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
-    "message": "網頁 MIME 類型為 XHTML：Lighthouse 未明確支援此文件類型"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "使用者離開網頁時，系統會顯示安全瀏覽詳細資料。"
   },
-  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
-    "message": "使用者流量 ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "安全瀏覽功能將此網頁視為濫用，並已封鎖彈出式視窗。"
   },
-  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
-    "message": "導覽報告 ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Service Worker 已在網頁儲存於向前/返回快取時啟用。"
   },
-  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
-    "message": "快覽報告 ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | errorDocument": {
+    "message": "由於發生文件錯誤，因此向前/返回快取已停用。"
   },
-  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
-    "message": "時間範圍報告 ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "使用 FencedFrames 的頁面無法儲存在向前/返回快取之中。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
-    "message": "全部報告"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "為了讓系統可快取其他網頁，此網頁已從快取中移除。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
-    "message": "類別"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "授予媒體串流播放權限的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
-    "message": "無障礙功能"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | haveInnerContents": {
+    "message": "有特定嵌入內容類型 (例如 PDF) 的頁面目前不支援向前/返回快取。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
-    "message": "最佳做法"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | idleManager": {
+    "message": "使用 IdleManager 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
-    "message": "效能"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBConnection": {
+    "message": "包含開放式 IndexedDB 連線的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
-    "message": "搜尋引擎優化 (SEO)"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBEvent": {
+    "message": "由於發生 IndexedDB 事件，因此向前/返回快取已停用。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
-    "message": "桌面電腦"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | ineligibleAPI": {
+    "message": "使用了不符合資格的 API。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
-    "message": "瞭解 Lighthouse 流程報告"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedJavascript": {
+    "message": "由擴充程式插入 JavaScript 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
-    "message": "解讀流程"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedStyleSheet": {
+    "message": "由擴充程式插入 StyleSheet 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
-    "message": "使用「導覽」報告來…"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | internalError": {
+    "message": "內部錯誤。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
-    "message": "使用「快覽」報告來…"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "由於部分 JavaScript 網絡要求收到含有「Cache-Control: no-store」標題的資源，因此向前/返回快取已停用。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
-    "message": "使用「時間範圍」報告來…"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keepaliveRequest": {
+    "message": "由於有 Keepalive 要求，因此系統已停用向前/返回快取功能。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
-    "message": "取得 Lighthouse 效能分數。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keyboardLock": {
+    "message": "使用鍵盤鎖定的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "測量頁面載入效能數據，例如「最大內容繪製」和「速度指數」。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | loading": {
+    "message": "網頁在使用者離開前尚未完成載入。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
-    "message": "存取「漸進式網頁應用程式」功能。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "主要資源包含 cache-control:no-cache 的網頁無法儲存至向前/返回快取。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
-    "message": "在單頁應用程式或複合式表格中尋找無障礙功能問題。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "主要資源包含 cache-control:no-store 的網頁無法儲存至向前/返回快取。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
-    "message": "評估互動背後安排選單和使用者介面元素的最佳做法。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "瀏覽操作在網頁從向前/返回快取中還原前取消。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
-    "message": "測量一連串互動的版面配置轉移和 JavaScript 執行時間。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "由於有效的網路連線收到太多資料，因此網頁已從快取中移除。Chrome 會限制網頁可在快取時接收的資料量。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
-    "message": "探索效能優化建議，以便改善永久頁面和單頁應用程式的使用體驗。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "包含 in-flight fetch() 或 XHR 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
-    "message": "最大影響"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestRedirected": {
+    "message": "有效的網絡要求涉及重新導向，因此網頁已從往返快取中移除。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} 項資訊型審核}other{{numInformative} 項資訊型審核}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestTimeout": {
+    "message": "由於網絡連線開啟時間過長，因此網頁已從快取中移除。Chrome 會限制網頁可在快取時接收資料的時間長度。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
-    "message": "流動裝置"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | noResponseHead": {
+    "message": "沒有有效回應標題的網頁無法儲存至向前/返回快取。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
-    "message": "網頁載入"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | notMainFrame": {
+    "message": "導覽已在主頁框以外的頁框中執行。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
-    "message": "「導覽」報告會分析單次網頁載入情況，方式與原來的 Lighthouse 報告完全相同。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "網頁包含已建立索引的資料庫所執行的進行中交易，目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
-    "message": "導覽報告"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "包含 in-flight 網絡要求的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} 項導覽報告}other{{numNavigation} 項導覽報告}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "正在傳送擷取網絡要求的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} 項可通過的審核}other{{numPassableAudits} 項可通過的審核}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "包含 in-flight 網絡要求的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed,plural, =1{已通過 {numPassed} 項審核}other{已通過 {numPassed} 項審核}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "正在傳送 XHR 網絡要求的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
-    "message": "一般"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | paymentManager": {
+    "message": "使用 PaymentManager 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
-    "message": "錯誤"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | pictureInPicture": {
+    "message": "使用「畫中畫」的網頁目前不符合資格提供向前/返回快取。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
-    "message": "欠佳"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | printing": {
+    "message": "顯示列印使用者介面的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
-    "message": "良好"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "網頁已透過「window.open()」開啟且其他分頁含有該網頁的參照內容，或網頁已開啟視窗。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
-    "message": "儲存"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "向前/返回快取中網頁的轉譯器處理程序已當機。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
-    "message": "已採集網頁狀態"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessKilled": {
+    "message": "向前/返回快取中網頁的轉譯器處理程序已中斷。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
-    "message": "「快覽」報告會分析處於特定狀態 (通常是在使用者進行互動之後) 的頁面。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "要求音訊擷取權限的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
-    "message": "快覽報告"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "已要求感應器權限的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} 項快覽報告}other{{numSnapshot} 項快覽報告}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "要求背景同步處理或擷取權限的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
-    "message": "摘要"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "要求 MIDI 權限的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
-    "message": "用戶的互動行為"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "要求通知權限的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
-    "message": "「時間範圍」報告會分析任意一個時段 (通常包含使用者互動)。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "要求儲存空間存取權的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
-    "message": "時間範圍報告"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "要求影片擷取權限的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} 項時間範圍報告}other{{numTimespan} 項時間範圍報告}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "只能快取網址配置為 HTTP/HTTPS 的網頁。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
-    "message": "Lighthouse 用戶流程報告"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "在網頁處於向前/返回快取時，由 Service Worker 聲明擁有權。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
-    "message": "當元素在無使用者互動下移動，就會出現版面配置轉移。請[調查版面配置轉移的原因](https://web.dev/articles/optimize-cls)，例如隨頁面載入有元素加入、移除或字型變更。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Service Worker 已嘗試向於向前/返回快取中的網頁傳送 MessageEvent。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
-    "message": "版面配置轉換起因"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "Service Worker 已在網頁儲存於向前/返回快取時取消註冊。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
-    "message": "大型 DOM 會增加記憶體用量、延長樣式運算的時間，並產生費用高昂的版面配置重排，繼而影響頁面回應速度。[瞭解如何避免 DOM 過大](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "由於系統已啟用 Service Worker，因此網頁已從向前/返回快取中移除。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
-    "message": "優化 DOM 大小"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome 已重新啟動，並清除向前/返回快取項目。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
-    "message": "首個網絡要求至關重要。避免重新導向、確保伺服器快速回應，並啟用文字壓縮功能，都有助縮短延遲時間。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
+    "message": "使用 SharedWorker 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
-    "message": "文件要求延遲時間"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
+    "message": "使用 SpeechRecognizer 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
-    "message": "建議將 [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) 設定為 swap 或 optional，確保文字能持續顯示。如要進一步優化 swap，你可[覆寫字型數據](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)來緩解版面配置轉換問題。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechSynthesis": {
+    "message": "使用 SpeechSynthesis 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
-    "message": "字型顯示"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subframeIsNavigating": {
+    "message": "網頁上 iframe 啟動的導覽並未完成。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
-    "message": "縮短圖像下載時間，可縮減使用者感知的網頁載入時間，並提升 LCP 數據的表現。[進一步瞭解如何優化圖像大小](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "子資源包含 cache-control:no-cache 的網頁無法儲存至向前/返回快取。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
-    "message": "改善圖像放送"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "子資源包含 cache-control:no-store 的網頁無法儲存至向前/返回快取。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
-    "message": "提高圖像壓縮系數可縮減此圖像的下載大小 (預計大小為 {PH1})。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeout": {
+    "message": "網頁已超出向前/返回快取中的時間上限，因此已過期。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
-    "message": "使用新式圖像格式 (WebP、AVIF) 或提高圖像壓縮系數，可縮減此圖像的下載大小 (預計大小為 {PH1})。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "將網頁儲存至向前/返回快取時已逾時 (可能是由於網頁隱藏事件處理常式的執行時間太長所致)。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
-    "message": "此圖像檔案的原始尺寸 ({PH2}) 大於所需顯示尺寸 ({PH3})。請使用回應式圖像來縮減圖像下載大小 (預計大小為 {PH1})。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "網頁的主頁框中有卸載處理常式。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
-    "message": "使用影片格式而非 GIF，可以縮減動畫內容的下載大小 (預計大小為 {PH1})。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "網頁在子頁框中含有卸載處理常式。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
-    "message": "由最長的階段開始調查，[盡量縮短延遲時間](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions)。要減少處理時長，建議[優化主要執行緒成本](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) (通常為 JavaScript)。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "瀏覽器已變更用戶代理程式覆寫標題。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
-    "message": "按階段劃分 INP"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "授權錄製影片或音效的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
-    "message": "如要提升 LCP，請讓 LCP 圖片立即[顯示](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay)在 HTML 中，[避免延遲載入](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webDatabase": {
+    "message": "使用 WebDatabase 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
-    "message": "LCP 要求探索"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webHID": {
+    "message": "使用 WebHID 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
-    "message": "每個[階段都有特定的改善策略](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown)。理想狀態下，大部分的 LCP 時間應該用於載入資源，而非延遲。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webLocks": {
+    "message": "使用 WebLocks 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
-    "message": "按階段劃分 LCP"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webNfc": {
+    "message": "使用 WebNfc 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "要求會封鎖頁面的初始輸出，可能會導致 LCP 延遲。[延遲或內嵌](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/)可以將這些網絡要求移離關鍵路徑。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webOTPService": {
+    "message": "使用 WebOTPService 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
-    "message": "輸出封鎖要求"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
+    "message": "使用 WebRTC 的網頁無法儲存至向前/返回快取。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
-    "message": "如果「重新計算樣式」的成本仍然偏高，可以使用選取器優化功能降低成本。針對經過時間偏長及慢速路徑百分比偏高的[選取器作出優化](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats)，例如簡化選取器和減少數量，以及縮減 DOM 大小和結構，都有助降低配對成本。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCSticky": {
+    "message": "由於已使用 WebRTC，因此系統已停用向前/返回快取。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
-    "message": "CSS 選取器成本"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
+    "message": "使用 WebShare 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "第三方程式碼可能會嚴重影響載入效能。建議[減少第三方程式碼和延遲載入](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)，優先載入網頁內容。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
+    "message": "使用 WebSocket 的網頁無法儲存至向前/返回快取。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
-    "message": "第三方"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketSticky": {
+    "message": "由於已使用 WebSocket，因此系統已停用向前/返回快取。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "如果不優化流動裝置的檢視區，輕按互動可能會[延遲最多 300 毫秒](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
+    "message": "使用 WebTransport 的網頁無法儲存至向前/返回快取。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
-    "message": "優化流動裝置的檢視區"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportSticky": {
+    "message": "由於已使用 WebTransport，因此系統已停用向前/返回快取。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
+    "message": "使用 WebXR 的網頁目前不符合向前/返回快取的資格。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "當動畫內容在顯示螢幕之外時，您可以使用 [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) 標籤來節省 CPU 用量。"
@@ -3221,6 +3488,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "切換至深色主題背景"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownInsightsToggle": {
+    "message": "切換實驗性分析資料"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "已展開列印"
   },