lighthouse 12.4.0 → 12.5.0-dev.20250325

package/shared/localization/locales/hu.json

@@ -660,7 +660,10 @@
     "message": "Használjon videoformátumot az animált tartalmakhoz"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "A polifill és az átalakítás lehetővé teszi, hogy a régi böngészők is használhassák az újabb JavaScript-funkciókat. A modern böngészők esetében azonban sok polifill és átalakítás szükségtelen. Használjon modern szkripttelepítő módszert csomagolt JavaScript-kódjaihoz, amely észleli a module/nomodule utasításokat. Így kevesebb kódot küld a modern böngészőknek, mégis megtarthatja a régi böngészők támogatását. [További információ a modern JavaScript használatáról](https://web.dev/articles/publish-modern-javascript)."
+    "message": "Polyfills and transforms enable legacy browsers to use new JavaScript features. However, many aren't necessary for modern browsers. Consider modifying your JavaScript build process to not transpile [Baseline](https://web.dev/baseline) features, unless you know you must support legacy browsers. [Learn why most sites can deploy ES6+ code without transpiling](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
+    "message": "A core-js 2-es verzióját észlelte a rendszer az oldalon. A teljesítményt érintő számos fejlesztés miatt érdemes váltani a 3-as verzióra."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Kerülje régi JavaScript megjelenítését a modern böngészőkben"
@@ -761,6 +764,18 @@
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "Engedélyezze a szövegtömörítést"
   },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | columnSeverity": {
+    "message": "Súlyosság"
+  },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | description": {
+    "message": "A(z) `Content-Security-Policy` (CSP) fejlécvezérlőben szereplő `X-Frame-Options` (XFO) fejléc vagy `frame-ancestors` utasítás, ahová beágyazható egy oldal. A segítségükkel mérsékelhetők a kattintáseltérítő támadások, mivel megakadályozzák, hogy egyes webhelyek vagy az összes webhely beágyazza az oldalt. [További információ a kattintás eltérítés kockázatának mérsékléséről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/clickjacking-mitigation)."
+  },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | noClickjackingMitigation": {
+    "message": "Nem található keretvezérlési irányelv"
+  },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | title": {
+    "message": "Az XFO vagy a CSP használatával csökkentheti a kattintáseltérítés kockázatát"
+  },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
     "message": "Az alábbi kritikus kérésláncok megjelenítik, hogy milyen források töltődnek be magas prioritással. Az oldalbetöltés javítása érdekében fontolja meg a láncok hosszának csökkentését, a letöltött források méretének csökkentését vagy a felesleges források letöltésének késleltetését. [További információ a kritikus kérések láncba rendezésének elkerüléséről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
   },
@@ -1040,6 +1055,9 @@
   "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
     "message": "A képek megjelenítése megfelelő felbontásban történik"
   },
+  "core/audits/insights/cls-culprits-insight.js | columnScore": {
+    "message": "Elrendezésmozgás pontszáma"
+  },
   "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
     "message": "Engedélyezve"
   },
@@ -1658,6 +1676,9 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Az első leképezést érintő fejlesztések"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightGroupTitle": {
+    "message": "Statisztika"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Mutatók"
   },
@@ -1721,1013 +1742,1259 @@
   "core/gather/timespan-runner.js | warningNavigationDetected": {
     "message": "A futtatás során oldalnavigációt észleltünk. Nem javasoljuk az időtartam mód használatát az oldalnavigáció auditálására. A navigációs mód segítségével auditálhatja az oldalnavigációt a harmadik fél hozzárendelése és a fő szál észlelésének javítása érdekében."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
-    "message": "Kizárólag a GET-kéréssel betöltött oldalak alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
+    "message": "A régebbi böngészőkkel való kompatibilitás érdekében fontolja meg https: és http: URL-sémák megadását (a `'strict-dynamic'` kulcsszót támogató böngészők figyelmen kívül hagyják ezeket)."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPStatusNotOK": {
-    "message": "Kizárólag a 2XX állapotkódú oldalak gyorsítótárazhatók."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
+    "message": "A `disown-opener` a CSP3 bevezetése óta megszűnt. Használja helyette a Cross-Origin-Opener-Policy fejlécet."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | JavaScriptExecution": {
-    "message": "A Chrome JavaScript végrehajtására tett kísérletet észlelt, amíg az oldal a gyorsítótárban volt."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
+    "message": "A `referrer` a CSP2 bevezetése óta megszűnt. Használja helyette a Referrer-Policy fejlécet."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
-    "message": "Az AppBannert kérelmező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
+    "message": "A `reflected-xss` a CSP2 bevezetése óta megszűnt. Használja helyette az X-XSS-Protection fejlécet."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
-    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazást jelzők tiltják le. Keresse fel a chrome://flags/#back-forward-cache oldalt, ahol helyileg tudja erre az eszközre vonatkozóan engedélyezni."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
+    "message": "A hiányzó `base-uri` lehetővé teszi az injektált `<base>` címkéknek alap-URL-ek beállítását minden relatív URL-nél (pl. szkripttel) a támadó által irányított domainre. Fontolja meg a `base-uri` beállítását `'none'` vagy `'self'` értékre."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
-    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a parancssorban."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
+    "message": "Az `object-src` hiánya olyan beépülő modulok beszúrását teszi lehetővé, amelyek nem biztonságos szkripteket futtatnak. Ha lehet, érdemes a(z) `object-src` értékét `'none'` értékre állítani."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
-    "message": "A rendszer letiltotta az előre-vissza gyorsítótárazást, mert nem áll rendelkezésre elegendő memória."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
+    "message": "A `script-src` utasítás hiányzik. Ez lehetővé teheti nem biztonságos szkriptek futtatását."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
-    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás meghatalmazó által nem támogatott."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
+    "message": "Elfelejtette kitenni a pontosvesszőt? Úgy tűnik, hogy a(z) {keyword} utasítás, nem pedig kulcsszó."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
-    "message": "Az előzetes megjelenítő számára le van tiltva az előre-vissza gyorsítótárazás."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
+    "message": "A nonce-oknak a base64 charsetet kell használniuk."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | broadcastChannel": {
-    "message": "Az oldal gyorsítótárazása nem lehetséges, mert regisztrált figyelőkkel rendelkező BroadcastChannel-példánya van."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
+    "message": "A nonce-nak legalább nyolc karakterből kell állnia."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheControlNoStore": {
-    "message": "Azok az oldalak, amelyek fejléce tartalmazza a cache-control:no-store paramétert, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "Kerülje az egyszerű URL-sémák ({keyword}) használatát ebben az utasításban. Az egyszerű URL-sémák nem biztonságos domainről származó szkriptek megjelenését idézhetik elő."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheFlushed": {
-    "message": "A gyorsítótár kiürítése szándékosan történt."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "Kerülje az egyszerű helyettesítő karakterek ({keyword}) használatát ebben az utasításban. Az egyszerű helyettesítő karakterek nem biztonságos domainről származó szkriptek megjelenését idézhetik elő."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheLimit": {
-    "message": "Az oldalt a rendszer kizárta a gyorsítótárból, hogy lehetővé tegye egy másik oldal gyorsítótárazását."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
+    "message": "A jelentés célhelye csak a report-to utasítással van beállítva. Ezt az utasítást csak a Chromium-alapú böngészők támogatják, ezért ajánlott a `report-uri` utasítás használata is."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | containsPlugins": {
-    "message": "A beépülő modult tartalmazó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
+    "message": "A jelentési célt nem állítja be CSP. Ez később megnehezíti a CSP karbantartását, illetve a sebezhetőségek figyelemmel kísérését."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileChooser": {
-    "message": "A FileChooser API-t használó oldalak nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
+    "message": "A gazdagépek engedélyezőlistái gyakran megkerülhetők. Fontolja meg CSP nonce-ok vagy hashek használatát, és a `'strict-dynamic'` kulcsszó beállítását, ha szükséges."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "A File System Access API-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
+    "message": "Ismeretlen CSP-utasítás."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
-    "message": "A Media Device Dispatchert használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
+    "message": "Úgy tűnik, hogy a(z) {keyword} érvénytelen kulcsszó."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaPlay": {
-    "message": "Az oldal elhagyása közben médialejátszó játszott le tartalmat."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "Az `'unsafe-inline'` lehetővé teszi nem biztonságos oldalon belüli szkriptek és eseménykezelők végrehajtását. A szkriptek egyenként történő engedélyezése érdekében fontolja meg CSP nonce-ok vagy hashek használatát."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSession": {
-    "message": "A MediaSession API-t használó és lejátszási állapotot beállító oldalak nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
+    "message": "A régebbi böngészőkkel való kompatibilitás érdekében használhatja az `'unsafe-inline'` kulcsszót (a nonce-t/hasht támogató böngészők figyelmen kívül hagyják)."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSessionService": {
-    "message": "A MediaSession API-t használó és műveletkezelőket beállító oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
+    "message": "További részleteket a funkció állapotát jelző oldalon találhat."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentScreenReader": {
-    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a képernyőolvasó miatt."
+  "core/lib/deprecation-description.js | milestone": {
+    "message": "Ez a módosítás a következő mérföldkő elérésekor lép érvénybe: {milestone}."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSecurityHandler": {
-    "message": "A SecurityHandler kezelőt használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/deprecation-description.js | title": {
+    "message": "Megszüntetett funkció használata"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSerial": {
-    "message": "A Serial API-t használó oldalak nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
+    "message": "Fő szál akadályozásának időtartama"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "A WebAuthentication API-t használó oldalak nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
+    "message": "Gyorsítótár-TTL"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
-    "message": "A WebBluetooth API-t használó oldalak nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
+    "message": "Leírás"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebUSB": {
-    "message": "A WebUSB API-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
+    "message": "Időtartam"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cookieDisabled": {
-    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva, mert a cookie-k le vannak tiltva egy `Cache-Control: no-store` paramétert használó oldalon."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
+    "message": "Elem"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
-    "message": "A dedikált feldolgozót vagy workletet használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
+    "message": "Hibás elemek"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | documentLoaded": {
-    "message": "Nem fejeződött be a dokumentum betöltése az oldal elhagyása előtt."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
+    "message": "Hely"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "Alkalmazásszalag volt jelen az oldal elhagyásakor."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
+    "message": "Név"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "Jelen volt a Chrome Jelszókezelő az oldal elhagyásakor."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
+    "message": "Kérések"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "A DOM Distiller működésben volt az oldal elhagyásakor."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Forrás mérete"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "A DOM Distiller Viewer jelen volt az oldal elhagyásakor."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
+    "message": "Forrás típusa"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva üzenetkezelési API-t használó bővítmények miatt."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
+    "message": "Méret"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "A hosszú élettartamú kapcsolattal rendelkező bővítményeknek be kell zárniuk a kapcsolatot az előre-vissza gyorsítótárazás megkezdése előtt."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Forrás"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "Hosszú élettartamú kapcsolattal rendelkező bővítményeknek próbáltak üzeneteket küldeni az előre-vissza gyorsítótárban található keretekhez."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
+    "message": "Kezdés ideje"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensions": {
-    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva bővítmények miatt."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
+    "message": "Eltöltött idő"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderModalDialog": {
-    "message": "Modális párbeszédpanel (pl. űrlap újraküldésével vagy http-jelszóval kapcsolatos párbeszédpanel) volt látható az oldalhoz az oldal elhagyásakor."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
+    "message": "Átviteli méret"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOfflinePage": {
-    "message": "Az offline oldal volt látható az oldal elhagyásakor."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
+    "message": "URL"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "Az elfogyó memória miatti beavatkozás sávja jelen volt az oldal elhagyásakor."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "Potenciális megtakarítás"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "Engedélykérések jelentek meg az oldal elhagyásakor."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
+    "message": "Potenciális megtakarítás"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "Jelen volt előugró ablakokat blokkoló szoftver az oldal elhagyásakor."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
+    "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "A Biztonságos Böngészés részletei láthatók voltak az oldal elhagyásakor."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
+    "message": "Akár {wastedBytes, number, bytes} KiB megtakarítás"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "A Biztonságos Böngészés visszaélésszerűnek ítélte ezt az oldalt, és letiltotta az előugró ablakokat."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
+    "message": "{nodeCount,plural, =1{1 talált elem}other{# talált elem}}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
-    "message": "Egy service worker fájl aktiválódott, amíg az oldal az előre-vissza gyorsítótárban volt."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
+    "message": "Potenciálisan {wastedMs, number, milliseconds} ms megtakarítás"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | errorDocument": {
-    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva dokumentumhiba miatt."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
+    "message": "Dokumentum"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | fencedFramesEmbedder": {
-    "message": "A FencedFrame elemeket használó oldalak nem tárolhatók előre-vissza gyorsítótárazásban."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
+    "message": "First Contentful Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | foregroundCacheLimit": {
-    "message": "Az oldalt a rendszer kizárta a gyorsítótárból, hogy lehetővé tegye egy másik oldal gyorsítótárazását."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
+    "message": "Első releváns leképezés"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | grantedMediaStreamAccess": {
-    "message": "A médiastreamhez hozzáférést biztosító oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
+    "message": "Betűtípus"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | haveInnerContents": {
-    "message": "A portált használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
+    "message": "Kép"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | idleManager": {
-    "message": "Az IdleManagert használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
+    "message": "Az interakciótól a következő vizuális válaszig eltelt idő"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBConnection": {
-    "message": "A nyílt IndexedDB-kapcsolattal rendelkező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
+    "message": "Time to Interactive"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBEvent": {
-    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva IndexedDB-esemény miatt."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
+    "message": "Magas"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | ineligibleAPI": {
-    "message": "Nem megfelelő API-k használata."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
+    "message": "Alacsony"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
-    "message": "Azok az oldalak, amelyekbe `JavaScript` van bővítménnyel beszúrva, jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
+    "message": "Közepes"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
-    "message": "Azok az oldalak, amelyekbe `StyleSheet` van bővítménnyel beszúrva, jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
+    "message": "Largest Contentful Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | internalError": {
-    "message": "Belső hiba."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
+    "message": "Első interakciótól számított max. potenciális késés"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | keepaliveRequest": {
-    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás keepalive kérelem miatt le van tiltva."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
+    "message": "Média"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | keyboardLock": {
-    "message": "A Billenntyűzár funkciót használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
+    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | loading": {
-    "message": "Nem fejeződött be az oldal betöltése az oldal elhagyása előtt."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
+    "message": "Egyéb"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Azok az oldalak, amelyek fő erőforrása tartalmazza a cache-control:no-cache paramétert, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
+    "message": "Egyéb források"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Azok az oldalak, amelyek fő erőforrása tartalmazza a cache-control:no-store paramétert, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
+    "message": "Szkript"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
-    "message": "A navigációt visszavonták, mielőtt az oldal visszaállítható lett volna az előre-vissza gyorsítótárazásból."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
+    "message": "{timeInMs, number, seconds} mp"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkExceedsBufferLimit": {
-    "message": "Az oldalt a rendszer kizárta a gyorsítótárból, mert egy aktív hálózati kapcsolat túl sok adatot fogadott. A Chrome korlátozza az egyes oldalak által gyorsítótárazásuk közben fogadható adatok mennyiségét."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
+    "message": "Speed Index"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "A menet közbeni fetch() lekéréssel vagy XHR-rel rendelkező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
+    "message": "Stíluslap"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestRedirected": {
-    "message": "Az oldalt a rendszer kizárta az előre-vissza gyorsítótárból, mert egy aktív hálózati kérés átirányítást tartalmazott."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
+    "message": "Harmadik féltől származó"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestTimeout": {
-    "message": "Az oldalt a rendszer kizárta a gyorsítótárból, mert túl sokáig volt nyitva egy hálózati kapcsolat. A Chrome korlátozza azt az időt, ameddig az egyes oldalak gyorsítótárazásuk közben adatokat fogadhatnak."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | total": {
+    "message": "Összesen"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | noResponseHead": {
-    "message": "Azok az oldalak, amelyek nem rendelkeznek érvényes válasszal, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
+    "message": "Total Blocking Time"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | notMainFrame": {
-    "message": "Navigáció történt a fő kerettől eltérő keretben."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
+    "message": "Összesen"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
-    "message": "A folyamatban lévő indexelt DB-tranzakciókat tartalmazó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
+    "message": "Hiba történt az oldalbetöltés nyomának rögzítése során. Futtassa újra a Lighthouse szolgáltatást. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
-    "message": "A menet közbeni hálózati kéréssel rendelkező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
+    "message": "Időtúllépés a hibaelhárító protokoll kezdeti kapcsolatára való várakozás során."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
-    "message": "A menet közbeni lekérési hálózati kérést tartalmazó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
+    "message": "A Chrome nem gyűjtött képernyőképeket az oldal betöltése során. Ellenőrizze, hogy van-e látható tartalom az oldalon, majd próbálja újra futtatni a Lighthouse szolgáltatást. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
-    "message": "A menet közbeni hálózati kéréssel rendelkező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
+    "message": "A DNS-szerverek nem tudták értelmezni a megadott domaint."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
-    "message": "A menet közbeni XHR-hálózati kérést tartalmazó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
+    "message": "A szükséges {artifactName} begyűjtő hibába ütközött: {errorMessage}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | paymentManager": {
-    "message": "A PaymentManagert használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
+    "message": "Belső Chrome-hiba történt. Indítsa újra a Chrome-ot, és próbálja újra futtatni a Lighthouse szolgáltatást."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | pictureInPicture": {
-    "message": "A kép a képben funkciót használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
+    "message": "A kötelező {artifactName} nem futott le."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | printing": {
-    "message": "A Nyomtatás felhasználói felületet megjelenítő oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
+    "message": "Az oldal nem jelenített meg semmilyen tartalmat. Gondoskodjon arról, hogy a böngészőablak legyen az előtérben a betöltés során, majd próbálja újra. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | relatedActiveContentsExist": {
-    "message": "Az oldal megnyitása a „`window.open()`” metódussal történt, és egy másik lap rá mutató hivatkozást tartalmaz, vagy az oldal ablakot nyitott meg."
+  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
+    "message": "Az oldal nem jelenített meg olyan tartalmat, amely Legnagyobb vizuális tartalom betöltési idejének (LCP) minősül. Győződjön meg arról, hogy az oldal érvényes LCP-elemet tartalmaz, majd próbálkozzon újból. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessCrashed": {
-    "message": "Összeomlott az előre-vissza gyorsítótárban lévő oldal megjelenítési folyamata."
+  "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
+    "message": "A megadott oldal nem HTML formátumú ({mimeType} MIME-típusként jelent meg)."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessKilled": {
-    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárban lévő oldallal kapcsolatos megjelenítési folyamatot leállította a rendszer."
+  "core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
+    "message": "Ez a Chrome-verzió túl régi a(z) „{featureName}” támogatásához. A teljes eredmények megtekintéséhez használjon újabb verziót."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedAudioCapturePermission": {
-    "message": "A hangrögzítésre engedélyt kérő oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
+    "message": "A Lighthouse nem tudta megfelelően betölteni a kért oldalt. Győződjön meg arról, hogy a helyes URL-t teszteli, és a szerver megfelelően válaszol az összes kérelemre."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
-    "message": "Azok az oldalak, amelyek érzékelőkhoz való hozzáférési jogosultságot kértek, jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
+    "message": "A Lighthouse nem tudta megfelelően betölteni a kért URL-t, mert az oldal nem válaszol."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "A háttérszinkronizálást kérő vagy lekérési jogosultságot kérő oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
+    "message": "A megadott URL-hez nem tartozik érvényes biztonsági tanúsítvány. {securityMessages}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "Azok az oldalak, amelyek MIDI-eszközökhöz való hozzáférési jogosultságot kértek, jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
+    "message": "A Chrome közbeiktatott képernyő megjelenítésével megakadályozta az oldal betöltését. Ellenőrizze, hogy a helyes URL-t teszteli-e, és hogy a szerver minden kérésre megfelelően reagál-e."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedNotificationsPermission": {
-    "message": "Az értesítési engedélyt kérelmező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
+    "message": "A Lighthouse nem tudta megbízhatóan betölteni a kért oldalt. Ellenőrizze, hogy a helyes URL-t teszteli-e, és hogy a szerver minden kérésre megfelelően reagál-e. (Részletek: {errorDetails})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedStorageAccessGrant": {
-    "message": "A tárhelyhozzáférést kérő oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
+    "message": "A Lighthouse nem tudta megbízhatóan betölteni a kért oldalt. Ellenőrizze, hogy a helyes URL-t teszteli-e, és hogy a szerver minden kérésre megfelelően reagál-e. (Állapotkód: {statusCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedVideoCapturePermission": {
-    "message": "A videórögzítési engedélyt kérelmező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
+    "message": "Túl sokáig tartott az oldal betöltése. Csökkentse az oldalbetöltési időt a jelentésben leírt lehetőségeket követve, majd futtassa újra a Lighthouse-t. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
-    "message": "Csak azok az oldalak gyorsítótárazhatók, amelyek URL-sémája HTTP vagy HTTPS."
+  "core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
+    "message": "A DevTools protokoll válaszára való várakozás túllépte a megengedett időt. (Módszer: {protocolMethod})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerClaim": {
-    "message": "Az oldalt service worker igényelte, amíg az előre-vissza gyorsítótárazása folyamatban volt."
+  "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
+    "message": "A tartalom lekérése túllépte a megengedett időt"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerPostMessage": {
-    "message": "Service worker fájl kísérelte meg elküldeni az előre-vissza gyorsítótárban lévő oldal számára a következőt: `MessageEvent`."
+  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
+    "message": "A böngészőlap váratlanul összeomlott."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerUnregistration": {
-    "message": "A rendszer törölte a ServiceWorker regisztrációját, amíg az oldal az előre-vissza gyorsítótárban volt."
+  "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
+    "message": "Úgy tűnik, a megadott URL érvénytelen."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
-    "message": "Az oldalt egy service worker fájl aktiválása miatt zárta ki a rendszer az előre-vissza gyorsítótárazásból."
+  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
+    "message": "A Lighthouse nem tudta megbízhatóan betölteni a kért oldalt. Ellenőrizze, hogy a helyes URL-t teszteli-e, és hogy a szerver minden kérésre megfelelően reagál-e. (Állapotkód: {errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | sessionRestored": {
-    "message": "A Chrome újraindult, és kiürítette az előre-vissza gyorsítótárazott bejegyzéseket."
+  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
+    "message": "Az oldal MIME-típusa XHTML: A Lighthouse nem támogatja kifejezetten ezt a dokumentumtípust."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | sharedWorker": {
-    "message": "A SharedWorkert használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
+    "message": "Felhasználói útvonal ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechRecognizer": {
-    "message": "A SpeechRecognizer API-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
+    "message": "Navigációs jelentés ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechSynthesis": {
-    "message": "A SpeechSynthesist használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
+    "message": "Pillanatkép-jelentés ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subframeIsNavigating": {
-    "message": "Az oldalon lévő iframe navigációt indított, amely nem fejeződött be."
+  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
+    "message": "Időtartam-jelentés ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Azok az oldalak, amelyek alerőforrása tartalmazza a cache-control:no-cache paramétert, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Az összes jelentés"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Azok az oldalak, amelyek alerőforrása tartalmazza a cache-control:no-store paramétert, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Kategóriák"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeout": {
-    "message": "Az oldal túllépte a előre-vissza gyorsítótárban eltölthető időt, és lejárt."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Kisegítő lehetőségek"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeoutPuttingInCache": {
-    "message": "Az oldal időtúllépést okozott az előre-vissza gyorsítótárazásakor (valószínűleg a sokáig futó pagehide kezelők miatt)."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Bevált módszerek"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
-    "message": "Az oldal fő keretében kiürítéskezelő található."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Teljesítmény"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
-    "message": "Az oldal valamelyik alkeretében kiürítéskezelő található."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "Keresőoptimalizálás"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | userAgentOverrideDiffers": {
-    "message": "A böngésző megváltoztatta a felhasználói ügynök felülbírálási fejlécét."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Asztali"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "Azok az oldalak, amelyek hozzáférést adtak videó vagy hang rögzítéséhez, jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "A Lighthouse-folyamatjelentés értelmezése"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webDatabase": {
-    "message": "A WebDatabase-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "A folyamatok értelmezése"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webHID": {
-    "message": "A WebHID-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "A navigációs jelentések használatával a következőket teheti:…"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webLocks": {
-    "message": "A WebLocksot használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "A pillanatkép-jelentések használatával a következőket teheti:…"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webNfc": {
-    "message": "A WebNfc-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Az időtartam-jelentések használatával a következőket teheti:…"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webOTPService": {
-    "message": "A WebOTPService API-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "pontszámot kaphat a Lighthouse-teljesítményre vonatkozóan;"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webRTC": {
-    "message": "A WebRTC-vel készített oldalak nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "mérheti az oldalbetöltési teljesítménnyel kapcsolatos mutatókat (például a legnagyobb vizuális tartalomválaszt és a sebességindexet)."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webShare": {
-    "message": "A WebShare-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "értékelheti a progresszív webes alkalmazások képességeit;"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webSocket": {
-    "message": "A WebSocket használatával készített oldalak nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "megtalálhatja a kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos problémákat az egyoldalas alkalmazásokban vagy az összetettebb űrlapokon"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webTransport": {
-    "message": "A WebTransport API-t tartalmazó oldalak nem kerülhetnek előre-vissza gyorsítótárba."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "értékelheti az interakciók mögötti rejtett menükkel és UI-elemekkel kapcsolatos bevált módszereket;"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webXR": {
-    "message": "A WebXR-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "különböző interakciók esetében mérheti az elrendezésmozgást és a JavaScript végrehajtási idejét."
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
-    "message": "A régebbi böngészőkkel való kompatibilitás érdekében fontolja meg https: és http: URL-sémák megadását (a `'strict-dynamic'` kulcsszót támogató böngészők figyelmen kívül hagyják ezeket)."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "teljesítményre vonatkozó lehetőségeket fedezhet fel a hosszú életű oldalak és az egyoldalas alkalmazásokkal kapcsolatos élmények javítása érdekében;"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
-    "message": "A `disown-opener` a CSP3 bevezetése óta megszűnt. Használja helyette a Cross-Origin-Opener-Policy fejlécet."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "Legnagyobb hatás"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
-    "message": "A `referrer` a CSP2 bevezetése óta megszűnt. Használja helyette a Referrer-Policy fejlécet."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} tájékoztató ellenőrzés}other{{numInformative} tájékoztató ellenőrzés}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
-    "message": "A `reflected-xss` a CSP2 bevezetése óta megszűnt. Használja helyette az X-XSS-Protection fejlécet."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Mobil"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
-    "message": "A hiányzó `base-uri` lehetővé teszi az injektált `<base>` címkéknek alap-URL-ek beállítását minden relatív URL-nél (pl. szkripttel) a támadó által irányított domainre. Fontolja meg a `base-uri` beállítását `'none'` vagy `'self'` értékre."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Oldalbetöltés"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "Az `object-src` hiánya olyan beépülő modulok beszúrását teszi lehetővé, amelyek nem biztonságos szkripteket futtatnak. Ha lehet, érdemes a(z) `object-src` értékét `'none'` értékre állítani."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "A navigációs jelentések (pontosan úgy, ahogy az eredeti Lighthouse-jelentések is) az egyes oldalak betöltését elemzik."
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
-    "message": "A `script-src` utasítás hiányzik. Ez lehetővé teheti nem biztonságos szkriptek futtatását."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Navigációs jelentés"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
-    "message": "Elfelejtette kitenni a pontosvesszőt? Úgy tűnik, hogy a(z) {keyword} utasítás, nem pedig kulcsszó."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} navigációs jelentés}other{{numNavigation} navigációs jelentés}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
-    "message": "A nonce-oknak a base64 charsetet kell használniuk."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} teljesíthető ellenőrzés}other{{numPassableAudits} teljesíthető ellenőrzés}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
-    "message": "A nonce-nak legalább nyolc karakterből kell állnia."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} sikeres ellenőrzés}other{{numPassed} sikeres ellenőrzés}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
-    "message": "Kerülje az egyszerű URL-sémák ({keyword}) használatát ebben az utasításban. Az egyszerű URL-sémák nem biztonságos domainről származó szkriptek megjelenését idézhetik elő."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Átlagos"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
-    "message": "Kerülje az egyszerű helyettesítő karakterek ({keyword}) használatát ebben az utasításban. Az egyszerű helyettesítő karakterek nem biztonságos domainről származó szkriptek megjelenését idézhetik elő."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Hiba"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
-    "message": "A jelentés célhelye csak a report-to utasítással van beállítva. Ezt az utasítást csak a Chromium-alapú böngészők támogatják, ezért ajánlott a `report-uri` utasítás használata is."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Gyenge"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
-    "message": "A jelentési célt nem állítja be CSP. Ez később megnehezíti a CSP karbantartását, illetve a sebezhetőségek figyelemmel kísérését."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Jó"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "A gazdagépek engedélyezőlistái gyakran megkerülhetők. Fontolja meg CSP nonce-ok vagy hashek használatát, és a `'strict-dynamic'` kulcsszó beállítását, ha szükséges."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "mentés;"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
-    "message": "Ismeretlen CSP-utasítás."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Az oldal rögzített állapota"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
-    "message": "Úgy tűnik, hogy a(z) {keyword} érvénytelen kulcsszó."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "A pillanatkép-jelentés az oldalt adott állapotában, jellemzően a felhasználói interakciókat követően elemzi."
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
-    "message": "Az `'unsafe-inline'` lehetővé teszi nem biztonságos oldalon belüli szkriptek és eseménykezelők végrehajtását. A szkriptek egyenként történő engedélyezése érdekében fontolja meg CSP nonce-ok vagy hashek használatát."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Pillanatkép-jelentés"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
-    "message": "A régebbi böngészőkkel való kompatibilitás érdekében használhatja az `'unsafe-inline'` kulcsszót (a nonce-t/hasht támogató böngészők figyelmen kívül hagyják)."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} pillanatkép-jelentés}other{{numSnapshot} pillanatkép-jelentés}}"
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
-    "message": "További részleteket a funkció állapotát jelző oldalon találhat."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Összegzés"
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | milestone": {
-    "message": "Ez a módosítás a következő mérföldkő elérésekor lép érvénybe: {milestone}."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Felhasználói interakciók"
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | title": {
-    "message": "Megszüntetett funkció használata"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Az időtartam-jelentések a tetszőleges, jellemzően felhasználó interakciókat tartalmazó időtartamokat elemzik."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
-    "message": "A CORS `Access-Control-Allow-Headers` kezelésében az engedélyezést nem fogja fedni a helyettesítő karakter (*)."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Időtartam-jelentés"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} időtartam-jelentés}other{{numTimespan} időtartam-jelentés}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Lighthouse felhasználóimunkafolyamat-jelentés"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
-    "message": "Az `-internal-media-controls-overlay-cast-button` választó helyett a `disableRemotePlayback` attribútumot kell használni az alapértelmezett Cast-integráció letiltásához."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "A CORS Access-Control-Allow-Headers kezelésében a hitelesítést nem fogja fedni a helyettesítő karakter (*)."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
-    "message": "Le vannak tiltva azok az erőforráskérések, amelyek esetében az URL-ek eltávolított `(n|r|t)` térközkaraktereket és kisebb mint karaktereket (`<`) is tartalmaznak. Az ilyen erőforrások betöltése érdekében távolítsa el az „új sor” jelöléseket, és kódolja a kisebb mint karaktereket az olyan helyeken, mint az elemek attribútumértékei."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Az -internal-media-controls-overlay-cast-button választó helyett a disableRemotePlayback attribútumot kell használni az alapértelmezett Cast-integráció letiltásához."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
-    "message": "A `chrome.loadTimes()` függvényt megszüntettük. Használja helyette a szabványosított Navigation Timing 2 API-t."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
+    "message": "A(z) slider-vertical CSS-megjelenítési érték nem szabványosított, ezért el fogjuk távolítani."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
-    "message": "A `chrome.loadTimes()` függvényt megszüntettük, használja helyette a következő szabványosított API-t: Paint Timing."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Le vannak tiltva azok az erőforráskérések, amelyek esetében az URL-ek eltávolított \\(n|r|t) térközkaraktereket és kisebb mint karaktereket (<) is tartalmaznak. Az ilyen erőforrások betöltése érdekében távolítsa el az „új sor” jelöléseket, és kódolja a kisebb mint karaktereket az olyan helyeken, mint az elemek attribútumértékei."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
-    "message": "A `chrome.loadTimes()` függvényt megszüntettük, használja helyette a következőt a szabványosított Navigation Timing 2 API keretein belül: `nextHopProtocol`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "Az chrome.loadTimes() függvényt megszüntettük. Használja helyette a szabványosított Navigation Timing 2 API-t."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "A `(0|r|n)` karaktert tartalmazó cookie-kat a böngésző csonkolás helyett el fogja utasítani."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "A chrome.loadTimes() függvényt megszüntettük, használja helyette a következő szabványosított API-t: Paint Timing."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
-    "message": "Az ugyanarra az eredetre vonatkozó házirendnek a `document.domain` beállításával történő enyhítésére szolgáló lehetőséget megszüntettük, és alapértelmezés szerint le lesz tiltva. Ez a megszüntetési figyelmeztetés azokra az eredeteken átívelő hozzáférésekre érvényes, amelyek a `document.domain` beállításával lettek engedélyezve."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "A chrome.loadTimes() függvényt megszüntettük, használja helyette a következőt a szabványosított Navigation Timing 2 API keretein belül: nextHopProtocol."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowAlert": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "A \\(0|r|n) karaktert tartalmazó cookie-kat a böngésző csonkolás helyett el fogja utasítani."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "Az ugyanarra az eredetre vonatkozó házirendnek a document.domain beállításával történő enyhítésére szolgáló lehetőséget megszüntettük, és alapértelmezés szerint le lesz tiltva. Ez a megszüntetési figyelmeztetés azokra az eredeteken átívelő hozzáférésekre érvényes, amelyek a document.domain beállításával lettek engedélyezve."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowAlert": {
     "message": "A window.alert eredeteken átívelő iframe-ekből való aktiválásának lehetőségét megszüntettük, és a jövőben el fogjuk távolítani."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowConfirm": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowConfirm": {
     "message": "A window.confirm eredeteken átívelő iframe-ekből való aktiválásának lehetőségét megszüntettük, és a jövőben el fogjuk távolítani."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | DOMMutationEvents": {
-    "message": "A DOM-mutációs események, köztük a(z) `DOMSubtreeModified`, a(z) `DOMNodeInserted`, a(z) `DOMNodeRemoved`, a(z) `DOMNodeRemovedFromDocument`, a(z) `DOMNodeInsertedIntoDocument` és a(z) `DOMCharacterDataModified` elavultak (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types), és el lesznek távolítva. Használja helyettük a következőt: `MutationObserver`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DOMMutationEvents": {
+    "message": "A DOM-mutációs események, köztük a DOMSubtreeModified, a DOMNodeInserted, a DOMNodeRemoved, a DOMNodeRemovedFromDocument, a DOMNodeInsertedIntoDocument és a DOMCharacterDataModified elavultak (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types), és el lesznek távolítva. Használja helyettük a következőt: MutationObserver."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | DataUrlInSvgUse": {
-    "message": "Adatok támogatása: az SVG <use> elemében lévő URL elavult, és a jövőben el fogjuk távolítani."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "Adatok támogatása: az SVGUseElement elemben lévő URL-ek elavultak, és a jövőben el fogjuk távolítani őket."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "A `getCurrentPosition()` és `watchPosition()` függvények többé nem működnek nem biztonságos eredetek esetében. A funkció használatához fontolja meg az alkalmazás biztonságos eredetre (pl. HTTPS-re) való módosítását. További részletek: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "A getCurrentPosition() és watchPosition() függvények többé nem működnek nem biztonságos eredetek esetében. A funkció használatához fontolja meg az alkalmazás biztonságos eredetre (pl. HTTPS-re) való módosítását. További részletek: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "A következő függvényeket megszüntettük a nem biztonságos eredetek esetében: `getCurrentPosition()` és `watchPosition()`. A funkció használatához fontolja meg az alkalmazás biztonságos eredetre (pl. HTTPS-re) való módosítását. További részletek: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "A következő függvényeket megszüntettük a nem biztonságos eredetek esetében: getCurrentPosition() és watchPosition(). A funkció használatához fontolja meg az alkalmazás biztonságos eredetre (pl. HTTPS-re) való módosítását. További részletek: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "A `getUserMedia()` függvény többé nem működik nem biztonságos eredetek esetében. A funkció használatához fontolja meg az alkalmazás biztonságos eredetre (pl. HTTPS-re) való módosítását. További részletek: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "A getUserMedia() függvény többé nem működik nem biztonságos eredetek esetében. A funkció használatához fontolja meg az alkalmazás biztonságos eredetre (pl. HTTPS-re) való módosítását. További részletek: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | HostCandidateAttributeGetter": {
-    "message": "A `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate` paramétert megszüntettük. Használja helyette a következők valamelyikét: `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address` vagy `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "A(z) RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate elemet megszüntettük. Használja helyette a következők valamelyikét: RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address vagy RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
-    "message": "A kereskedői eredetet és a `canmakepayment` service worker-eseményből származó tetszőleges adatokat megszüntettük, és eltávolítjuk őket: `topOrigin`, `paymentRequestOrigin`, `methodData`, `modifiers`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "A kereskedői eredetet és a(z) canmakepayment service worker-eseményből származó tetszőleges adatokat megszüntettük, és eltávolítjuk őket: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
     "message": "A webhely olyan hálózatból igényelt alerőforrást, amelyhez csak a felhasználói kiemelt hálózati pozíciója miatt tudott hozzáférni. Az ilyen kérelmek láthatóvá teszik a nem nyilvános eszközöket és szervereket az interneten, és így növelik a webhelyközi kérések hamisításával (CSRF) elkövetett támadások és az információszivárgás kockázatát. A kockázatok csökkentése érdekében a Chrome megszünteti a nem nyilvános részerőforrásokhoz irányuló olyan kérelmeket, amelyeket nem biztonságos környezetből indítanak, és elkezdi blokkolni őket."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
-    "message": "A(z) `InterestGroups` `joinAdInterestGroup()` struktúrának átadott `dailyUpdateUrl` mezőjét átnevezte a rendszer a következőre, hogy pontosabban kifejezze a viselkedését: `updateUrl`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "A(z) InterestGroups joinAdInterestGroup() struktúrának átadott dailyUpdateUrl mezőjét átnevezte a rendszer a következőre, hogy pontosabban kifejezze a viselkedését: updateUrl."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "`file:` URL-ekből csak akkor lehet CSS-t betölteni, ha az URL-ek `.css` fájlkiterjesztésre végződnek."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
+    "message": "A(z) Intl.v8BreakIterator paramétert megszüntettük. Használja helyette a következőt: Intl.Segmenter."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Megszüntettük a `SourceBuffer.abort()` használatának lehetőségét a `remove()` függvény aszinkron tartományeltávolításának megszakítására a specifikációk változása miatt. A funkció támogatását is megszüntetjük a jövőben. Ehelyett figyelje az`updateend` eseményt. Az `abort()` csak arra szolgál, hogy megszakítson egy aszinkron médiatartalom-hozzáfűzést, vagy hogy visszaállítsa az elemző állapotát."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "file: URL-ekből csak akkor lehet CSS-t betölteni, ha az URL-ek .css fájlkiterjesztésre végződnek."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "A specifikációk változása miatt megszüntettük annak lehetőségét, hogy a `MediaSource.duration` értékét a pufferelt és kódolt keretek legmagasabb prezentációs időbélyege alá lehessen beállítani. A csonkolt és pufferelt médiatartalmak implicit eltávolításának támogatását meg fogjuk szüntetni a jövőben. Helyette explicit `remove(newDuration, oldDuration)` műveletet hajtson végre az összes olyan `sourceBuffers` esetében, amelyre igaz a következő: `newDuration < oldDuration`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "Megszüntettük a SourceBuffer.abort() használatának lehetőségét a remove() függvény aszinkron tartományeltávolításának megszakítására a specifikációk változása miatt. A funkció támogatását is megszüntetjük a jövőben. Ebben az esetben érdemes meghallgatnia a következő eseményt:updateend. Az abort() csak arra szolgál, hogy megszakítson egy aszinkron médiatartalom-hozzáfűzést, vagy hogy visszaállítsa az elemző állapotát."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
-    "message": "A webes MIDI még akkor is engedélyt kér a használatra, ha a SysEx nincs megadva itt: `MIDIOptions`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "A specifikációk változása miatt megszüntettük annak lehetőségét, hogy a MediaSource.duration értékét a pufferelt és kódolt keretek legmagasabb prezentációs időbélyege alá lehessen beállítani. A csonkolt és pufferelt médiatartalmak implicit eltávolításának támogatását meg fogjuk szüntetni a jövőben. Helyette explicit remove(newDuration, oldDuration) műveletet hajtson végre az összes olyan sourceBuffers esetében, amelynél: newDuration < oldDuration."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationInsecureOrigin": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "A webes MIDI még akkor is engedélyt kér a használatra, ha a SysEx nincs megadva itt: MIDIOptions."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationInsecureOrigin": {
     "message": "A Notification API többé nem használható nem biztonságos helyek esetében. Fontolja meg az alkalmazás biztonságos eredetre (pl. HTTPS-re) való módosítását. További részletek: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "A Notification API-ra vonatkozó engedélyt többé nem lehet eredeteken átívelő iframe-ből kérelmezni. Helyette inkább egy legfelső szintű kerettől kérjen engedélyt, vagy nyisson meg egy új ablakot."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
-    "message": "A createImageBitmap `imageOrientation: 'none'` lehetősége megszűnt. A createImageBitmap metódust ehelyett az \\{imageOrientation: 'from-image'\\} lehetőséggel használja."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "A createImageBitmap imageOrientation: 'none' lehetősége megszűnt. A createImageBitmap metódust ehelyett az '\\\\{imageOrientation: 'from-image'\\\\}' lehetőséggel használja."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
     "message": "Partnere egy elavult (D)TLS-verzióról tárgyal. Kérje meg partnerét, hogy javítsa ki ezt a problémát."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
-    "message": "Ha a(z) `overflow: visible` értéket adja meg az img, video és canvas címkéken, előfordulhat, hogy az elem határain kívül hoznak létre vizuális tartalmat. Lásd: https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Ha a(z) overflow: visible értéket adja meg az img, video és canvas címkéken, előfordulhat, hogy az elem határain kívül hoznak létre vizuális tartalmat. Lásd: https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentInstruments": {
-    "message": "A `paymentManager.instruments` paramétert megszüntettük. Használja helyette az igény szerinti telepítést a fizetéskezelőkhöz."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentInstruments": {
+    "message": "Megszüntettük a következőt: paymentManager.instruments. Használja helyette az igény szerinti telepítést a fizetéskezelőkhöz."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentRequestCSPViolation": {
-    "message": "A(z) `PaymentRequest` hívás megkerülte a Tartalombiztonsági irányelvek (CSP) `connect-src` utasítását. Ez a megkerülés elavult. Adja hozzá a(z) `PaymentRequest` API-ban szereplő fizetési mód azonosítóját (a[z] `supportedMethods` mezőben) a(z) `connect-src` CSP-utasításhoz."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "A(z) PaymentRequest hívás megkerülte a Tartalombiztonsági irányelvek (CSP) connect-src utasítását. Ez a megkerülés elavult. Adja hozzá a(z) PaymentRequest API-ban szereplő fizetési mód azonosítóját (a[z] supportedMethods mezőben) a(z) connect-src CSP-utasításhoz."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PersistentQuotaType": {
-    "message": "A(z) `StorageType.persistent` paramétert megszüntettük. Használja helyette a szabványosított `navigator.storage` paramétert."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PersistentQuotaType": {
+    "message": "A(z) StorageType.persistent elemet megszüntettük. Használja helyette a szabványosított navigator.storage paramétert."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PictureSourceSrc": {
-    "message": "A `<picture>` fölérendelt elemmel rendelkező `<source src>` elem érvénytelen, ezért a rendszer figyelmen kívül hagyja. Használja helyette a következőt: `<source srcset>`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PictureSourceSrc": {
+    "message": "A <picture> fölérendelt elemmel rendelkező <source src> elem érvénytelen, ezért a rendszer figyelmen kívül hagyja. Használja helyette a következőt: <source srcset>."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
     "message": "A webkitCancelAnimationFrame szolgáltatóspecifikus. A szabványos cancelAnimationFrame elemet használja helyette."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedRequestAnimationFrame": {
     "message": "A webkitRequestAnimationFrame szolgáltatóspecifikus. A szabványos requestAnimationFrame elemet használja helyette."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
     "message": "A HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen elavult. Használja helyette a következőt: Document.fullscreenElement."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
     "message": "A HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() elavult. Az Element.requestFullscreen() elemet használja helyette."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
     "message": "A HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() elavult. Az Element.requestFullscreen() elemet használja helyette."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoExitFullScreen": {
     "message": "A HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() elavult. A Document.exitFullscreen() elemet használja helyette."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoExitFullscreen": {
     "message": "A HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() elavult. A Document.exitFullscreen() elemet használja helyette."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "A HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen elavult. A Document.fullscreenEnabled elemet használja helyette."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "Megszüntetjük a(z) `chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled` API-t, de a visszamenőleges kompatibilitás érdekében az M113-as kiadásig aktív marad. Használja helyette a következők valamelyikét: `chrome.privacy.websites.topicsEnabled`, `chrome.privacy.websites.fledgeEnabled` vagy `chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled`. Lásd: https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "Megszüntetjük a(z) chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled API-t, de a visszamenőleges kompatibilitás érdekében az M113-as kiadásig aktív marad. Használja helyette a következők valamelyikét: chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled vagy chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Lásd: https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
-    "message": "A `DtlsSrtpKeyAgreement` korlátozást eltávolítottuk. Olyan `false` értéket adott meg ennél a korlátozásnál, amelyet a rendszer úgy értelmez, hogy az eltávolított `SDES key negotiation` metódust szeretné használni. Ezt a funkciót eltávolítottuk. Használjon helyette egy olyan szolgáltatást, amely támogatja a `DTLS key negotiation` műveletet."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "A DtlsSrtpKeyAgreement korlátozást eltávolítottuk. Olyan false értéket adott meg ennél a korlátozásnál, amelyet a rendszer úgy értelmez, hogy az eltávolított SDES key negotiation metódust szeretné használni. Ezt a funkciót eltávolítottuk. Használjon helyette egy olyan szolgáltatást, amely támogatja a DTLS key negotiation műveletet."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
-    "message": "A `DtlsSrtpKeyAgreement` korlátozást eltávolítottuk. Olyan `true` értéket adott meg ennél a korlátozásnál, amely nem járt semmilyen hatással, de a kód rendben tartása érdekében eltávolíthatja."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "A DtlsSrtpKeyAgreement korlátozást eltávolítottuk. Olyan true értéket adott meg ennél a korlátozásnál, amely nem járt semmilyen hatással, de a kód rendben tartása érdekében eltávolíthatja."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
     "message": "A visszahíváson alapuló getStats() függvényt megszüntettük, és el fogjuk távolítani. Helyette a specifikációknak megfelelő getStats() függvényt használja."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RangeExpand": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RangeExpand": {
     "message": "A Range.expand() elavult. A Select.modify() elemet használja helyette."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
-    "message": "Le vannak tiltva azok az alerőforrás-kérések, amelyek URL-jei beágyazott hitelesítési adatokat tartalmaznak (pl. `https://user:pass@host/`)."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Le vannak tiltva azok az alerőforrás-kérések, amelyek URL-jei beágyazott hitelesítési adatokat tartalmaznak (pl. https://user:pass@host/)."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
-    "message": "Az `rtcpMuxPolicy` lehetőséget megszüntettük, és el fogjuk távolítani."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "Az rtcpMuxPolicy lehetőséget megszüntettük, és el fogjuk távolítani."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
-    "message": "A `SharedArrayBuffer` objektum megköveteli az eltérő eredetek elkülönítését. További részletek: https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "A SharedArrayBuffer objektum megköveteli az eltérő eredetek elkülönítését. További részletek: https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
-    "message": "A felhasználói aktiválás nélküli `speechSynthesis.speak()` függvényt megszüntettük, és el fogjuk távolítani."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "A felhasználói aktiválási nélküli speechSynthesis.speak() függvényt megszüntettük, és el fogjuk távolítani."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
-    "message": "A `SharedArrayBuffer` használatának folytatásához a bővítményeknél engedélyezni kell az eltérő eredetek elkülönítését. További információ: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | UnloadHandler": {
+    "message": "A kiürítési eseményfigyelők elavultak, és el lesznek távolítva."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | WebSQL": {
-    "message": "A Web SQL elavult. Használjon SQLite WebAssembly szabványt vagy Indexed Database API-t."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "A SharedArrayBuffer használatának folytatásához a bővítményeknél engedélyezni kell az eltérő eredetek elkülönítését. További információ: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XHRJSONEncodingDetection": {
-    "message": "Az `XMLHttpRequest` esetében az UTF-16 kódolást nem támogatja a válasz-JSON."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "Az XMLHttpRequest esetében az UTF-16 kódolást nem támogatja a válasz-JSON."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
-    "message": "A fő szálon futó szinkron `XMLHttpRequest` függvényt megszüntettük, mert hátrányos hatással van a végfelhasználói élményre. További információ: https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "A fő szálon futó szinkron XMLHttpRequest függvényt megszüntettük, mert hátrányos hatással van a végfelhasználói élményre. További információ: https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XRSupportsSession": {
-    "message": "A `supportsSession()` paramétert megszüntettük. Használja helyette az `isSessionSupported()` függvényt, és ellenőrizze inkább a feloldott logikai értéket."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | animation": {
+    "message": "Animáció"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
-    "message": "Fő szál akadályozásának időtartama"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "Az elrendezésmozgások akkor fordulnak elő, amikor az elemek bárminemű felhasználói interakció nélkül mozognak. [Vizsgálja meg a elrendezésmozgás okait](https://web.dev/articles/optimize-cls), például az elemeket hozzáadását, eltávolítását vagy az elrendezés betűtípusának változását az oldal betöltődésekor."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
-    "message": "Gyorsítótár-TTL"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | fontRequest": {
+    "message": "Betűtípus-kérelem"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
-    "message": "Leírás"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
+    "message": "Iframe került beszúrásra"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
-    "message": "Időtartam"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Elrendezésmozgás klasztere ekkor: {PH1}"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
-    "message": "Elem"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | noCulprits": {
+    "message": "Nem sikerült észlelni az elrendezésmozgás okozóit"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
-    "message": "Hibás elemek"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | noLayoutShifts": {
+    "message": "Nincs elrendezésmozgás"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
-    "message": "Hely"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "Az elrendezésmozgás okozói"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
-    "message": "Név"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | topCulprits": {
+    "message": "Az elrendezésmozgás legfontosabb okai"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
-    "message": "Kérések"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImages": {
+    "message": "Nem méretezett képek"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
-    "message": "Forrás mérete"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
+    "message": "Legrosszabb klaszter"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
-    "message": "Forrás típusa"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "Legrosszabb elrendezésmozgás klasztere"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
-    "message": "Méret"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
+    "message": "A nagy méretű DOM megnövelheti a stílusszámítások és az elrendezés-újraszámítások időtartamát, ami befolyásolja az oldal reagálóképességét. A nagy méretű DOM megnöveli a memóriahasználatot is. [További információ a túl nagy méretű DOM elkerüléséről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
-    "message": "Forrás"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | element": {
+    "message": "Elemek"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
-    "message": "Kezdés ideje"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxChildren": {
+    "message": "A legtöbb alárendelt elem"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
-    "message": "Eltöltött idő"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxDOMDepth": {
+    "message": "DOM-mélység"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
-    "message": "Átviteli méret"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | statistic": {
+    "message": "Jellemző"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
-    "message": "URL"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
+    "message": "DOM-méret optimalizálása"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Potenciális megtakarítás"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | totalElements": {
+    "message": "Elemek száma"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Potenciális megtakarítás"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | value": {
+    "message": "Érték"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
-    "message": "Cumulative Layout Shift"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "Az első hálózati kérelem a legfontosabb.  Csökkentse a várakozási idejét az átirányítások elkerülésével, gyors szerverválasz biztosításával és a szövegtömörítés engedélyezésével."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Akár {wastedBytes, number, bytes} KiB megtakarítás"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
+    "message": "Voltak átirányítások"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
-    "message": "{nodeCount,plural, =1{1 talált elem}other{# talált elem}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedServerResponseTime": {
+    "message": "A szerver lassan válaszolt"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Potenciálisan {wastedMs, number, milliseconds} ms megtakarítás"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedTextCompression": {
+    "message": "Nincs alkalmazva tömörítés"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
-    "message": "Dokumentum"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingRedirects": {
+    "message": "Elkerüli az átirányításokat"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
-    "message": "First Contentful Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingServerResponseTime": {
+    "message": "A szerver gyorsan válaszol"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
-    "message": "Első releváns leképezés"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingTextCompression": {
+    "message": "Szövegtömörítés alkalmazva"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | redirectsLabel": {
+    "message": "Átirányítások"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "Szerver válaszideje"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "Dokumentumkérés várakozási ideje"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
+    "message": "Nem tömörített letöltés"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "A szöveg következetes láthatóságának biztosítása érdekében fontolja meg a [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) beállítását a következők egyikére: swap vagy optional. A swap tovább optimalizálható az elrendezésmozgások mérséklése érdekében a [betűméretmutató-felülbírálásokkal](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
     "message": "Betűtípus"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
-    "message": "Kép"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "Betűtípus megjelenítése"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
-    "message": "Az interakciótól a következő vizuális válaszig eltelt idő"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | wastedTimeColumn": {
+    "message": "Elvesztegetett idő"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
-    "message": "Time to Interactive"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
+    "message": "Sok API – jellemzően az elrendezés geometriáját olvasó API – a szkriptvégrehajtás szüneteltetésére kényszeríti a renderelőmotort a stílus és az elrendezés kiszámítása érdekében. További információ az [újraszámítás kényszerítéséről](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) és a lehetséges megoldásokról."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
-    "message": "Magas"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
+    "message": "Veremkivonat"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
-    "message": "Alacsony"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | title": {
+    "message": "Kényszerített újraszámítás"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
-    "message": "Közepes"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | topTimeConsumingFunctionCall": {
+    "message": "Legidőigényesebb függvényhívás"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
-    "message": "Largest Contentful Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
+    "message": "Teljes újraszámítási idő"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
-    "message": "Első interakciótól számított max. potenciális késés"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
+    "message": "A képek letöltési idejének csökkentésével javíthatja az oldal és az LCP észlelt betöltési idejét. [További információ a képméret optimalizálásáról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
-    "message": "Média"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | estimatedSavings": {
+    "message": "{PH1} (becsült – {PH2})"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
-    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | noOptimizableImages": {
+    "message": "Nincs optimalizálható kép"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
-    "message": "Egyéb"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | optimizeFile": {
+    "message": "Fájlméret optimalizálása"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
-    "message": "Egyéb források"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | others": {
+    "message": "További {PH1} felhasználó"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
-    "message": "Szkript"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
+    "message": "Képtovábbítás javítása"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
-    "message": "{timeInMs, number, seconds} mp"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
+    "message": "A kép tömörítési tényezőjének növelésével javíthatja a kép letöltési méretét."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
-    "message": "Speed Index"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
+    "message": "Modern képformátum (WebP, AVIF) használatával vagy képek tömörítésének növelésével javítható a kép letöltési mérete."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
-    "message": "Stíluslap"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
+    "message": "Ez a képfájl nagyobb, mint amennyire a megjelenített méretéhez ({PH2}) szükség van ({PH1}). A kép letöltési méretének csökkentéséhez használjon reszponzív képeket."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
-    "message": "Harmadik féltől származó"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
+    "message": "Ha GIF-ek helyett videóformátumokat használ, azzal javíthatja az animált tartalom letöltési méretét."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
-    "message": "Total Blocking Time"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "A leghosszabb fázissal kezdje a vizsgálatot. [A késések minimalizálhatók](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). A feldolgozási idő csökkentése érdekében [optimalizálja a fő szál költségeit](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), gyakran a JS-t."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
-    "message": "Összes"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | duration": {
+    "message": "Időtartam"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
-    "message": "Hiba történt az oldalbetöltés nyomának rögzítése során. Futtassa újra a Lighthouse szolgáltatást. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | inputDelay": {
+    "message": "Bemeneti késés"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
-    "message": "Időtúllépés a hibaelhárító protokoll kezdeti kapcsolatára való várakozás során."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | noInteractions": {
+    "message": "Nincs észlelt interakció"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
-    "message": "A Chrome nem gyűjtött képernyőképeket az oldal betöltése során. Ellenőrizze, hogy van-e látható tartalom az oldalon, majd próbálja újra futtatni a Lighthouse szolgáltatást. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | phase": {
+    "message": "Szakasz"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
-    "message": "A DNS-szerverek nem tudták értelmezni a megadott domaint."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | presentationDelay": {
+    "message": "Prezentáció késése"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
-    "message": "A szükséges {artifactName} begyűjtő hibába ütközött: {errorMessage}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | processingDuration": {
+    "message": "Feldolgozás időtartama"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
-    "message": "Belső Chrome-hiba történt. Indítsa újra a Chrome-ot, és próbálja újra futtatni a Lighthouse szolgáltatást."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "INP szakaszonként"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
-    "message": "A kötelező {artifactName} nem futott le."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "Optimalizálja az LCP-t úgy, hogy az LCP-képet azonnal [felfedezhetővé](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) teszi a HTML-ben, és [elkerüli a késleltetett betöltést](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
-    "message": "Az oldal nem jelenített meg semmilyen tartalmat. Gondoskodjon arról, hogy a böngészőablak legyen az előtérben a betöltés során, majd próbálja újra. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "fetchpriority=high alkalmazva"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityShouldBeApplied": {
+    "message": "A fetchpriority=high attribútumot kell alkalmazni"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "késleltetett betöltés nincs alkalmazva"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lcpLoadDelay": {
+    "message": "Az LCP-kép a legkorábbi kezdőpont után {PH1} elteltével töltődött be."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcp": {
+    "message": "Nem észlelhető LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcpResource": {
+    "message": "Nem észleltünk LCP-erőforrást, mert az LCP nem kép"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | requestDiscoverable": {
+    "message": "A kérelem a kezdeti dokumentumban található"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "LCP-kérelem felfedezése"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "Minden [fázisnak megvannak a maga specifikus javítási stratégiái](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ideális esetben az LCP-idő nagy részét az erőforrások betöltésére kell fordítani, nem pedig késésekre."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | duration": {
+    "message": "Időtartam"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | elementRenderDelay": {
+    "message": "Elem renderelési késése"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | fieldDuration": {
+    "message": "Mező 75. percentilise"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | noLcp": {
+    "message": "Nem észlelhető LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | phase": {
+    "message": "Szakasz"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Erőforrás betöltésének késése"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Erőforrás betöltési ideje"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to First Byte"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "LCP szakaszonként"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
+    "message": "[Kerülje a kritikus kérések láncba fűzését](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) a láncok hosszának csökkentésével, a letöltött források méretének csökkentésével, vagy a felesleges források letöltésének késleltetésével, hogy javuljon az oldalbetöltés."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | maxCriticalPathLatency": {
+    "message": "Kritikus elérési út maximális várakozási ideje:"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noNetworkDependencyTree": {
+    "message": "Nincs olyan megjelenítési feladat, amelyet befolyásolnak a hálózati függőségek"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | title": {
+    "message": "Hálózati függőségi fa"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
+    "message": "Kerülje a kritikus kérések láncba fűzését a láncok hosszának csökkentésével, a letöltött források méretének csökkentésével, vagy a felesleges források letöltésének késleltetésével, hogy javuljon az oldalbetöltés."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "Kérelmek blokkolják az oldal kezdeti megjelenítését, ami késleltetheti az LCP-t. [Elhalasztás vagy a beágyazás](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) segítségével ezeket a hálózati kérelmeket el lehet távolítani a kritikus útvonalról."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
+    "message": "Időtartam"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | noRenderBlocking": {
+    "message": "Nincsenek rendereléstiltási kérelmek ehhez a navigációhoz"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | renderBlockingRequest": {
+    "message": "Kérelem"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "Renderelést blokkoló kérelmek megjelenítése"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "Ha a stílus-újraszámítási költségek magasak maradnak, a választó optimalizálása csökkentheti őket. [Optimalizálja azokat a választókat](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats), amelyek magas eltelt idővel és magas lassú útvonali százalékkal rendelkeznek. Az egyszerűbb választók, a kevesebb választó, a kisebb DOM és a sekélyebb DOM használata egyaránt csökkenti az egyezési költségeket."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
+    "message": "Eltelt idő"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | enableSelectorData": {
+    "message": "Nem található CSS-választóhoz tartozó adat. A CSS-választó statisztikáit engedélyezni kell a teljesítménypanel beállításaiban."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | matchAttempts": {
+    "message": "Egyeztetési kísérletek"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | matchCount": {
+    "message": "Egyezések száma"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "CSS-választó költségei"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectors": {
+    "message": "Legnépszerűbb választók"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | total": {
+    "message": "Összesen"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnMainThreadTime": {
+    "message": "Főszálon töltött idő"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnThirdParty": {
+    "message": "Harmadik fél"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnTransferSize": {
+    "message": "Átviteli méret"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "A harmadik felektől származó kódok jelentős hatással lehetnek a betöltés teljesítményére. [Csökkentse és késleltesse a harmadik féltől származó kód betöltését](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) az oldal tartalmának előrébb sorolása érdekében."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
+    "message": "Nem található harmadik fél"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "Harmadik felek"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "Ha a megjelenítési terület nincs optimalizálva mobilra, akkor a koppintási műveleteknél [akár 300 ms késés is jelentkezhet](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "A megjelenítési terület mobilra való optimalizálása"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Kizárólag a GET metódussal betöltött oldalak alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Kizárólag a 2XX állapotkódú oldalak gyorsítótárazhatók."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | JavaScriptExecution": {
+    "message": "A Chrome JavaScript végrehajtására tett kísérletet észlelt, amíg az oldal a gyorsítótárban volt."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | appBanner": {
+    "message": "Az AppBannert kérelmező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazást jelzők tiltják le. Keresse fel a chrome://flags/#back-forward-cache oldalt, ahol helyileg tudja erre az eszközre vonatkozóan engedélyezni."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a parancssorban."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "A rendszer letiltotta az előre-vissza gyorsítótárazást, mert nem áll rendelkezésre elegendő memória."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás meghatalmazó által nem támogatott."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Az előzetes megjelenítő számára le van tiltva az előre-vissza gyorsítótárazás."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | broadcastChannel": {
+    "message": "Az oldal gyorsítótárazása nem lehetséges, mert regisztrált figyelőkkel rendelkező BroadcastChannel-példánya van."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyek fejléce tartalmazza a cache-control:no-store paramétert, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheFlushed": {
+    "message": "A gyorsítótár kiürítése szándékosan történt."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheLimit": {
+    "message": "Az oldalt a rendszer kizárta a gyorsítótárból, hogy lehetővé tegye egy másik oldal gyorsítótárazását."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | containsPlugins": {
+    "message": "A beépülő modult tartalmazó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentDiscarded": {
+    "message": "Nincs megadva"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileChooser": {
+    "message": "A FileChooser API-t használó oldalak nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "A File System Access API-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "A Media Device Dispatchert használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaPlay": {
+    "message": "Az oldal elhagyása közben médialejátszó játszott le tartalmat."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSession": {
+    "message": "A MediaSession API-t használó és lejátszási állapotot beállító oldalak nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSessionService": {
+    "message": "A MediaSession API-t használó és műveletkezelőket beállító oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentScreenReader": {
+    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a képernyőolvasó miatt."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSecurityHandler": {
+    "message": "A SecurityHandler kezelőt használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSerial": {
+    "message": "A Serial API-t használó oldalak nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "A WebAuthentication API-t használó oldalak nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebBluetooth": {
+    "message": "A WebBluetooth API-t használó oldalak nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebUSB": {
+    "message": "A WebUSB API-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cookieDisabled": {
+    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva, mert a cookie-k le vannak tiltva egy Cache-Control: no-store paramétert használó oldalon."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
-    "message": "Az oldal nem jelenített meg olyan tartalmat, amely Legnagyobb vizuális tartalom betöltési idejének (LCP) minősül. Győződjön meg arról, hogy az oldal érvényes LCP-elemet tartalmaz, majd próbálkozzon újból. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "A dedikált feldolgozót vagy workletet használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
-    "message": "A megadott oldal nem HTML formátumú ({mimeType} MIME-típusként jelent meg)."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | documentLoaded": {
+    "message": "Nem fejeződött be a dokumentum betöltése az oldal elhagyása előtt."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
-    "message": "Ez a Chrome-verzió túl régi a(z) „{featureName}” támogatásához. A teljes eredmények megtekintéséhez használjon újabb verziót."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "Alkalmazásszalag volt jelen az oldal elhagyásakor."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
-    "message": "A Lighthouse nem tudta megfelelően betölteni a kért oldalt. Győződjön meg arról, hogy a helyes URL-t teszteli, és a szerver megfelelően válaszol az összes kérelemre."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Jelen volt a Chrome Jelszókezelő az oldal elhagyásakor."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
-    "message": "A Lighthouse nem tudta megfelelően betölteni a kért URL-t, mert az oldal nem válaszol."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "A DOM Distiller működésben volt az oldal elhagyásakor."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
-    "message": "A megadott URL-hez nem tartozik érvényes biztonsági tanúsítvány. {securityMessages}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "A DOM Distiller Viewer jelen volt az oldal elhagyásakor."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
-    "message": "A Chrome közbeiktatott képernyő megjelenítésével megakadályozta az oldal betöltését. Ellenőrizze, hogy a helyes URL-t teszteli-e, és hogy a szerver minden kérésre megfelelően reagál-e."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva üzenetkezelési API-t használó bővítmények miatt."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
-    "message": "A Lighthouse nem tudta megbízhatóan betölteni a kért oldalt. Ellenőrizze, hogy a helyes URL-t teszteli-e, és hogy a szerver minden kérésre megfelelően reagál-e. (Részletek: {errorDetails})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "A hosszú élettartamú kapcsolattal rendelkező bővítményeknek be kell zárniuk a kapcsolatot az előre-vissza gyorsítótárazás megkezdése előtt."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
-    "message": "A Lighthouse nem tudta megbízhatóan betölteni a kért oldalt. Ellenőrizze, hogy a helyes URL-t teszteli-e, és hogy a szerver minden kérésre megfelelően reagál-e. (Állapotkód: {statusCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Hosszú élettartamú kapcsolattal rendelkező bővítményeknek próbáltak üzeneteket küldeni az előre-vissza gyorsítótárban található keretekhez."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
-    "message": "Túl sokáig tartott az oldal betöltése. Csökkentse az oldalbetöltési időt a jelentésben leírt lehetőségeket követve, majd futtassa újra a Lighthouse-t. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensions": {
+    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a bővítmények miatt."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
-    "message": "A DevTools protokoll válaszára való várakozás túllépte a megengedett időt. (Módszer: {protocolMethod})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderModalDialog": {
+    "message": "Modális párbeszédpanel (pl. űrlap újraküldésével vagy http-jelszóval kapcsolatos párbeszédpanel) volt látható az oldalhoz az oldal elhagyásakor."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
-    "message": "A tartalom lekérése túllépte a megengedett időt"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOfflinePage": {
+    "message": "Az offline oldal volt látható az oldal elhagyásakor."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
-    "message": "A böngészőlap váratlanul összeomlott."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Az elfogyó memória miatti beavatkozás sávja jelen volt az oldal elhagyásakor."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
-    "message": "Úgy tűnik, a megadott URL érvénytelen."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Engedélykérések jelentek meg az oldal elhagyásakor."
   },
-  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
-    "message": "A Lighthouse nem tudta megbízhatóan betölteni a kért oldalt. Ellenőrizze, hogy a helyes URL-t teszteli-e, és hogy a szerver minden kérésre megfelelően reagál-e. (Állapotkód: {errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Jelen volt előugró ablakokat blokkoló szoftver az oldal elhagyásakor."
   },
-  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
-    "message": "Az oldal MIME-típusa XHTML: A Lighthouse nem támogatja kifejezetten ezt a dokumentumtípust."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "A Biztonságos Böngészés részletei láthatók voltak az oldal elhagyásakor."
   },
-  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
-    "message": "Felhasználói útvonal ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "A Biztonságos Böngészés visszaélésszerűnek ítélte ezt az oldalt, és letiltotta az előugró ablakokat."
   },
-  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
-    "message": "Navigációs jelentés ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Egy service worker fájl aktiválódott, amíg az oldal az előre-vissza gyorsítótárban volt."
   },
-  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
-    "message": "Pillanatkép-jelentés ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | errorDocument": {
+    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva dokumentumhiba miatt."
   },
-  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
-    "message": "Időtartam-jelentés ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "A FencedFrame elemeket használó oldalak nem tárolhatók előre-vissza gyorsítótárazásban."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
-    "message": "Az összes jelentés"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Az oldalt a rendszer kizárta a gyorsítótárból, hogy lehetővé tegye egy másik oldal gyorsítótárazását."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
-    "message": "Kategóriák"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "A médiastreamhez hozzáférést biztosító oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
-    "message": "Kisegítő lehetőségek"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | haveInnerContents": {
+    "message": "A bizonyos típusú beágyazott tartalmakat (például PDF-eket) tartalmazó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
-    "message": "Bevált módszerek"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | idleManager": {
+    "message": "Az IdleManager jelenleg nem alkalmas az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
-    "message": "Teljesítmény"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBConnection": {
+    "message": "A nyílt IndexedDB-kapcsolattal rendelkező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
-    "message": "Keresőoptimalizálás"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBEvent": {
+    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva IndexedDB-esemény miatt."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
-    "message": "Asztali"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | ineligibleAPI": {
+    "message": "Nem megfelelő API-k használata."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
-    "message": "A Lighthouse-folyamatjelentés értelmezése"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedJavascript": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyekbe JavaScript van bővítménnyel beszúrva, jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
-    "message": "A folyamatok értelmezése"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyekbe StyleSheet van bővítménnyel beszúrva, jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
-    "message": "A navigációs jelentések használatával a következőket teheti:…"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | internalError": {
+    "message": "Belső hiba."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
-    "message": "A pillanatkép-jelentések használatával a következőket teheti:…"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva, mert egyes JavaScript-hálózati kérelmek Cache-Control: no-store fejléccel rendelkező erőforrást eredményeztek."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
-    "message": "Az időtartam-jelentések használatával a következőket teheti:…"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keepaliveRequest": {
+    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás keepalive kérelem miatt le van tiltva."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
-    "message": "pontszámot kaphat a Lighthouse-teljesítményre vonatkozóan;"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keyboardLock": {
+    "message": "A Billenntyűzár funkciót használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "mérheti az oldalbetöltési teljesítménnyel kapcsolatos mutatókat (például a legnagyobb vizuális tartalomválaszt és a sebességindexet)."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | loading": {
+    "message": "Nem fejeződött be az oldal betöltése az oldal elhagyása előtt."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
-    "message": "értékelheti a progresszív webes alkalmazások képességeit;"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyek fő erőforrása tartalmazza a cache-control:no-cache paramétert, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
-    "message": "megtalálhatja a kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos problémákat az egyoldalas alkalmazásokban vagy az összetettebb űrlapokon"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyek fő erőforrása tartalmazza a cache-control:no-store paramétert, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
-    "message": "értékelheti az interakciók mögötti rejtett menükkel és UI-elemekkel kapcsolatos bevált módszereket;"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "A navigációt visszavonták, mielőtt az oldal visszaállítható lett volna az előre-vissza gyorsítótárazásból."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
-    "message": "különböző interakciók esetében mérheti az elrendezésmozgást és a JavaScript végrehajtási idejét."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Az oldalt a rendszer kizárta a gyorsítótárból, mivel egy aktív hálózati kapcsolat túl sok adatot fogadott. A Chrome korlátozza az egyes oldalak által gyorsítótárazásuk közben fogadható adatok mennyiségét."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
-    "message": "teljesítményre vonatkozó lehetőségeket fedezhet fel a hosszú életű oldalak és az egyoldalas alkalmazásokkal kapcsolatos élmények javítása érdekében;"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "A menet közbeni fetch() lekéréssel vagy XHR-rel rendelkező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
-    "message": "Legnagyobb hatás"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Az oldalt a rendszer kizárta az előre-vissza gyorsítótárból, mert egy aktív hálózati kérés átirányítást tartalmazott."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} tájékoztató ellenőrzés}other{{numInformative} tájékoztató ellenőrzés}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Az oldalt a rendszer kizárta a gyorsítótárból, mert túl sokáig volt nyitva egy hálózati kapcsolat. A Chrome korlátozza azt az időt, ameddig az egyes oldalak gyorsítótárazásuk közben adatokat fogadhat."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
-    "message": "Mobil"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | noResponseHead": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyek nem rendelkeznek érvényes válasszal, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
-    "message": "Oldalbetöltés"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | notMainFrame": {
+    "message": "Navigáció történt a fő kerettől eltérő keretben."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
-    "message": "A navigációs jelentések (pontosan úgy, ahogy az eredeti Lighthouse-jelentések is) az egyes oldalak betöltését elemzik."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "A folyamatban lévő indexelt DB-tranzakciókat tartalmazó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
-    "message": "Navigációs jelentés"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "A menet közbeni hálózati kéréssel rendelkező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} navigációs jelentés}other{{numNavigation} navigációs jelentés}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "A menet közbeni lekérési hálózati kérést tartalmazó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} teljesíthető ellenőrzés}other{{numPassableAudits} teljesíthető ellenőrzés}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "A menet közbeni hálózati kéréssel rendelkező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} sikeres ellenőrzés}other{{numPassed} sikeres ellenőrzés}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "A menet közbeni XHR-hálózati kérést tartalmazó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
-    "message": "Átlagos"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | paymentManager": {
+    "message": "A PaymentManagert használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
-    "message": "Hiba"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | pictureInPicture": {
+    "message": "A Kép a képben funkciót használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
-    "message": "Gyenge"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | printing": {
+    "message": "A Nyomtatás felhasználói felületet megjelenítő oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
-    "message": "Jó"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Az oldal megnyitása a „window.open()” metódussal történt, és egy másik lap rá mutató hivatkozást tartalmaz, vagy az oldal ablakot nyitott meg."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
-    "message": "mentés;"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Összeomlott az előre-vissza gyorsítótárban lévő oldal megjelenítési folyamata."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
-    "message": "Az oldal rögzített állapota"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárban lévő oldallal kapcsolatos megjelenítési folyamatot leállította a rendszer."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
-    "message": "A pillanatkép-jelentés az oldalt adott állapotában, jellemzően a felhasználói interakciókat követően elemzi."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "A hangrögzítésre engedélyt kérő oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
-    "message": "Pillanatkép-jelentés"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyek érzékelőkhoz való hozzáférési jogosultságot kértek, jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} pillanatkép-jelentés}other{{numSnapshot} pillanatkép-jelentés}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "A háttérszinkronizálást kérő vagy lekérési jogosultságot kérő oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
-    "message": "Összegzés"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyek MIDI-eszközökhöz való hozzáférési jogosultságot kértek, jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
-    "message": "Felhasználói interakciók"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Az értesítési engedélyt kérelmező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
-    "message": "Az időtartam-jelentések a tetszőleges, jellemzően felhasználó interakciókat tartalmazó időtartamokat elemzik."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "A tárhelyhozzáférést kérő oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
-    "message": "Időtartam-jelentés"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "A videórögzítési engedélyt kérelmező oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} időtartam-jelentés}other{{numTimespan} időtartam-jelentés}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Csak azok az oldalak gyorsítótárazhatók, amelyek URL-sémája HTTP vagy HTTPS."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
-    "message": "Lighthouse felhasználóimunkafolyamat-jelentés"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Az oldalt service worker igényelte, amíg az előre-vissza gyorsítótárazása folyamatban volt."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
-    "message": "Az elrendezésmozgások akkor fordulnak elő, amikor az elemek bárminemű felhasználói interakció nélkül mozognak. [Vizsgálja meg a elrendezésmozgás okait](https://web.dev/articles/optimize-cls), például az elemeket hozzáadását, eltávolítását vagy az elrendezés betűtípusának változását az oldal betöltődésekor."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Service worker fájl kísérelte meg elküldeni az előre-vissza gyorsítótárban lévő oldal számára a következőt: MessageEvent."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
-    "message": "Az elrendezésmozgás okozói"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "A rendszer törölte a ServiceWorker regisztrációját, amíg az oldal az előre-vissza gyorsítótárban volt."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
-    "message": "A nagy méretű DOM megnöveli a memóriahasználatot, hosszabb ideig tartó stílusszámítást igényel, valamint költséges elrendezés-újraszámítással jár, ami befolyásolja az oldal reagálóképességét. [További információ a túl nagy méretű DOM elkerüléséről](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Az oldalt egy service worker fájl aktiválása miatt zárta ki a rendszer az előre-vissza gyorsítótárazásból."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
-    "message": "DOM-méret optimalizálása"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sessionRestored": {
+    "message": "A Chrome újraindult, és kiürítette az előre-vissza gyorsítótárazott bejegyzéseket."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
-    "message": "Az első hálózati kérelem a legfontosabb.  Csökkentse a várakozási idejét az átirányítások elkerülésével, gyors szerverválasz biztosításával és a szövegtömörítés engedélyezésével."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
+    "message": "A SharedWorkert használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
-    "message": "Dokumentumkérés várakozási ideje"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
+    "message": "A SpeechRecognizer API-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
-    "message": "A szöveg következetes láthatóságának biztosítása érdekében fontolja meg a [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) beállítását a következők egyikére: swap vagy optional. A swap tovább optimalizálható az elrendezésmozgások mérséklése érdekében a [betűméretmutató-felülbírálásokkal](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechSynthesis": {
+    "message": "A SpeechSynthesist használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
-    "message": "Betűtípus megjelenítése"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Az oldalon lévő iframe navigációt indított, amely nem fejeződött be."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
-    "message": "A képek letöltési idejének csökkentésével javíthatja az oldal és az LCP észlelt betöltési idejét. [További információ a képméret optimalizálásáról](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyek alerőforrása tartalmazza a cache-control:no-cache paramétert, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
-    "message": "Képtovábbítás javítása"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyek alerőforrása tartalmazza a cache-control:no-store paramétert, nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
-    "message": "A kép tömörítési tényezőjének növelésével javíthatja a kép letöltési méretét. ({PH1} – becsült)"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeout": {
+    "message": "Az oldal túllépte a előre-vissza gyorsítótárban eltölthető időt, és lejárt."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
-    "message": "Modern képformátum (WebP, AVIF) használatával vagy képek tömörítésének növelésével javítható a kép letöltési mérete. ({PH1} – becsült)"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Az oldal időtúllépést okozott az előre-vissza gyorsítótárazásakor (valószínűleg a sokáig futó pagehide kezelők miatt)."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
-    "message": "Ez a képfájl nagyobb, mint amennyire a megjelenített méretéhez ({PH3}) szükség van ({PH2}). A kép letöltési méretének csökkentéséhez használjon reszponzív képeket. ({PH1} – becsült)"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Az oldal fő keretében kiürítéskezelő található."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
-    "message": "Ha GIF-ek helyett videóformátumokat használ, azzal javíthatja az animált tartalom letöltési méretét. ({PH1} – becsült)"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Az oldal valamelyik alkeretében kiürítéskezelő található."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
-    "message": "A leghosszabb fázissal kezdje a vizsgálatot. [A késések minimalizálhatók](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). A feldolgozási idő csökkentése érdekében [optimalizálja a fő szál költségeit](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), gyakran a JS-t."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "A böngésző megváltoztatta a felhasználói ügynök felülbírálási fejlécét."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
-    "message": "INP szakaszonként"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyek hozzáférést adtak a videó vagy a hang rögzítéséhez, jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
-    "message": "Optimalizálja az LCP-t úgy, hogy az LCP-képet azonnal [felfedezhetővé](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) teszi a HTML-ben, és [elkerüli a késleltetett betöltést](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webDatabase": {
+    "message": "A WebDatabase-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
-    "message": "LCP-kérelem felfedezése"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webHID": {
+    "message": "A WebHID-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
-    "message": "Minden [fázisnak megvannak a maga specifikus javítási stratégiái](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ideális esetben az LCP-idő nagy részét az erőforrások betöltésére kell fordítani, nem pedig késésekre."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webLocks": {
+    "message": "A WebLocksot használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
-    "message": "LCP szakaszonként"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webNfc": {
+    "message": "A WebNfc-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "Kérelmek blokkolják az oldal kezdeti megjelenítését, ami késleltetheti az LCP-t. [Elhalasztás vagy a beágyazás](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) segítségével ezeket a hálózati kérelmeket el lehet távolítani a kritikus útvonalról."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webOTPService": {
+    "message": "A WebOTPService API-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
-    "message": "Renderelést blokkoló kérelmek megjelenítése"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
+    "message": "A WebRTC-vel készített oldalak nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
-    "message": "Ha a stílus-újraszámítási költségek magasak maradnak, a választó optimalizálása csökkentheti őket. [Optimalizálja azokat a választókat](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats), amelyek magas eltelt idővel és magas lassú útvonali százalékkal rendelkeznek. Az egyszerűbb választók, a kevesebb választó, a kisebb DOM és a sekélyebb DOM használata egyaránt csökkenti az egyezési költségeket."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCSticky": {
+    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a WebRTC használata miatt."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
-    "message": "CSS-választó költségei"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
+    "message": "A WebShare-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "A harmadik felektől származó kódok jelentős hatással lehetnek a betöltés teljesítményére. [Csökkentse és késleltesse a harmadik féltől származó kód betöltését](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) az oldal tartalmának előrébb sorolása érdekében."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
+    "message": "A WebSocket használatával készített oldalak nem kerülhetnek az előre-vissza gyorsítótárba."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
-    "message": "Harmadik felek"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketSticky": {
+    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a WebSocket használata miatt."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "Ha a megjelenítési terület nincs optimalizálva mobilra, akkor a koppintási műveleteknél [akár 300 ms késés is jelentkezhet](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
+    "message": "A WebTransport API-t tartalmazó oldalak nem kerülhetnek előre-vissza gyorsítótárba."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
-    "message": "A megjelenítési terület mobilra való optimalizálása"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportSticky": {
+    "message": "Az előre-vissza gyorsítótárazás le van tiltva a WebTransport használata miatt."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
+    "message": "A WebXR-t használó oldalak jelenleg nem alkalmasak az előre-vissza gyorsítótárazásra."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Animált tartalmak esetében csökkentheti a processzorhasználatot az [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) segítségével, amikor a tartalom nem látható a képernyőn."
@@ -3221,6 +3488,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "Sötét téma be-/kikapcsolása"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownInsightsToggle": {
+    "message": "Kísérleti statisztikák be- vagy kikapcsolása"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "Teljes jelentés nyomtatása"
   },