lighthouse 12.4.0 → 12.5.0-dev.20250325

package/shared/localization/locales/ja.json

@@ -660,7 +660,10 @@
     "message": "アニメーション コンテンツでの動画フォーマットの使用"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "ポリフィルと変換を使用すると、従来のブラウザで新しい JavaScript 機能を使用できるようになります。ただし、その機能の多くは最新ブラウザでは必要ありません。バンドルされた JavaScript の場合、モジュールあり / モジュールなしの機能検出を使用する最新スクリプトの導入戦略を採用することにより、従来のブラウザに対するサポートを維持しながら、最新ブラウザに送るコード量を減らすことができます。[最新の JavaScript の使用方法の詳細](https://web.dev/articles/publish-modern-javascript)"
+    "message": "ポリフィルと変換を使用すると、従来のブラウザで新しい JavaScript 機能を使用できるようになります。ただし、その機能の多くは最新ブラウザでは必要ありません。従来のブラウザをサポートする必要がある場合を除き、[Baseline](https://web.dev/baseline) の機能をトランスパイルしないように JavaScript ビルドプロセスを変更することを検討してください。[ほとんどのサイトでトランスパイルせずに ES6+ コードをデプロイできる理由](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
+    "message": "ページで core-js のバージョン 2 が検出されました。パフォーマンスのさまざまな改善を適用するには、バージョン 3 にアップグレードする必要があります。"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "最新ブラウザに従来の JavaScript を配信しないようにしてください"
@@ -761,6 +764,18 @@
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "テキスト圧縮の有効化"
   },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | columnSeverity": {
+    "message": "重大度"
+  },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | description": {
+    "message": "`X-Frame-Options`（XFO）ヘッダーまたは `Content-Security-Policy`（CSP）ヘッダーの `frame-ancestors` ディレクティブは、ページを埋め込むことができる場所を制御します。これらを使用して、一部またはすべてのサイトでページの埋め込みをブロックすることで、クリックジャッキング攻撃を軽減できます。[クリックジャッキングを軽減する方法について](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/clickjacking-mitigation)"
+  },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | noClickjackingMitigation": {
+    "message": "フレーム制御ポリシーが見つかりません"
+  },
+  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | title": {
+    "message": "XFO または CSP を使用してクリックジャッキングを軽減する"
+  },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
     "message": "下のクリティカル リクエスト チェーンでは、高い優先度で読み込まれたリソースを確認できます。チェーンの長さを縮小する、リソースのダウンロード サイズを抑える、不要なリソースのダウンロードを遅らせるなどの手段を行って、ページの読み込み速度を改善することをご検討ください。[重要なリクエストのチェーンを回避する方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)"
   },
@@ -1040,6 +1055,9 @@
   "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
     "message": "画像が適切な解像度で表示されています"
   },
+  "core/audits/insights/cls-culprits-insight.js | columnScore": {
+    "message": "レイアウト シフトのスコア"
+  },
   "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
     "message": "許可"
   },
@@ -1658,6 +1676,9 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "First Paint の改善点"
   },
+  "core/config/default-config.js | insightGroupTitle": {
+    "message": "インサイト"
+  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "指標"
   },
@@ -1721,1013 +1742,1259 @@
   "core/gather/timespan-runner.js | warningNavigationDetected": {
     "message": "実行中にページ ナビゲーションが検出されました。タイムスパン モードを使用したページ ナビゲーションの監査は推奨されません。サードパーティ アトリビューションとメインスレッド検出を改善するには、ナビゲーション モードを使用してページ ナビゲーションの監査を行ってください。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
-    "message": "バックフォワード キャッシュの対象になるのは、GET リクエストで読み込まれたページのみです。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
+    "message": "古いブラウザとの下位互換性を保つため、https: と http: の URL スキームを追加することを検討してください（`'strict-dynamic'` をサポートしているブラウザでは無視されます）。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPStatusNotOK": {
-    "message": "キャッシュに保存できるのは、ステータス コードが 2XX のページのみです。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
+    "message": "`disown-opener` は CSP3 以降ではサポートされていません。代わりに、Cross-Origin-Opener-Policy ヘッダーを使用してください。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | JavaScriptExecution": {
-    "message": "キャッシュにある間に JavaScript を実行しようとしていることが検出されました。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
+    "message": "`referrer` は CSP2 以降ではサポートされていません。代わりに、Referrer-Policy ヘッダーを使用してください。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
-    "message": "AppBanner をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
+    "message": "`reflected-xss` は CSP2 以降ではサポートされていません。代わりに、X-XSS-Protection ヘッダーを使用してください。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
-    "message": "バックフォワード キャッシュはフラグにより無効になっています。chrome://flags/#back-forward-cache に移動して、このデバイスでローカルに有効化してください。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
+    "message": "`base-uri` を指定しないと、挿入された `<base>`　タグによって、すべての相対 URL（スクリプトなど）のベース URL が攻撃者の管理ドメインに設定される可能性があります。`base-uri` を `'none'` または `'self'` に設定することを検討してください。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
-    "message": "バックフォワード キャッシュはコマンドラインにより無効になっています。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
+    "message": "`object-src` が設定されていない場合、安全でないスクリプトを実行するプラグインを挿入される恐れがあります。可能であれば、`object-src` を `'none'` に設定することを検討してください。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
-    "message": "バックフォワード キャッシュはメモリ不足のため無効になっています。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
+    "message": "`script-src` ディレクティブがありません。このため、安全でないスクリプトを実行できる状態になっています。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
-    "message": "バックフォワード キャッシュは委任には対応していません。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
+    "message": "セミコロンが指定されていません。{keyword} はキーワードではなくディレクティブのようです。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
-    "message": "バックフォワード キャッシュは事前レンダリングのため無効になっています。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
+    "message": "nonce には base64 文字セットを使用する必要があります。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | broadcastChannel": {
-    "message": "このページにはリスナーが登録された BroadcastChannel インスタンスがあるため、キャッシュに保存できません。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
+    "message": "nonce は 8 文字以上である必要があります。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheControlNoStore": {
-    "message": "Cache-Control: no-store ヘッダーがあるページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "このディレクティブでは、プレーンな URL スキーム（{keyword}）を使用しないでください。プレーンな URL スキームを使用すると、安全でないドメインからスクリプトが挿入される恐れがあります。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheFlushed": {
-    "message": "キャッシュは意図的に消去されました。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "このディレクティブでは、プレーンなワイルドカード（{keyword}）を使用しないでください。プレーンなワイルドカードを使用すると、安全でないドメインからスクリプトが挿入される恐れがあります。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheLimit": {
-    "message": "別のページをキャッシュに保存できるようにするため、ページがキャッシュから削除されました。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
+    "message": "報告先が report-to ディレクティブ経由でのみ設定されています。このディレクティブは、Chromium ベースのブラウザでしかサポートされていないため、`report-uri` ディレクティブも使用することをおすすめします。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | containsPlugins": {
-    "message": "プラグインを含むページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
+    "message": "CSP で報告先が設定されていません。CSP の動作状況や問題が発生した場合の確認が難しくなります。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileChooser": {
-    "message": "FileChooser API を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
+    "message": "ホストの許可リストが頻繁に回避されています。必要な場合は、代わりに CSP nonce または hash と `'strict-dynamic'` を使用することを検討してください。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "File System Access API を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
+    "message": "不明な CSP ディレクティブです。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
-    "message": "メディア デバイス ディスパッチャーを使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
+    "message": "{keyword} は無効なキーワードのようです。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaPlay": {
-    "message": "ページから移動するときにメディア プレーヤーが再生中でした。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "`'unsafe-inline'` が指定されているため、安全でないページ内スクリプトやイベント ハンドラを実行できる状態になっています。CSP nonce または hash を使用して、スクリプトを個別に許可することを検討してください。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSession": {
-    "message": "MediaSession API を使用しており再生状態にあるページは、バックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
+    "message": "古いブラウザとの下位互換性を保つため、`'unsafe-inline'` を追加することを検討してください（nonce / hash をサポートしているブラウザでは無視されます）。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSessionService": {
-    "message": "MediaSession API を使用しておりアクション ハンドラを設定するページは、バックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
+    "message": "詳しくは、機能のステータス ページをご覧ください。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentScreenReader": {
-    "message": "バックフォワード キャッシュはスクリーン リーダーが原因で無効になっています。"
+  "core/lib/deprecation-description.js | milestone": {
+    "message": "この変更はマイルストーン {milestone} で有効になります。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSecurityHandler": {
-    "message": "SecurityHandler を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/deprecation-description.js | title": {
+    "message": "非推奨の機能が使用されています"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSerial": {
-    "message": "Serial API を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
+    "message": "メインスレッドのブロック時間"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "WebAuthentication API を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
+    "message": "キャッシュの TTL"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
-    "message": "WebBluetooth API を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
+    "message": "説明"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebUSB": {
-    "message": "WebUSB API を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
+    "message": "継続時間"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | cookieDisabled": {
-    "message": "`Cache-Control: no-store` を使用するページで Cookie が無効になっているため、バックフォワード キャッシュは無効になっています。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
+    "message": "要素"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
-    "message": "専用のワーカーまたはワークレットを使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
+    "message": "問題のある要素"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | documentLoaded": {
-    "message": "読み込みが終了していないドキュメントから移動しました。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
+    "message": "場所"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "ページから移動するときにアプリバナーが実行中でした。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
+    "message": "名前"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "ページから移動するときに Chrome パスワード マネージャーが実行中でした。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
+    "message": "リクエスト"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "ページから移動するときに DOM 抽出の処理が実行中でした。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
+    "message": "リソースのサイズ"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "ページから移動するときに DOM Distiller ビューアが実行中でした。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
+    "message": "リソースの種類"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "バックフォワード キャッシュは、Messaging API を使用している拡張機能が原因で無効になっています。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
+    "message": "サイズ"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "バックフォワード キャッシュを使用する前に、持続的に接続している拡張機能の接続を終了する必要があります。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
+    "message": "ソース"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "持続的に接続している拡張機能で、バックフォワード キャッシュのフレームへのメッセージ送信が試行されていました。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
+    "message": "開始時間"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensions": {
-    "message": "バックフォワード キャッシュは拡張機能が原因で無効になっています。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
+    "message": "かかった時間"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderModalDialog": {
-    "message": "ページから移動するときにフォームの再送信や HTTP パスワード ダイアログなどのモーダル ダイアログがページに表示されていました。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
+    "message": "転送サイズ"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOfflinePage": {
-    "message": "ページから移動するときにオフラインのページが表示されていました。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
+    "message": "URL"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "ページから移動するときにメモリ不足介入バーが実行中でした。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "減らせるデータ量"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "ページから移動するときに権限リクエストが実行中でした。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
+    "message": "短縮できる時間"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "ページから移動するときにポップアップ ブロッカーが実行中でした。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
+    "message": "Cumulative Layout Shift"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "ページから移動するときにセーフ ブラウジングのメッセージが表示されていました。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
+    "message": "{wastedBytes, number, bytes} KiB 削減可能"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "セーフ ブラウジングでこのページが不正と判断され、ポップアップがブロックされました。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
+    "message": "{nodeCount,plural, =1{1 件の要素が見つかりました}other{# 件の要素が見つかりました}}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
-    "message": "ページがバックフォワード キャッシュにある間に、Service Worker が起動されました。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
+    "message": "{wastedMs, number, milliseconds} ミリ秒短縮できます"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | errorDocument": {
-    "message": "バックフォワード キャッシュはドキュメントのエラーが原因で無効になっています。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
+    "message": "ドキュメント"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | fencedFramesEmbedder": {
-    "message": "Fenced Frame を使用しているページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
+    "message": "First Contentful Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | foregroundCacheLimit": {
-    "message": "別のページをキャッシュに保存できるようにするため、ページがキャッシュから削除されました。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
+    "message": "First Meaningful Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | grantedMediaStreamAccess": {
-    "message": "メディア ストリーム アクセスが可能なページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
+    "message": "フォント"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | haveInnerContents": {
-    "message": "ポータルを使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
+    "message": "画像"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | idleManager": {
-    "message": "IdleManager を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
+    "message": "Interaction to Next Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBConnection": {
-    "message": "IndexedDB 接続が開いているページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
+    "message": "Time to Interactive"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBEvent": {
-    "message": "バックフォワード キャッシュは IndexedDB イベントが原因で無効になっています。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
+    "message": "高"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | ineligibleAPI": {
-    "message": "対象外の API が使用されました。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
+    "message": "低"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
-    "message": "拡張機能によって `JavaScript` が挿入されるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
+    "message": "中"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
-    "message": "拡張機能によって `StyleSheet` が挿入されるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
+    "message": "Largest Contentful Paint"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | internalError": {
-    "message": "内部エラーが発生しました。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
+    "message": "初回入力遅延の最大推定時間"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | keepaliveRequest": {
-    "message": "バックフォワード キャッシュはキープアライブ リクエストが原因で無効になっています。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
+    "message": "メディア"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | keyboardLock": {
-    "message": "キーボード ロックを使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
+    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ミリ秒"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | loading": {
-    "message": "読み込みが終了していないページから移動しました。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
+    "message": "その他"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Cache-Control: no-cache のメインリソースがあるページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
+    "message": "その他のリソース"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Cache-Control: no-store のメインリソースがあるページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
+    "message": "スクリプト"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
-    "message": "ページがバックフォワード キャッシュから復元される前に移動がキャンセルされました。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
+    "message": "{timeInMs, number, seconds} 秒"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkExceedsBufferLimit": {
-    "message": "アクティブなネットワーク接続による受信データが多すぎたため、ページがキャッシュから削除されました。Chrome は、キャッシュに保存されたページが受信できるデータ量に上限を設けています。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
+    "message": "Speed Index"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "処理中の fetch() または XHR があるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
+    "message": "スタイルシート"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestRedirected": {
-    "message": "アクティブなネットワーク リクエストにリダイレクトが含まれていたため、ページがバックフォワード キャッシュから削除されました。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
+    "message": "第三者"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestTimeout": {
-    "message": "ネットワーク接続の時間が長すぎたため、ページがキャッシュから削除されました。Chrome は、キャッシュに保存されたページがデータを受信できる時間に上限を設けています。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | total": {
+    "message": "合計"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | noResponseHead": {
-    "message": "有効なレスポンス ヘッダーのないページはバックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
+    "message": "Total Blocking Time"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | notMainFrame": {
-    "message": "メインフレーム以外のフレームで移動が行われました。"
+  "core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
+    "message": "合計"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
-    "message": "インデックス登録済み DB のトランザクションが進行中のページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
+    "message": "ページを読み込む際のトレースの記録中にエラーが発生しました。もう一度 Lighthouse を実行してください。（{errorCode}）"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
-    "message": "処理中のネットワーク リクエストがあるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
+    "message": "Debugger プロトコル接続の開始中にタイムアウトが発生しました。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
-    "message": "処理中の fetch ネットワーク リクエストがあるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
+    "message": "Chrome でページの読み込み中にスクリーンショットが収集されませんでした。ページにコンテンツが表示されていることを確認してから、Lighthouse を再実行してください。（{errorCode}）"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
-    "message": "処理中のネットワーク リクエストがあるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
+    "message": "DNS サーバーは指定したドメインを解決できませんでした。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
-    "message": "処理中の XHR ネットワーク リクエストがあるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
+    "message": "必須の {artifactName} の収集でエラー（{errorMessage}）が発生しました"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | paymentManager": {
-    "message": "PaymentManager を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
+    "message": "Chrome 内部エラーが発生しました。Chrome を再起動して Lighthouse を再実行してください。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | pictureInPicture": {
-    "message": "ピクチャー イン ピクチャーを使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
+    "message": "必須の {artifactName} の収集は行われませんでした。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | printing": {
-    "message": "印刷 UI を表示するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
+    "message": "ページにコンテンツが描画されませんでした。読み込みの際にブラウザ ウィンドウをフォアグラウンドのままにして、もう一度お試しください（{errorCode}）。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | relatedActiveContentsExist": {
-    "message": "このページは、`window.open()` を使用して開かれ、他のタブから参照されているか、ウィンドウが開かれています。"
+  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
+    "message": "Largest Contentful Paint（LCP）に該当するコンテンツがページに表示されていません。ページに有効な LCP 要素があることを確認してから、もう一度お試しください（{errorCode}）。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessCrashed": {
-    "message": "バックフォワード キャッシュにあるページのレンダラ プロセスに問題が発生しました。"
+  "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
+    "message": "指定されたページは HTML ではありません（MIME タイプ {mimeType} として配信されています）。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessKilled": {
-    "message": "バックフォワード キャッシュにあるページのレンダラ プロセスが強制終了されました。"
+  "core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
+    "message": "このバージョンの Chrome は古すぎて「{featureName}」に対応していません。すべての結果を表示するには最新バージョンを使用してください。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedAudioCapturePermission": {
-    "message": "音声キャプチャの権限をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
+    "message": "リクエストしたページを Lighthouse で正確に読み込めませんでした。正しい URL でテストを行い、すべてのリクエストに対してサーバーからの応答が適切であることを確認してください。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
-    "message": "センサーの権限をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
+    "message": "ページからの応答が停止されたため、リクエストした URL を Lighthouse で正確に読み込めませんでした。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "バックグラウンド同期またはバックグラウンド フェッチの権限をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
+    "message": "指定した URL には有効なセキュリティ証明書がありません。{securityMessages}"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "MIDI の権限をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
+    "message": "Chrome によりページ読み込みが停止され、中間ページが表示されました。テスト対象の URL が正しいこと、サーバーがすべてのリクエストに適切に応答していることを確認してください。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedNotificationsPermission": {
-    "message": "通知の権限をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
+    "message": "リクエストしたページを Lighthouse で正確に読み込めませんでした。テスト対象の URL が正しいこと、サーバーがすべてのリクエストに適切に応答していることを確認してください。（詳細: {errorDetails}）"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedStorageAccessGrant": {
-    "message": "ストレージ アクセスをリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
+    "message": "リクエストしたページを Lighthouse で正確に読み込めませんでした。テスト対象の URL が正しいこと、サーバーがすべてのリクエストに適切に応答していることを確認してください。（ステータス コード: {statusCode}）"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedVideoCapturePermission": {
-    "message": "動画キャプチャの権限をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
+    "message": "ページの読み込み時間が長すぎます。ページの読み込み時間を短縮するには、レポートに示される提案を実施してください。その後で、Lighthouse を再実行してください。（{errorCode}）"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
-    "message": "キャッシュに保存できるのは、URL スキームが HTTP または HTTPS のページのみです。"
+  "core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
+    "message": "DevTools プロトコルからの応答の待ち時間が、割り当てられた時間を超えました。（メソッド: {protocolMethod}）"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerClaim": {
-    "message": "ページがバックフォワード キャッシュにある間に Service Worker に要求されました。"
+  "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
+    "message": "リソース コンテンツの取得時間が、割り当てられた時間を超えました"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerPostMessage": {
-    "message": "Service Worker がバックフォワード キャッシュ内のページに `MessageEvent` を送信しようとしました。"
+  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
+    "message": "ブラウザタブが予期せずクラッシュしました。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerUnregistration": {
-    "message": "ページがバックフォワード キャッシュにある間に Service Worker が登録解除されました。"
+  "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
+    "message": "指定した URL は無効の可能性があります。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
-    "message": "Service Worker の起動により、ページがバックフォワード キャッシュから削除されました。"
+  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
+    "message": "リクエストしたページを Lighthouse で正確に読み込めませんでした。テスト対象の URL が正しいこと、サーバーがすべてのリクエストに適切に応答していることを確認してください。（ステータス コード: {errorCode}）"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | sessionRestored": {
-    "message": "Chrome が再起動し、バックフォワード キャッシュの内容が消去されました。"
+  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
+    "message": "ページの MIME タイプは XHTML です。Lighthouse では、このドキュメント タイプが明示的にはサポートされていません"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | sharedWorker": {
-    "message": "SharedWorker を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
+    "message": "ユーザーフロー（{url}）"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechRecognizer": {
-    "message": "SpeechRecognizer を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
+    "message": "ナビゲーション レポート（{url}）"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechSynthesis": {
-    "message": "SpeechSynthesis を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
+    "message": "スナップショット レポート（{url}）"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subframeIsNavigating": {
-    "message": "ページ上で iframe が移動を開始し、完了しませんでした。"
+  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
+    "message": "タイムスパン レポート（{url}）"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Cache-Control: no-cache のサブリソースがあるページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "すべてのレポート"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Cache-Control: no-store のサブリソースがあるページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "カテゴリ"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeout": {
-    "message": "このページは、バックフォワード キャッシュの最大保存時間を超えたため期限切れとなりました。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "ユーザー補助"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeoutPuttingInCache": {
-    "message": "ページのバックフォワード キャッシュへの保存がタイムアウトしました（長時間実行中の pagehide ハンドラが原因である可能性があります）。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "おすすめの方法"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
-    "message": "ページのメインフレームにアンロード ハンドラがあります。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "パフォーマンス"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
-    "message": "ページのサブフレームにアンロード ハンドラがあります。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | userAgentOverrideDiffers": {
-    "message": "ブラウザによりユーザー エージェント オーバーライド ヘッダーが変更されました。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "パソコン"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "録画や録音が可能なページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Lighthouse フローレポートについて"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webDatabase": {
-    "message": "WebDatabase を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "フローの詳細"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webHID": {
-    "message": "WebHID を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "ナビゲーション レポートの使用例"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webLocks": {
-    "message": "WebLocks を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "スナップショット レポートの使用例"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webNfc": {
-    "message": "WebNFC を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "期間レポートの使用例"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webOTPService": {
-    "message": "WebOTPService を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Lighthouse のパフォーマンス スコアを取得する。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webRTC": {
-    "message": "WebRTC を使用するページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Largest Contentful Paint（最大コンテンツの描画時間）、Speed Index（速度インデックス）などのページ読み込みに関するパフォーマンス指標を測定する。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webShare": {
-    "message": "WebShare を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "プログレッシブ ウェブアプリの機能を評価する。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webSocket": {
-    "message": "WebSocket を使用するページはバックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "シングルページ アプリケーションや複雑なフォームでユーザー補助機能の問題がないか調べる。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webTransport": {
-    "message": "WebTransport を使用するページはバックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "操作の背後に隠れてしまうメニューや UI 要素のおすすめの方法を検討する。"
   },
-  "core/lib/bf-cache-strings.js | webXR": {
-    "message": "WebXR を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "一連の操作におけるレイアウトの移動と JavaScript の実行時間を測定する。"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
-    "message": "古いブラウザとの下位互換性を保つため、https: と http: の URL スキームを追加することを検討してください（`'strict-dynamic'` をサポートしているブラウザでは無視されます）。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "長期使用のページやシングルページ アプリケーションでパフォーマンスの利便性を改善できる余地を見つける。"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
-    "message": "`disown-opener` は CSP3 以降ではサポートされていません。代わりに、Cross-Origin-Opener-Policy ヘッダーを使用してください。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "最も影響が大きい"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
-    "message": "`referrer` は CSP2 以降ではサポートされていません。代わりに、Referrer-Policy ヘッダーを使用してください。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} 件の監査で情報が提供されました}other{{numInformative} 件の監査で情報が提供されました}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
-    "message": "`reflected-xss` は CSP2 以降ではサポートされていません。代わりに、X-XSS-Protection ヘッダーを使用してください。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "モバイル"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
-    "message": "`base-uri` を指定しないと、挿入された `<base>`　タグによって、すべての相対 URL（スクリプトなど）のベース URL が攻撃者の管理ドメインに設定される可能性があります。`base-uri` を `'none'` または `'self'` に設定することを検討してください。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "ページの読み込み"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "`object-src` が設定されていない場合、安全でないスクリプトを実行するプラグインを挿入される恐れがあります。可能であれば、`object-src` を `'none'` に設定することを検討してください。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "ナビゲーション レポートでは、Lighthouse のオリジナルのレポートとまったく同じように単一ページの読み込みについて分析できます。"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
-    "message": "`script-src` ディレクティブがありません。このため、安全でないスクリプトを実行できる状態になっています。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "ナビゲーション レポート"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
-    "message": "セミコロンが指定されていません。{keyword} はキーワードではなくディレクティブのようです。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} 件のナビゲーション レポート}other{{numNavigation} 件のナビゲーション レポート}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
-    "message": "nonce には base64 文字セットを使用する必要があります。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} 件の監査にパスする可能性があります}other{{numPassableAudits} 件の監査にパスする可能性があります}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
-    "message": "nonce は 8 文字以上である必要があります。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} 件の監査をパスしました}other{{numPassed} 件の監査をパスしました}}"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
-    "message": "このディレクティブでは、プレーンな URL スキーム（{keyword}）を使用しないでください。プレーンな URL スキームを使用すると、安全でないドメインからスクリプトが挿入される恐れがあります。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "普通"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
-    "message": "このディレクティブでは、プレーンなワイルドカード（{keyword}）を使用しないでください。プレーンなワイルドカードを使用すると、安全でないドメインからスクリプトが挿入される恐れがあります。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "エラー"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
-    "message": "報告先が report-to ディレクティブ経由でのみ設定されています。このディレクティブは、Chromium ベースのブラウザでしかサポートされていないため、`report-uri` ディレクティブも使用することをおすすめします。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "低"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
-    "message": "CSP で報告先が設定されていません。CSP の動作状況や問題が発生した場合の確認が難しくなります。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "高"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "ホストの許可リストが頻繁に回避されています。必要な場合は、代わりに CSP nonce または hash と `'strict-dynamic'` を使用することを検討してください。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "保存"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
-    "message": "不明な CSP ディレクティブです。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "取得したページの状態"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
-    "message": "{keyword} は無効なキーワードのようです。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "スナップショット レポートでは、特定の状態（通常はユーザー操作後）のページを分析できます。"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
-    "message": "`'unsafe-inline'` が指定されているため、安全でないページ内スクリプトやイベント ハンドラを実行できる状態になっています。CSP nonce または hash を使用して、スクリプトを個別に許可することを検討してください。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "スナップショット レポート"
   },
-  "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
-    "message": "古いブラウザとの下位互換性を保つため、`'unsafe-inline'` を追加することを検討してください（nonce / hash をサポートしているブラウザでは無視されます）。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} 件のスナップショット レポート}other{{numSnapshot} 件のスナップショット レポート}}"
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
-    "message": "詳しくは、機能のステータス ページをご覧ください。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "概要"
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | milestone": {
-    "message": "この変更はマイルストーン {milestone} で有効になります。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "ユーザー操作"
   },
-  "core/lib/deprecation-description.js | title": {
-    "message": "非推奨の機能が使用されています"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "期間レポートでは、任意の期間（ユーザーの操作が見込まれる期間など）を分析できます。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
-    "message": "CORS の `Access-Control-Allow-Headers` の処理では、Authorization はワイルドカード記号（*）で表されなくなります。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "期間レポート"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
-    "message": "デフォルトの Cast の統合を無効にするには、`-internal-media-controls-overlay-cast-button` セレクタではなく `disableRemotePlayback` 属性を使用する必要があります。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} 件の期間レポート}other{{numTimespan} 件の期間レポート}}"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
-    "message": "URL に削除された空白文字（`(n|r|t)`）と小なり記号（`<`）が含まれるリソース リクエストはブロックされます。これらのリソースを読み込むには、要素の属性値などの場所にある改行を削除し、小なり記号をエンコードしてください。"
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Lighthouse ユーザーフロー レポート"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "CORS の Access-Control-Allow-Headers の処理では、Authorization はワイルドカード記号（*）で表されなくなります。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "デフォルトの Cast の統合を無効にするには、-internal-media-controls-overlay-cast-button セレクタではなく disableRemotePlayback 属性を使用する必要があります。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
-    "message": "`chrome.loadTimes()` は非推奨となっています。代わりに標準化 API の Navigation Timing 2 を使用してください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
+    "message": "CSS の appearance 値 slider-vertical は標準化されておらず、削除される予定です。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
-    "message": "`chrome.loadTimes()` は非推奨となっています。代わりに標準化 API の Paint Timing を使用してください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "URL に削除された空白文字（\\(n|r|t)）と未満文字（<）が含まれるリソース リクエストはブロックされます。これらのリソースを読み込むには、要素の属性値などの場所にある改行を削除し、未満文字をエンコードしてください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
-    "message": "`chrome.loadTimes()` は非推奨となっています。代わりに標準化 API である Navigation Timing 2 の `nextHopProtocol` を使用してください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "chrome.loadTimes() は非推奨となっています。代わりに標準化 API の Navigation Timing 2 を使用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "`(0|r|n)` 文字が含まれる Cookie は、切り捨てではなく拒否されます。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "chrome.loadTimes() は非推奨となっています。代わりに標準化 API の Paint Timing を使用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
-    "message": "`document.domain` の設定による同一オリジン ポリシーの緩和は非推奨であり、デフォルトで無効になる予定です。この非推奨の警告は、`document.domain` の設定により有効にしたクロスオリジンのアクセスに対して行われます。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "chrome.loadTimes() は非推奨となっています。代わりに標準化 API である Navigation Timing 2 の nextHopProtocol を使用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowAlert": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "\\(0|r|n) 文字が含まれる Cookie は、切り捨てではなく拒否されます。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "document.domain の設定による同一オリジン ポリシーの緩和は非推奨であり、デフォルトで無効になる予定です。この非推奨の警告は、document.domain の設定により有効にしたクロスオリジンのアクセスに対して行われます。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowAlert": {
     "message": "クロスオリジンの iframe から window.alert をトリガーすることは非推奨であり、今後削除される予定です。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowConfirm": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CrossOriginWindowConfirm": {
     "message": "クロスオリジンの iframe から window.confirm をトリガーすることは非推奨であり、今後削除される予定です。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | DOMMutationEvents": {
-    "message": "`DOMSubtreeModified`、`DOMNodeInserted`、`DOMNodeRemoved`、`DOMNodeRemovedFromDocument`、`DOMNodeInsertedIntoDocument`、`DOMCharacterDataModified` を含む DOM ミューテーション イベントは非推奨となり（https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types）、削除される予定です。代わりに `MutationObserver` を使用してください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DOMMutationEvents": {
+    "message": "DOMSubtreeModified、DOMNodeInserted、DOMNodeRemoved、DOMNodeRemovedFromDocument、DOMNodeInsertedIntoDocument、DOMCharacterDataModified を含む DOM ミューテーション イベントは非推奨となり（https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types）、削除される予定です。代わりに MutationObserver を使用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | DataUrlInSvgUse": {
-    "message": "データのサポート: SVG の <use> 要素の URL は非推奨となり、今後削除される予定です。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "データのサポート: SVGUseElement の URL は非推奨となり、今後削除される予定です。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "`getCurrentPosition()` と `watchPosition()` は、保護されていないオリジンでは使用できなくなりました。この機能を使用する場合は、アプリケーションを安全なオリジン（HTTPS など）に切り替えることを検討してください。詳しくは、https://goo.gle/chrome-insecure-origins をご覧ください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "getCurrentPosition() と watchPosition() は、保護されていないオリジンでは使用できなくなりました。この機能を使用する場合は、アプリケーションを安全なオリジン（HTTPS など）に切り替えることを検討してください。詳しくは、https://goo.gle/chrome-insecure-origins をご覧ください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "`getCurrentPosition()` と `watchPosition()` は、保護されていないオリジンでは非推奨となっています。この機能を使用する場合は、アプリケーションを安全なオリジン（HTTPS など）に切り替えることを検討してください。詳しくは、https://goo.gle/chrome-insecure-origins をご覧ください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "getCurrentPosition() と watchPosition() は、保護されていないオリジンでは非推奨となっています。この機能を使用する場合は、アプリケーションを安全なオリジン（HTTPS など）に切り替えることを検討してください。詳しくは、https://goo.gle/chrome-insecure-origins をご覧ください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "`getUserMedia()` は、保護されていないオリジンでは使用できなくなりました。この機能を使用する場合は、アプリケーションを安全なオリジン（HTTPS など）に切り替えることを検討してください。詳しくは、https://goo.gle/chrome-insecure-origins をご覧ください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "getUserMedia() は、保護されていないオリジンでは使用できなくなりました。この機能を使用する場合は、アプリケーションを安全なオリジン（HTTPS など）に切り替えることを検討してください。詳しくは、https://goo.gle/chrome-insecure-origins をご覧ください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | HostCandidateAttributeGetter": {
-    "message": "`RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate` は非推奨になりました。代わりに `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address` または `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port` を使用してください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate のサポートは終了しました。代わりに RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address または RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port を使用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
-    "message": "`canmakepayment` Service Worker イベントの、次の販売者のオリジンと任意のデータのサポートは終了し、削除される予定です。`topOrigin`、`paymentRequestOrigin`、`methodData`、`modifiers`。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "canmakepayment　Service Worker イベントの、次の販売者のオリジンと任意のデータのサポートは終了し、削除される予定です。topOrigin、paymentRequestOrigin、methodData、modifiers。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
     "message": "ウェブサイトが、ネットワークで特権を持つユーザーのみアクセス可能な、ネットワークのサブリソースをリクエストしました。これらのリクエストにより、非公開のデバイスやサーバーがインターネット上で参照できるようになるため、クロスサイト リクエスト フォージェリ（CSRF）攻撃や情報漏洩のリスクが高まります。これらのリスクを軽減するため、Chrome では、保護されていないコンテキストからの非公開サブリソースへのリクエストは非推奨となっており、今後ブロックされるようになる予定です。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
-    "message": "動作を正確に反映させるため、`joinAdInterestGroup()` に渡される `InterestGroups` の `dailyUpdateUrl` フィールドの名前を `updateUrl` に変更しました。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "動作を正確に反映させるため、joinAdInterestGroup() に渡される InterestGroups の dailyUpdateUrl フィールドの名前を updateUrl に変更しました。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IntlV8BreakIterator": {
+    "message": "Intl.v8BreakIterator は非推奨になりました。代わりに Intl.Segmenter を使用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "末尾が `.css` ファイル拡張子ではない CSS を、`file:` の URL から読み込むことはできません。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "末尾が .css ファイル拡張子ではない CSS を、file: の URL から読み込むことはできません。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "`remove()` の非同期の範囲の削除を中止するための `SourceBuffer.abort()` の使用は、仕様変更により非推奨となっており、今後サポートされなくなります。代わりに `updateend` イベントをリッスンします。なお、`abort()` については、非同期メディアの追加の中止と、パーサーの状態のリセットのみを行います。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "remove() の非同期の範囲の削除を中止するための SourceBuffer.abort() の使用は、仕様変更により非推奨となっており、今後サポートされなくなります。代わりに updateend イベントをリッスンします。なお、abort() については、非同期メディアの追加の中止と、パーサーの状態のリセットのみを行います。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "バッファ済みコードフレームの最も高いプレゼンテーション タイムスタンプを下回る `MediaSource.duration` の設定は、仕様変更により非推奨となりました。切り捨てられたバッファ済みメディアの暗黙的な削除は、今後サポートされなくなります。代わりに、すべての `sourceBuffers` で明示的に `remove(newDuration, oldDuration)` を実行してください。このとき、`newDuration < oldDuration` となるよう指定してください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "バッファ済みコードフレームの最も高いプレゼンテーション タイムスタンプを下回る MediaSource.duration の設定は、仕様変更により非推奨となりました。切り捨てられたバッファ済みメディアの暗黙的な削除は、今後サポートされなくなります。代わりに、すべての sourceBuffers で明示的に remove(newDuration, oldDuration) を実行してください。このとき、newDuration < oldDuration となるよう指定してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
-    "message": "Web MIDI は、`MIDIOptions` で SysEx が指定されていない場合でも使用許可を要求します。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Web MIDI は、MIDIOptions で SysEx が指定されていない場合でも使用許可を要求します。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationInsecureOrigin": {
-    "message": "Notification API は保護されていないオリジンから使用できなくなっている可能性があります。アプリケーションを安全なオリジン（HTTPS など）に切り替えることを検討してください。詳しくは、https://goo.gle/chrome-insecure-origins をご覧ください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationInsecureOrigin": {
+    "message": "通知 API は保護されていないオリジンから使用できなくなっている可能性があります。アプリケーションを安全なオリジン（HTTPS など）に切り替えることを検討してください。詳しくは、https://goo.gle/chrome-insecure-origins をご覧ください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "通知 API の権限は、クロスオリジンの iframe からリクエストできなくなっている可能性があります。最上位フレームからの権限をリクエストするか、代わりに新しいウィンドウを開くことを検討してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
-    "message": "createImageBitmap の `imageOrientation: 'none'` オプションは非推奨になりました。createImageBitmap を使用する際は、代わりに \\{imageOrientation: 'from-image'\\} オプションを使用してください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "createImageBitmap の imageOrientation: 'none' オプションは非推奨になりました。createImageBitmap を使用する際は、代わりに \\\\{imageOrientation: 'from-image'\\\\} オプションを使用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
-    "message": "パートナーは古い (D)TLS バージョンの交渉を行っています。パートナーに確認してこれを修正してもらってください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "パートナーは古い（D）TLS バージョンの交渉を行っています。パートナーに確認してこれを修正してもらってください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
-    "message": "img タグ、video タグ、canvas タグに `overflow: visible` を指定すると、要素の境界外にビジュアル コンテンツが作成される場合があります。https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md をご覧ください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "img タグ、video タグ、canvas タグに overflow: visible を指定すると、要素の境界外にビジュアル コンテンツが作成される場合があります。https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md をご覧ください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentInstruments": {
-    "message": "`paymentManager.instruments` が非推奨となりました。支払いハンドラには、代わりに JIT インストールを使用してください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentInstruments": {
+    "message": "paymentManager.instruments は非推奨になりました。支払いハンドラには、代わりに JIT インストールを使用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentRequestCSPViolation": {
-    "message": "`PaymentRequest` 呼び出しが Content-Security-Policy（CSP）`connect-src` ディレクティブをバイパスしました。このバイパスは非推奨となっています。`PaymentRequest` API（`supportedMethods` フィールド）のお支払い方法 ID を CSP の `connect-src` ディレクティブに追加してください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "PaymentRequest 呼び出しが Content-Security-Policy（CSP）connect-src ディレクティブをバイパスしました。このバイパスは非推奨となっています。PaymentRequest API（supportedMethods フィールド）のお支払い方法 ID を CSP の connect-src ディレクティブに追加してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PersistentQuotaType": {
-    "message": "`StorageType.persistent` が非推奨となりました。代わりに、標準化された `navigator.storage` を使用してください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PersistentQuotaType": {
+    "message": "StorageType.persistent のサポートは終了しました。代わりに、標準化された navigator.storage を使用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PictureSourceSrc": {
-    "message": "`<source src>` で `<picture>` 親要素を使用すると無効となり、無視されます。代わりに `<source srcset>` を使用してください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PictureSourceSrc": {
+    "message": "<source src> で <picture> 親要素を使用すると無効となり、無視されます。代わりに <source srcset> を使用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
     "message": "webkitCancelAnimationFrame はベンダー固有です。代わりに標準の cancelAnimationFrame を使用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedRequestAnimationFrame": {
     "message": "webkitRequestAnimationFrame はベンダー固有です。代わりに標準の requestAnimationFrame を使用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen は非推奨になりました。代わりに Document.fullscreenElement を使用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() は非推奨になりました。代わりに Element.requestFullscreen() を使用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() は非推奨になりました。代わりに Element.requestFullscreen() を使用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoExitFullScreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() は非推奨になりました。代わりに Document.exitFullscreen() を使用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoExitFullscreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() は非推奨になりました。代わりに Document.exitFullscreen() を使用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen は非推奨になりました。代わりに Document.fullscreenEnabled を使用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "API `chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled` は非推奨になりますが、下位互換性を確保するため、リリース M113 まで引き続き有効です。代わりに、`chrome.privacy.websites.topicsEnabled`、`chrome.privacy.websites.fledgeEnabled`、`chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled` を使用してください。詳しくは https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled をご覧ください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled は非推奨になりますが、下位互換性を確保するため、リリース M113 まで引き続き有効です。代わりに、chrome.privacy.websites.topicsEnabled、chrome.privacy.websites.fledgeEnabled、chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled を使用してください。詳しくは https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled をご覧ください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
-    "message": "`DtlsSrtpKeyAgreement` の制約は削除されました。この制約に指定されている `false` 値は、削除された `SDES key negotiation` の方法を使用する試みとして解釈されます。この機能は削除されたため、`DTLS key negotiation` をサポートしているサービスで代用してください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement の制約は削除されました。この制約に指定されている false 値は、削除された SDES key negotiation の方法を使用する試みとして解釈されます。この機能は削除されたため、DTLS key negotiation をサポートしているサービスで代用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
-    "message": "`DtlsSrtpKeyAgreement` の制約は削除されました。この制約に指定されている `true` 値は適用されませんが、この制約を削除するとシンプルにできます。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement の制約は削除されました。この制約に指定されている true 値は適用されませんが、この制約を削除するとシンプルにできます。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
     "message": "コールバックベースの getStats() は非推奨になっており、今後削除されます。代わりに、仕様に準拠した getStats() を使用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RangeExpand": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RangeExpand": {
     "message": "Range.expand() は非推奨になりました。代わりに Selection.modify() を使用してください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
-    "message": "URL に埋め込み認証情報（`https://user:pass@host/` など）が含まれるサブリソース リクエストはブロックされます。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "URL に埋め込み認証情報（https://user:pass@host/ など）が含まれるサブリソース リクエストはブロックされます。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
-    "message": "`rtcpMuxPolicy` オプションは非推奨であり、削除される予定です。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "rtcpMuxPolicy オプションは非推奨であり、削除される予定です。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
-    "message": "`SharedArrayBuffer` ではクロスオリジン分離が必要となります。詳しくは、https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ をご覧ください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "SharedArrayBuffer ではクロスオリジン分離が必要となります。詳しくは、https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ をご覧ください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
-    "message": "ユーザー アクティベーションのない `speechSynthesis.speak()` は非推奨であり、削除される予定です。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "ユーザー アクティベーションのない speechSynthesis.speak() は非推奨であり、削除される予定です。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
-    "message": "拡張機能で引き続き `SharedArrayBuffer` を使用するには、クロスオリジン分離を有効にする必要があります。https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ をご覧ください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | UnloadHandler": {
+    "message": "unload イベント リスナーはサポートが終了したため、今後削除されます。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | WebSQL": {
-    "message": "ウェブ SQL は非推奨となっています。SQLite WebAssembly または Indexed Database を使用してください"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "拡張機能で引き続き SharedArrayBuffer を使用するは、クロスオリジン分離を有効にする必要があります。https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ をご覧ください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XHRJSONEncodingDetection": {
-    "message": "UTF-16 は、`XMLHttpRequest` のレスポンス JSON ではサポートされていません。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "UTF-16 は、XMLHttpRequest のレスポンス JSON ではサポートされていません。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
-    "message": "メインスレッドの同期的な `XMLHttpRequest` は、エンドユーザーのエクスペリエンスに悪影響があるため、非推奨となっています。詳しくは、https://xhr.spec.whatwg.org/ をご覧ください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "メインスレッドの同期的な XMLHttpRequest は、エンドユーザーのエクスペリエンスに悪影響があるため、非推奨となっています。詳しくは、https://xhr.spec.whatwg.org/ をご覧ください。"
   },
-  "core/lib/deprecations-strings.js | XRSupportsSession": {
-    "message": "`supportsSession()` は非推奨になりました。代わりに `isSessionSupported()` を使用して、解決済みのブール値を確認してください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | animation": {
+    "message": "アニメーション"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
-    "message": "メインスレッドのブロック時間"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "レイアウト シフトは、ユーザーの操作なしで要素が移動する場合に発生します。[レイアウト シフトの原因を調査](https://web.dev/articles/optimize-cls)してください。たとえば、ページの読み込み時に要素が追加、削除される、フォントが変更されるなどの原因が考えられます。"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
-    "message": "キャッシュの TTL"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | fontRequest": {
+    "message": "フォントのリクエスト"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
-    "message": "説明"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | injectedIframe": {
+    "message": "挿入された iframe"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
-    "message": "継続時間"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | layoutShiftCluster": {
+    "message": "レイアウト シフト クラスタ @ {PH1}"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
-    "message": "要素"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | noCulprits": {
+    "message": "レイアウト シフトの原因を検出できませんでした"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
-    "message": "問題のある要素"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | noLayoutShifts": {
+    "message": "レイアウト シフトなし"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
-    "message": "場所"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "レイアウト シフトの原因"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
-    "message": "名前"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | topCulprits": {
+    "message": "レイアウト シフトの主な原因"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
-    "message": "リクエスト"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | unsizedImages": {
+    "message": "サイズ指定されていない画像"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
-    "message": "リソースのサイズ"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstCluster": {
+    "message": "最も影響の大きいクラスタ"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
-    "message": "リソースの種類"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "最も影響の大きいレイアウト シフト クラスタ"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
-    "message": "サイズ"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
+    "message": "DOM サイズが大きいと、スタイルの計算とレイアウトのリフローに時間がかかり、ページの応答性に影響する可能性があります。DOM サイズが大きいと、メモリ使用量も増加します。[過度な DOM サイズの回避方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
-    "message": "ソース"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | element": {
+    "message": "要素"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
-    "message": "開始時間"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxChildren": {
+    "message": "子の最大数"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
-    "message": "かかった時間"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | maxDOMDepth": {
+    "message": "DOM の深さ"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
-    "message": "転送サイズ"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | statistic": {
+    "message": "統計情報"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
-    "message": "URL"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
+    "message": "DOM サイズを最適化する"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
-    "message": "減らせるデータ量"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | totalElements": {
+    "message": "合計要素数"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
-    "message": "短縮できる時間"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | value": {
+    "message": "値"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
-    "message": "Cumulative Layout Shift"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "最初のネットワーク リクエストは最も重要です。リダイレクトを回避し、サーバー応答を高速に保ち、テキスト圧縮を有効にして、レイテンシを削減します。"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
-    "message": "{wastedBytes, number, bytes} KiB 削減可能"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
+    "message": "リダイレクトあり"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
-    "message": "{nodeCount,plural, =1{1 件の要素が見つかりました}other{# 件の要素が見つかりました}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedServerResponseTime": {
+    "message": "サーバーの応答が遅い"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
-    "message": "{wastedMs, number, milliseconds} ミリ秒短縮できます"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedTextCompression": {
+    "message": "圧縮の適用なし"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
-    "message": "ドキュメント"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingRedirects": {
+    "message": "リダイレクトなし"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
-    "message": "First Contentful Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingServerResponseTime": {
+    "message": "サーバーの応答が速い"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
-    "message": "First Meaningful Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | passingTextCompression": {
+    "message": "テキスト圧縮の適用あり"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | redirectsLabel": {
+    "message": "リダイレクト"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "サーバーの応答時間"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "ドキュメント リクエストのレイテンシ"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
+    "message": "非圧縮のダウンロード"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "テキストの表示を統一するため、[font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) を swap または optional に設定することを検討してください。swap をさらに最適化して、[フォント指標のオーバーライド](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)でレイアウト シフトを軽減できます。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | fontColumn": {
     "message": "フォント"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
-    "message": "画像"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "フォント表示"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
-    "message": "Interaction to Next Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | wastedTimeColumn": {
+    "message": "無駄になった時間"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
-    "message": "Time to Interactive"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | description": {
+    "message": "一般的に、レイアウト ジオメトリの読み取りを行う多くの API は、レンダリング エンジンによるスクリプトの実行を強制的に一時停止して、スタイルとレイアウトを計算します。詳しくは、[強制リフロー](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts)とその緩和策をご覧ください。"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
-    "message": "高"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | relatedStackTrace": {
+    "message": "スタック トレース"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
-    "message": "低"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | title": {
+    "message": "強制リフロー"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
-    "message": "中"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | topTimeConsumingFunctionCall": {
+    "message": "上位の関数呼び出し"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
-    "message": "Largest Contentful Paint"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
+    "message": "合計リフロー時間"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
-    "message": "初回入力遅延の最大推定時間"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
+    "message": "画像のダウンロード時間を短縮すると、ページ読み込みの体感時間と LCP を改善できます。[画像サイズの最適化に関する詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
-    "message": "メディア"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | estimatedSavings": {
+    "message": "{PH1}（推定 {PH2}）"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
-    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ミリ秒"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | noOptimizableImages": {
+    "message": "最適化できる画像はありません"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
-    "message": "その他"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | optimizeFile": {
+    "message": "ファイルサイズの最適化"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
-    "message": "その他のリソース"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | others": {
+    "message": "他 {PH1} 件"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
-    "message": "スクリプト"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
+    "message": "画像配信を改善する"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
-    "message": "{timeInMs, number, seconds} 秒"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
+    "message": "画像の圧縮係数を増やすと、この画像のダウンロード サイズが改善する可能性があります。"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
-    "message": "Speed Index"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
+    "message": "最新の画像形式（WebP、AVIF）を使用するか、画像の圧縮率を高くすると、この画像のダウンロード サイズが改善する可能性があります。"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
-    "message": "スタイルシート"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
+    "message": "この画像ファイルは、表示サイズ（{PH2}）に必要なサイズ（{PH1}）より大きくなっています。画像のダウンロード サイズを小さくするには、レスポンシブ画像を使用します。"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
-    "message": "第三者"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
+    "message": "GIF ではなく動画形式を使用すると、アニメーション コンテンツのダウンロード サイズが改善する可能性があります。"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
-    "message": "Total Blocking Time"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "最も長いフェーズから調査を開始します。[遅延を最小限に抑えることができます](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions)。処理期間を削減するには、[メインスレッドのコスト（通常は JS）を最適化](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)します。"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | duration": {
+    "message": "所要時間"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | inputDelay": {
+    "message": "入力遅延"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | noInteractions": {
+    "message": "操作は検出されませんでした"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | phase": {
+    "message": "フェーズ"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | presentationDelay": {
+    "message": "表示の遅延"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | processingDuration": {
+    "message": "処理期間"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "フェーズ別の INP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "LCP 画像を HTML からすぐに[検出できる](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay)ようにし、[遅延読み込みを回避](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)して、LCP を最適化します"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "「fetchpriority=high」が適用されました"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityShouldBeApplied": {
+    "message": "「fetchpriority=high」を適用する必要があります"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "遅延読み込みが適用されていません"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lcpLoadDelay": {
+    "message": "LCP のイメージは、最も早い開始点から {PH1} 後に読み込まれました。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcp": {
+    "message": "LCP は検出されませんでした"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | noLcpResource": {
+    "message": "LCP が画像ではないため、LCP リソースは検出されませんでした"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | requestDiscoverable": {
+    "message": "リクエストは最初のドキュメントで検出可能です"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "LCP リクエストの検出"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "各[フェーズには、それに適した改善戦略があります](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown)。理想的なのは、LCP 時間のほとんどがリソースの読み込みに使われ、遅延に費やされないことです。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | duration": {
+    "message": "所要時間"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | elementRenderDelay": {
+    "message": "要素のレンダリングの遅延"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | fieldDuration": {
+    "message": "フィールドの 75 パーセンタイル"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | noLcp": {
+    "message": "LCP は検出されませんでした"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | phase": {
+    "message": "フェーズ"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDelay": {
+    "message": "リソース読み込みの遅延"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | resourceLoadDuration": {
+    "message": "リソースの読み込み時間"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to First Byte"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "フェーズ別の LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
+    "message": "チェーンの長さを縮小する、リソースのダウンロード サイズを抑える、不要なリソースのダウンロードを遅らせるなどしてページの読み込み速度を改善し、[クリティカル リクエスト チェーンを回避](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains)してください。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | maxCriticalPathLatency": {
+    "message": "クリティカル パスの最大待ち時間:"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | noNetworkDependencyTree": {
+    "message": "ネットワークの依存関係の影響を受けるレンダリング処理はありません"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | title": {
+    "message": "ネットワークの依存関係ツリー"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
+    "message": "チェーンの長さを縮小する、リソースのダウンロード サイズを抑える、不要なリソースのダウンロードを遅らせるなどしてページの読み込み速度を改善し、クリティカル リクエスト チェーンを回避してください。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "リクエストがページの最初のレンダリングをブロックしているため、LCP が遅れる可能性があります。これらのネットワーク リクエストを[遅らせるかインライン化](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/)すると、クリティカル パスから移動できます。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | duration": {
+    "message": "所要時間"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | noRenderBlocking": {
+    "message": "このナビゲーションのレンダリングをブロックしているリクエストはありません"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | renderBlockingRequest": {
+    "message": "リクエスト"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "レンダリングをブロックしているリクエスト"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "スタイルの再計算のコストが引き続き高い場合は、セレクタの最適化によってコストを削減できます。経過時間が長く、遅いパスの割合（%）が高い[セレクタを最適化](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats)します。セレクタの複雑さや数、DOM のサイズや深さを抑えて、一致コストを削減します。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
+    "message": "経過時間"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | enableSelectorData": {
+    "message": "CSS セレクタのデータは見つかりませんでした。パフォーマンス パネルの設定で CSS セレクタの統計情報を有効にする必要があります。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | matchAttempts": {
+    "message": "マッチング試行回数"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | matchCount": {
+    "message": "一致数"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "CSS セレクタのコスト"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectors": {
+    "message": "主なセレクタ"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | total": {
     "message": "合計"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
-    "message": "ページを読み込む際のトレースの記録中にエラーが発生しました。もう一度 Lighthouse を実行してください。（{errorCode}）"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnMainThreadTime": {
+    "message": "メインスレッド時間"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
-    "message": "Debugger プロトコル接続の開始中にタイムアウトが発生しました。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnThirdParty": {
+    "message": "サードパーティ"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
-    "message": "Chrome でページの読み込み中にスクリーンショットが収集されませんでした。ページにコンテンツが表示されていることを確認してから、Lighthouse を再実行してください。（{errorCode}）"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | columnTransferSize": {
+    "message": "転送サイズ"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
-    "message": "DNS サーバーは指定したドメインを解決できませんでした。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "サードパーティのコードによって、読み込み速度が著しく低下する可能性があります。ページのコンテンツを優先させるには、[サードパーティのコードの読み込みを減らして遅らせ](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)ます。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
-    "message": "必須の {artifactName} の収集でエラー（{errorMessage}）が発生しました"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | noThirdParties": {
+    "message": "サードパーティのコンテンツは見つかりませんでした"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
-    "message": "Chrome 内部エラーが発生しました。Chrome を再起動して Lighthouse を再実行してください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "サードパーティ"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
-    "message": "必須の {artifactName} の収集は行われませんでした。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "ビューポートがモバイル向けに最適化されていない場合、タップ操作が[最大 300 ミリ秒遅延](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)する可能性があります。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
-    "message": "ページにコンテンツが描画されませんでした。読み込みの際にブラウザ ウィンドウをフォアグラウンドのままにして、もう一度お試しください（{errorCode}）。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "ビューポートをモバイル向けに最適化する"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
-    "message": "Largest Contentful Paint（LCP）に該当するコンテンツがページに表示されていません。ページに有効な LCP 要素があることを確認してから、もう一度お試しください（{errorCode}）。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュの対象になるのは、GET リクエストで読み込まれたページのみです。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
-    "message": "指定されたページは HTML ではありません（MIME タイプ {mimeType} として配信されています）。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "キャッシュに保存できるのは、ステータス コードが 2XX のページのみです。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | JavaScriptExecution": {
+    "message": "キャッシュにある間に JavaScript を実行しようとしていることが検出されました。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | appBanner": {
+    "message": "AppBanner をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュはフラグにより無効になっています。chrome://flags/#back-forward-cache に移動して、このデバイスでローカルに有効化してください。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュはコマンドラインにより無効になっています。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュはメモリ不足のため無効になっています。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュは委任には対応していません。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュは事前レンダリングのため無効になっています。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | broadcastChannel": {
+    "message": "このページにはリスナーが登録された BroadcastChannel インスタンスがあるため、キャッシュに保存できません。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Cache-Control: no-store ヘッダーがあるページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheFlushed": {
+    "message": "キャッシュは意図的に消去されました。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cacheLimit": {
+    "message": "別のページをキャッシュに保存できるようにするため、ページがキャッシュから削除されました。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | containsPlugins": {
+    "message": "プラグインを含むページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentDiscarded": {
+    "message": "未定義"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileChooser": {
+    "message": "FileChooser API を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "File System Access API を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "メディア デバイス ディスパッチャーを使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaPlay": {
+    "message": "ページから移動するときにメディア プレーヤーが再生中でした。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSession": {
+    "message": "MediaSession API を使用しており再生状態にあるページは、バックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentMediaSessionService": {
+    "message": "MediaSession API を使用しておりアクション ハンドラを設定するページは、バックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentScreenReader": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュはスクリーン リーダーが原因で無効になっています。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSecurityHandler": {
+    "message": "SecurityHandler を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentSerial": {
+    "message": "Serial API を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "WebAuthentication API を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebBluetooth": {
+    "message": "WebBluetooth API を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | contentWebUSB": {
+    "message": "WebUSB API を使用するページはバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | cookieDisabled": {
+    "message": "Cache-Control: no-store を使用するページで Cookie が無効になっているため、バックフォワード キャッシュは無効になっています。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "専用のワーカーまたはワークレットを使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | documentLoaded": {
+    "message": "読み込みが終了していないドキュメントから移動しました。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
-    "message": "このバージョンの Chrome は古すぎて「{featureName}」に対応していません。すべての結果を表示するには最新バージョンを使用してください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "ページから移動するときにアプリバナーが実行中でした。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
-    "message": "リクエストしたページを Lighthouse で正確に読み込めませんでした。正しい URL でテストを行い、すべてのリクエストに対してサーバーからの応答が適切であることを確認してください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "ページから移動するときに Chrome パスワード マネージャーが実行中でした。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
-    "message": "ページからの応答が停止されたため、リクエストした URL を Lighthouse で正確に読み込めませんでした。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "ページから移動するときに DOM 抽出の処理が実行中でした。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
-    "message": "指定した URL には有効なセキュリティ証明書がありません。{securityMessages}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "ページから移動するときに DOM Distiller ビューアが実行中でした。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
-    "message": "Chrome によりページ読み込みが停止され、中間ページが表示されました。テスト対象の URL が正しいこと、サーバーがすべてのリクエストに適切に応答していることを確認してください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュは、Messaging API を使用している拡張機能が原因で無効になっています。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
-    "message": "リクエストしたページを Lighthouse で正確に読み込めませんでした。テスト対象の URL が正しいこと、サーバーがすべてのリクエストに適切に応答していることを確認してください。（詳細: {errorDetails}）"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュを使用する前に、持続的に接続している拡張機能の接続を終了する必要があります。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
-    "message": "リクエストしたページを Lighthouse で正確に読み込めませんでした。テスト対象の URL が正しいこと、サーバーがすべてのリクエストに適切に応答していることを確認してください。（ステータス コード: {statusCode}）"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "持続的に接続している拡張機能で、バックフォワード キャッシュのフレームへのメッセージ送信が試行されていました。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
-    "message": "ページの読み込み時間が長すぎます。ページの読み込み時間を短縮するには、レポートに示される提案を実施してください。その後で、Lighthouse を再実行してください。（{errorCode}）"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderExtensions": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュは拡張機能が原因で無効になっています。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
-    "message": "DevTools プロトコルからの応答の待ち時間が、割り当てられた時間を超えました。（メソッド: {protocolMethod}）"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderModalDialog": {
+    "message": "ページから移動するときにフォームの再送信や HTTP パスワード ダイアログなどのモーダル ダイアログがページに表示されていました。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
-    "message": "リソース コンテンツの取得時間が、割り当てられた時間を超えました"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOfflinePage": {
+    "message": "ページから移動するときにオフラインのページが表示されていました。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | targetCrashed": {
-    "message": "ブラウザタブが予期せずクラッシュしました。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "ページから移動するときにメモリ不足介入バーが実行中でした。"
   },
-  "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
-    "message": "指定した URL は無効の可能性があります。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "ページから移動するときに権限リクエストが実行中でした。"
   },
-  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
-    "message": "リクエストしたページを Lighthouse で正確に読み込めませんでした。テスト対象の URL が正しいこと、サーバーがすべてのリクエストに適切に応答していることを確認してください。（ステータス コード: {errorCode}）"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "ページから移動するときにポップアップ ブロッカーが実行中でした。"
   },
-  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
-    "message": "ページの MIME タイプは XHTML です。Lighthouse では、このドキュメント タイプが明示的にはサポートされていません"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "ページから移動するときにセーフ ブラウジングのメッセージが表示されていました。"
   },
-  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
-    "message": "ユーザーフロー（{url}）"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "セーフ ブラウジングでこのページが不正と判断され、ポップアップがブロックされました。"
   },
-  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
-    "message": "ナビゲーション レポート（{url}）"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "ページがバックフォワード キャッシュにある間に、Service Worker が起動されました。"
   },
-  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
-    "message": "スナップショット レポート（{url}）"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | errorDocument": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュはドキュメントのエラーが原因で無効になっています。"
   },
-  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
-    "message": "タイムスパン レポート（{url}）"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Fenced Frame を使用しているページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
-    "message": "すべてのレポート"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "別のページをキャッシュに保存できるようにするため、ページがキャッシュから削除されました。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
-    "message": "カテゴリ"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "メディア ストリーム アクセスが可能なページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
-    "message": "ユーザー補助"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | haveInnerContents": {
+    "message": "特定の種類の埋め込みコンテンツ（PDF など）があるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
-    "message": "おすすめの方法"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | idleManager": {
+    "message": "IdleManager を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
-    "message": "パフォーマンス"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBConnection": {
+    "message": "IndexedDB 接続が開いているページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
-    "message": "SEO"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | indexedDBEvent": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュは IndexedDB イベントが原因で無効になっています。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
-    "message": "パソコン"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | ineligibleAPI": {
+    "message": "対象外の API が使用されました。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
-    "message": "Lighthouse フローレポートについて"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedJavascript": {
+    "message": "拡張機能によって JavaScript が挿入されるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
-    "message": "フローの詳細"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | injectedStyleSheet": {
+    "message": "拡張機能によって StyleSheet が挿入されるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
-    "message": "ナビゲーション レポートの使用例"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | internalError": {
+    "message": "内部エラーが発生しました。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
-    "message": "スナップショット レポートの使用例"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "一部の JavaScript ネットワーク リクエストで Cache-Control: no-store ヘッダーを含むリソースが返されたため、バックフォワード キャッシュは無効になっています。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
-    "message": "期間レポートの使用例"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keepaliveRequest": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュはキープアライブ リクエストが原因で無効になっています。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
-    "message": "Lighthouse のパフォーマンス スコアを取得する。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | keyboardLock": {
+    "message": "キーボード ロックを使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Largest Contentful Paint（最大コンテンツの描画時間）、Speed Index（速度インデックス）などのページ読み込みに関するパフォーマンス指標を測定する。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | loading": {
+    "message": "読み込みが終了していないページから移動しました。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
-    "message": "プログレッシブ ウェブアプリの機能を評価する。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Cache-Control: no-cache のメインリソースがあるページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
-    "message": "シングルページ アプリケーションや複雑なフォームでユーザー補助機能の問題がないか調べる。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Cache-Control: no-store のメインリソースがあるページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
-    "message": "操作の背後に隠れてしまうメニューや UI 要素のおすすめの方法を検討する。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "ページがバックフォワード キャッシュから復元される前に移動がキャンセルされました。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
-    "message": "一連の操作におけるレイアウトの移動と JavaScript の実行時間を測定する。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "アクティブなネットワーク接続による受信データが多すぎたため、ページがキャッシュから削除されました。Chrome は、キャッシュに保存されたページが受信できるデータ量に上限を設けています。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
-    "message": "長期使用のページやシングルページ アプリケーションでパフォーマンスの利便性を改善できる余地を見つける。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "処理中の fetch() または XHR があるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
-    "message": "最も影響が大きい"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestRedirected": {
+    "message": "アクティブなネットワーク リクエストにリダイレクトが含まれていたため、ページがバックフォワード キャッシュから削除されました。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} 件の監査で情報が提供されました}other{{numInformative} 件の監査で情報が提供されました}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | networkRequestTimeout": {
+    "message": "ネットワーク接続の時間が長すぎたため、ページがキャッシュから削除されました。Chrome は、キャッシュに保存されたページがデータを受信できる時間に上限を設けています。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
-    "message": "モバイル"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | noResponseHead": {
+    "message": "有効なレスポンス ヘッダーのないページはバックフォワード キャッシュに保存できません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
-    "message": "ページの読み込み"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | notMainFrame": {
+    "message": "メインフレーム以外のフレームで移動が行われました。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
-    "message": "ナビゲーション レポートでは、Lighthouse のオリジナルのレポートとまったく同じように単一ページの読み込みについて分析できます。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "インデックス登録済み DB のトランザクションが進行中のページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
-    "message": "ナビゲーション レポート"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "処理中のネットワーク リクエストがあるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} 件のナビゲーション レポート}other{{numNavigation} 件のナビゲーション レポート}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "処理中の fetch ネットワーク リクエストがあるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} 件の監査にパスする可能性があります}other{{numPassableAudits} 件の監査にパスする可能性があります}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "処理中のネットワーク リクエストがあるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} 件の監査をパスしました}other{{numPassed} 件の監査をパスしました}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "処理中の XHR ネットワーク リクエストがあるページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
-    "message": "普通"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | paymentManager": {
+    "message": "PaymentManager を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
-    "message": "エラー"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | pictureInPicture": {
+    "message": "ピクチャー イン ピクチャーを使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
-    "message": "低"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | printing": {
+    "message": "印刷 UI を表示するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
-    "message": "高"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "このページは、window.open() を使用して開かれ、他のタブから参照されているか、ウィンドウが開かれています。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
-    "message": "保存"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュにあるページのレンダラ プロセスに問題が発生しました。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
-    "message": "取得したページの状態"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | rendererProcessKilled": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュにあるページのレンダラ プロセスが強制終了されました。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
-    "message": "スナップショット レポートでは、特定の状態（通常はユーザー操作後）のページを分析できます。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "音声キャプチャの権限をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
-    "message": "スナップショット レポート"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "センサーの権限をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} 件のスナップショット レポート}other{{numSnapshot} 件のスナップショット レポート}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "バックグラウンド同期またはバックグラウンド フェッチの権限をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
-    "message": "概要"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "MIDI の権限をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
-    "message": "ユーザー操作"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "通知の権限をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
-    "message": "期間レポートでは、任意の期間（ユーザーの操作が見込まれる期間など）を分析できます。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "ストレージ アクセスをリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
-    "message": "期間レポート"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "動画キャプチャの権限をリクエストしたページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} 件の期間レポート}other{{numTimespan} 件の期間レポート}}"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "キャッシュに保存できるのは、URL スキームが HTTP または HTTPS のページのみです。"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
-    "message": "Lighthouse ユーザーフロー レポート"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "ページがバックフォワード キャッシュにある間に Service Worker に要求されました。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
-    "message": "レイアウト シフトは、ユーザーの操作なしで要素が移動する場合に発生します。[レイアウト シフトの原因を調査](https://web.dev/articles/optimize-cls)してください。たとえば、ページの読み込み時に要素が追加、削除される、フォントが変更されるなどの原因が考えられます。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Service Worker がバックフォワード キャッシュ内のページに MessageEvent を送信しようとしました。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
-    "message": "レイアウト シフトの原因"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "ページがバックフォワード キャッシュにある間に Service Worker が登録解除されました。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
-    "message": "DOM サイズが大きいと、メモリ使用量が増え、スタイルの計算に時間がかかり、レイアウトのリフローというコストが発生して、ページの応答性に影響を及ぼします。[過度な DOM サイズの回避方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Service Worker の起動により、ページがバックフォワード キャッシュから削除されました。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | title": {
-    "message": "DOM サイズを最適化する"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome が再起動し、バックフォワード キャッシュの内容が消去されました。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
-    "message": "最初のネットワーク リクエストは最も重要です。リダイレクトを回避し、サーバー応答を高速に保ち、テキスト圧縮を有効にして、レイテンシを削減します。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | sharedWorker": {
+    "message": "SharedWorker を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
-    "message": "ドキュメント リクエストのレイテンシ"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechRecognizer": {
+    "message": "SpeechRecognizer を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
-    "message": "テキストの表示を統一するため、[font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) を swap または optional に設定することを検討してください。swap をさらに最適化して、[フォント指標のオーバーライド](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)でレイアウト シフトを軽減できます。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | speechSynthesis": {
+    "message": "SpeechSynthesis を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
-    "message": "フォント表示"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subframeIsNavigating": {
+    "message": "ページ上で iframe が移動を開始し、完了しませんでした。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
-    "message": "画像のダウンロード時間を短縮すると、ページ読み込みの体感時間と LCP を改善できます。[画像サイズの最適化に関する詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Cache-Control: no-cache のサブリソースがあるページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
-    "message": "画像配信を改善する"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Cache-Control: no-store のサブリソースがあるページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useCompression": {
-    "message": "画像の圧縮係数を増やすと、この画像のダウンロード サイズ（推定 {PH1}）を抑えることができます。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeout": {
+    "message": "このページは、バックフォワード キャッシュの最大保存時間を超えたため期限切れとなりました。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useModernFormat": {
-    "message": "最新の画像形式（WebP、AVIF）を使用するか、画像の圧縮率を高くすると、この画像のダウンロード サイズ（推定 {PH1}）を抑えることができます。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "ページのバックフォワード キャッシュへの保存がタイムアウトしました（長時間実行中の pagehide ハンドラが原因である可能性があります）。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useResponsiveSize": {
-    "message": "この画像ファイルは、表示サイズ（{PH3}）に必要なサイズ（{PH2}）より大きくなっています。画像のダウンロード サイズ（推定 {PH1}）を小さくするには、レスポンシブ画像を使用してください。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "ページのメインフレームにアンロード ハンドラがあります。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | useVideoFormat": {
-    "message": "GIF ではなく動画形式を使用すると、アニメーション コンテンツのダウンロード サイズ（推定 {PH1}）を抑えることができます。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "ページのサブフレームにアンロード ハンドラがあります。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
-    "message": "最も長いフェーズから調査を開始します。[遅延を最小限に抑えることができます](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions)。処理期間を削減するには、[メインスレッドのコスト（通常は JS）を最適化](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)します。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "ブラウザによりユーザー エージェント オーバーライド ヘッダーが変更されました。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
-    "message": "フェーズ別の INP"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "録画や録音が可能なページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
-    "message": "LCP 画像を HTML からすぐに[検出できる](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay)ようにし、[遅延読み込みを回避](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)して、LCP を最適化します"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webDatabase": {
+    "message": "WebDatabase を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
-    "message": "LCP リクエストの検出"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webHID": {
+    "message": "WebHID を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
-    "message": "各[フェーズには、それに適した改善戦略があります](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown)。理想的なのは、LCP 時間のほとんどがリソースの読み込みに使われ、遅延に費やされないことです。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webLocks": {
+    "message": "WebLocks を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
-    "message": "フェーズ別の LCP"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webNfc": {
+    "message": "WebNFC を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
-    "message": "リクエストがページの最初のレンダリングをブロックしているため、LCP が遅れる可能性があります。これらのネットワーク リクエストを[遅らせるかインライン化](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/)すると、クリティカル パスから移動できます。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webOTPService": {
+    "message": "WebOTPService を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
-    "message": "レンダリングをブロックしているリクエスト"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
+    "message": "WebRTC を使用するページは、バックフォワード キャッシュに保存できません。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
-    "message": "スタイルの再計算のコストが引き続き高い場合は、セレクタの最適化によってコストを削減できます。経過時間が長く、遅いパスの割合（%）が高い[セレクタを最適化](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats)します。セレクタの複雑さや数、DOM のサイズや深さを抑えて、一致コストを削減します。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCSticky": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュは、WebRTC が使用されているため無効になっています。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
-    "message": "CSS セレクタのコスト"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
+    "message": "WebShare を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
-    "message": "サードパーティのコードによって、読み込み速度が著しく低下する可能性があります。ページのコンテンツを優先させるには、[サードパーティのコードの読み込みを減らして遅らせ](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)ます。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
+    "message": "WebSocket を使用するページはバックフォワード キャッシュに保存できません。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
-    "message": "サードパーティ"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketSticky": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュは、WebSocket が使用されているため無効になっています。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
-    "message": "ビューポートがモバイル向けに最適化されていない場合、タップ操作が[最大 300 ミリ秒遅延](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)する可能性があります。"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
+    "message": "WebTransport を使用するページはバックフォワード キャッシュに保存できません。"
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
-    "message": "ビューポートをモバイル向けに最適化する"
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportSticky": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュは、WebTransport が使用されているため無効になっています。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
+    "message": "WebXR を使用するページは、現時点ではバックフォワード キャッシュの対象になりません。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "アニメーション コンテンツの場合は、[`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) を使用して、コンテンツが画面外にあるときの CPU 使用量を最小限に抑えることができます。"
@@ -3221,6 +3488,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "ダークモードの切り替え"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownInsightsToggle": {
+    "message": "試験運用版のインサイトを切り替える"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "完全版を印刷"
   },