lighthouse 12.4.0 → 12.5.0-dev.20250325

package/shared/localization/locales/fil.json

@@ -660,7 +660,10 @@
     "message": "Gumamit ng mga format ng video para sa animated na content"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Nagbibigay-daan ang mga polyfill at transform na magamit ng mga legacy na browser ang mga bagong feature ng JavaScript. Gayunpaman, marami ang hindi kinakailangan para sa mga modernong browser. Para sa iyong naka-bundle na JavaScript, gumamit ng modernong diskarte sa deployment ng script gamit ang pag-detect ng feature na module/nomodule para mabawasan ang dami ng code na ipinapadala sa mga modernong browser, habang pinapanatili ang suporta para sa mga legacy na browser. [Alamin kung paano gamitin ang modernong JavaScript](https://web.dev/articles/publish-modern-javascript)"
+    "message": "Nagbibigay-daan ang mga polyfill at transform na magamit ng mga legacy na browser ang mga bagong feature ng JavaScript. Gayunpaman, marami ang hindi kinakailangan para sa mga modernong browser. Pag-isipang baguhin ang iyong proseso ng pagbuo sa JavaScript para hindi ma-transpile ang mga [Baseline](https://web.dev/baseline) na feature, maliban kung alam mong dapat mong masuportahan ang mga legacy na browser. [Matutunan kung bakit puwedeng mag-deploy ang karamihan ng mga site ng ES6+ na code nang hindi nagta-transpile](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
+    "message": "Na-detect ang bersyon 2 ng core-js sa page. Dapat kang mag-upgrade sa bersyon 3 para sa maraming pagpapahusay sa performance."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Iwasan ang paghahatid ng legacy na JavaScript sa mga modernong browser"
@@ -761,6 +764,18 @@
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "I-enable ang compression ng text"
   },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | columnSeverity": {
+    "message": "Kalalaan"
+  },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | description": {
+    "message": "Ang header ng `X-Frame-Options` (XFO) o direktiba ng `frame-ancestors` sa kontrol sa header ng `Content-Security-Policy` (CSP) kung saan puwedeng mag-embed ng page. Puwedeng i-mitigate ng mga ito ang mga clickjacking attack sa pamamagitan ng pag-block sa ilan sa o lahat ng site sa pag-embed sa page. [Matuto pa tungkol sa pag-mitigate sa clickjacking](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/clickjacking-mitigation)."
+  },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | noClickjackingMitigation": {
+    "message": "Walang nakitang patakaran sa kontrol ng frame"
+  },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | title": {
+    "message": "I-mitigate ang clickjacking gamit ang XFO o CSP"
+  },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
     "message": "Ipinapakita sa iyo ng Mga Chain ng Mahahalagang Kahilingan kung anong mga resource ang nilo-load nang may mataas na priyoridad. Pag-isipang paikliin ang mga chain, paliitin ang mga dina-download na resource, o ipagpaliban ang pag-download ng mga hindi kinakailangang resource para mapabilis ang pag-load ng page. [Alamin kung paano iwasan ang pagsusunod-sunod ng mahahalagang kahilingan](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
   },
@@ -1040,6 +1055,9 @@
   "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
     "message": "Nagpapakita ng mga larawang may naaangkop na resolution"
   },
+  "core/audits/insights/cls-culprits-insight.js | columnScore": {
+    "message": "Score ng pagbabago sa layout"
+  },
   "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
     "message": "Pinapayagan"
   },
@@ -1658,6 +1676,9 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Mga Pagpapahusay sa First Paint"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightGroupTitle": {
+    "message": "Mga Insight"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Mga Sukatan"
   },
@@ -1721,1013 +1742,1259 @@
   "core/gather/timespan-runner.js | warningNavigationDetected": {
     "message": "May na-detect na nabigasyon ng page habang gumagana. Hindi inirerekomenda ang paggamit ng timespan mode para mag-audit ng mga nabigasyon ng page. Gamitin ang navigation mode para mag-audit ng mga nabigasyon ng page para sa mas mahusay na third-party na attribution at pag-detect ng pangunahing thread."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
-    "message": "Ang mga page lang na nag-load sa pamamagitan ng request gamit ang GET ang kwalipikado para sa back/forward cache."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
+    "message": "Pag-isipang magdagdag ng https: at http: na URL scheme (binabalewala ng mga browser na sumusuporta sa `'strict-dynamic'`) para maging backward compatible sa mga lumang browser."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPStatusNotOK": {
-    "message": "Ang mga page lang na may status code na 2XX ang puwedeng i-cache."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang `disown-opener` simula sa CSP3. Pakigamit na lang ang header na Cross-Origin-Opener-Policy."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | JavaScriptExecution": {
-    "message": "Naka-detect ang Chrome ng pagsubok na i-execute ang JavaScript habang nasa cache."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang `referrer` simula sa CSP2. Pakigamit na lang ang header na Referrer-Policy."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nag-request ng AppBanner."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang `reflected-xss` simula sa CSP2. Pakigamit na lang ang header na X-XSS-Protection."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
-    "message": "Dini-disable ng mga pag-flag ang back/forward cache. Bumisita sa chrome://flags/#back-forward-cache para lokal itong i-enable sa device na ito."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
+    "message": "Binibigyang-daan ng nawawalang `base-uri` ang mga na-inject na `<base>` na tag na itakda ang base na URL para sa lahat ng relative URL (hal. mga script) sa isang domain na kinokontrol ng attacker. Pag-isipang itakda ang `base-uri` sa `'none'` o `'self'`."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
-    "message": "Dini-disable ng command line ang back/forward cache."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
+    "message": "Pinapayagan ng kulang na `object-src` ang pag-inject ng mga plugin na nag-e-execute ng mga hindi ligtas na script. Pag-isipang itakda ang `object-src` sa `'none'` kung magagawa mo."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
-    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil sa hindi sapat na memory."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
+    "message": "Nawawala ang direktibang `script-src`. Puwede nitong bigyang-daan ang pag-execute ng mga hindi ligtas na script."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
-    "message": "Hindi sinusuportahan ng pag-delegate ang back/forward cache."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
+    "message": "Nakalimutan mo ba ang semicolon? Mukhang direktiba ang {keyword} at hindi isang keyword."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
-    "message": "Naka-disable ang back/forward cache para sa prerenderer."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
+    "message": "Dapat gamitin ng mga nonce ang base64 na charset."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | broadcastChannel": {
-    "message": "Hindi puwedeng i-cache ang page dahil mayroon itong instance na BroadcastChannel na may mga nakarehistrong listener."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
+    "message": "Dapat ay hindi bababa sa 8 character ang haba ng mga nonce."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheControlNoStore": {
-    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may header na cache-control:no-store."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "Iwasang gumamit ng mga plain na URL scheme ({keyword}) sa direktibang ito. Pinapayagan ng mga plain na URL scheme na ma-source ang mga script mula sa hindi ligtas na domain."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheFlushed": {
-    "message": "Sadyang na-clear ang cache."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "Iwasang gumamit ng mga plain na wildcard ({keyword}) sa direktibang ito. Pinapayagan ng mga plain na wildcard na ma-source ang mga script mula sa hindi ligtas na domain."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheLimit": {
-    "message": "Inalis sa cache ang page para mapayagang ma-cache ang isa pang page."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
+    "message": "Nako-configure lang ang destinasyon ng pag-uulat sa pamamagitan ng report-to na direktiba. Sinusuportahan lang ang direktibang ito sa mga browser na batay sa Chromium kung kaya inirerekomendang gumamit din ng `report-uri` na direktiba."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | containsPlugins": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na naglalaman ng mga plugin."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
+    "message": "Walang CSP na nagko-configure ng destinasyon ng pag-uulat. Pinapahirap nitong mapanatili ang CSP sa paglipas ng panahon at masubaybayan ang anumang pagkasira."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileChooser": {
-    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng FileChooser API."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
+    "message": "Puwedeng madalas na ma-bypass ang mga allowlist ng host. Pag-isipang gumamit ng mga CSP nonce o hash sa halip, kasama ng `'strict-dynamic'` kung kinakailangan."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng File System Access API."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
+    "message": "Hindi kilalang direktiba ng CSP."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
-    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng Dispatcher ng Media Device."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
+    "message": "Mukhang invalid na keyword ang {keyword}."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaPlay": {
-    "message": "May nagpe-play na media player noong nag-navigate paalis."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "Nagbibigay-daan ang `'unsafe-inline'` sa pag-execute ng mga hindi ligtas na in-page na script at tagapangasiwa ng event. Pag-isipang gumamit ng mga CSP nonce o hash para indibidwal na payagan ang mga script."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSession": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng MediaSession API at nagtakda ng status ng pag-playback."
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
+    "message": "Pag-isipang magdagdag ng `'unsafe-inline'` (binabalewala ng mga browser na sumusuporta sa mga nonce/hash) para maging backward compatible sa mga lumang browser."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSessionService": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng MediaSession API at nagtakda ng mga tagapangasiwa ng pagkilos."
+  "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
+    "message": "Tingnan ang page ng status ng feature para sa higit pang detalye."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentScreenReader": {
-    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil sa screen reader."
+  "core/lib/deprecation-description.js | milestone": {
+    "message": "Magkakaroon ng bisa ang pagbabagong ito sa milestone na {milestone}."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSecurityHandler": {
-    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng SecurityHandler."
+  "core/lib/deprecation-description.js | title": {
+    "message": "Gumagamit ng Hindi na Ginagamit na Feature"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSerial": {
-    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng Serial API."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
+    "message": "Oras ng Pag-block ng Pangunahing Thread"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebAuthentication API."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
+    "message": "TTL ng Cache"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
-    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebBluetooth API."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
+    "message": "Paglalarawan"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebUSB": {
-    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebUSB API."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
+    "message": "Tagal"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cookieDisabled": {
-    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil naka-disable ang cookies sa isang page na gumagamit ng `Cache-Control: no-store`."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
+    "message": "Elemento"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng nakalaang worker o worklet."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
+    "message": "Mga Hindi Nakapasang Element"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | documentLoaded": {
-    "message": "Hindi natapos mag-load ang dokumento bago nag-navigate paalis dito."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
+    "message": "Lokasyon"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "May App Banner noong nag-navigate paalis."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
+    "message": "Pangalan"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "May Password Manager ng Chrome noong nag-navigate paalis."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
+    "message": "Mga Kahilingan"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "Isinasagawa ang DOM distillation noong nag-navigate paalis."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "Laki ng Resource"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "May DOM Distiller Viewer noong nag-navigate paalis."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
+    "message": "Uri ng Resource"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil gumagamit ang mga extension ng messaging API."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
+    "message": "Laki"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "Dapat isara ng mga extension na may long-lived na koneksyon ang koneksyon bago pumasok sa back/forward cache."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "Pinagmulan"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "Sinubukang magpadala ng mga extension na may long-lived na koneksyon ng mga mensahe sa mga frame sa back/forward cache."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
+    "message": "Oras ng Pagsisimula"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensions": {
-    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil sa mga extension."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
+    "message": "Oras na Ginugol"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderModalDialog": {
-    "message": "Ipinakita ang modal dialog, gaya ng dialog para sa pagsusumite ulit ng form o http password, para sa page noong nag-navigate paalis."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
+    "message": "Laki ng Paglipat"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOfflinePage": {
-    "message": "Ipinakita ang offline na page noong nag-navigate paalis."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
+    "message": "URL"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "May Out-Of-Memory Intervention bar noong nag-navigate paalis."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "Puwedeng Matipid"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "May mga request sa pahintulot noong nag-navigate paalis."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
+    "message": "Puwedeng Matipid"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "May popup blocker noong nag-navigate paalis."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
+    "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "Ipinakita ang mga detalye ng Ligtas na Pag-browse noong nag-navigate paalis."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
+    "message": "Puwedeng makatipid ng {wastedBytes, number, bytes} KiB"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "Tinukoy ng Ligtas na Pag-browse ang page na ito bilang mapang-abuso at nag-block ito ng popup."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
+    "message": "{nodeCount,plural, =1{1 element ang nakita}one{# element ang nakita}other{# na element ang nakita}}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
-    "message": "May service worker na na-activate habang nasa back/forward cache ang page."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
+    "message": "Puwedeng makatipid ng {wastedMs, number, milliseconds} ms"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | errorDocument": {
-    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil sa isang error sa dokumento."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
+    "message": "Dokumento"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | fencedFramesEmbedder": {
-    "message": "Hindi puwedeng i-store sa bfcache ang mga page na gumagamit ng FencedFrames."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
+    "message": "First Contentful Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | foregroundCacheLimit": {
-    "message": "Inalis sa cache ang page para mapayagang ma-cache ang isa pang page."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
+    "message": "First Meaningful Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | grantedMediaStreamAccess": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nagbigay ng access sa pag-stream ng media."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
+    "message": "Font"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | haveInnerContents": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng mga portal."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
+    "message": "Larawan"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | idleManager": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng IdleManager."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
+    "message": "Interaction to Next Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBConnection": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na may bukas na IndexedDBConnection."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
+    "message": "Time to Interactive"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBEvent": {
-    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil sa event na IndexedDB."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
+    "message": "Mataas"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | ineligibleAPI": {
-    "message": "May ginamit na mga hindi kwalipikadong API."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
+    "message": "Mababa"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page kung saan na-inject ng mga extension ang `JavaScript`."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
+    "message": "Katamtaman"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page kung saan na-inject ng mga extension ang `StyleSheet`."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
+    "message": "Largest Contentful Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | internalError": {
-    "message": "Internal na error."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
+    "message": "Max na Potensyal na First Input Delay"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | keepaliveRequest": {
-    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil sa isang keepalive na request."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
+    "message": "Media"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | keyboardLock": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi available para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng KeyboardLock."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
+    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | loading": {
-    "message": "Hindi natapos mag-load ang page bago nag-navigate paalis dito."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
+    "message": "Iba pa"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may pangunahing resource na may cache-control:no-cache."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
+    "message": "Iba pang resource"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may pangunahing resource na may cache-control:no-store."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
+    "message": "Script"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
-    "message": "Kinansela ang pag-navigate bago ma-restore ang page mula sa back/forward cache."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
+    "message": "{timeInMs, number, seconds} s"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkExceedsBufferLimit": {
-    "message": "Inalis sa cache ang page dahil may aktibong koneksyon ng network na nakatanggap ng masyadong maraming data. Nililimitahan ng Chrome ang dami ng data na puwedeng matanggap ng page habang naka-cache."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
+    "message": "Speed Index"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na may inflight na fetch() o XHR)."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
+    "message": "Stylesheet"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestRedirected": {
-    "message": "Inalis sa back/forward cache ang page dahil may pag-redirect ang isang request sa aktibong network."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
+    "message": "Third-party"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestTimeout": {
-    "message": "Inalis sa cache ang page dahil masyadong matagal na nakabukas ang isang koneksyon ng network. Nililimitahan ng Chrome ang haba ng oras na puwedeng makatanggap ng data ang isa page habang naka-cache."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | total": {
+    "message": "Kabuuan"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | noResponseHead": {
-    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na walang valid na header ng sagot."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
+    "message": "Total Blocking Time"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | notMainFrame": {
-    "message": "Nangyari ang pag-navigate sa frame bukod pa sa pangunahing frame."
+  "core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
+    "message": "Kabuuan"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang page na may mga kasalukuyang naka-index na transaksyon sa DB."
+  "core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
+    "message": "Nagkaroon ng problema sa pag-record ng trace sa pag-load ng iyong page. Paganahin ulit ang Lighthouse. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi available para sa back/forward cache ang mga page na may in-flight na request sa network."
+  "core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
+    "message": "Nag-timeout habang naghihintay para sa paunang koneksyon sa Protocol ng Debugger."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na may in-flight na request sa fetch network."
+  "core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
+    "message": "Hindi nangolekta ang Chrome ng anumang screenshot habang nilo-load ang page. Pakitiyak na may nakikitang content sa page, at pagkatapos ay subukang paganahin ulit ang Lighthouse. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi available para sa back/forward cache ang mga page na may in-flight na request sa network."
+  "core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
+    "message": "Hindi malutas ng mga DNS server ang ibinigay na domain."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi available para sa back/forward cache ang mga page na may in-flight na request sa network gamit ang XHR."
+  "core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
+    "message": "Ang kinakailangang gatherer na {artifactName} ay nagkaroon ng error: {errorMessage}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | paymentManager": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng PaymentManager."
+  "core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
+    "message": "Nagkaroon ng internal na error sa Chrome. Paki-restart ang Chrome at subukan ulit na paganahin ang Lighthouse."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | pictureInPicture": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng Picture-in-Picture."
+  "core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
+    "message": "Hindi tumakbo ang kinakailangang gatherer na {artifactName}."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | printing": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nagpapakita ng UI sa Pag-print."
+  "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
+    "message": "Hindi nag-paint ang page ng anumang content. Pakitiyak na papanatilihin mong nasa foreground ang window ng browser habang naglo-load at subukan ulit. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | relatedActiveContentsExist": {
-    "message": "Binuksan ang page gamit ang '`window.open()`' at may ibang tab na tumutukoy rito, o may window na binuksan ang page."
+  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
+    "message": "Hindi nagpakita ang page ng content na kwalipikado bilang Largest Contentful Paint (LCP). Tiyaking may valid na element ng LCP ang page at pagkatapos ay subukan ulit. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessCrashed": {
-    "message": "Nag-crash ang proseso ng pag-render para sa page sa back/forward cache."
+  "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
+    "message": "Hindi HTML ang ibinigay na page (inihatid bilang uri ng MIME {mimeType})."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessKilled": {
-    "message": "Inihinto ang proseso ng pag-render para sa page na nasa back/forward cache."
+  "core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
+    "message": "Masyadong luma ang bersyong ito ng Chrome para suportahan ang '{featureName}.' Gumamit ng mas bagong bersyon para makita ang mga buong resulta."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedAudioCapturePermission": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nag-request ng mga pahintulot sa pag-capture ng audio."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
+    "message": "Hindi na-load nang maayos ng Lighthouse ang page na hiniling mo. Tiyaking tamang URL ang sinusubukan mo at tumutugon nang maayos ang server sa lahat ng kahilingan."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nag-request ng mga pahintulot sa sensor."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
+    "message": "Hindi na-load nang maayos ng Lighthouse ang URL na hiniling mo dahil huminto sa pagtugon ang page."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nag-request ng mga pahintulot sa pag-sync o pag-fetch sa background."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
+    "message": "Walang valid na panseguridad na certificate ang URL na ibinigay mo. {securityMessages}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nag-request ng mga pahintulot sa MIDI."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
+    "message": "Pinigilan ng Chrome ang pag-load ng page gamit ang interstitial. Tiyaking tamang URL ang sinusubukan mo at tumutugon nang maayos ang server sa lahat ng kahilingan."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedNotificationsPermission": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nag-request ng mga pahintulot sa mga notification."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
+    "message": "Hindi na-load nang maayos ng Lighthouse ang page na hiniling mo. Tiyaking tamang URL ang sinusubukan mo at tumutugon nang maayos ang server sa lahat ng kahilingan. (Mga Detalye: {errorDetails})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedStorageAccessGrant": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nag-request ng access sa storage."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
+    "message": "Hindi na-load nang maayos ng Lighthouse ang page na ni-request mo. Tiyaking tamang URL ang sinusubukan mo at tumutugon nang maayos ang server sa lahat ng request. (Status code: {statusCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedVideoCapturePermission": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nag-request ng mga pahintulot sa pag-capture ng video."
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
+    "message": "Masyadong matagal na na-load ang iyong page. Pakisunod ang mga pagkakataon sa ulat para mabawasan ang tagal ng pag-load ng iyong page, at pagkatapos ay paganahin ulit ang Lighthouse. ({errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
-    "message": "Ang mga page lang na may scheme ng URL na HTTP / HTTPS ang puwedeng i-cache."
+  "core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
+    "message": "Lumampas na sa nakalaang oras ang paghihintay ng tugon ng DevTools protocol. (Pamamaraan: {protocolMethod})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerClaim": {
-    "message": "Na-claim ng service worker ang page habang nasa back/forward cache ito."
+  "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
+    "message": "Lumampas na sa nakalaang panahon ang pag-fetch ng content ng resource"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerPostMessage": {
-    "message": "May service worker na sumubok na magpadala ng `MessageEvent` sa page na nasa back/forward cache."
+  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
+    "message": "Nag-crash nang hindi inaasahan ang tab ng browser."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerUnregistration": {
-    "message": "Na-unregister ang ServiceWorker habang nasa back/forward cache ang isang page."
+  "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
+    "message": "Mukhang invalid ang URL na ibinigay mo."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
-    "message": "Inalis sa back/forward cache ang page dahil sa pag-activate ng service worker."
+  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
+    "message": "Hindi na-load nang maayos ng Lighthouse ang page na ni-request mo. Tiyaking tamang URL ang sinusubukan mo at tumutugon nang maayos ang server sa lahat ng request. (Status code: {errorCode})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | sessionRestored": {
-    "message": "Ni-restart at na-clear ng Chrome ang mga entry sa back/forward cache."
+  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
+    "message": "XHTML ang uri ng MIME ng page: Hindi explicit na sinusuportahan ng Lighthouse ang uri ng dokumentong ito"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | sharedWorker": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng SharedWorker."
+  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
+    "message": "Daloy ng user ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechRecognizer": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng SpeechRecognizer."
+  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
+    "message": "Ulat ng pag-navigate ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechSynthesis": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng SpeechSynthesis."
+  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
+    "message": "Ulat ng snapshot ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subframeIsNavigating": {
-    "message": "May iframe sa page na nagsimula ng pag-navigate na hindi natapos."
+  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
+    "message": "Ulat ng tagal ng panahon ({url})"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may subresource na may cache-control:no-cache."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Lahat ng Ulat"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may subresource na may cache-control:no-store."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Mga Kategorya"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeout": {
-    "message": "Lumampas ang page sa maximum na oras sa back/forward cache at nag-expire na ito."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Pagiging accessible"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeoutPuttingInCache": {
-    "message": "Nag-time out ang page habang pumapasok sa back/forward cache (malamang na dahil sa mga matagal na tumatakbong tagapangasiwa ng pagehide)."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Pinakamahuhusay na Kagawian"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
-    "message": "Ang page ay may tagapangasiwa ng pag-unload sa pangunahing frame."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Performance"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
-    "message": "Ang page ay may tagapangasiwa ng pag-unload sa sub frame."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | userAgentOverrideDiffers": {
-    "message": "Binago ng browser ang header ng override ng user agent."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Desktop"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nagbigay ng access sa pag-record ng video o audio."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Pag-unawa sa Ulat ng Daloy ng Lighthouse"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webDatabase": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebDatabase."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Pag-unawa sa Mga Daloy"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webHID": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebHID."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Gamitin ang Mga ulat ng pag-navigate para..."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webLocks": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebLocks."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Gamitin ang Mga ulat ng snapshot para..."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webNfc": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebNfc."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Gamitin ang Mga ulat ng tagal ng panahon para..."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webOTPService": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa bfcache ang mga page na gumagamit ng WebOTPService."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Makakuha ng score sa Performance sa Lighthouse."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webRTC": {
-    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may WebRTC."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Sukatin ang mga sukatan ng Performance ng pag-load ng page gaya ng Largest Contentful Paint at Speed Index."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webShare": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebShare."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Suriin ang mga kakayahan ng Progressive Web App."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webSocket": {
-    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may WebSocket."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Maghanap ng mga isyu sa accessibility sa mga single page application o kumplikadong form."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webTransport": {
-    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may WebTransport."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Suriin ang mga pinakamahuhusay na kagawian ng mga menu at element ng UI na nakatago sa likod ng pakikipag-ugnayan."
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webXR": {
-    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebXR."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Sukatin ang mga pagbabago sa layout at tagal ng pag-execute sa JavaScript sa isang serye ng mga pakikipag-ugnayan."
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
-    "message": "Pag-isipang magdagdag ng https: at http: na URL scheme (binabalewala ng mga browser na sumusuporta sa `'strict-dynamic'`) para maging backward compatible sa mga lumang browser."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Tumuklas ng mga pagkakataon sa performance para pagandahin ang karanasan para sa mga long-lived na page at single-page application."
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
-    "message": "Hindi na ginagamit ang `disown-opener` simula sa CSP3. Pakigamit na lang ang header na Cross-Origin-Opener-Policy."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "Pinakamalaking epekto"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
-    "message": "Hindi na ginagamit ang `referrer` simula sa CSP2. Pakigamit na lang ang header na Referrer-Policy."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} audit na nagbibigay ng impormasyon}one{{numInformative} audit na nagbibigay ng impormasyon}other{{numInformative} na audit na nagbibigay ng impormasyon}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
-    "message": "Hindi na ginagamit ang `reflected-xss` simula sa CSP2. Pakigamit na lang ang header na X-XSS-Protection."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Mobile"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
-    "message": "Binibigyang-daan ng nawawalang `base-uri` ang mga na-inject na `<base>` na tag na itakda ang base na URL para sa lahat ng relative URL (hal. mga script) sa isang domain na kinokontrol ng attacker. Pag-isipang itakda ang `base-uri` sa `'none'` o `'self'`."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Pag-load ng page"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "Pinapayagan ng kulang na `object-src` ang pag-inject ng mga plugin na nag-e-execute ng mga hindi ligtas na script. Pag-isipang itakda ang `object-src` sa `'none'` kung magagawa mo."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Nagsusuri ang mga ulat ng pag-navigate ng isang pag-load ng page, na eksaktong kagaya ng mga orihinal na ulat ng Lighthouse."
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
-    "message": "Nawawala ang direktibang `script-src`. Puwede nitong bigyang-daan ang pag-execute ng mga hindi ligtas na script."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Ulat ng pag-navigate"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
-    "message": "Nakalimutan mo ba ang semicolon? Mukhang direktiba ang {keyword} at hindi isang keyword."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} ulat ng pag-navigate}one{{numNavigation} ulat ng pag-navigate}other{{numNavigation} na ulat ng pag-navigate}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
-    "message": "Dapat gamitin ng mga nonce ang base64 na charset."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} maipapasang audit}one{{numPassableAudits} maipapasang audit}other{{numPassableAudits} na maipapasang audit}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
-    "message": "Dapat ay hindi bababa sa 8 character ang haba ng mga nonce."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} audit ang pumasa}one{{numPassed} audit ang pumasa}other{{numPassed} na audit ang pumasa}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
-    "message": "Iwasang gumamit ng mga plain na URL scheme ({keyword}) sa direktibang ito. Pinapayagan ng mga plain na URL scheme na ma-source ang mga script mula sa hindi ligtas na domain."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Average"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
-    "message": "Iwasang gumamit ng mga plain na wildcard ({keyword}) sa direktibang ito. Pinapayagan ng mga plain na wildcard na ma-source ang mga script mula sa hindi ligtas na domain."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Error"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
-    "message": "Nako-configure lang ang destinasyon ng pag-uulat sa pamamagitan ng report-to na direktiba. Sinusuportahan lang ang direktibang ito sa mga browser na batay sa Chromium kung kaya inirerekomendang gumamit din ng `report-uri` na direktiba."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Pangit"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
-    "message": "Walang CSP na nagko-configure ng destinasyon ng pag-uulat. Pinapahirap nitong mapanatili ang CSP sa paglipas ng panahon at masubaybayan ang anumang pagkasira."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Maganda"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "Puwedeng madalas na ma-bypass ang mga allowlist ng host. Pag-isipang gumamit ng mga CSP nonce o hash sa halip, kasama ng `'strict-dynamic'` kung kinakailangan."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "I-save"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
-    "message": "Hindi kilalang direktiba ng CSP."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Na-capture na status ng page"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
-    "message": "Mukhang invalid na keyword ang {keyword}."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Sinusuri ng mga ulat ng snapshot ang page sa isang partikular na status, na karaniwang pagkatapos ng mga pakikipag-ugnayan ng user."
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
-    "message": "Nagbibigay-daan ang `'unsafe-inline'` sa pag-execute ng mga hindi ligtas na in-page na script at tagapangasiwa ng event. Pag-isipang gumamit ng mga CSP nonce o hash para indibidwal na payagan ang mga script."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Ulat ng snapshot"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
-    "message": "Pag-isipang magdagdag ng `'unsafe-inline'` (binabalewala ng mga browser na sumusuporta sa mga nonce/hash) para maging backward compatible sa mga lumang browser."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} ulat ng snapshot}one{{numSnapshot} ulat ng snapshot}other{{numSnapshot} na ulat ng snapshot}}"
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
-    "message": "Tingnan ang page ng status ng feature para sa higit pang detalye."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Buod"
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | milestone": {
-    "message": "Magkakaroon ng bisa ang pagbabagong ito sa milestone na {milestone}."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Mga pakikipag-ugnayan ng user"
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | title": {
-    "message": "Gumagamit ng Hindi na Ginagamit na Feature"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Nagsusuri ang mga ulat ng tagal ng panahon ng abitrary na yugto ng panahon, na karaniwang naglalaman ng mga pakikipag-ugnayan ng user."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
-    "message": "Hindi sasaklawin ang pagpapahintulot ng simbolong wildcard (*) sa pangangasiwa ng `Access-Control-Allow-Headers` sa CORS."
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Ulat ng tagal ng panahon"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} ulat ng tagal ng panahon}one{{numTimespan} ulat ng tagal ng panahon}other{{numTimespan} na ulat ng tagal ng panahon}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Ulat ng Daloy ng User ng Lighthouse"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "Hindi sasaklawin ang pagpapahintulot ng simbolong wildcard (*) sa pangangasiwa ng Access-Control-Allow-Headers sa CORS."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
-    "message": "Dapat gamitin ang attribute na `disableRemotePlayback` para i-disable ang default na integration ng Cast sa halip na gamitin ang selector na `-internal-media-controls-overlay-cast-button`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Dapat gamitin ang attribute na disableRemotePlayback para i-disable ang default na integration ng Cast sa halip na gamitin ang selector na -internal-media-controls-overlay-cast-button."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
-    "message": "Naka-block ang mga kahiligan sa resource na may mga URL na naglalaman ng mga inalis na whitespace `(n|r|t)` character at less-than character (`<`). Pakialis ang mga newline at i-encode ang mga less-than character mula sa mga lugar tulad ng mga value na attribute ng element para ma-load ang mga resource na ito."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
+    "message": "Hindi naka-standardize ang value ng hitsura sa CSS na slider-vertical at aalisin ito."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
-    "message": "Hindi na ginagamit ang `chrome.loadTimes()`, standardized na API: Navigation Timing 2 na lang ang gamitin."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Naka-block ang mga kahiligan sa resource na may mga URL na naglalaman ng mga inalis na whitespace \\(n|r|t) character at less-than character (<). Pakialis ang mga newline at i-encode ang mga less-than character mula sa mga lugar tulad ng mga value na attribute ng element para ma-load ang mga resource na ito."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
-    "message": "Hindi na ginagamit ang `chrome.loadTimes()`, standardized na API: Paint Timing na lang ang gamitin."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang chrome.loadTimes(), standardized na API: Navigation Timing 2 na lang ang gamitin."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
-    "message": "Hindi na ginagamit ang `chrome.loadTimes()`, standardized na API: `nextHopProtocol` sa Navigation Timing 2 na lang ang gamitin."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang chrome.loadTimes(), standardized na API: Paint Timing na lang ang gamitin."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "Tatanggihan sa halip na puputulin ang cookies na naglalaman ng `(0|r|n)` character."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang chrome.loadTimes(), standardized na API: nextHopProtocol sa Navigation Timing 2 na lang ang gamitin."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
-    "message": "Hindi na ginagamit, at madi-disable nang default ang pagpapahinga ng patakaran sa iisang origin sa pamamagitan ng pagtatakda sa `document.domain`. Ang babalang ito sa paghinto sa paggamit ay para sa isang cross-origin na access na na-enable sa pamamagitan ng pagtatakda sa `document.domain`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Tatanggihan sa halip na puputulin ang cookies na naglalaman ng \\(0|r|n) character."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowAlert": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "Hindi na ginagamit, at madi-disable nang default ang pagpapahinga ng patakaran sa iisang origin sa pamamagitan ng pagtatakda sa document.domain. Ang babalang ito sa paghinto sa paggamit ay para sa isang cross-origin na access na na-enable sa pamamagitan ng pagtatakda sa document.domain."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowAlert": {
     "message": "Hindi na ginagamit ang pag-trigger ng window.alert mula sa mga cross origin na iframe at aalisin na ito sa hinaharap."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowConfirm": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowConfirm": {
     "message": "Hindi na ginagamit ang pag-trigger ng window.confirm mula sa mga cross origin na iframe at aalisin na ito sa hinaharap."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | DOMMutationEvents": {
-    "message": "Hindi na ginagamit at aalisin na ang Mga Event ng DOM Mutation, kasama ang `DOMSubtreeModified`, `DOMNodeInserted`, `DOMNodeRemoved`, `DOMNodeRemovedFromDocument`, `DOMNodeInsertedIntoDocument`, at `DOMCharacterDataModified` (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types). `MutationObserver` na lang ang gamitin."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DOMMutationEvents": {
+    "message": "Hindi na ginagamit at aalisin na ang Mga Event ng DOM Mutation, kasama ang DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument, at DOMCharacterDataModified (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types). Pakigamit na lang ang MutationObserver."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "Suporta para sa data: Hindi na ginagamit ang mga URL sa SVGUseElement at aalisin na ito sa hinaharap."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | DataUrlInSvgUse": {
-    "message": "Suporta para sa data: Hindi na ginagamit ang mga URL sa SVG <use> na element at aalisin na ito sa hinaharap."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "Hindi na gumagana ang getCurrentPosition() at watchPosition() sa mga hindi secure na origin. Para magamit ang feature na ito, dapat mong isaalang-alang ang paglipat ng iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://goo.gle/chrome-insecure-origins para sa higit pang detalye."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "Hindi na gumagana ang `getCurrentPosition()` at `watchPosition()` sa mga hindi secure na origin. Para magamit ang feature na ito, pag-isipang ilipat ang iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://goo.gle/chrome-insecure-origins para sa higit pang detalye."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang getCurrentPosition() at watchPosition() sa mga hindi secure na origin. Para magamit ang feature na ito, dapat mong isaalang-alang ang paglipat ng iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://goo.gle/chrome-insecure-origins para sa higit pang detalye."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "Hindi na ginagamit ang `getCurrentPosition()` at `watchPosition()` sa mga hindi secure na origin. Para magamit ang feature na ito, pag-isipang ilipat ang iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://goo.gle/chrome-insecure-origins para sa higit pang detalye."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "Hindi na gumagana ang getUserMedia() sa mga hindi secure na origin. Para magamit ang feature na ito, dapat mong isaalang-alang ang paglipat ng iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://goo.gle/chrome-insecure-origins para sa higit pang detalye."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "Hindi na gumagana ang `getUserMedia()` sa mga hindi secure na origin. Para magamit ang feature na ito, pag-isipang ilipat ang iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://goo.gle/chrome-insecure-origins para sa higit pang detalye."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate. RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address o RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port na lang ang gamitin."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | HostCandidateAttributeGetter": {
-    "message": "Hindi na ginagamit ang `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate`. `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address` o `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port` na lang ang gamitin."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "Ang origin ng merchant at arbitrary na data mula sa canmakepayment na event ng service worker ay hindi na ginagamit at aalisin: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
-    "message": "Ang origin ng merchant at arbitrary na data mula sa `canmakepayment` na event ng service worker ay hindi na ginagamit at aalisin: `topOrigin`, `paymentRequestOrigin`, `methodData`, `modifiers`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "Humiling ang website ng subresource mula sa isang network na maa-access lang nito dahil sa privileged na posisyon ng network ng mga user nito. Inilalantad ng mga kahilingang ito ang mga hindi pampublikong device at server sa internet, na nagpapataas sa panganib ng cross-site request forgery (CSRF) na pag-atake, at/o pag-leak ng impormasyon. Para mapigilan ang mga panganib na ito, hindi na gagamitin ng Chrome ang mga kahilingan sa mga hindi pampublikong subresource kapag sinimulan mula sa mga hindi secure na konteksto, at magsisimula itong i-block ang mga iyon."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
-    "message": "Humiling ang website ng subresource mula sa isang network na maa-access lang nito dahil sa privileged na posisyon ng network ng mga user nito. Ine-expose ng mga kahilingang ito ang mga hindi pampublikong device at server sa internet, na nagpapataas sa panganib ng cross-site request forgery (CSRF) na pag-atake, at/o pag-leak ng impormasyon. Para mapigilan ang mga panganib na ito, hindi na gagamitin ng Chrome ang mga kahilingan sa mga hindi pampublikong subresource kapag sinimulan mula sa mga hindi secure na konteksto, at magsisimula itong i-block ang mga iyon."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "Na-rename sa updateUrl ang field ng dailyUpdateUrl ng InterestGroups na ipinasa sa joinAdInterestGroup(), para mas tumpak na maipakita ang gawi nito."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
-    "message": "Na-rename sa `updateUrl` ang field ng `dailyUpdateUrl` ng `InterestGroups` na ipinasa sa `joinAdInterestGroup()`, para mas tumpak na maipakita ang gawi nito."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang Intl.v8BreakIterator. Intl.Segmenter na lang ang gamitin."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "Hindi ma-load ang CSS mula sa mga URL ng `file:` maliban na lang kung nagtatapos ang mga ito sa file extension na `.css`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "Hindi ma-load ang CSS mula sa mga URL ng file: maliban kung nagtatapos ang mga ito sa file extension na .css."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Hindi na ginagamit ang paggamit ng `SourceBuffer.abort()` para i-abort ang asynchronous na pag-aalis ng sakop ng `remove()` dahil sa pagbabago ng detalye. Aalisin ang suporta sa hinaharap. Dapat mong pakinggan na lang ang `updateend`. Nilalayon lang ng `abort()` na i-abort ang asynchronous na pagdaragdag ng media o i-reset ang status ng pang-parse."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang paggamit ng SourceBuffer.abort() para i-abort ang asynchronous na pag-aalis ng sakop ng remove() dahil sa pagbabago ng detalye. Aalisin ang suporta sa hinaharap. Dapat mong pakinggan na lang ang updateend. Nilalayon lang ng abort() na i-abort ang asynchronous na pagdaragdag ng media o i-reset ang status ng pang-parse."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "Hindi na ginagamit ang pagtatakda ng `MediaSource.duration` sa ibaba ng pinakamataas na timestamp ng presentation ng anumang naka-buffer at naka-code na frame dahil sa pagbabago ng detalye. Aalisin ang suporta para sa direktang pag-aalis ng naputol at naka-buffer na media sa hinaharap. Sa halip, dapat kang magsagawa ng direktang `remove(newDuration, oldDuration)` sa lahat ng `sourceBuffers`, kung saan `newDuration < oldDuration`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang pagtatakda ng MediaSource.duration sa ibaba ng pinakamataas na timestamp ng presentation ng anumang naka-buffer at naka-code na frame dahil sa pagbabago ng detalye. Aalisin ang suporta para sa direktang pag-aalis ng naputol at naka-buffer na media sa hinaharap. Sa halip, dapat kang magsagawa ng direktang remove(newDuration, oldDuration) sa lahat ng sourceBuffers, kung saan newDuration < oldDuration."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
-    "message": "Hihingi ng pahintulot ang Web MIDI sa paggamit kahit na hindi tinukoy ang sysex sa `MIDIOptions`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Hihingi ng pahintulot ang Web MIDI sa paggamit kahit na hindi tinukoy ang sysex sa MIDIOptions."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationInsecureOrigin": {
-    "message": "Posibleng hindi na magamit ang Notification API mula sa mga hindi secure na origin. Pag-isipang ilipat ang iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://goo.gle/chrome-insecure-origins para sa higit pang detalye."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationInsecureOrigin": {
+    "message": "Posibleng hindi na magamit ang Notification API mula sa mga hindi secure na origin. Dapat mong isaalang-alang ang paglipat ng iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://goo.gle/chrome-insecure-origins para sa higit pang detalye."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
-    "message": "Posibleng hindi na humiling ng pahintulot para sa Notification API mula sa isang cross-origin na iframe. Pag-isipang humiling ng pahintulot mula sa isang top-level na frame o magbukas na lang ng bagong window."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "Posibleng hindi na humiling ng pahintulot para sa Notification API mula sa isang cross-origin na iframe. Dapat mong isaalang-alang ang paghiling ng pahintulot mula sa isang top-level na frame o sa halip ay magbukas ng bagong window."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
-    "message": "Hindi na ginagamit ang opsyong `imageOrientation: 'none'` sa createImageBitmap. Pakigamit na lang ang createImageBitmap na may opsyong \\{imageOrientation: 'from-image'\\}."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang opsyong imageOrientation: 'none' sa createImageBitmap. Gamitin na lang ang createImageBitmap na may opsyong '\\\\{imageOrientation: 'from-image'\\\\}.'"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
-    "message": "Nagne-negotiate ang iyong partner ng lumang bersyon ng (D)TLS. Sumangguni sa iyong partner para maayos ito."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Nakikipagkasundo ang iyong partner sa isang lumang bersyon ng (D)TLS. Sumangguni sa iyong partner para maayos ito."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
-    "message": "Kapag tinukoy ang `overflow: visible` sa mga tag ng img, video, at canvas, posibleng gumawa ang mga ito ng visual na content sa labas ng mga hangganan ng element. Tingnan ang https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Kapag tinukoy ang overflow: visible sa mga tag ng img, video at canvas, posibleng gumawa ang mga ito ng visual na content sa labas ng mga hangganan ng element. Tingnan ang https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentInstruments": {
-    "message": "Hindi na ginagamit ang `paymentManager.instruments`. Gumamit na lang ng just-in-time na pag-install para sa mga tagapangasiwa ng pagbabayad."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentInstruments": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang paymentManager.instruments. Gumamit na lang ng just-in-time na pag-install para sa mga tagapangasiwa ng pagbabayad."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentRequestCSPViolation": {
-    "message": "Na-bypass ng iyong call na `PaymentRequest` ang direktibang `connect-src` ng Content-Security-Policy (CSP). Hindi na ginagamit ang pag-bypass na ito. Magdagdag ng identifier ng paraan ng pagbabayad mula sa `PaymentRequest` API (sa field na `supportedMethods`) sa iyong direktibang `connect-src` ng CSP."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Na-bypass ng iyong call na PaymentRequest ang direktibang connect-src ng Content-Security-Policy (CSP). Hindi na ginagamit ang pag-bypass na ito. Magdagdag ng identifier ng paraan ng pagbabayad mula sa PaymentRequest API (sa field na supportedMethods) sa iyong direktibang connect-src ng CSP."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PersistentQuotaType": {
-    "message": "Hindi na ginagamit ang `StorageType.persistent`. Pakigamit na lang ang standardized na `navigator.storage`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PersistentQuotaType": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang StorageType.persistent. Pakigamit na lang ang standardized na navigator.storage."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PictureSourceSrc": {
-    "message": "Invalid at binabalewala ang `<source src>` na may parent na `<picture>`. `<source srcset>` na lang ang gamitin."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PictureSourceSrc": {
+    "message": "Invalid at binabalewala ang <source src> na may parent na <picture>. <source srcset> na lang ang gamitin."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
     "message": "Partikular sa vendor ang webkitCancelAnimationFrame. Pakigamit na lang ang karaniwang cancelAnimationFrame."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedRequestAnimationFrame": {
     "message": "Partikular sa vendor ang webkitRequestAnimationFrame. Pakigamit na lang ang karaniwang requestAnimationFrame."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
     "message": "Hindi na ginagamit ang HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen. Pakigamit na lang ang Document.fullscreenElement."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
     "message": "Hindi na ginagamit ang HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen(). Pakigamit na lang ang Element.requestFullscreen()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
     "message": "Hindi na ginagamit ang HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen(). Pakigamit na lang ang Element.requestFullscreen()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoExitFullScreen": {
     "message": "Hindi na ginagamit ang HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen(). Pakigamit na lang ang Document.exitFullscreen()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoExitFullscreen": {
     "message": "Hindi na ginagamit ang HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen(). Pakigamit na lang ang Document.exitFullscreen()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "Hindi na ginagamit ang HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen. Pakigamit na lang ang Document.fullscreenEnabled."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "Hindi na namin gagamitin ang API na `chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled`, pero mananatili itong aktibo para sa backward compatibility hanggang sa pag-release ng M113. Sa halip, pakigamit ang `chrome.privacy.websites.topicsEnabled`, `chrome.privacy.websites.fledgeEnabled`, at `chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled`. Tingnan ang https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "Hindi na namin gagamitin ang API na chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, pero mananatili itong aktibo para sa backward compatibility hanggang sa pag-release ng M113. Sa halip, pakigamit ang chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled, at chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Tingnan ang https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
-    "message": "Inalis ang paghihigpit na `DtlsSrtpKeyAgreement`. Tinukoy mo ang isang `false` na value para sa paghihigpit na ito, na itinuturing na pagsubok na gamitin ang inalis na paraan ng `SDES key negotiation`. Inalis ang functionality na ito; isang serbisyong sumusuporta sa `DTLS key negotiation` na lang ang gamitin."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "Inalis ang paghihigpit na DtlsSrtpKeyAgreement. Tinukoy mo ang isang false na value para sa paghihigpit na ito, na itinuturing na pagsubok na gamitin ang inalis na paraan ng SDES key negotiation. Inalis ang functionality na ito; isang serbisyong sumusuporta sa DTLS key negotiation na lang ang gamitin."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
-    "message": "Inalis ang paghihigpit na `DtlsSrtpKeyAgreement`. Tinukoy mo ang isang `true` na value para sa paghihigpit na ito, na walang epekto, pero puwede mong alisin ang paghihigpit na ito para sa kaayusan."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "Inalis ang paghihigpit na DtlsSrtpKeyAgreement. Tinukoy mo ang isang true na value para sa paghihigpit na ito, na walang epekto, pero puwede mong alisin ang paghihigpit na ito para sa kaayusan."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
     "message": "Hindi na ginagamit at aalisin na ang nakabatay sa callback na getStats(). Gamitin na lang ang sumusunod sa spec na getStats()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RangeExpand": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RangeExpand": {
     "message": "Hindi na ginagamit ang Range.expand(). Pakigamit na lang ang Selection.modify()."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
-    "message": "Naka-block ang mga kahilingan sa subresource na may mga URL na naglalaman ng mga naka-embed na kredensyal (hal. `https://user:pass@host/`)."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Naka-block ang mga kahilingan sa subresource na may mga URL na naglalaman ng mga naka-embed na kredensyal (hal., https://user:pass@host/)."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
-    "message": "Hindi na ginagamit at aalisin na ang opsyong `rtcpMuxPolicy`."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "Hindi na ginagamit at aalisin ang opsyong rtcpMuxPolicy."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
-    "message": "Mangangailangan ang `SharedArrayBuffer` ng pag-isolate ng cross-origin. Tingnan ang https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ para sa higit pang detalye."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "Mangangailangan ang SharedArrayBuffer ng pag-isolate ng cross-origin. Tingnan ang https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ para sa higit pang detalye."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
-    "message": "Hindi na ginagamit at aalisin ang `speechSynthesis.speak()` nang walang pag-activate ng user."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "Hindi na ginagamit at aalisin ang speechSynthesis.speak() nang walang pag-activate ng user."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
-    "message": "Dapat mag-opt in ang mga extension sa mga pag-isolate ng cross-origin para patuloy na magamit ang `SharedArrayBuffer`. Tingnan ang https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | UnloadHandler": {
+    "message": "Hindi na ginagamit at aalisin na ang mag-unload ng mga event listener."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | WebSQL": {
-    "message": "Hindi na ginagamit ang Web SQL. Gumamit ng SQLite WebAssembly o Indexed Database"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Dapat mag-opt in ang mga extension sa mga pag-isolate ng cross-origin para patuloy na magamit ang SharedArrayBuffer. Tingnan ang https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XHRJSONEncodingDetection": {
-    "message": "Hindi sinusuportahan ang UTF-16 ng sagot na json sa `XMLHttpRequest`"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "Hindi sinusuportahan ang UTF-16 ng sagot na json sa XMLHttpRequest"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
-    "message": "Hindi na ginagamit ang synchronous na `XMLHttpRequest` sa pangunahing thread dahil sa mga nakakapinsalang epekto nito sa experience ng end user. Para sa higit pang tulong, tingnan ang https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang synchronous na XMLHttpRequest sa pangunahing thread dahil sa mga nakakapinsalang epekto nito sa experience ng end user. Para sa higit pang tulong, tingnan ang https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XRSupportsSession": {
-    "message": "Hindi na ginagamit ang `supportsSession()`. Sa halip, pakigamit ang `isSessionSupported()` at tingnan ang nalutas na boolean value."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | animation": {
+    "message": "Animation"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
-    "message": "Oras ng Pag-block ng Pangunahing Thread"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "Nangyayari ang mga pagbabago sa layout kapag gumagalaw ang mga element nang walang anumang interaction ng user. [Siyasatin ang mga dahilan ng pagbabago sa layout](https://web.dev/articles/optimize-cls), tulad ng mga pagdaragdag ng mga element, pag-alis, o pagbabago ng mga font nito kapag naglo-load ang page."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
-    "message": "TTL ng Cache"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | fontRequest": {
+    "message": "Request sa font"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
-    "message": "Paglalarawan"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
+    "message": "Na-inject na iframe"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
-    "message": "Tagal"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Cluster ng pagbabago sa layout @ {PH1}"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
-    "message": "Elemento"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | noCulprits": {
+    "message": "Walang ma-detect na anumang dahilan ng pagbabago sa layout"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
-    "message": "Mga Hindi Nakapasang Element"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | noLayoutShifts": {
+    "message": "Walang pagbabago sa layout"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
-    "message": "Lokasyon"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "Mga dahilan ng pagbabago sa layout"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
-    "message": "Pangalan"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | topCulprits": {
+    "message": "Mga nangungunang dahilan ng pagbabago sa layout"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
-    "message": "Mga Kahilingan"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImages": {
+    "message": "Mga Larawang Walang Malinaw na Sukat"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
-    "message": "Laki ng Resource"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
+    "message": "Pinakahindi magandang cluster"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
-    "message": "Uri ng Resource"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "Pinakamalalang cluster ng pagbabago sa layout"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
-    "message": "Laki"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
+    "message": "Kapag malaki ang DOM, puwedeng tumaas ang tagal ng pagkalkula ng istilo at mga reflow ng layout, na nakakaapekto sa pagiging responsive ng page. Madaragdagan din ng malaking DOM ang paggamit ng memory. [Alamin kung paano iwasan ang masyadong malaking DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
-    "message": "Pinagmulan"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | element": {
+    "message": "Element"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
-    "message": "Oras ng Pagsisimula"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxChildren": {
+    "message": "Pinakamaraming child"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
-    "message": "Oras na Ginugol"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxDOMDepth": {
+    "message": "Lalim ng DOM"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
-    "message": "Laki ng Paglipat"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | statistic": {
+    "message": "Istatistika"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
-    "message": "URL"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
+    "message": "I-optimize ang laki ng DOM"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "Puwedeng Matipid"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | totalElements": {
+    "message": "Kabuuang element"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "Puwedeng Matipid"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | value": {
+    "message": "Value"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
-    "message": "Cumulative Layout Shift"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "Pinakamahalaga ang iyong unang request sa network.  Bawasan ang latency nito sa pamamagitan ng pag-iwas sa mga pag-redirect, na tumitiyak sa mabilis na pagtugon ng server, at nagbibigay-daan sa pag-compress ng text."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "Puwedeng makatipid ng {wastedBytes, number, bytes} KiB"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
+    "message": "Nagkaroon ng mga pag-redirect"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
-    "message": "{nodeCount,plural, =1{1 element ang nakita}one{# element ang nakita}other{# na element ang nakita}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedServerResponseTime": {
+    "message": "Mas mabagal na tumugon ang server"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "Puwedeng makatipid ng {wastedMs, number, milliseconds} ms"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedTextCompression": {
+    "message": "Wala inilapat na pag-compress"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
-    "message": "Dokumento"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingRedirects": {
+    "message": "Umiiwas sa mga pag-redirect"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
-    "message": "First Contentful Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingServerResponseTime": {
+    "message": "Mabilis na tumugon ang server"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
-    "message": "First Meaningful Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingTextCompression": {
+    "message": "Naglalapat ng pag-compress ng text"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | redirectsLabel": {
+    "message": "Mga pag-redirect"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "Tagal ng pagsagot ng server"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "Latency ng pag-request ng dokumento"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
+    "message": "Hindi naka-compress na pag-download"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "Pag-isipang itakda ang [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) sa swap o optional para tiyaking patuloy na makikita ang text. Puwede pang i-optimize ang swap para mabawasan ang mga pagbabago sa layout gamit ang [mga override sa sukatan ng font](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
     "message": "Font"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
-    "message": "Larawan"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "Font display"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
-    "message": "Interaction to Next Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | wastedTimeColumn": {
+    "message": "Nasayang na oras"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
-    "message": "Time to Interactive"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
+    "message": "Pinipilit ng maraming API, na kadalasang nagbabasa ng geometry ng layout, ang rendering engine na i-pause ang pag-execute ng script para makalkula nito ang istilo at layout. Matuto pa tungkol sa [sapilitang reflow](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) at ang mga pag-mitigate nito."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
-    "message": "Mataas"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
+    "message": "Stack trace"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
-    "message": "Mababa"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | title": {
+    "message": "Sapilitang reflow"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
-    "message": "Katamtaman"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | topTimeConsumingFunctionCall": {
+    "message": "Nangungunang function call"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
-    "message": "Largest Contentful Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
+    "message": "Kabuuang tagal ng pag-reflow"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
-    "message": "Max na Potensyal na First Input Delay"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
+    "message": "Kapag binawasan ang tagal ng pag-download ng mga larawan, posibleng mapahusay ang natukoy na oras ng pag-load ng page at LCP. [Matuto pa tungkol sa pag-optimize ng laki ng larawan](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
-    "message": "Media"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | estimatedSavings": {
+    "message": "{PH1} (Tinatayang {PH2})"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
-    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | noOptimizableImages": {
+    "message": "Walang mao-optimize na larawan"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
-    "message": "Iba pa"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | optimizeFile": {
+    "message": "I-optimize ang laki ng file"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
-    "message": "Iba pang resource"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | others": {
+    "message": "{PH1} pa"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
-    "message": "Script"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
+    "message": "Pahusayin ang paghahatid ng larawan"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
-    "message": "{timeInMs, number, seconds} s"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
+    "message": "Kapag tinaasan ang salik ng pag-compress ng larawan, posibleng mapahusay ang laki ng download ng larawang ito."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
-    "message": "Speed Index"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
+    "message": "Kapag gumamit ng modernong format ng imahe (WebP, AVIF) o kapag tinaasan ang pag-compress ng larawan, posibleng mapahusay ang laki ng download ng larawang ito."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
-    "message": "Stylesheet"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
+    "message": "Ang image file na ito ay mas malaki kaysa sa dapat nitong laki ({PH1}) para sa mga ipinapakitang dimensyon nito ({PH2}). Gumamit ng mga responsive na larawan para bawasan ang laki ng download ng larawan."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
-    "message": "Third-party"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
+    "message": "Kapag gumamit ng mga format ng video sa halip na mga GIF, posibleng mapahusay ang laki ng download ng animated na content."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
-    "message": "Total Blocking Time"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "Simulan ang pagsisiyasat sa pinakamahabang phase. [Puwedeng mabawasan ang mga pagkaantala](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Para pabilisin ang pagpoproseso, [i-optimize ang mga gastos sa pangunahing thread](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), na madalas na JS."
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | duration": {
+    "message": "Tagal"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | inputDelay": {
+    "message": "Pagkaantala ng input"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | noInteractions": {
+    "message": "Walang na-detect na interaction"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | phase": {
+    "message": "Phase"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | presentationDelay": {
+    "message": "Pagkaantala ng presentation"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | processingDuration": {
+    "message": "Tagal ng pagpoproseso"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "INP ayon sa phase"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "Gawing [nahahanap](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) kaagad ang larawan para sa LCP mula sa HTML para ma-optimize ang LCP, at [maiwasan ang mabagal na pag-load](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "In-apply ang fetchpriority=high"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityShouldBeApplied": {
+    "message": "Dapat i-apply ang fetchpriority=high"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "hindi na-apply ang mabagal na pag-load"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lcpLoadDelay": {
+    "message": "Nag-load ang LCP na larawan {PH1} pagkatapos ng pinakaunang punto ng pagsisimula."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcp": {
+    "message": "Walang na-detect na LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcpResource": {
+    "message": "Walang na-detect na resource ng LCP dahil hindi larawan ang LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | requestDiscoverable": {
+    "message": "Nahahanap ang request sa paunang dokumento"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "Pagtuklas sa request ng LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "Ang bawat [phase ay may mga partikular na strategy sa pagpapahusay](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Mainam kung gugugulin sa pag-load ng mga resource ang malaking bahagi ng tagal ng LCP, hindi sa mga pagkaantala."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | duration": {
+    "message": "Tagal"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | elementRenderDelay": {
+    "message": "Pagkaantala sa pag-render ng element"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | fieldDuration": {
+    "message": "Ika-75 percentile ng field"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | noLcp": {
+    "message": "Walang na-detect na LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | phase": {
+    "message": "Phase"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Pagkaantala sa pag-load ng resource"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Tagal ng pag-load ng resource"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to first byte"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "LCP ayon sa bahagi"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
+    "message": "[Iwasan ang pag-chain ng mahahalagang request](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) sa pamamagitan ng pagbabawas sa haba ng mga chain, pagbabawas sa laki ng mga dina-download na resource, o pagpapaliban sa pag-download ng mga hindi kinakailangang resource para mapabilis ang pag-load ng page."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | maxCriticalPathLatency": {
+    "message": "Maximum na latency ng critical path:"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noNetworkDependencyTree": {
+    "message": "Walang gawain sa pag-render na naapektuhan ng mga dependency ng network"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | title": {
+    "message": "Dependency tree ng network"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
+    "message": "Iwasan ang pag-chain ng mahahalagang request sa pamamagitan ng pagbabawas sa haba ng mga chain, pagbabawas sa laki ng mga dina-download na resource, o pagpapaliban sa pag-download ng mga hindi kinakailangang resource para mapabilis ang pag-load ng page."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "Bina-block ng mga request ang unang pag-render ng page, na posibleng makaantala sa LCP. Puwedeng alisin ng [pagpapaliban o pag-inline](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) ang mga request sa network na ito sa critical path."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
+    "message": "Tagal"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | noRenderBlocking": {
+    "message": "Walang request na nagba-block ng pag-render para sa navigation na ito"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | renderBlockingRequest": {
+    "message": "Request"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "Mag-render ng mga request sa pag-block"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "Kung mananatiling mataas ang mga gastos sa Kalkulahin Ulit ang Istilo, mapapababa ito ng pag-optimize ng selector. [I-optimize ang mga selector](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) gamit ang matagal na lumipas na oras at mataas na % ng slow-path. Mapapaliit ng mga mas simpleng selector, mga mas kaunting selector, mas maliit na DOM, at mas mababaw na DOM ang mga tumutugmang gastos."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
+    "message": "Lumipas na oras"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | enableSelectorData": {
+    "message": "Walang nakitang data ng CSS selector. Kailangang i-enable ang mga istatistika ng CSS selector sa mga setting ng panel ng performance."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | matchAttempts": {
+    "message": "Mga pagsubok sa pagtutugma"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | matchCount": {
+    "message": "Bilang ng tugma"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "Mga gastos sa CSS Selector"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectors": {
+    "message": "Mga nangungunang selector"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | total": {
     "message": "Kabuuan"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
-    "message": "Nagkaroon ng problema sa pag-record ng trace sa pag-load ng iyong page. Paganahin ulit ang Lighthouse. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnMainThreadTime": {
+    "message": "Oras sa pangunahing thread"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
-    "message": "Nag-timeout habang naghihintay para sa paunang koneksyon sa Protocol ng Debugger."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnThirdParty": {
+    "message": "3rd party"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
-    "message": "Hindi nangolekta ang Chrome ng anumang screenshot habang nilo-load ang page. Pakitiyak na may nakikitang content sa page, at pagkatapos ay subukang paganahin ulit ang Lighthouse. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnTransferSize": {
+    "message": "Laki ng paglipat"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
-    "message": "Hindi malutas ng mga DNS server ang ibinigay na domain."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "Puwedeng lubos na makaapekto ang code ng 3rd party sa performance ng pag-load. [Bawasan at ipagpaliban ang pag-load ng code ng 3rd party](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) para isapriyoridad ang content ng iyong page."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
+    "message": "Walang nakitang third party"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "Mga 3rd party"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "Posibleng [maantala nang hanggang 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) ang mga interaction sa pag-tap kung hindi na-optimize para sa mobile ang viewport."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "I-optimize ang viewport para sa mobile"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Ang mga page lang na nag-load sa pamamagitan ng kahilingan gamit ang GET ang kwalipikado para sa back/forward cache."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Ang mga page lang na may status code na 2XX ang puwedeng i-cache."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Naka-detect ang Chrome ng pagsubok na i-execute ang JavaScript habang nasa cache."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | appBanner": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na humiling ng AppBanner."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Dini-disable ng mga pag-flag ang back/forward cache. Bumisita sa chrome://flags/#back-forward-cache para lokal itong i-enable sa device na ito."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Dini-disable ng command line ang back/forward cache."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil sa hindi sapat na memory."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Hindi sinusuportahan ng pag-delegate ang back/forward cache."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache para sa prerenderer."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | broadcastChannel": {
+    "message": "Hindi puwedeng i-cache ang page dahil mayroon itong instance na BroadcastChannel na may mga nakarehistrong listener."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may header na cache-control:no-store."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheFlushed": {
+    "message": "Sadyang na-clear ang cache."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheLimit": {
+    "message": "Inalis sa cache ang page para mapayagang ma-cache ang isa pang page."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | containsPlugins": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na naglalaman ng mga plugin."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentDiscarded": {
+    "message": "Hindi tinukoy"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileChooser": {
+    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng FileChooser API."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng File System Access API."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng Dispatcher ng Media Device."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaPlay": {
+    "message": "May nagpe-play na media player noong nag-navigate paalis."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSession": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng MediaSession API at nagtakda ng status ng pag-playback."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng MediaSession API at nagtakda ng mga tagapangasiwa ng pagkilos."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentScreenReader": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil sa screen reader."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng SecurityHandler."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSerial": {
+    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng Serial API."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
-    "message": "Ang kinakailangang gatherer na {artifactName} ay nagkaroon ng error: {errorMessage}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebAuthentication API."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
-    "message": "Nagkaroon ng internal na error sa Chrome. Paki-restart ang Chrome at subukan ulit na paganahin ang Lighthouse."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebBluetooth API."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
-    "message": "Hindi tumakbo ang kinakailangang gatherer na {artifactName}."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebUSB": {
+    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebUSB API."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
-    "message": "Hindi nag-paint ang page ng anumang content. Pakitiyak na papanatilihin mong nasa foreground ang window ng browser habang naglo-load at subukan ulit. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cookieDisabled": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil naka-disable ang cookies sa isang page na gumagamit ng Cache-Control: no-store."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
-    "message": "Hindi nagpakita ang page ng content na kwalipikado bilang Largest Contentful Paint (LCP). Tiyaking may valid na element ng LCP ang page at pagkatapos ay subukan ulit. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng nakalaang worker o worklet."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
-    "message": "Hindi HTML ang ibinigay na page (inihatid bilang uri ng MIME {mimeType})."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | documentLoaded": {
+    "message": "Hindi natapos mag-load ang dokumento bago nag-navigate paalis dito."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
-    "message": "Masyadong luma ang bersyong ito ng Chrome para suportahan ang '{featureName}.' Gumamit ng mas bagong bersyon para makita ang mga buong resulta."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "May App Banner noong nag-navigate paalis."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
-    "message": "Hindi na-load nang maayos ng Lighthouse ang page na hiniling mo. Tiyaking tamang URL ang sinusubukan mo at tumutugon nang maayos ang server sa lahat ng kahilingan."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "May Password Manager ng Chrome noong nag-navigate paalis."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
-    "message": "Hindi na-load nang maayos ng Lighthouse ang URL na hiniling mo dahil huminto sa pagtugon ang page."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "Isinasagawa ang DOM distillation noong nag-navigate paalis."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
-    "message": "Walang valid na panseguridad na certificate ang URL na ibinigay mo. {securityMessages}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "May DOM Distiller Viewer noong nag-navigate paalis."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
-    "message": "Pinigilan ng Chrome ang pag-load ng page gamit ang interstitial. Tiyaking tamang URL ang sinusubukan mo at tumutugon nang maayos ang server sa lahat ng kahilingan."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil gumagamit ang mga extension ng messaging API."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
-    "message": "Hindi na-load nang maayos ng Lighthouse ang page na hiniling mo. Tiyaking tamang URL ang sinusubukan mo at tumutugon nang maayos ang server sa lahat ng kahilingan. (Mga Detalye: {errorDetails})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Dapat isara ng mga extension na may long-lived na koneksyon ang koneksyon bago pumasok sa back/forward cache."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
-    "message": "Hindi na-load nang maayos ng Lighthouse ang page na ni-request mo. Tiyaking tamang URL ang sinusubukan mo at tumutugon nang maayos ang server sa lahat ng request. (Status code: {statusCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Sinubukang magpadala ng mga extension na may long-lived na koneksyon ng mga mensahe sa mga frame sa back/forward cache."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
-    "message": "Masyadong matagal na na-load ang iyong page. Pakisunod ang mga pagkakataon sa ulat para mabawasan ang tagal ng pag-load ng iyong page, at pagkatapos ay paganahin ulit ang Lighthouse. ({errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensions": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil sa mga extension."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
-    "message": "Lumampas na sa nakalaang oras ang paghihintay ng tugon ng DevTools protocol. (Pamamaraan: {protocolMethod})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderModalDialog": {
+    "message": "Ipinakita ang modal dialog, gaya ng dialog para sa pagsusumite ulit ng form o http password, para sa page noong nag-navigate paalis."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
-    "message": "Lumampas na sa nakalaang panahon ang pag-fetch ng content ng resource"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOfflinePage": {
+    "message": "Ipinakita ang offline na page noong nag-navigate paalis."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
-    "message": "Nag-crash nang hindi inaasahan ang tab ng browser."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "May Out-Of-Memory Intervention bar noong nag-navigate paalis."
   },
-  "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
-    "message": "Mukhang invalid ang URL na ibinigay mo."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "May mga kahilingan sa pahintulot noong nag-navigate paalis."
   },
-  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
-    "message": "Hindi na-load nang maayos ng Lighthouse ang page na ni-request mo. Tiyaking tamang URL ang sinusubukan mo at tumutugon nang maayos ang server sa lahat ng request. (Status code: {errorCode})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "May popup blocker noong nag-navigate paalis."
   },
-  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
-    "message": "XHTML ang uri ng MIME ng page: Hindi explicit na sinusuportahan ng Lighthouse ang uri ng dokumentong ito"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Ipinakita ang mga detalye ng Ligtas na Pag-browse noong nag-navigate paalis."
   },
-  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
-    "message": "Daloy ng user ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Tinukoy ng Ligtas na Pag-browse ang page na ito bilang mapang-abuso at nag-block ito ng popup."
   },
-  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
-    "message": "Ulat ng pag-navigate ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "May service worker na na-activate habang nasa back/forward cache ang page."
   },
-  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
-    "message": "Ulat ng snapshot ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | errorDocument": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil sa isang error sa dokumento."
   },
-  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
-    "message": "Ulat ng tagal ng panahon ({url})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Hindi puwedeng i-store sa bfcache ang mga page na gumagamit ng FencedFrames."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
-    "message": "Lahat ng Ulat"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Inalis sa cache ang page para mapayagang ma-cache ang isa pang page."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
-    "message": "Mga Kategorya"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nagbigay ng access sa pag-stream ng media."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
-    "message": "Pagiging accessible"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | haveInnerContents": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na may ilang partikular na uri ng naka-embed na content (hal. mga PDF)."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
-    "message": "Pinakamahuhusay na Kagawian"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | idleManager": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng IdleManager."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
-    "message": "Performance"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBConnection": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na may bukas na IndexedDBConnection."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
-    "message": "SEO"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBEvent": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil sa event na IndexedDB."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
-    "message": "Desktop"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | ineligibleAPI": {
+    "message": "May ginamit na mga hindi kwalipikadong API."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
-    "message": "Pag-unawa sa Ulat ng Daloy ng Lighthouse"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedJavascript": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page kung saan na-inject ng mga extension ang JavaScript."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
-    "message": "Pag-unawa sa Mga Daloy"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page kung saan na-inject ng mga extension ang StyleSheet."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
-    "message": "Gamitin ang Mga ulat ng pag-navigate para..."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | internalError": {
+    "message": "Internal na error."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
-    "message": "Gamitin ang Mga ulat ng snapshot para..."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil nakatanggap ang ilang request sa network ng JavaScript ng resource na may Cache-Control: no-store na header."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
-    "message": "Gamitin ang Mga ulat ng tagal ng panahon para..."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keepaliveRequest": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil sa isang keepalive na kahilingan."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
-    "message": "Makakuha ng score sa Performance sa Lighthouse."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keyboardLock": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi available para sa back/forward cache ang mag page na gumagamit ng KeyboardLock."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Sukatin ang mga sukatan ng Performance ng pag-load ng page gaya ng Largest Contentful Paint at Speed Index."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | loading": {
+    "message": "Hindi natapos mag-load ang page bago nag-navigate paalis dito."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
-    "message": "Suriin ang mga kakayahan ng Progressive Web App."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may pangunahing resource na may cache-control:no-cache."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
-    "message": "Maghanap ng mga isyu sa accessibility sa mga single page application o kumplikadong form."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may pangunahing resource na may cache-control:no-store."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
-    "message": "Suriin ang mga pinakamahuhusay na kagawian ng mga menu at element ng UI na nakatago sa likod ng pakikipag-ugnayan."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Kinansela ang pag-navigate bago ma-restore ang page mula sa back/forward cache."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
-    "message": "Sukatin ang mga pagbabago sa layout at tagal ng pag-execute sa JavaScript sa isang serye ng mga pakikipag-ugnayan."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Inalis sa cache ang page dahil may aktibong koneksyon ng network na nakatanggap ng masyadong maraming data. Nililimitahan ng Chrome ang dami ng data na puwedeng matanggap ng page habang naka-cache."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
-    "message": "Tumuklas ng mga pagkakataon sa performance para pagandahin ang karanasan para sa mga long-lived na page at single-page application."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na may inflight na fetch() o XHR)."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
-    "message": "Pinakamalaking epekto"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Inalis sa back/forward cache ang page dahil may kaugnay na pag-redirect ang isang kahilingan sa aktibong network."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} audit na nagbibigay ng impormasyon}one{{numInformative} audit na nagbibigay ng impormasyon}other{{numInformative} na audit na nagbibigay ng impormasyon}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Inalis sa cache ang page dahil masyadong matagal na nakabukas ang isang koneksyon ng network. Nililimitahan ng Chrome ang haba ng oras na puwedeng makatanggap ng data ang isa page habang naka-cache."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
-    "message": "Mobile"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | noResponseHead": {
+    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na walang valid na header ng sagot."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
-    "message": "Pag-load ng page"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | notMainFrame": {
+    "message": "Nangyari ang pag-navigate sa frame bukod pa sa pangunahing frame."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
-    "message": "Nagsusuri ang mga ulat ng pag-navigate ng isang pag-load ng page, na eksaktong kagaya ng mga orihinal na ulat ng Lighthouse."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang page na may mga kasalukuyang naka-index na transaksyon sa DB."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
-    "message": "Ulat ng pag-navigate"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi available para sa back/forward cache ang mga page na may in-flight na kahilingan sa network."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} ulat ng pag-navigate}one{{numNavigation} ulat ng pag-navigate}other{{numNavigation} na ulat ng pag-navigate}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na may in-flight na kahilingan sa fetch network."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} maipapasang audit}one{{numPassableAudits} maipapasang audit}other{{numPassableAudits} na maipapasang audit}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi available para sa back/forward cache ang mga page na may in-flight na kahilingan sa network."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} audit ang pumasa}one{{numPassed} audit ang pumasa}other{{numPassed} na audit ang pumasa}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi available para sa back/forward cache ang mga page na may in-flight na kahilingan sa network na XHR."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
-    "message": "Average"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | paymentManager": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng PaymentManager."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
-    "message": "Error"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | pictureInPicture": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng Picture-in-Picture."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
-    "message": "Pangit"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | printing": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nagpapakita ng UI sa Pag-print."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
-    "message": "Maganda"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Binuksan ang page gamit ang 'window.open()' at may ibang tab na tumutukoy rito, o may window na binuksan ang page."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
-    "message": "I-save"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Nag-crash ang proseso ng pag-render para sa page sa back/forward cache."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
-    "message": "Na-capture na status ng page"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Inihinto ang proseso ng pag-render para sa page na nasa back/forward cache."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
-    "message": "Sinusuri ng mga ulat ng snapshot ang page sa isang partikular na status, na karaniwang pagkatapos ng mga pakikipag-ugnayan ng user."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na humiling ng mga pahintulot sa pag-capture ng audio."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
-    "message": "Ulat ng snapshot"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na humiling ng mga pahintulot sa sensor."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} ulat ng snapshot}one{{numSnapshot} ulat ng snapshot}other{{numSnapshot} na ulat ng snapshot}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na humiling ng mga pahintulot sa pag-sync o pag-fetch ng background."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
-    "message": "Buod"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na humiling ng mga pahintulot sa MIDI."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
-    "message": "Mga pakikipag-ugnayan ng user"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na humiling ng mga pahintulot sa mga notification."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
-    "message": "Nagsusuri ang mga ulat ng tagal ng panahon ng abitrary na yugto ng panahon, na karaniwang naglalaman ng mga pakikipag-ugnayan ng user."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na humiling ng access sa storage."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
-    "message": "Ulat ng tagal ng panahon"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na humiling ng mga pahintulot sa pag-capture ng video."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} ulat ng tagal ng panahon}one{{numTimespan} ulat ng tagal ng panahon}other{{numTimespan} na ulat ng tagal ng panahon}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Ang mga page lang na may scheme ng URL na HTTP / HTTPS ang puwedeng i-cache."
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
-    "message": "Ulat ng Daloy ng User ng Lighthouse"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Na-claim ng service worker ang page habang nasa back/forward cache ito."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
-    "message": "Nangyayari ang mga pagbabago sa layout kapag gumagalaw ang mga element nang walang anumang interaction ng user. [Siyasatin ang mga dahilan ng pagbabago sa layout](https://web.dev/articles/optimize-cls), tulad ng mga pagdaragdag ng mga element, pag-alis, o pagbabago ng mga font nito kapag naglo-load ang page."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "May service worker na sumubok na magpadala ng MessageEvent sa page na nasa back/forward cache."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
-    "message": "Mga dahilan ng pagbabago sa layout"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "Na-unregister ang ServiceWorker habang nasa back/forward cache ang isang page."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
-    "message": "Kapag malaki ang DOM, madaragdagan ang paggamit ng memory, magkakaroon ng mas matatagal na pagkalkula ng istilo, at makakagawa ito ng mga magastos na reflow ng layout na makakaapekto sa pagiging responsive ng page. [Alamin kung paano iwasan ang masyadong malaking DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Inalis sa back/forward cache ang page dahil sa pag-activate ng service worker."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
-    "message": "I-optimize ang laki ng DOM"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sessionRestored": {
+    "message": "Ni-restart at na-clear ng Chrome ang mga entry sa back/forward cache."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
-    "message": "Pinakamahalaga ang iyong unang request sa network.  Bawasan ang latency nito sa pamamagitan ng pag-iwas sa mga pag-redirect, na tumitiyak sa mabilis na pagtugon ng server, at nagbibigay-daan sa pag-compress ng text."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng SharedWorker."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
-    "message": "Latency ng pag-request ng dokumento"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng SpeechRecognizer."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
-    "message": "Pag-isipang itakda ang [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) sa swap o optional para tiyaking patuloy na makikita ang text. Puwede pang i-optimize ang swap para mabawasan ang mga pagbabago sa layout gamit ang [mga override sa sukatan ng font](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechSynthesis": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng SpeechSynthesis."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
-    "message": "Font display"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subframeIsNavigating": {
+    "message": "May iframe sa page na nagsimula ng pag-navigate na hindi natapos."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
-    "message": "Kapag binawasan ang tagal ng pag-download ng mga larawan, posibleng mapahusay ang natukoy na oras ng pag-load ng page at LCP. [Matuto pa tungkol sa pag-optimize ng laki ng larawan](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may subresource na may cache-control:no-cache."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
-    "message": "Pahusayin ang paghahatid ng larawan"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may subresource na may cache-control:no-store."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
-    "message": "Kapag tinaasan ang salik ng pag-compress ng larawan, posibleng mapahusay ang laki ng download ng larawang ito. (Tinatayang {PH1})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeout": {
+    "message": "Lumampas ang page sa maximum na oras sa back/forward cache at nag-expire na ito."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
-    "message": "Kapag gumamit ng modernong format ng imahe (WebP, AVIF) o kapag tinaasan ang pag-compress ng larawan, posibleng mapahusay ang laki ng download ng larawang ito. (Tinatayang {PH1})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Nag-time out ang page habang pumapasok sa back/forward cache (malamang na dahil sa mga matagal na tumatakbong tagapangasiwa ng pagehide)."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
-    "message": "Ang image file na ito ay mas malaki kaysa sa dapat nitong laki ({PH2}) para sa mga ipinapakitang dimensyon nito ({PH3}). Gumamit ng mga responsive na larawan para bawasan ang laki ng download ng larawan. (Tinatayang {PH1})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Ang page ay may tagapangasiwa ng pag-unload sa pangunahing frame."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
-    "message": "Kapag gumamit ng mga format ng video sa halip na mga GIF, posibleng mapahusay ang laki ng download ng animated na content. (Tinatayang {PH1})"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Ang page ay may tagapangasiwa ng pag-unload sa sub frame."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
-    "message": "Simulan ang pagsisiyasat sa pinakamahabang phase. [Puwedeng mabawasan ang mga pagkaantala](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Para pabilisin ang pagpoproseso, [i-optimize ang mga gastos sa pangunahing thread](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), na madalas na JS."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Binago ng browser ang header ng override ng user agent."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
-    "message": "INP ayon sa phase"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nagbigay ng access sa pag-record ng video o audio."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
-    "message": "Gawing [nahahanap](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) kaagad ang larawan para sa LCP mula sa HTML para ma-optimize ang LCP, at [maiwasan ang mabagal na pag-load](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webDatabase": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebDatabase."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
-    "message": "Pagtuklas sa request ng LCP"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webHID": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebHID."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
-    "message": "Ang bawat [phase ay may mga partikular na strategy sa pagpapahusay](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Mainam kung gugugulin sa pag-load ng mga resource ang malaking bahagi ng tagal ng LCP, hindi sa mga pagkaantala."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webLocks": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebLocks."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
-    "message": "LCP ayon sa bahagi"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webNfc": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebNfc."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "Bina-block ng mga request ang unang pag-render ng page, na posibleng makaantala sa LCP. Puwedeng alisin ng [pagpapaliban o pag-inline](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) ang mga request sa network na ito sa critical path."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webOTPService": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa bfcache ang mga page na gumagamit ng WebOTPService."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
-    "message": "Mag-render ng mga request sa pag-block"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
+    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may WebRTC."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
-    "message": "Kung mananatiling mataas ang mga gastos sa Kalkulahin Ulit ang Istilo, mapapababa ito ng pag-optimize ng selector. [I-optimize ang mga selector](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) gamit ang matagal na lumipas na oras at mataas na % ng slow-path. Mapapaliit ng mga mas simpleng selector, mga mas kaunting selector, mas maliit na DOM, at mas mababaw na DOM ang mga tumutugmang gastos."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCSticky": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil ginamit ang WebRTC."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
-    "message": "Mga gastos sa CSS Selector"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebShare."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "Puwedeng lubos na makaapekto ang code ng third party sa performance ng pag-load. [Bawasan at ipagpaliban ang pag-load ng code ng third party](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) para isapriyoridad ang content ng iyong page."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
+    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may WebSocket."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
-    "message": "Mga third party"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketSticky": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil ginamit ang WebSocket."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "Posibleng [maantala nang hanggang 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) ang mga interaction sa pag-tap kung hindi na-optimize para sa mobile ang viewport."
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
+    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may WebTransport."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
-    "message": "I-optimize ang viewport para sa mobile"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportSticky": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil ginamit ang WebTransport."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebXR."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Para sa animated na content, gamitin ang [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) para mabawasan ang paggamit ng CPU kapag offscreen ang content."
@@ -3221,6 +3488,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "I-toggle ang Madilim na Tema"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownInsightsToggle": {
+    "message": "I-toggle ang mga pang-eksperimentong insight"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "Pinalawak ang Pag-print"
   },