e4k-data 4.85.49 → 4.87.51

package/languages/zh_TW.json

@@ -888,7 +888,9 @@
     "email_change_cancelation_old_request_error": "此取消連結似乎已經逾期。",
     "email_change_cancelation_successful": "你的電子郵件更改要求已被取消。",
     "email_change_cancelation_multiple_clicks_error": "此取消連結已被選取過。",
-    "errorCode_450": "已發送確認，可能需要最多一小時。您每天只能更改一次密碼，所以如果需要的話，請明天再試一次。"
+    "errorCode_450": "已發送確認，可能需要最多一小時。您每天只能更改一次密碼，所以如果需要的話，請明天再試一次。",
+    "errorCode_OBJECT_INVALID_STATE": "此操作目前無法進行。請稍後再試。",
+    "errorCode_title": "注意！"
   },
   "buildings_and_decorations": {
     "bakery_name": "麵包房",
@@ -1348,7 +1350,7 @@
     "ci_blueprint_ReduceDefensiveToolsTime": "防禦武器生產速度建築物品藍圖",
     "ci_blueprint_EspionageSpeedBoost": "間諜活動速度建築物品藍圖",
     "ci_blueprint_HospitalAdditionalSpace": "醫院空間建築物品藍圖",
-    "ci_primary_barracksCost": "招募花費建築物品藍圖",
+    "ci_primary_barracksCost": "招募成本建築物品",
     "ci_primary_barracksStacks": "招募部隊建築物品",
     "ci_primary_bakeryStorage": "食物儲存建築物品",
     "ci_primary_hospitalHealSpeed": "治療速度建築物品",
@@ -1497,11 +1499,11 @@
     "ci_appearance_elvenEstate_flavour": "老樹為人類和動物等提供了庇護場所。",
     "merchantItem_ci_20052_name": "老樹倉庫",
     "merchantItem_ci_20053_name": "老樹莊園",
-    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront": "頂級聖物部隊限制正面進攻建築物品藍圖",
-    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank": "頂級聖物部隊限制側翼進攻建築物品藍圖",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront_secondary_premium": "頂級聖物部隊限制正面進攻建築物品藍圖",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank_secondary_premium": "頂級聖物部隊限制側翼進攻建築物品藍圖",
     "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus": "頂級聖物近戰部隊攻擊力建築物品藍圖",
     "ci_blueprint_offensiveRangeBonus": "頂級聖物遠距離部隊攻擊力建築物品藍圖",
-    "ci_blueprint_attackBoostYard": "頂級聖物內城攻擊力建築物品藍圖",
+    "ci_blueprint_attackBoostYard_secondary_premium": "頂級聖物內城攻擊力建築物品藍圖",
     "ci_secondary_attackUnitAmountFront": "聖物部隊限制正面進攻建築物品",
     "ci_secondary_attackUnitAmountFlank": "聖物部隊限制側面進攻建築物品",
     "ci_secondary_offensiveMeleeBonus": "聖物近戰部隊攻擊力建築物品",
@@ -1553,12 +1555,11 @@
     "honeygardens_name": "蜂蜜花園",
     "deco_scorpionPark_name": "毒蠍公園",
     "deco_scorpionNature_name": "毒蠍生態區",
-    "ci_blueprint_honeyProduction": "頂級基礎蜂蜜生產建築物品藍圖",
     "ci_blueprint_meadProduction": "基礎蜜酒生產建築物品藍圖",
-    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction": "頂級聖物蜂蜜產量建築物品",
+    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_secondary_premium": "頂級聖物蜂蜜生產建築物品藍圖",
     "ci_blueprint_unboostedMeadProduction": "聖物蜜酒生產建築物品藍圖",
-    "ci_blueprint_HoneyProductionIncrease": "頂級基礎蜂蜜生產建築物品藍圖",
-    "ci_blueprint_MeadProductionIncrease": "頂級基礎蜜酒生產建築物品藍圖",
+    "ci_secondary_honeyProduction": "頂級蜂蜜生產建築物品藍圖",
+    "ci_blueprint_HoneyProductionIncrease": "頂級蜂蜜生產建築物品藍圖",
     "ci_effect_MeadProductionincrease": "+{0} 蜜酒產量加成",
     "ci_effect_unboostedHoneyProduction_blueprint": "每小時蜂蜜產量",
     "ci_effect_unboostedMeadProduction_blueprint": "每小時蜜酒產量",
@@ -1653,10 +1654,10 @@
     "ci_secondary_attackUnitAmountFront_premium": "頂級聖物部隊上限正面進攻建築物品",
     "refinery_upgrade_info": "增加木材和石頭庫存容納空間",
     "toolsmith_upgrade_info": "增加王國資源的庫存容納空間",
-    "ci_primary_honeyProduction_premium": "頂級基礎蜂蜜產量建築物品",
-    "ci_primary_meadProduction_premium": "頂級基礎蜜酒生產建築物品",
-    "ci_primary_MeadProductionIncrease_premium": "頂級基礎蜜酒生產建築物品",
-    "ci_primary_honeyProductionIncrease_premium": "頂級基礎蜂蜜產量建築物品",
+    "ci_primary_honeyProduction_premium": "頂級基礎蜂蜜生產建築物品",
+    "ci_primary_meadProduction_premium": "頂級蜂蜜酒生產建築物品",
+    "ci_primary_MeadProductionIncrease_premium": "頂級蜂蜜酒生產建築物品",
+    "ci_primary_honeyProductionIncrease_premium": "頂級基礎蜂蜜生產建築物品",
     "ci_appearance_anniversaryKeep": "盛大週年紀念宴會宮殿",
     "ci_appearance_anniversaryKeep_flavour": "一座專為宴會建造的宮殿……歡慶偉大的帝國 10 週年的完美場地。",
     "deco_AnniversaryMonument10_name": "堅忍帝王",
@@ -1895,11 +1896,11 @@
     "deco_stpatricksdecowitheffect_name": "高貴的三葉草酒吧",
     "ci_appearance_dragonriderSiegeWorkshop": "屠龍騎士攻擊型武器工坊",
     "ci_appearance_dragonriderSiegeWorkshop_flavour": "快捷且堅固！打造最佳騎龍戰士盔甲的方式就是如此。",
-    "ci_appearance_octoberfestMarket": "十月節市場",
+    "ci_appearance_octoberfestMarket": "十月啤酒節市場",
     "ci_appearance_octoberfestMarket_flavour": "讓我們一邊換穿傳統服飾，一邊交換啤酒桶和讚美吧！",
     "deco_Pedestal_name": "復活節彩蛋束",
     "deco_EasterGiantDeco_name": "高貴復活節樂園",
-    "deco_AnniversaryDecoWithEffect_name": "尊貴夏日涼亭位於小山上",
+    "deco_AnniversaryDecoWithEffect_name": "崇高的夏季涼亭",
     "deco_CarnivalDecoWithEffect_name": "尊貴弄臣面具",
     "deco_ChristmasDecoWithEffect_name": "崇高的禮物基地",
     "deco_SpringDecoWithEffect_name": "崇高元素騎士",
@@ -1938,7 +1939,7 @@
     "ci_appearance_dragonscaleToolsmith": "龍鱗武器鍛造師",
     "ci_appearance_dragonscaleToolsmith_flavour": "工具匠在這座閃耀新穎的建築中用力錘打，金屬聲在珍稀龍鱗屋頂迴響。",
     "ci_primary_unboostedBeefProduction": "牛肉生產建設項目",
-    "ci_secondary_unboostedBeefProduction": "頂級遺跡牛肉生產建築物品",
+    "ci_secondary_unboostedBeefProduction": "聖物牛肉生產計畫",
     "deco_exaltedCursedSteerport": "尊貴的詛咒舵港",
     "deco_exaltedMysticalSteerport": "尊貴神秘牛頭港",
     "deco_exaltedSteerport": "尊貴的舵港",
@@ -1953,7 +1954,7 @@
     "ci_blueprint_BeefProductionIncrease": "頂級牛肉生產建築物品藍圖",
     "ci_secondary_unboostedBeefProduction_premium": "頂級聖物牛肉生產建築物品",
     "ci_primary_BeefProductionIncrease_premium": "頂級牛肉生產建築物品",
-    "ci_blueprint_unboostedBeefProduction": "高級聖物牛肉生產建築藍圖",
+    "ci_blueprint_unboostedBeefProduction_secondary_premium": "高級聖物牛肉生產建築藍圖",
     "ci_effect_BeefProductionIncrease_tt": "牛肉生產獎勵：",
     "ci_effect_BeefProductionIncrease_blueprint": "牛肉生產獎勵",
     "ci_effect_unboostedBeefProduction_blueprint": "每小時牛肉生產量",
@@ -1981,7 +1982,51 @@
     "deco_carnivorousPlantT4Red_short_info": "特殊裝飾，可以放置在致命花卉花園中。可通過貿易商或特別優惠獲得。",
     "DecoDistrict2x2_short_info": "儲存特殊裝飾，並隨著每個新等級增加力量和公共秩序。",
     "webshop_decoDistrictBuilding": "儲存特殊裝飾，並隨著每個新等級提升力量和公共秩序。從 {0} 級開始。",
-    "webshop_decoSpecialCustomSize": "可以放置在致命植物花園中的致命植物花園裝飾。增加城堡內的公共秩序 +{0}，建築大小 {1}x{2}。"
+    "webshop_decoSpecialCustomSize": "可以放置在致命植物花園中的致命植物花園裝飾。增加城堡內的公共秩序 +{0}，建築大小 {1}x{2}。",
+    "FoodDistrict_name": "食品區",
+    "FoodDistrict_short_info": "為食品建築創造空間",
+    "FoodDistrict_upgrade_info": "增加區域內的空間",
+    "ci_appearance_octoberfestGuardhouse": "十月啤酒節警衛所",
+    "ci_appearance_octoberfestGuardhouse_flavour": "不幸的是，警衛在值班期間沒有啤酒。似乎啤酒杯裡的水能讓他們滿意。",
+    "ci_appearance_octoberfestHunter": "十月啤酒節獵人",
+    "ci_appearance_octoberfestHunter_flavour": "誰在乎他們是否還能獲取任何獵物，這些家伙知道如何傳統地打扮。",
+    "ci_blueprint_MeadProductionIncrease": "頂級基礎蜜酒生產建築物品藍圖",
+    "ci_blueprint_barrelWorkshop_premium": "頂級蜜酒儲藏室藍圖",
+    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_secondary": "頂級聖物蜂蜜生產建築物品藍圖",
+    "ci_primary_unboostedHoneyProduction": "蜂蜜生產建築物品",
+    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction": "頂級蜂蜜生產建築物品藍圖",
+    "ci_blueprint_unboostedBeefProduction": "建築藍圖的牛肉生產",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank_secondary": "聖物部隊限制側翼進攻建築物品藍圖",
+    "ci_blueprint_attackBoostYard_secondary": "聖物內城攻擊力建築物品藍圖",
+    "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_secondary": "聖物近戰部隊攻擊力建築物品藍圖",
+    "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_secondary_premium": "頂級聖物近戰部隊攻擊力建築物品藍圖",
+    "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_secondary": "聖物遠距離部隊攻擊力建築物品藍圖",
+    "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_secondary_premium": "頂級聖物遠距離部隊攻擊力建築物品藍圖",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront_secondary": "聖物部隊限制正面進攻建築物品藍圖",
+    "ci_blueprint_barrelWorkshop_secondary_premium": "頂級聖物蜜酒儲藏室藍圖",
+    "ci_blueprint_honeyGarden_secondary_premium": "頂級聖物蜂蜜儲藏室藍圖",
+    "ci_blueprint_honeyGarden_premium": "頂級蜂蜜儲藏室藍圖",
+    "deco_ExaltedGreenOktoberfestGarden_name": "崇高的十月啤酒節花園",
+    "deco_ExaltedPurpleOktoberfestGarden_name": "崇高的紫色啤酒節花園",
+    "deco_ExaltedRedOktoberfestGarden_name": "崇高的紅色十月節花園",
+    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_premium": "頂級蜂蜜生產建築物品藍圖",
+    "ci_blueprint_BeefProductionIncrease_premium": "頂級牛肉生產建築物品藍圖",
+    "ci_blueprint_attackBoostYard": "庭院攻擊力建築物品藍圖",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank": "頂級聖物部隊限制側翼進攻建築物品藍圖",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront": "前方攻擊單位限制建築物品藍圖",
+    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_3": "+{0}% 針對龍之寶藏資源的額外產出",
+    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_4": "+{0}%的龍息鍛造場資源的額外產出",
+    "ci_effect_auxiliaryCapacityBoost": "+{0} 輔助設備的容量提升",
+    "ci_effect_stationingTravelCostReduction": "-{0}% 駐軍的旅行成本",
+    "ci_effect_toolProductionSpeedBoostAll": "+{0}% 所有工具的生產速度獎勵",
+    "ci_secondary_relicRefineryBoost_premium": "頂級聖物精煉廠生物建築物品",
+    "ci_secondary_relicToolsmithBoost_premium": "頂級聖物鍛工匠生產建築物品",
+    "ci_blueprint_MeadProductionIncrease_premium": "頂級基礎蜜酒生產建築物品藍圖",
+    "ci_blueprint_HoneyProductionIncrease_premium": "頂級蜂蜜生產建築物品藍圖",
+    "ci_blueprint_relicToolsmithBoost_premium": "頂級聖物鍛工匠生產藍圖",
+    "ci_blueprint_relicRefineryBoost_premium": "頂級聖物精煉廠生產藍圖",
+    "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_premium": "頂級聖物遠距離部隊攻擊力建築物品藍圖",
+    "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_premium": "頂級聖物近戰部隊攻擊力建築物品藍圖"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "用食物幫你的居民舉辦一場盛宴吧！在盛宴期間，你所有城堡的招募速度會大幅提高。宴會越大，效果越好。",
@@ -5045,7 +5090,7 @@
     "dialog_legendTemple_16_desc": "增加進攻者在內城時的戰鬥力 {0}。只在對象是有傳奇等級的城堡領主時適用。",
     "dialog_legendTemple_17_desc": "增加去程的巡游速度 {0}。只在對象是有傳奇等級的城堡領主時適用。",
     "dialog_legendTemple_18_desc": "增加由進攻獲得的榮耀得分 {0}。只在對象是有傳奇等級的城堡領主時適用。",
-    "dialog_legendTemple_19_desc": "提升回程的巡游速度 {0}。",
+    "dialog_legendTemple_19_desc": "在返回旅程中增加旅行速度{0}。僅適用於傳奇等級的城堡領主。",
     "dialog_legendTemple_20_desc": "增加側面的士兵上限 {0}。只在對象是有傳奇等級的城堡領主時適用。",
     "dialog_legendTemple_21_desc": "增加軍隊的掠奪能力 {0}。只在對象是有傳奇等級的城堡領主時適用。",
     "dialog_legendTemple_22_desc": "增加側面的工具上限 {0}。只在對象是有傳奇等級的城堡領主時適用。",
@@ -10795,7 +10840,6 @@
     "equipment_unique_986": "冰凍蜜花",
     "equipment_unique_986_desc": "將您的軍隊變成兵蜂戰車，並增加成功進攻敵人所奪得的蜜蜂數量，真是太蜂狂了。",
     "equipment_unique_987": "蜂巢",
-    "ci_effect_rangeBonus": "+{0}% 遠戰型部隊的戰鬥力",
     "percentage_range_plusPlus_desc": "+{0} - -{1}%",
     "percentage_range_minusPlus_desc": "-{0} - +{1}%",
     "percentage_range_minusMinus_desc": "-{0} - -{1}%",
@@ -11645,7 +11689,7 @@
     "dialog_tempServer_overview_crossServerTest_desc": "此版本的域外活動是測試運行。我們要嘗試測試《Empire》網頁版和《帝國：四國霸戰》的跨伺服器活動，讓兩款遊戲的玩家們可在 單一伺服器上競爭。測試期間可能會發生技術問題。\n\n域外國度是一項特別活動，你可和世界各地的城堡領主在一個臨時活動伺服器上競爭。\n\n\n域外國度充滿崇高的獎勵，但需要英勇的城堡領主運用技巧、戰略和力量來收集每日排名得分，才能稱霸這些人跡未至的土地。\n\n如何收集每日排名得分的方式則會隨每一版活動變化，因此請務必在每場活動開始時查看得分概要。\n\n\n雖然域外國度充滿了誘人的寶藏，但當地空間有限，因此請務必在域外人滿為患之前進入！",
     "event_title_116": "大師鐵匠",
     "maintenance_discord_desc": "請點擊下方的按鈕來加入《Empire》的 Discord 伺服器，以掌握最新消息和最新狀態。",
-    "maintenance_freeze_desc": "所有玩家的食物和蜜酒消耗，以及生效中強化品的剩餘時間均已暫時凍結。",
+    "maintenance_freeze_desc": "我們已暫時凍結所有玩家的食品、蜜酒和牛肉消耗，以及任何剩餘的活躍增益時間。",
     "dialog_tempServer_overview_crossServerLive_desc": "此版本的域外活動是一場網頁版《Empire》和《帝國：四國霸戰》的跨伺服器活動。你將會與此兩版遊戲的玩家正面對決。為實現跨伺服器遊戲，某些遊戲功能可能會被停用。\n\n域外國度是一項特別活動，你可和世界各地的城堡領主在一個臨時活動伺服器上競爭。\n\n\n域外國度充滿崇高的獎勵，但需要英勇的城堡領主運用技巧、戰略和力量來收集每日排名得分，才能稱霸這些人跡未至的土地。\n\n如何收集每日排名得分的方式則會隨每一版活動變化，因此請務必在每場活動開始時查看得分概要。\n\n\n雖然域外國度充滿了誘人的寶藏，但當地空間有限，因此請務必在域外人滿為患之前進入！",
     "alert_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "等你達到等級 16，就可發送訊息給其他玩家。請提升你的經驗等級。",
     "alert_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "你已達到每日上限。你今天已無法再發送更多訊息。請明天再試。",
@@ -11687,8 +11731,6 @@
     "webshop_siegemortar_desc": "獲得等級 {0} 攻城野豬砲攻城武器。",
     "ci_blueprint_relicToolsmithBoost": "頂級聖物鍛工匠生產藍圖",
     "ci_blueprint_relicRefineryBoost": "頂級聖物精煉廠生產藍圖",
-    "ci_secondary_relicRefineryBoost_premium": "頂級聖物精煉廠生物建築物品",
-    "ci_secondary_relicToolsmithBoost_premium": "頂級聖物鍛工匠生產建築物品",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_dragonrider": "隨著龍之火焰止息，慶祝活動歸於平靜，巨龍交流會也來到尾聲。你在競賽中獲得了 {0} 分賽季得分，並確保了排名第 {1} 名。不過別太扼腕，未來還會有更多壯闊的冒險！",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_dragonrider_singular": "隨著最後一聲龍吼靜歇，巨龍交流會也畫下句點。你獲得了 {0} 分賽季得分，並確保了第 {1} 名的排名。保持你的士氣高漲，因為還有新的傳奇任務等著你！",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_dragonrider": "交流會結束！",
@@ -12158,7 +12200,7 @@
     "webshop_FoodStorageBakery_725_desc": "麵包店的永久建設項目。提供 +{0}k 食物儲存容量。",
     "webshop_WallUnitLimitKeep_740_desc": "堡壘的永久建築物品。牆上的單位限制增加 +{0}.",
     "webshop_WallUnitLimitKeep_763_desc": "農舍、穀倉、溫室和溫室的永久建築物品。提供 +{0} 的食品生產獎金。",
-    "equip_effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} 到聯盟支援部隊容量（上限）",
+    "equip_effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0}以增加同盟支援部隊容量",
     "ringmenu_store_districtNotEmpty": "區域並不空。",
     "webshop_FatalFlora_Complete_name": "致命花園完整包",
     "webshop_FatalFlora_Deluxe_name": "致命花園豪華套裝",
@@ -12175,7 +12217,44 @@
     "webshop_flytrap_huge_name": "巨型捕蠅器包",
     "webshop_flytrap_large_name": "大型捕蠅器捆",
     "webshop_flytrap_medium_name": "中型捕蠅器套件",
-    "webshop_flytrap_small_name": "小型捕蠅器束"
+    "webshop_flytrap_small_name": "小型捕蠅器束",
+    "dialog_chestOffer_desc_oktoberfest": "一個包含慕尼黑啤酒節慶祝活動片段的慶祝箱！",
+    "dialog_chestOffer_title_oktoberfest": "十月節優惠",
+    "webshop_decoWithEffects_FoodProdFoodStorageCap_desc": "增加您城堡內的公共秩序 +{0}，每小時 +{1} 的食品生產獎金（最多 +40,000）， +{2} 的城堡食品儲存容量獎金（最多 +50,000），效果上限在裝飾物之間共享。",
+    "webshop_decoWithEffects_HoneyProdHoneyStorageCap_desc": "提高您城堡內的公共秩序 +{0}，每小時增加 +{1} 的蜂蜜生產獎金（最多 +40k），增加城堡內的蜂蜜儲存容量的 +{2} 獎金（最多 +15k），效果上限在裝飾之間共享。",
+    "webshop_XPBundle_medium_name": "中等體驗包",
+    "webshop_XPBundle_small_name": "小型體驗包",
+    "webshop_OktoberMeadBow_desc": "防禦力為{0}的卓越強力遠程防禦者",
+    "webshop_OktoberMeadMace_desc": "具有超強防禦力的Oktoberfest近戰防禦者，防禦力為{0}",
+    "webshop_OktoberMeadRanger_desc": "一名極為強大的Oktoberfest遠程攻擊者，攻擊力為{0}",
+    "webshop_OktoberMeadShieldMaiden_desc": "卓越強大的慕尼黑啤酒節近戰攻擊者，攻擊力為 {0}",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CastStrDefYardFoodProdDaysGeneric": "城主物品。在防衛庭院時增加 +{0}% 的戰鬥力，在裝備有城主的城堡中增加 +{1} 的食物生產，持續 {2} 天。",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CastUnitLimitWallDaysGeneric": "城主物品。+{0}% 單位限制於城牆上，持續 {1} 天。",
+    "webshop_itemtemporary_desc_WaveCombatStrDaysGeneric": "指揮官物品。+{0} 附加攻擊波，攻擊敵方庭院時 +{1}% 戰鬥力，持續 {2} 天。",
+    "webshop_oktoberfest_VIP_name": "VIP桶龍頭",
+    "webshop_oktoberfest_apppackage_name": "十月啤酒節外觀包",
+    "webshop_oktoberfest_extraLarge_name": "特大桶龍頭",
+    "webshop_oktoberfest_giant_name": "巨型酒桶水龍頭",
+    "webshop_oktoberfest_huge_name": "巨大的桶龍頭",
+    "webshop_oktoberfest_large_name": "大桶水龍頭",
+    "webshop_oktoberfest_medium_name": "中型酒桶水龍頭",
+    "webshop_oktoberfest_small_name": "小酒桶水龍頭",
+    "webshop_permacommander_desc": "永久指揮官外觀物品。",
+    "ci_effect_elvenFarm": "+{0} 公共秩序",
+    "ci_effect_AnniversaryEstate": "+{0} 公共秩序",
+    "dialog_legendTemple_sceat_68_desc": "解鎖城牆的更高層級",
+    "dialog_legendTemple_sceat_68_name": "龍堡壘",
+    "dialog_legendTemple_sceat_69_desc": "解鎖城堡門的更高等級",
+    "dialog_legendTemple_sceat_69_name": "龍的下顎",
+    "dialog_legendTemple_sceat_70_desc": "解鎖城堡塔的更高等級",
+    "dialog_legendTemple_sceat_70_name": "龍巢",
+    "webshop_decoWithEffects_MeadProdMeadStorageCap_desc": "提升您城堡內的公共秩序 +{0}，城堡內的蜂蜜酒生產 +{1} 獎勵（最多 +100k），城堡內的蜂蜜酒儲存容量 +{2} 獎勵（最多 +100k），效果上限在裝飾間共享。",
+    "dialog_barracks_slotCapacity": "每個招募欄位的部隊容量",
+    "dialog_ci_filter_rarities_0": "獨特",
+    "dialog_ci_filter_rarities_1": "普通",
+    "dialog_ci_filter_rarities_2": "稀有",
+    "dialog_ci_filter_rarities_3": "超凡",
+    "dialog_ci_filter_rarities_4": "傳奇"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0}% 出征時的軍隊巡游速度",
@@ -12190,7 +12269,7 @@
     "equip_effect_description_lootBonus": "+{0}% 劫掠時搶到的資源",
     "equip_effect_description_lootReduction": "-{0}% 遭劫掠後損失的資源",
     "equip_effect_description_magicFindBonus": "+{0}% 找到更強大裝備的機率",
-    "equip_effect_description_meleeBonus": "+{0}% 近戰型部隊的戰鬥力",
+    "equip_effect_description_meleeBonus": "+{0}% 近戰單位在防守時的戰鬥力",
     "equip_effect_description_moatBonus": "+{0}% 的護城河防護",
     "equip_effect_description_moatReduction": "-{0}% 的敵方護城河防護",
     "equip_effect_description_npcDefenseBonus": "+{0}% 防禦 NPC 進攻時的戰鬥力",
@@ -12198,7 +12277,7 @@
     "equip_effect_description_offensiveMeleeBonus": "+{0}% 近戰型部隊的戰鬥力",
     "equip_effect_description_perceptionBonus": "+{0}% 提早進攻預警",
     "equip_effect_description_offensiveRangeBonus": "+{0}% 遠戰型部隊的戰鬥力",
-    "equip_effect_description_rangeBonus": "+{0}% 遠戰型部隊的戰鬥力",
+    "equip_effect_description_rangeBonus": "+{0}% 遠程單位在防禦時的戰鬥力",
     "equip_effect_description_short_conquerSpeedBonus": "+{0}% 軍隊巡游速度",
     "equip_effect_description_short_cooldownReduction": "-{0}% 的進攻冷卻時間",
     "equip_effect_description_short_fameDefenseBonus": "+{0}% 防禦時所獲得之榮耀",
@@ -12211,14 +12290,14 @@
     "equip_effect_description_short_lootBonus": "+{0}% 的資源戰利品",
     "equip_effect_description_short_lootReduction": "-{0}% 遭劫掠後損失的資源",
     "equip_effect_description_short_magicFindBonus": "+{0}% 找到較佳裝備的機率",
-    "equip_effect_description_short_meleeBonus": "+{0}% 近戰型部隊的戰鬥力",
+    "equip_effect_description_short_meleeBonus": "+{0}% 近戰單位在防守時的戰鬥力",
     "equip_effect_description_short_moatBonus": "+{0}% 的護城河防護",
     "equip_effect_description_short_moatReduction": "-{0}% 的敵方護城河防護",
     "equip_effect_description_short_occupationTimeReduction": "-{0}% 需要的佔領時間",
     "equip_effect_description_short_offensiveMeleeBonus": "+{0}% 近戰型部隊的戰鬥力",
     "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonus": "+{0}% 遠戰型部隊的戰鬥力",
     "equip_effect_description_short_perceptionBonus": "+{0}% 提早進攻預警",
-    "equip_effect_description_short_rangeBonus": "+{0}% 遠戰型部隊的戰鬥力",
+    "equip_effect_description_short_rangeBonus": "+{0}% 遠程單位在防禦時的戰鬥力",
     "equip_effect_description_short_smashChance": "+{0}% 摧毀敵人建築物的機率",
     "equip_effect_description_short_speedBonus": "+{0}% 軍隊巡游速度",
     "equip_effect_description_short_stealthBonus": "+{0}% 延遲部隊偵測",
@@ -12973,7 +13052,6 @@
     "ci_effect_meadProduction": "+{0} 蜜酒產量加成",
     "ci_effect_unboostedHoneyProduction": "+{0} 每小時蜂蜜產量",
     "ci_effect_unboostedMeadProduction": "+{0} 每小時蜜酒產量",
-    "ci_secondary_honeyProduction": "頂級基礎蜂蜜生產建築物品藍圖",
     "ci_secondary_meadProduction": "聖物基礎蜜酒生產建築物品",
     "ci_secondary_unboostedHoneyProduction": "聖物蜂蜜生產建築物品",
     "ci_secondary_unboostedMeadProduction": "聖物蜜酒生產建築物品",
@@ -13050,14 +13128,14 @@
     "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCI": "+{0}% 進攻時的近戰部隊力量",
     "equip_effect_description_short_defenseBoostYardBaronTCI": "+{0}% 防禦內城時的戰鬥力",
     "effect_description_offensiveRangeBonusTCI": "+{0}% 進攻時的遠距部隊力量",
-    "effect_description_meleeBonusTCI": "+{0}% 近戰型部隊的戰鬥力",
-    "equip_effect_description_meleeBonusTCI": "+{0}% 近戰型部隊的戰鬥力",
-    "ci_effect_meleeBonusTCI": "+{0}% 近戰型部隊的戰鬥力",
+    "effect_description_meleeBonusTCI": "+{0}% 近戰單位在防守時的戰鬥力",
+    "equip_effect_description_meleeBonusTCI": "+{0}% 近戰單位在防守時的戰鬥力",
+    "ci_effect_meleeBonusTCI": "+{0}% 近戰單位在防守時的戰鬥力",
     "ci_effect_defenseBoostYard": "+{0}% 防禦內城時的戰鬥力",
     "equip_effect_description_short_defenseBoostYardTCI": "+{0}% 防禦內城時的戰鬥力",
     "effect_description_defenseBoostYardTCI": "+{0}% 防禦內城時的戰鬥力",
     "ci_effect_defenseBoostYardTCI": "+{0}% 防禦內城時的戰鬥力",
-    "effect_description_rangeBonusTCI": "+{0}% 遠戰型部隊的戰鬥力",
+    "effect_description_rangeBonusTCI": "+{0}% 遠程單位在防禦時的戰鬥力",
     "effect_description_meadStorageTCI": "+{0} 蜜酒儲藏室容納空間",
     "equip_effect_description_meadStorageTCI": "+{0} 蜜酒儲藏室容納空間",
     "ci_effect_meadStorageTCI": "+{0} 蜜酒儲藏室容納空間",
@@ -13084,8 +13162,8 @@
     "effect_description_attackBoostYardTCI": "+{0}% 進攻敵方內城時的戰鬥力",
     "equip_effect_description_attackBoostYardTCI": "+{0}% 進攻敵方內城時的戰鬥力",
     "ci_effect_attackBoostYardTCI": "+{0}% 進攻敵方內城時的戰鬥力",
-    "equip_effect_description_rangeBonusTCI": "+{0}% 遠戰型部隊的戰鬥力",
-    "ci_effect_rangeBonusTCI": "+{0}% 遠戰型部隊的戰鬥力",
+    "equip_effect_description_rangeBonusTCI": "+{0}% 遠程單位在防禦時的戰鬥力",
+    "ci_effect_rangeBonusTCI": "+{0}% 遠程單位在防禦時的戰鬥力",
     "effect_name_difficultyScalingDefenseUnitAmountWall": "防守時的城牆部隊限制",
     "effect_name_difficultyScalingRangeBonus": "遠距離防禦兵加成",
     "effect_name_difficultyScalingMeleeBonus": "近戰防禦兵加成",
@@ -13125,6 +13203,7 @@
     "effect_description_additionalWaves": "+{0}波額外攻勢",
     "SceatSuppAttackWaves_name": "戰爭馬車",
     "SceatSuppAttackWaves_short_info": "支援武器。增加進攻波數。",
+    "ci_effect_rangeBonus": "+{0}% 遠程單位在防禦時的戰鬥力",
     "relicequip_effect_description_relicFactionPointGainBoostBerimond": "+{0}% 進攻白理蒙類型目標時獲得的英勇",
     "relicequip_effect_description_relicFactionPointGainBoostBerimond_undefined": "進攻白理蒙類型目標時獲得的英勇",
     "relicequip_effect_description_relicAdditionalWaves": "+{0} 波額外攻勢",
@@ -13265,151 +13344,55 @@
     "effect_name_woodProductionBoostMain": "大帝國城堡木材生產加成",
     "effect_name_woodProductionBoost": "城堡內的木材生產加成",
     "effect_name_foodProductionBoostBaronEconomy": "建築物的食物產量 bonus",
-    "equip_effect_description_AttackBoostYardDecoCapped": "+{0}% 內城進攻戰鬥力（上限）",
-    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "+{0}% 的近戰部隊進攻力（上限）",
-    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusDecoCapped": "+{0}% 遠距離部隊攻擊力（上限）",
-    "equip_effect_description_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "+{0}% 招募費用（上限）",
-    "equip_effect_description_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "+{0}% 招募速度（封頂）",
-    "equip_effect_description_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "+{0}% 武器生產速度（上限）",
+    "equip_effect_description_AttackBoostYardDecoCapped": "+{0}% 內城攻擊力",
+    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "+{0}% 近戰單位攻擊力",
+    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusDecoCapped": "+{0}% 遠程單位攻擊力",
+    "equip_effect_description_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "+{0}% 招募幣成本",
+    "equip_effect_description_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "+{0}% 招募速度",
+    "equip_effect_description_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "+{0}% 工具生產速度",
     "effect_name_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "近戰部隊攻擊力的額外加成",
     "effect_name_offensiveRangeBonusDecoCapped": "遠距離部隊的進攻力加成",
     "effect_name_AttackBoostYardDecoCapped": "內城進攻戰鬥力加成",
-    "equip_effect_description_decoUnboostedMeadProductionCapped": "+{0}% 每小時蜜酒產量（上限）",
-    "equip_effect_description_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "+{0}% 每小時的食物生產（上限）",
-    "equip_effect_description_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "每小時增加{0}%蜂蜜生產量（有上限）",
+    "equip_effect_description_decoUnboostedMeadProductionCapped": "+{0}% 蜜酒每小時生產量",
+    "equip_effect_description_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "+{0}% 每小時食品生產",
+    "equip_effect_description_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "+{0}% 蜂蜜生產每小時",
     "effect_name_decoUnboostedMeadProductionCapped": "頂級基礎蜜酒生產每小時獎勵",
     "effect_name_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "每小時食物產量獎勵",
     "effect_name_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "每小時蜂蜜生產加成",
     "effect_name_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "招募費用降低",
     "effect_name_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "加速招募速度",
     "effect_name_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "工具生產速度加成",
-    "effect_category_1": "部隊效果",
     "effect_category_2": "防禦建築效果",
-    "effect_category_3": "攻擊效果",
-    "effect_category_4": "防守部隊效果",
-    "effect_category_5": "戰鬥前效果",
-    "effect_category_6": "戰鬥後效果",
-    "effect_category_7": "經濟效果",
-    "effect_category_8": "內城戰鬥效果",
     "effect_category_commonEffectCap": "共同效果組上限：最高 {0}%",
     "effect_effectsTooltip_header_castellan": "{0} 的城主：現行效果",
-    "effect_group_6_5_passive": "掠奪資源量加成",
-    "effect_group_6_6_passive": "減少被掠奪而損失的資源",
-    "effect_group_6_7_passive": "找到較佳裝備的機率",
-    "effect_group_6_8_passive": "在戰鬥中所獲得之盛譽的加成",
-    "effect_group_6_10_passive": "減少因劫掠所造成的火燒損害",
-    "effect_group_6_11_passive": "劫掠所造成的火燒損害的加成",
-    "effect_group_6_12_passive": "摧毀建築物機率的加成",
     "effect_group_2_5_passive": "圍牆減弱加成",
     "effect_group_2_6_passive": "大門減弱加成",
     "effect_group_2_7_passive": "護城河減弱加成",
-    "effect_group_1_8_passive": "戰鬥力加成：防守方遠戰型部隊",
-    "effect_group_1_8_active": "所有防守方遠戰型部隊的戰鬥力總加成：{0}%",
-    "effect_group_1_7_active": "所有防禦性近戰部隊的戰鬥力總加成：{0}%",
-    "effect_group_1_7_passive": "戰鬥力加成：防禦型近戰型部隊",
-    "effect_group_6_13_passive": "戰鬥中獲得的變形者護符加成",
-    "effect_group_6_13_active": "戰鬥中獲得的變形者護符總數加成：{0}%",
-    "effect_group_6_14_passive": "擊敗遊牧民或可汗軍營時獲得的可汗字牌加成",
-    "effect_group_6_14_active": "擊敗遊牧民或可汗軍營時獲得的可汗字牌總數加成：{0}%",
-    "effect_group_6_18_passive": "擊敗可汗軍營時獲得的憤怒積分加成",
-    "effect_group_6_18_active": "擊敗可汗軍營時獲得的憤怒積分總數加成：{0}%",
-    "effect_group_5_1_active": "-{0}% 軍隊巡游費用",
-    "effect_group_6_10_active": "-{0}% 防守時所受到的火災傷害",
-    "effect_group_6_2_active": "-{0}% 需要的佔領時間",
-    "effect_group_6_3_active": "-{0}% 進攻冷卻時間",
-    "effect_group_6_6_active": "-{0}% 遭劫掠後損失的資源",
     "effect_group_2_5_active": "-{0}% 敵方城牆防護",
     "effect_group_2_6_active": "-{0}% 敵方大門防護",
     "effect_group_2_7_active": "-{0}% 敵方護城河防護",
     "effect_group_2_5_active_malus": "+{0}% 敵方城牆防護",
     "effect_group_2_6_active_malus": "+{0}% 敵方大門防護",
     "effect_group_2_7_active_malus": "+{0}% 敵方護城河防護",
-    "effect_group_5_1_active_malus": "+{0}% 軍隊巡游費用",
-    "effect_group_6_10_active_malus": "+{0}% 防守時所受到的火災傷害",
-    "effect_group_6_2_active_malus": "+{0}% 需要的佔領時間",
-    "effect_group_6_3_active_malus": "+{0}% 進攻冷卻時間",
-    "effect_group_6_6_active_malus": "+{0}% 遭劫掠後損失的資源",
-    "effect_group_1_1_active_malus": "-{0}% 所有部隊的戰鬥力",
-    "effect_group_1_2_active_malus": "-{0}% 近戰型部隊的戰鬥力",
-    "effect_group_1_3_active_malus": "-{0}% 遠戰型部隊的戰鬥力",
-    "effect_group_1_6_active_malus": "-{0}% 進攻敵方內城時的戰鬥力",
-    "effect_group_1_9_active_malus": "-{0}% 防禦內城時的戰鬥力",
-    "effect_group_1_13_active_malus": "-{0}% 防守部隊的戰鬥力",
     "effect_group_2_1_active_malus": "-{0}% 城牆防護",
     "effect_group_2_2_active_malus": "-{0}% 大門防護",
     "effect_group_2_3_active_malus": "-{0}% 護城河防護",
     "effect_group_2_4_active_malus": "-{0}% 安全庫存容納空間",
-    "effect_group_3_1_active_malus": "-{0}% 正面部隊上限",
-    "effect_group_3_2_active_malus": "-{0}% 側面的部隊上限",
-    "effect_group_4_1_active_malus": "-{0}% 城牆上的部隊上限",
-    "effect_group_5_2_active_malus": "-{0}% 軍隊巡游速度",
-    "effect_group_5_3_active_malus": "-{0}% 延遲部隊偵測",
-    "effect_group_5_4_active_malus": "-{0}% 提早進攻預警",
-    "effect_group_6_1_active_malus": "-{0}% 軍隊回程巡游速度",
-    "effect_group_6_4_active_malus": "-{0} 軍隊掠奪能力",
-    "effect_group_6_5_active_malus": "-{0}% 劫掠時搶到的資源",
-    "effect_group_6_7_active_malus": "-{0}% 找到更強大裝備的機率",
-    "effect_group_6_8_active_malus": "-{0}% 戰鬥中所獲得之盛譽得分",
-    "effect_group_6_9_active_malus": "-{0}% 戰鬥中所獲得之榮耀得分",
-    "effect_group_6_11_active_malus": "-{0}% 進攻時造成的火災損失",
-    "effect_group_6_12_active_malus": "-{0}% 進攻時摧毀敵人建築物的機率",
     "effect_group_2_4_active": "+{0}% 安全庫存容納空間",
-    "effect_group_4_1_active": "+{0}% 城牆上的部隊上限",
-    "effect_group_6_4_active": "+{0} 軍隊掠奪能力",
-    "effect_group_6_8_active": "+{0}% 戰鬥中所獲得之盛譽得分",
-    "effect_group_1_1_active": "+{0}% 所有部隊的戰鬥力",
-    "effect_group_1_2_active": "+{0}% 近戰型部隊的戰鬥力",
-    "effect_group_1_3_active": "+{0}% 遠戰型部隊的戰鬥力",
-    "effect_group_1_6_active": "+{0}% 進攻敵方內城時的戰鬥力",
-    "effect_group_1_9_active": "+{0}% 防禦內城時的戰鬥力",
-    "effect_group_1_13_active": "+{0}% 防守部隊的戰鬥力",
     "effect_group_2_1_active": "+{0}% 城牆防護",
     "effect_group_2_2_active": "+{0}% 大門防護",
     "effect_group_2_3_active": "+{0}% 護城河防護",
-    "effect_group_3_1_active": "+{0}% 正面部隊上限",
-    "effect_group_3_2_active": "+{0}% 側面的部隊上限",
-    "effect_group_5_2_active": "+{0}% 軍隊巡游速度",
-    "effect_group_5_3_active": "+{0}% 延遲部隊偵測",
-    "effect_group_5_4_active": "+{0}% 提早進攻預警",
-    "effect_group_6_1_active": "+{0}% 軍隊回程巡游速度",
-    "effect_group_6_5_active": "+{0}% 劫掠時搶到的資源",
-    "effect_group_6_7_active": "+{0}% 找到更強大裝備的機率",
-    "effect_group_6_9_active": "+{0}% 戰鬥中所獲得之榮耀得分",
-    "effect_group_6_11_active": "+{0}% 進攻時造成的火災損失",
-    "effect_group_6_12_active": "+{0}% 進攻時摧毀敵人建築物的機率",
-    "effect_group_5_2_passive": "巡游速度加成：至地點",
-    "effect_group_6_1_passive": "巡游速度加成：回程",
-    "effect_group_6_9_passive": "戰鬥時所獲得之榮耀得分的加成",
-    "effect_group_1_1_passive": "戰鬥力加成：所有部隊",
-    "effect_group_1_2_passive": "戰鬥力加成：近戰型部隊",
-    "effect_group_1_3_passive": "戰鬥力加成：遠戰型部隊",
-    "effect_group_1_6_passive": "戰鬥力加成：內城中的進攻部隊",
-    "effect_group_1_9_passive": "戰鬥力加成：內城中的防守部隊",
-    "effect_group_1_13_passive": "戰鬥力加成：所有防守部隊",
     "effect_group_2_1_passive": "圍牆防護加成",
     "effect_group_2_2_passive": "大門防護加成",
     "effect_group_2_3_passive": "護城河防護加成",
     "effect_group_2_4_passive": "城堡的安全倉庫容量加成",
-    "effect_group_3_1_passive": "士兵數量加成：正面",
-    "effect_group_3_2_passive": "士兵數量加成：側面",
-    "effect_group_3_3_passive": "進攻時在內城獲得支援的機率",
-    "effect_group_3_3_active": "目前進攻時在內城獲得支援的機率",
-    "effect_group_4_1_passive": "士兵數量加成：圍牆",
-    "effect_group_4_2_passive": "防守時在內城獲得支援的機率",
-    "effect_group_4_2_active": "防守時在內城獲得支援的目前機率",
-    "effect_group_5_1_passive": "巡游費用減少",
-    "effect_group_5_3_passive": "你的軍隊躲避偵測的機率",
-    "effect_group_5_4_passive": "偵測到來襲進攻的機率",
-    "effect_group_6_2_passive": "占領時間縮短",
-    "effect_group_6_3_passive": "縮短勝利後的冷卻時間",
-    "effect_group_6_4_passive": "軍隊掠奪能力加成",
-    "ci_effect_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% 部隊上限前線（已達上限）",
-    "ci_effect_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% 進攻時的側翼部隊上限 (上限)",
-    "ci_effect_defenseBoostYardCapped": "+{0}% 在庭院防禦時的戰鬥力（上限）",
-    "ci_effect_defenseUnitAmountWallCapped": "增加{0}城牆防守部隊的容量（上限）",
-    "ci_effect_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "內城防禦的部隊容量增加+{0}（上限）",
-    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% 的近戰單位攻擊力（上限為止）",
-    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCICapped": "遠距離部隊攻擊力提升+{0}%（上限）",
+    "ci_effect_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% 單位限制在前",
+    "ci_effect_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% 側翼單位攻擊限制",
+    "ci_effect_defenseBoostYardCapped": "+{0}% 戰鬥力在防禦庭院時",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0}% 增加防禦牆的部隊容量",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} 到庭院防禦中的部隊容量",
+    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% 近戰單位攻擊力",
+    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% 遠程單位攻擊力",
     "effect_name_attackUnitAmountFlankCapped": "增加進攻時的側翼部隊上限",
     "effect_name_attackUnitAmountFrontCapped": "正面進攻部隊容納數額獎勵",
     "effect_name_defenseBoostYardCapped": "防守時內城的實力",
@@ -13417,21 +13400,13 @@
     "effect_name_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "內城防禦部隊容量上限加成",
     "effect_name_offensiveMeleeBonusTCICapped": "近戰部隊攻擊力的額外加成",
     "effect_name_offensiveRangeBonusTCICapped": "遠距離攻擊兵強化",
-    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% 進攻時的側翼部隊上限 (上限)",
-    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% 部隊上限前線（已達上限）",
-    "equip_effect_description_defenseBoostYardCapped": "+{0}% 在庭院防禦時的戰鬥力（上限）",
-    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallCapped": "增加{0}城牆防守部隊的容量（上限）",
-    "equip_effect_description_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "內城防禦的部隊容量增加+{0}（上限）",
-    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% 的近戰單位攻擊力（上限為止）",
-    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusTCICapped": "遠距離部隊攻擊力提升+{0}%（上限）",
-    "effect_group_5_5_active": "+{0}% 速度加成",
-    "effect_group_5_5_active_malus": "加速-{0}%",
-    "effect_group_5_5_passive": "部隊速度增益",
-    "effect_group_5_6_active": "+{0} 額外波次",
-    "effect_group_5_6_active_malus": "-{0} 額外波次",
-    "effect_group_5_6_passive": "進攻的額外波數",
-    "effect_group_8_4_active": "增加{0}守城部隊容量",
-    "effect_group_1_11_active": "+{0}% 提升側翼戰鬥力的20%幾率",
+    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% 側翼單位攻擊限制",
+    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% 單位限制在前面",
+    "equip_effect_description_defenseBoostYardCapped": "+{0}% 戰鬥力在防守庭院時",
+    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0}% 增加防禦牆的部隊容量",
+    "equip_effect_description_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} 增加庭院防禦的部隊容量",
+    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% 近戰單位攻擊力",
+    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% 遠程單位攻擊強度",
     "effect_desc_CraftingQueueProductionBoost_4": "{0}% 龍的寶庫組件的額外產量",
     "effect_name_CraftingQueueProductionBoost_4": "龍息鍛造組件輸出的額外獎勵",
     "ci_effect_lootBonusPVE": "+{0}% 對 NPC 目標所劫掠的資源",
@@ -13441,35 +13416,149 @@
     "effect_name_unboostedBeefProductionCapped": "每小時牛肉生產獎勵",
     "ci_effect_unboostedBeefProduction_tt": "每小時的牛肉產量：",
     "ci_effect_BeefProductionIncrease": "+{0} 牛肉生產加成",
-    "effect_name_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "聯盟支援部隊容量的獎勵（有上限）",
-    "effect_name_attackBoostYardCapped": "庭院攻擊戰鬥力的獎勵（上限）",
-    "effect_name_battleXPBoostCapped": "攻擊中獲得的經驗值獎勵（有上限）",
-    "effect_name_buildingXPBoostCapped": "建築物建造獲得的經驗值獎勵（上限）",
-    "effect_name_coalProductionBoostCapped": "城堡中的煤炭生產獎勵（上限）",
-    "effect_name_foodCapacityBonusBaronEconomyCapped": "對城堡食物儲存容量的獎勵（上限）",
-    "effect_name_foodProductionBoostBaronEconomyCapped": "城堡的食品生產獎金（上限）",
-    "effect_name_glassProductionBoostCapped": "城堡玻璃生產的獎勵（上限）",
-    "effect_name_honeyCapacityBonusBaronEconomyCapped": "城堡蜂蜜儲存容量的獎勵（上限）",
-    "effect_name_ironProductionBoostCapped": "城堡鐵生產的獎勵（有限制）",
-    "effect_name_marketCarriageCapacityBoostCapped": "市場手推車容量的獎勵（有限制）",
-    "effect_name_marketSpeedOwnBoostCapped": "在您自己的城堡和地標之間市場手推車速度的獎勵（上限）",
-    "effect_name_meadCapacityBonusBaronEconomyCapped": "城堡中蜜酒存儲容量的獎勵（有限）",
-    "effect_name_meadProductionBoostCapped": "城堡中的蜜酒生產獎勵（有上限）",
-    "effect_name_oilProductionBoostCapped": "城堡內橄欖油生產的獎金（上限）",
-    "effect_name_stoneProductionBoostDesertCapped": "燃燒沙城的石材生產獎勵（上限）",
-    "effect_name_stoneProductionBoostFireCapped": "火焰山城堡的石頭生產獎金（有限）",
-    "effect_name_stoneProductionBoostIceCapped": "在永冬冰川城堡中的石材生產獎金（上限）",
-    "effect_name_stoneProductionBoostMainCapped": "大帝國城堡的石材生產獎勵（上限）",
-    "effect_name_unboostedMeadProductionCapped": "城堡的蜜酒生產獎勵（上限）",
-    "effect_name_woodProductionBoostDesertCapped": "燃燒沙堡的木材生產獎勵（上限）",
-    "effect_name_woodProductionBoostFireCapped": "在火峰城堡中的木材生產獎勵（上限）",
-    "effect_name_woodProductionBoostIceCapped": "永冬冰川城堡的木材生產獎勵（上限）",
-    "effect_name_woodProductionBoostMainCapped": "偉大帝國城堡的木材生產獎勵（上限）",
-    "effect_name_foodProductionBoostDesertCapped": "燃燒沙城堡的食品生產獎金（上限）",
-    "effect_name_foodProductionBoostFireCapped": "在火峰城堡中的食品生產獎金（有上限）",
-    "effect_name_foodProductionBoostIceCapped": "在永冬冰川城堡中的食品生產獎勵（上限）",
-    "equip_effect_description_attackBoostYardCapped": "+{0}% 攻擊敵方庭院時的戰鬥力（上限）",
-    "effect_group_8_5_active": "+{0} 聯盟支援部隊在防守庭院時的容量"
+    "effect_name_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "聯盟支援部隊容量的獎勵",
+    "effect_name_attackBoostYardCapped": "庭院攻擊戰鬥力的獎勵",
+    "effect_name_battleXPBoostCapped": "攻擊中獲得的XP獎勵",
+    "effect_name_buildingXPBoostCapped": "建築施工獲得的XP獎勵",
+    "effect_name_coalProductionBoostCapped": "城堡中的煤炭生產獎勵",
+    "effect_name_foodCapacityBonusBaronEconomyCapped": "城堡的食物儲存能力獎勵",
+    "effect_name_foodProductionBoostBaronEconomyCapped": "城堡食品生產的獎勵",
+    "effect_name_glassProductionBoostCapped": "城堡玻璃生產的獎勵",
+    "effect_name_honeyCapacityBonusBaronEconomyCapped": "對城堡蜂蜜存儲能力的獎勵",
+    "effect_name_ironProductionBoostCapped": "城堡中的鐵生產獎勵",
+    "effect_name_marketCarriageCapacityBoostCapped": "市場手推車容量的獎勵",
+    "effect_name_marketSpeedOwnBoostCapped": "在你自己的城堡之間的車速加成",
+    "effect_name_meadCapacityBonusBaronEconomyCapped": "城堡中的蜂蜜酒儲存容量獎勵",
+    "effect_name_meadProductionBoostCapped": "城堡中的蜂蜜酒生產獎勵",
+    "effect_name_oilProductionBoostCapped": "城堡橄欖油生產的獎勵",
+    "effect_name_stoneProductionBoostDesertCapped": "在燃燒的沙子城堡中獲得石材生產獎勵",
+    "effect_name_stoneProductionBoostFireCapped": "在火焰峰城堡中的石材生產獎勵",
+    "effect_name_stoneProductionBoostIceCapped": "在永冬冰川城堡中的石頭生產獎勵",
+    "effect_name_stoneProductionBoostMainCapped": "在大帝國城堡中增加石材生產的獎勵",
+    "effect_name_unboostedMeadProductionCapped": "城堡中蜜酒生產的獎勵",
+    "effect_name_woodProductionBoostDesertCapped": "在燃燒的沙堡中獲得木材生產獎勵",
+    "effect_name_woodProductionBoostFireCapped": "火焰山城堡的木材生產獎勵",
+    "effect_name_woodProductionBoostIceCapped": "在永冬冰川城堡中的木材生產獎勵",
+    "effect_name_woodProductionBoostMainCapped": "在偉大帝國城堡中的木材生產獎勵",
+    "effect_name_foodProductionBoostDesertCapped": "在燃燒的沙堡中的食品生產獎勵",
+    "effect_name_foodProductionBoostFireCapped": "火焰山城堡的食品生產獎勵",
+    "effect_name_foodProductionBoostIceCapped": "在永冬冰川城堡中增加食物生產的獎勵",
+    "equip_effect_description_attackBoostYardCapped": "+{0}% 攻擊力，攻擊敵方庭院時",
+    "effect_category_1": "部隊效果",
+    "effect_category_3": "攻擊效果",
+    "effect_category_4": "防守部隊效果",
+    "effect_category_5": "戰鬥前效果",
+    "effect_category_6": "戰鬥後效果",
+    "effect_category_7": "經濟效果",
+    "effect_category_8": "內城戰鬥效果",
+    "effect_group_1_13_active": "+{0}% 防守部隊的戰鬥力",
+    "effect_group_1_13_active_malus": "-{0}% 防守部隊的戰鬥力",
+    "effect_group_1_13_passive": "戰鬥力加成：所有防守部隊",
+    "effect_group_1_1_active": "+{0}% 所有部隊的戰鬥力",
+    "effect_group_1_1_active_malus": "-{0}% 所有部隊的戰鬥力",
+    "effect_group_1_1_passive": "戰鬥力加成：所有部隊",
+    "effect_group_1_2_active": "+{0}% 近戰型部隊的戰鬥力",
+    "effect_group_1_2_active_malus": "-{0}% 近戰型部隊的戰鬥力",
+    "effect_group_1_2_passive": "戰鬥力加成：近戰型部隊",
+    "effect_group_1_3_active": "+{0}% 遠戰型部隊的戰鬥力",
+    "effect_group_1_3_active_malus": "-{0}% 遠戰型部隊的戰鬥力",
+    "effect_group_1_3_passive": "戰鬥力加成：遠戰型部隊",
+    "effect_group_1_6_active": "+{0}% 進攻敵方內城時的戰鬥力",
+    "effect_group_1_6_active_malus": "-{0}% 進攻敵方內城時的戰鬥力",
+    "effect_group_1_6_passive": "戰鬥力加成：內城中的進攻部隊",
+    "effect_group_1_7_active": "所有防禦性近戰部隊的戰鬥力總加成：{0}%",
+    "effect_group_1_7_passive": "戰鬥力加成：防禦型近戰型部隊",
+    "effect_group_1_8_active": "所有防守方遠戰型部隊的戰鬥力總加成：{0}%",
+    "effect_group_1_9_active": "+{0}% 防禦內城時的戰鬥力",
+    "effect_group_1_9_active_malus": "-{0}% 防禦內城時的戰鬥力",
+    "effect_group_1_9_passive": "戰鬥力加成：內城中的防守部隊",
+    "effect_group_3_1_active": "+{0}% 正面部隊上限",
+    "effect_group_3_1_active_malus": "-{0}% 正面部隊上限",
+    "effect_group_3_1_passive": "士兵數量加成：正面",
+    "effect_group_3_2_active": "+{0}% 側面的部隊上限",
+    "effect_group_3_2_active_malus": "-{0}% 側面的部隊上限",
+    "effect_group_3_2_passive": "士兵數量加成：側面",
+    "effect_group_3_3_active": "目前進攻時在內城獲得支援的機率",
+    "effect_group_3_3_passive": "進攻時在內城獲得支援的機率",
+    "effect_group_4_1_active": "+{0}% 城牆上的部隊上限",
+    "effect_group_4_1_active_malus": "-{0}% 城牆上的部隊上限",
+    "effect_group_4_1_passive": "士兵數量加成：圍牆",
+    "effect_group_4_2_active": "防守時在內城獲得支援的目前機率",
+    "effect_group_4_2_passive": "防守時在內城獲得支援的機率",
+    "effect_group_5_11_active": "+{0}% 提升側翼戰鬥力的20%幾率",
+    "effect_group_5_1_active": "-{0}% 軍隊巡游費用",
+    "effect_group_5_1_active_malus": "+{0}% 軍隊巡游費用",
+    "effect_group_5_1_passive": "巡游費用減少",
+    "effect_group_5_2_active": "+{0}% 軍隊巡游速度",
+    "effect_group_5_2_active_malus": "-{0}% 軍隊巡游速度",
+    "effect_group_5_2_passive": "巡游速度加成：至地點",
+    "effect_group_5_3_active": "+{0}% 延遲部隊偵測",
+    "effect_group_5_3_active_malus": "-{0}% 延遲部隊偵測",
+    "effect_group_5_3_passive": "你的軍隊躲避偵測的機率",
+    "effect_group_5_4_active": "+{0}% 提早進攻預警",
+    "effect_group_5_4_active_malus": "-{0}% 提早進攻預警",
+    "effect_group_5_4_passive": "偵測到來襲進攻的機率",
+    "effect_group_5_5_active": "+{0}% 速度加成",
+    "effect_group_5_5_active_malus": "加速-{0}%",
+    "effect_group_5_5_passive": "部隊速度增益",
+    "effect_group_5_6_active": "+{0} 額外波次",
+    "effect_group_5_6_active_malus": "-{0} 額外波次",
+    "effect_group_5_6_passive": "進攻的額外波數",
+    "effect_group_5_8_passive": "戰鬥力加成：防守方遠戰型部隊",
+    "effect_group_6_10_active": "-{0}% 防守時所受到的火災傷害",
+    "effect_group_6_10_active_malus": "+{0}% 防守時所受到的火災傷害",
+    "effect_group_6_10_passive": "減少因劫掠所造成的火燒損害",
+    "effect_group_6_11_active": "+{0}% 進攻時造成的火災損失",
+    "effect_group_6_11_active_malus": "-{0}% 進攻時造成的火災損失",
+    "effect_group_6_11_passive": "劫掠所造成的火燒損害的加成",
+    "effect_group_6_12_active": "+{0}% 進攻時摧毀敵人建築物的機率",
+    "effect_group_6_12_active_malus": "-{0}% 進攻時摧毀敵人建築物的機率",
+    "effect_group_6_12_passive": "摧毀建築物機率的加成",
+    "effect_group_6_13_active": "戰鬥中獲得的變形者護符總數加成：{0}%",
+    "effect_group_6_13_passive": "戰鬥中獲得的變形者護符加成",
+    "effect_group_6_14_active": "擊敗遊牧民或可汗軍營時獲得的可汗字牌總數加成：{0}%",
+    "effect_group_6_14_passive": "擊敗遊牧民或可汗軍營時獲得的可汗字牌加成",
+    "effect_group_6_18_active": "擊敗可汗軍營時獲得的憤怒積分總數加成：{0}%",
+    "effect_group_6_18_passive": "擊敗可汗軍營時獲得的憤怒積分加成",
+    "effect_group_6_1_active": "+{0}% 軍隊回程巡游速度",
+    "effect_group_6_1_active_malus": "-{0}% 軍隊回程巡游速度",
+    "effect_group_6_1_passive": "巡游速度加成：回程",
+    "effect_group_6_2_active": "-{0}% 需要的佔領時間",
+    "effect_group_6_2_active_malus": "+{0}% 需要的佔領時間",
+    "effect_group_6_2_passive": "占領時間縮短",
+    "effect_group_6_3_active": "-{0}% 進攻冷卻時間",
+    "effect_group_6_3_active_malus": "+{0}% 進攻冷卻時間",
+    "effect_group_6_3_passive": "縮短勝利後的冷卻時間",
+    "effect_group_6_4_active": "+{0} 軍隊掠奪能力",
+    "effect_group_6_4_active_malus": "-{0} 軍隊掠奪能力",
+    "effect_group_6_4_passive": "軍隊掠奪能力加成",
+    "effect_group_6_5_active": "+{0}% 劫掠時搶到的資源",
+    "effect_group_6_5_active_malus": "-{0}% 劫掠時搶到的資源",
+    "effect_group_6_5_passive": "掠奪資源量加成",
+    "effect_group_6_6_active": "-{0}% 遭劫掠後損失的資源",
+    "effect_group_6_6_active_malus": "+{0}% 遭劫掠後損失的資源",
+    "effect_group_6_6_passive": "減少被掠奪而損失的資源",
+    "effect_group_6_7_active": "+{0}% 找到更強大裝備的機率",
+    "effect_group_6_7_active_malus": "-{0}% 找到更強大裝備的機率",
+    "effect_group_6_7_passive": "找到較佳裝備的機率",
+    "effect_group_6_8_active": "+{0}% 戰鬥中所獲得之盛譽得分",
+    "effect_group_6_8_active_malus": "-{0}% 戰鬥中所獲得之盛譽得分",
+    "effect_group_6_8_passive": "在戰鬥中所獲得之盛譽的加成",
+    "effect_group_6_9_active": "+{0}% 戰鬥中所獲得之榮耀得分",
+    "effect_group_6_9_active_malus": "-{0}% 戰鬥中所獲得之榮耀得分",
+    "effect_group_6_9_passive": "戰鬥時所獲得之榮耀得分的加成",
+    "effect_group_8_4_active": "增加{0}守城部隊容量",
+    "effect_group_8_5_active": "+{0} 聯盟支援部隊在防守庭院時的容量",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountWall": "+{0}% 增加防禦牆的部隊容量",
+    "ci_effect_recruitmentSpeedBoostAll": "+{0}% 招募速度",
+    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost2_tt": "工具匠的生產獎金：",
+    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_1_blueprint": "煉油廠生產獎金",
+    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_2_blueprint": "工具匠的生產獎勵",
+    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_tt": "煉油廠生產獎金：",
+    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCI_blueprint": "近戰單位攻擊時的攻擊力",
+    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCI_tt": "近戰單位攻擊時的攻擊力：",
+    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCI_blueprint": "遠程單位攻擊時的攻擊力",
+    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCI_tt": "遠程單位攻擊時的攻擊力："
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "英雄",
@@ -17221,7 +17310,7 @@
     "equipment_unique_2005": "壞心眼策略家的旗幟",
     "equipment_unique_2005_desc": "這面旗是用來召集來自世界各地的訪客。會將你的軍隊變成巴伐利亞的慶祝車隊，準備突擊下一座最上等的啤酒花園。",
     "equipment_unique_2006": "風味據點",
-    "equipment_unique_2006_desc": "這個新鮮美味的糕點會用鹼水麵包覆蓋你的城堡。讓每個人都知道，十月節的精神就在你的子民身上。",
+    "equipment_unique_2006_desc": "這細緻而新鮮的麵團覆蓋在你的城堡上，浸泡在氫氧化鈉卷中。讓每個人都知道，十月節的精神在你的人民之中。",
     "equipment_unique_2003": "啤酒桶",
     "equipment_unique_2003_desc": "將你的城堡變成泡沫般的要塞。",
     "equipment_unique_2007_desc": "將你的城堡變成死者的要塞。",
@@ -17286,7 +17375,20 @@
     "equipment_unique_1090_desc": "將你的城堡變成荒糜慶典的要塞。",
     "equipment_unique_1089_desc": "將你的城堡變成荒糜慶典的要塞。",
     "equipment_unique_1090": "週年紀念宴會禮炮",
-    "equipment_unique_1089": "週年紀念宴會禮炮"
+    "equipment_unique_1089": "週年紀念宴會禮炮",
+    "equipment_unique_1095_desc": "將您的城堡轉變為泡沫堡壘。",
+    "equipment_unique_1096": "戰鬥飲品",
+    "equipment_unique_1096_desc": "這些士兵有強壯的胃和更強的戰鬥技能。他們在唱著過去輝煌戰鬥的海歌時將粉碎你的敵人，創造出下一個故事，讓所有人都能一起歌唱。",
+    "equipment_unique_1091": "戰鬥飲品",
+    "equipment_unique_1091_desc": "這些士兵擁有強壯的胃和更強的戰鬥技能。他們將一邊唱著來自過去輝煌戰役的海員歌曲，一邊粉碎你的敵人，創造出下個可以一起唱的故事。",
+    "equipment_unique_1093": "啤酒桶",
+    "equipment_unique_1093_desc": "將您的城堡轉變為泡沫堡壘。",
+    "equipment_unique_1094": "啤酒桶",
+    "equipment_unique_1094_desc": "將您的城堡轉變為泡沫堡壘。",
+    "equipment_unique_1095": "啤酒桶",
+    "equipment_unique_1092": "戰鬥飲品",
+    "equipment_unique_1092_desc": "這些士兵擁有強壯的胃和更強的戰鬥技能。他們將在唱著過去輝煌戰役的海員歌曲時，粉碎你的敵人，創造出下一次可以一起唱的故事。",
+    "equip_effect_description_battleXPBoostCapped": "在戰鬥中所獲得之經驗值：+{0}%"
   },
   "generic": {
     "activity": "活動",
@@ -19162,7 +19264,7 @@
     "generic_hours": "小時",
     "generic_hour": "小時",
     "currency_description_OctoberfestLTPEToken": "獨特的節慶代幣。可在限定時間內在大師鐵匠處兌換獎勵。",
-    "currency_name_OctoberfestLTPEToken": "十月節代幣",
+    "currency_name_OctoberfestLTPEToken": "十月啤酒節代幣",
     "panel_option_discord": "Discord 伺服器",
     "panel_action_discord": "Discord",
     "drawChance": "抽獎機會",
@@ -19323,7 +19425,12 @@
     "hud_button_supportChat": "支援聊天",
     "currency_description_FloraToken": "用於升級致命花園的寶貴代幣。可以在商人處購買或通過特殊優惠獲得。",
     "currency_name_FloraToken": "植物代幣",
-    "moreComingSoon": "更多內容即將來臨..."
+    "moreComingSoon": "更多內容即將來臨...",
+    "dialog_ci_filter_rarities_all": "所有稀有度",
+    "dialog_ci_filter_effects_3": "三個效果",
+    "dialog_ci_filter_effects_2": "兩種效果",
+    "dialog_ci_filter_effects_1": "一個效果",
+    "dialog_ci_filter_effects_all": "所有效果"
   },
   "help": {
     "help_location": "在這裡，你可以看到關於你的城堡和所有前哨重要內容的總體概況。",
@@ -23842,7 +23949,19 @@
     "SummerMarksman_short_info": "強力夏季遠程防衛者",
     "FruitBreaker_desc": "水果粉碎者擁有無堅不摧的力量，只要揮舞他那強大的棍棒，就能輕鬆粉碎敵人。他是夏日國度的強大守護者。",
     "FruitBreaker_name": "水果粉碎者",
-    "ScaleShardMarksman_name": "鱗甲弓箭手"
+    "ScaleShardMarksman_name": "鱗甲弓箭手",
+    "BavarianBrewer_desc": "這些無害的釀酒師是城裡最友善的鄰居，除非你威脅到他們的啤酒。",
+    "BavarianBrewer_name": "巴伐利亞釀酒師",
+    "BavarianBrewer_short_info": "Oktoberfest遠程防禦者",
+    "CaskMarksmann_desc": "空腹後該如何處理木桶？給你。",
+    "CaskMarksmann_name": "桶狙擊手",
+    "CaskMarksmann_short_info": "十月節遠程攻擊者",
+    "PretzelGuardian_name": "椒鹽捲餅守護者",
+    "PretzelGuardian_name_desc": "誰能空腹打架？解決方案：椒鹽捲餅！",
+    "PretzelGuardian_short_info": "Oktoberfest近戰防禦兵",
+    "SteinSmasher_name": "杯子破壞者",
+    "SteinSmasher_name_desc": "斯坦·斯馬舍甚至樂在其中地粉碎敵人的防禦。",
+    "SteinSmasher_short_info": "十月啤酒節近戰攻擊者"
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {