e4k-data 4.85.49 → 4.87.51

package/languages/ko.json

@@ -888,7 +888,9 @@
     "email_change_cancelation_old_request_error": "기한이 지난 취소 링크인 것 같습니다.",
     "email_change_cancelation_successful": "이메일 변경 요청이 취소되었습니다.",
     "email_change_cancelation_multiple_clicks_error": "이 취소 링크는 이미 선택되었습니다.",
-    "errorCode_450": "확인 메일이 전송되었으며 최대 1시간이 걸릴 수 있습니다. 하루에 비밀번호를 한 번만 변경할 수 있으므로 필요하면 내일 다시 시도하십시오."
+    "errorCode_450": "확인 메일이 전송되었으며 최대 1시간이 걸릴 수 있습니다. 하루에 비밀번호를 한 번만 변경할 수 있으므로 필요하면 내일 다시 시도하십시오.",
+    "errorCode_OBJECT_INVALID_STATE": "현재 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.",
+    "errorCode_title": "주의!"
   },
   "buildings_and_decorations": {
     "bakery_name": "제빵소",
@@ -1348,7 +1350,7 @@
     "ci_blueprint_ReduceDefensiveToolsTime": "수성병기 생산 속도 건설 아이템 설계도",
     "ci_blueprint_EspionageSpeedBoost": "첩보 속도 건설 아이템 설계도",
     "ci_blueprint_HospitalAdditionalSpace": "병원 공간 건설 아이템 설계도",
-    "ci_primary_barracksCost": "모집 비용 건설 아이템 설계도",
+    "ci_primary_barracksCost": "모집 비용 건설 아이템",
     "ci_primary_barracksStacks": "병력 모집 건설 아이템",
     "ci_primary_bakeryStorage": "식량 저장 건설 아이템",
     "ci_primary_hospitalHealSpeed": "치료 속도 건설 아이템",
@@ -1497,11 +1499,11 @@
     "ci_appearance_elvenEstate_flavour": "오래된 나무 별장은 인간과 동물 모두에게 쉼터 역할을 합니다.",
     "merchantItem_ci_20052_name": "오래된 나무 창고",
     "merchantItem_ci_20053_name": "오래된 나무 별장",
-    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront": "프리미엄 유물 정면 공격 유닛 제한 건설 아이템 설계도",
-    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank": "프리미엄 유물 측면 공격 유닛 제한 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront_secondary_premium": "프리미엄 유물 정면 공격 유닛 제한 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank_secondary_premium": "프리미엄 유물 측면 공격 유닛 제한 건설 아이템 설계도",
     "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus": "프리미엄 유물 근거리 부대 공격력 건설 아이템 설계도",
     "ci_blueprint_offensiveRangeBonus": "프리미엄 유물 원거리 부대 공격력 건설 아이템 설계도",
-    "ci_blueprint_attackBoostYard": "프리미엄 유물 안뜰 공격력 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_attackBoostYard_secondary_premium": "프리미엄 유물 안뜰 공격력 건설 아이템 설계도",
     "ci_secondary_attackUnitAmountFront": "유물 정면 공격 유닛 제한 건설 아이템",
     "ci_secondary_attackUnitAmountFlank": "유물 측면 공격 유닛 제한 건설 아이템",
     "ci_secondary_offensiveMeleeBonus": "유물 근거리 부대 공격력 건설 아이템",
@@ -1553,12 +1555,11 @@
     "honeygardens_name": "벌꿀 정원",
     "deco_scorpionPark_name": "전갈자리의 공원",
     "deco_scorpionNature_name": "전갈자리의 자연림",
-    "ci_blueprint_honeyProduction": "프리미엄 기본 벌꿀 생산 건설 아이템 설계도",
     "ci_blueprint_meadProduction": "기본 벌꿀 술 생산 건설 아이템 설계도",
-    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction": "프리미엄 유물 벌꿀 생산 건설 아이템",
+    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_secondary_premium": "프리미엄 유물 벌꿀 생산 건설 아이템 설계도",
     "ci_blueprint_unboostedMeadProduction": "유물 벌꿀 술 생산 건설 아이템 설계도",
-    "ci_blueprint_HoneyProductionIncrease": "프리미엄 기본 벌꿀 생산 건설 아이템 설계도",
-    "ci_blueprint_MeadProductionIncrease": "프리미엄 기본 벌꿀 술 생산 건설 아이템 설계도",
+    "ci_secondary_honeyProduction": "프리미엄 벌꿀 생산 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_HoneyProductionIncrease": "프리미엄 벌꿀 생산 건설 아이템 설계도",
     "ci_effect_MeadProductionincrease": "벌꿀 술 생산 보너스 +{0}",
     "ci_effect_unboostedHoneyProduction_blueprint": "시간당 벌꿀 생산",
     "ci_effect_unboostedMeadProduction_blueprint": "시간당 벌꿀 술 생산",
@@ -1654,8 +1655,8 @@
     "refinery_upgrade_info": "나무 및 돌 저장 용량이 증가합니다.",
     "toolsmith_upgrade_info": "왕국 자원의 저장 용량이 증가합니다.",
     "ci_primary_honeyProduction_premium": "프리미엄 기본 벌꿀 생산 건설 아이템",
-    "ci_primary_meadProduction_premium": "프리미엄 기본 벌꿀 술 생산 건설 아이템",
-    "ci_primary_MeadProductionIncrease_premium": "프리미엄 기본 벌꿀 술 생산 건설 아이템",
+    "ci_primary_meadProduction_premium": "프리미엄 벌꿀 술 생산 건설 아이템",
+    "ci_primary_MeadProductionIncrease_premium": "프리미엄 벌꿀 술 생산 건설 아이템",
     "ci_primary_honeyProductionIncrease_premium": "프리미엄 기본 벌꿀 생산 건설 아이템",
     "ci_appearance_anniversaryKeep": "성대한 기념일 파티 궁전",
     "ci_appearance_anniversaryKeep_flavour": "파티를 위해 건설된 궁전입니다... 대제국의 10주년을 기념하는 데 안성맞춤이죠.",
@@ -1938,7 +1939,7 @@
     "ci_appearance_dragonscaleToolsmith": "용비늘 병기제작소",
     "ci_appearance_dragonscaleToolsmith_flavour": "새롭고 반짝이는 건축물에서 대장장이가 요란하게 망치를 칩니다. 귀중한 용비늘 지붕에서 금속 소리가 울려 퍼집니다.",
     "ci_primary_unboostedBeefProduction": "소 축산 건물 아이템",
-    "ci_secondary_unboostedBeefProduction": "프리미엄 유물 소고기 생산 건축 아이템",
+    "ci_secondary_unboostedBeefProduction": "유물 소고기 생산 계획",
     "deco_exaltedCursedSteerport": "고귀한 저주의 항구",
     "deco_exaltedMysticalSteerport": "성스러운 신비로운 항구",
     "deco_exaltedSteerport": "고귀한 항구",
@@ -1950,10 +1951,10 @@
     "ci_appearance_holGranary_flavour": "드래곤 비늬 재료를 사용하면 저장된 물품을 쥐로부터 지킬 수 있다는 설명은 필요 없을 것입니다.",
     "ci_appearance_holToolsmith": "용비늘 공구 제작자",
     "ci_appearance_holToolsmith_flavour": "이 새롭고 반짝이는 건물에서 대장장이가 요란하게 망치질을 합니다. 금속성 소리가 귀중한 용비늘 지붕에 메아리칩니다.",
-    "ci_blueprint_BeefProductionIncrease": "프리미엄 쇠고기 생산 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_BeefProductionIncrease": "프리미엄 소고기 생산 건설 아이템 설계도",
     "ci_secondary_unboostedBeefProduction_premium": "프리미엄 유물 쇠고기 생산 건설 아이템",
-    "ci_primary_BeefProductionIncrease_premium": "프리미엄 쇠고기 생산 건설 아이템",
-    "ci_blueprint_unboostedBeefProduction": "프리미엄 유물 쇠고기 생산 건설 아이템 설계도",
+    "ci_primary_BeefProductionIncrease_premium": "프리미엄 소고기 생산 건설 아이템",
+    "ci_blueprint_unboostedBeefProduction_secondary_premium": "프리미엄 유물 쇠고기 생산 건설 아이템 설계도",
     "ci_effect_BeefProductionIncrease_tt": "증가된 소고기 생산:",
     "ci_effect_BeefProductionIncrease_blueprint": "소고기 생산 보너스",
     "ci_effect_unboostedBeefProduction_blueprint": "소고기 생산량 (시간당)",
@@ -1981,7 +1982,51 @@
     "deco_carnivorousPlantT4Red_short_info": "특별한 장식은 치명적인 플로라 정원에 배치할 수 있습니다. 상인 또는 특별 제안을 통해 이용 가능합니다.",
     "DecoDistrict2x2_short_info": "특별 장식을 저장하고 각 새 레벨마다 힘과 공공 질서를 증가시킵니다.",
     "webshop_decoDistrictBuilding": "특별 장식을 저장하고 각 새로운 레벨에서 힘과 공공 질서를 증대시킵니다. 레벨 {0}에서 시작합니다.",
-    "webshop_decoSpecialCustomSize": "파탈 플로라 가든에 배치할 수 있는 파탈 플로라 장식. 성 안의 공공 질서를 +{0} 증가시키며, 건물 크기 {1}x{2}."
+    "webshop_decoSpecialCustomSize": "파탈 플로라 가든에 배치할 수 있는 파탈 플로라 장식. 성 안의 공공 질서를 +{0} 증가시키며, 건물 크기 {1}x{2}.",
+    "FoodDistrict_name": "식품 지구",
+    "FoodDistrict_short_info": "식품 건물을 위한 공간을 만듭니다",
+    "FoodDistrict_upgrade_info": "구역 내 공간을 늘립니다",
+    "ci_appearance_octoberfestGuardhouse": "옥토버페스트 경비소",
+    "ci_appearance_octoberfestGuardhouse_flavour": "안타깝게도, 경비원들은 근무 중에 맥주를 받지 않습니다. 맥주잔의 물이 그들을 만족시키는 것 같습니다.",
+    "ci_appearance_octoberfestHunter": "옥토버페스트 헌터",
+    "ci_appearance_octoberfestHunter_flavour": "그들이 여전히 사냥을 하는 것에 누가 신경을 쓰겠어요, 이 친구들은 전통적으로 옷을 입는 방법을 알고 있습니다.",
+    "ci_blueprint_MeadProductionIncrease": "프리미엄 기본 벌꿀 술 생산 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_barrelWorkshop_premium": "프리미엄 벌꿀 술 저장 설계도",
+    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_secondary": "프리미엄 유물 벌꿀 생산 건설 아이템 설계도",
+    "ci_primary_unboostedHoneyProduction": "벌꿀 생산을 위한 건설 아이템",
+    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction": "프리미엄 벌꿀 생산 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_unboostedBeefProduction": "소 생산 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank_secondary": "유물 측면 공격 유닛 제한 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_attackBoostYard_secondary": "유물 안뜰 공격력 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_secondary": "유물 근거리 부대 공격력 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_secondary_premium": "프리미엄 유물 근거리 부대 공격력 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_secondary": "유물 원거리 부대 공격력 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_secondary_premium": "프리미엄 유물 원거리 부대 공격력 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront_secondary": "유물 정면 공격 유닛 제한 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_barrelWorkshop_secondary_premium": "프리미엄 유물 벌꿀 술 저장 설계도",
+    "ci_blueprint_honeyGarden_secondary_premium": "프리미엄 유물 벌꿀 저장 설계도",
+    "ci_blueprint_honeyGarden_premium": "프리미엄 벌꿀 저장 설계도",
+    "deco_ExaltedGreenOktoberfestGarden_name": "거룩한 옥토버페스트 정원",
+    "deco_ExaltedPurpleOktoberfestGarden_name": "고귀한 보라색 옥토버페스트 정원",
+    "deco_ExaltedRedOktoberfestGarden_name": "고귀한 레드 옥토버페스트 정원",
+    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_premium": "프리미엄 벌꿀 생산 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_BeefProductionIncrease_premium": "프리미엄 소고기 생산 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_attackBoostYard": "안뜰 공격력 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank": "프리미엄 유물 측면 공격 유닛 제한 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront": "정면 공격 유닛 제한 건설 아이템 설계도",
+    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_3": "+{0}% 드래곤 호드 자원에 대한 보너스 출력",
+    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_4": "+{0}% 드래곤 숨결 제련소 자원의 보너스 출력",
+    "ci_effect_auxiliaryCapacityBoost": "+{0} 보조 장치의 용량 증가",
+    "ci_effect_stationingTravelCostReduction": "-{0}% 병력 배치 비용",
+    "ci_effect_toolProductionSpeedBoostAll": "+{0}% 모든 도구에 대한 생산 속도 보너스",
+    "ci_secondary_relicRefineryBoost_premium": "프리미엄 유물 정제소 생산 건설 아이템",
+    "ci_secondary_relicToolsmithBoost_premium": "프리미엄 유물 공구상 생산 건설 아이템",
+    "ci_blueprint_MeadProductionIncrease_premium": "프리미엄 기본 벌꿀 술 생산 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_HoneyProductionIncrease_premium": "프리미엄 벌꿀 생산 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_relicToolsmithBoost_premium": "프리미엄 유물 공구상 생산 설계도",
+    "ci_blueprint_relicRefineryBoost_premium": "프리미엄 유물 정제소 생산 설계도",
+    "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_premium": "프리미엄 유물 원거리 부대 공격력 건설 아이템 설계도",
+    "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_premium": "프리미엄 유물 근거리 부대 공격력 건설 아이템 설계도"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "식량으로 잔치를 열어 백성들을 배불리 먹이십시오! 잔치가 계속되는 동안 모든 성의 모집 속도가 눈에 띄게 증가합니다. 더 큰 잔치를 벌일수록 효과도 더 증가합니다.",
@@ -5045,7 +5090,7 @@
     "dialog_legendTemple_16_desc": "안뜰에 있는 공격자의 전투력을 {0} 증가합니다. 전설 레벨인 성주에 대해서만 적용됩니다.",
     "dialog_legendTemple_17_desc": "출진하는 군대 이동 속도를 {0} 증가합니다. 전설 레벨인 성주에 대해서만 적용됩니다.",
     "dialog_legendTemple_18_desc": "공격으로 획득하는 명성 점수를 {0} 증가합니다. 전설 레벨인 성주에 대해서만 적용됩니다.",
-    "dialog_legendTemple_19_desc": "귀환 속도를 {0} 증가함",
+    "dialog_legendTemple_19_desc": "귀환 여행 속도를 {0}만큼 늘립니다. 전설적인 수준의 성주와 관련하여만 적용됩니다.",
     "dialog_legendTemple_20_desc": "측면 병사 제한을 {0} 증가합니다. 전설 레벨인 성주에 대해서만 적용됩니다.",
     "dialog_legendTemple_21_desc": "군대의 전리품 용량을 {0} 증가합니다. 전설 레벨인 성주에 대해서만 적용됩니다.",
     "dialog_legendTemple_22_desc": "측면의 병기 제한을 {0} 증가합니다. 전설 레벨인 성주에 대해서만 적용됩니다.",
@@ -10795,7 +10840,6 @@
     "equipment_unique_986": "얼어붙은 벌꿀 꽃",
     "equipment_unique_986_desc": "군대를 벌 수레로 변신시키고 적에게 성공적으로 공격을 가해 얻는 벌을 증가시킵니다.",
     "equipment_unique_987": "벌집",
-    "ci_effect_rangeBonus": "원거리 부대의 전투력 +{0}%",
     "percentage_range_plusPlus_desc": "+{0} ~ +{1}%",
     "percentage_range_minusPlus_desc": "-{0} ~ +{1}%",
     "percentage_range_minusMinus_desc": "-{0} ~ -{1}%",
@@ -11645,7 +11689,7 @@
     "dialog_tempServer_overview_crossServerTest_desc": "이번 외부 왕국은 시험 운영입니다. Empire와 엠파이어: 네 개의 왕국 크로스 서버 이벤트를 시험하려고 합니다. 두 게임의 플레이어가 하나의 서버에서  경쟁하게 됩니다. 시험 동안 기술적인 문제가 발생할 수 있습니다.\n\n외부 왕국은 임시 이벤트 서버에서 전 세계의 성주들과 경쟁할 수 있는 특별 이벤트입니다.\n\n\n귀중한 보상을 차지하기 위해, 용감한 성주님들은 외부 왕국에서 기술과 전략, 그리고 힘을 동원해 순위를 올리고 이 미지의 대륙을 지배해야 합니다.\n\n순위를 올리기 위해 점수를 모으는 방법은 이벤트가 거듭되며 달라지니, 각 이벤트 시작 시 득점 개요를 반드시 확인하세요.\n\n\n외부 왕국에는 많은 보물이 준비되어 있지만 참여 공간에 제한이 있습니다. 그러니 인원이 다 차기 전에 참여하십시오!",
     "event_title_116": "전문 대장장이",
     "maintenance_discord_desc": "최신 소식과 업데이트가 필요하면 아래의 버튼을 클릭해 Empire Discord 서버에 참가하십시오.",
-    "maintenance_freeze_desc": "식량 및 벌꿀 술의 소비뿐만 아니라 활성화된 부스터의 남은 시간이 모든 플레이어에 대하여 일시적으로 정지됩니다.",
+    "maintenance_freeze_desc": "모든 플레이어의 음식, 미드, 소고기 소비와 활성 부스터의 남은 시간을 일시적으로 정지했습니다.",
     "dialog_tempServer_overview_crossServerLive_desc": "이번 외부 왕국은 Empire 웹과 엠파이어: 네 개의 왕국 간의 크로스 서버 이벤트입니다. 두 가지 버전 게임의 플레이어를 상대로 경쟁하게 됩니다. 크로스 서버 게임플레이를 위하여 일부 게임 기능은 비활성화됩니다.\n\n외부 왕국은 임시 이벤트 서버에서 전 세계의 성주들과 경쟁할 수 있는 특별 이벤트입니다.\n\n\n귀중한 보상을 차지하기 위해, 용감한 성주님들은 외부 왕국에서 기술과 전략, 그리고 힘을 동원해 순위를 올리고 이 미지의 대륙을 지배해야 합니다.\n\n순위를 올리기 위해 점수를 모으는 방법은 이벤트가 거듭되며 달라지니, 각 이벤트 시작 시 득점 개요를 반드시 확인하세요.\n\n\n외부 왕국에는 많은 보물이 준비되어 있지만 참여 공간에 제한이 있습니다. 그러니 인원이 다 차기 전에 참여하십시오!",
     "alert_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "레벨 16에 도달하면 다른 플레이어에게 메시지를 보낼 수 있습니다. 레벨을 올려 주십시오.",
     "alert_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "일간 한도에 도달했습니다. 오늘은 더 이상 메시지를 보낼 수 없습니다. 내일 다시 시도해 주십시오.",
@@ -11687,8 +11731,6 @@
     "webshop_siegemortar_desc": "레벨 {0} 공성병기 공성 박격포를 얻습니다.",
     "ci_blueprint_relicToolsmithBoost": "프리미엄 유물 공구상 생산 설계도",
     "ci_blueprint_relicRefineryBoost": "프리미엄 유물 정제소 생산 설계도",
-    "ci_secondary_relicRefineryBoost_premium": "프리미엄 유물 정제소 생산 건설 아이템",
-    "ci_secondary_relicToolsmithBoost_premium": "프리미엄 유물 공구상 생산 건설 아이템",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_dragonrider": "용의 불길이 사그라들고 축제 분위기가 저물면서 웅장한 용 대회가 끝났습니다. 대회에서 시즌 점수 {0}점을 획득했으며 순위에서 {1}위를 차지했습니다. 더 웅장한 모험이 다가오고 있으니 실망하지 마십시오!",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_dragonrider_singular": "마지막 용의 포효가 사그라들면서 웅장한 용 대회가 마무리됩니다. 시즌 점수 {0}점을 획득했으며 순위에서 {1}위를 차지했습니다. 새로운 전설적 퀘스트가 기다리니 높은 기세를 유지하십시오!",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_dragonrider": "대회 종료!",
@@ -12158,7 +12200,7 @@
     "webshop_FoodStorageBakery_725_desc": "제과점용 영구 건설 항목. +{0}k의 식품 저장 용량을 부여합니다.",
     "webshop_WallUnitLimitKeep_740_desc": "요새를 위한 영구 건설 아이템. 벽에 +{0} 유닛 제한을 부여합니다.",
     "webshop_WallUnitLimitKeep_763_desc": "농가, 곡물 저장고, 온실, 온실을 위한 영구 건축 아이템. +{0}의 식량 생산 보너스를 부여합니다.",
-    "equip_effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} 동맹 지원 병력 수용량(상한선) 추가",
+    "equip_effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} 동맹 지원 군대의 수용 능력을 증가시키기 위해",
     "ringmenu_store_districtNotEmpty": "구역은 비어 있지 않습니다.",
     "webshop_FatalFlora_Complete_name": "파탈 플로라 가든 완전 패키지",
     "webshop_FatalFlora_Deluxe_name": "치명적인 플로라 정원 디럭스 패키지",
@@ -12175,7 +12217,44 @@
     "webshop_flytrap_huge_name": "거대한 파리덫 번들",
     "webshop_flytrap_large_name": "대형 파리 덫 묶음",
     "webshop_flytrap_medium_name": "중간 파리잡이 번들",
-    "webshop_flytrap_small_name": "작은 파리덫 번들"
+    "webshop_flytrap_small_name": "작은 파리덫 번들",
+    "dialog_chestOffer_desc_oktoberfest": "옥토버페스트 축제의 조각이 들어 있는 축제 상자!",
+    "dialog_chestOffer_title_oktoberfest": "옥토버페스트 제안",
+    "webshop_decoWithEffects_FoodProdFoodStorageCap_desc": "성 내부의 공공 질서를 +{0} 증가시키며, 시간당 식량 생산에 +{1} 보너스(최대 +40,000), 성의 식량 저장 용량에 +{2} 보너스(최대 +50,000)를 부여합니다. 효과 한도는 장식물 간에 공유됩니다.",
+    "webshop_decoWithEffects_HoneyProdHoneyStorageCap_desc": "성 내부의 공공 질서를 +{0} 증가시키고, 시간당 벌꿀 생산에 +{1} 보너스 (최대 +40k), 성의 벌꿀 저장 용량에 +{2} 보너스 (최대 +15k)를 부여합니다. 효과 한도는 장식물 간에 공유됩니다.",
+    "webshop_XPBundle_medium_name": "중간 경험 번들",
+    "webshop_XPBundle_small_name": "작은 경험 번들",
+    "webshop_OktoberMeadBow_desc": "방어력 {0}의 뛰어나게 강력한 원거리 방어자",
+    "webshop_OktoberMeadMace_desc": "탁월하게 강력한 옥토버페스트 근접 방어수, 방어력 {0}",
+    "webshop_OktoberMeadRanger_desc": "오버 더 탁월한 힘을 가진 옥토버페스트 원거리 공격자, 공격력이 {0}입니다.",
+    "webshop_OktoberMeadShieldMaiden_desc": "공격력 {0}의 뛰어난 강력한 옥토버페스트 근접 공격자",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CastStrDefYardFoodProdDaysGeneric": "캐스텔란 아이템. 중정 방어 시 전투력 +{0}%, 장착된 캐스텔란이 배치된 성에서의 식량 생산 +{1}, {2}일 동안 활성화됩니다.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CastUnitLimitWallDaysGeneric": "캐스텔란 아이템. 성벽의 유닛 제한 +{0}%, {1}일 동안 활성화됨.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_WaveCombatStrDaysGeneric": "사령관 아이템. +{0} 추가 공격 파도, 적의 마당을 공격할 때 +{1}% 전투력, {2}일 동안 활성화됩니다.",
+    "webshop_oktoberfest_VIP_name": "VIP 배럴 탭",
+    "webshop_oktoberfest_apppackage_name": "옥토버페스트 외관 패키지",
+    "webshop_oktoberfest_extraLarge_name": "엑스트라 라지 배럴 탭",
+    "webshop_oktoberfest_giant_name": "거대한 배럴 탭",
+    "webshop_oktoberfest_huge_name": "거대한 배럴 탭",
+    "webshop_oktoberfest_large_name": "대형 배럴 탭",
+    "webshop_oktoberfest_medium_name": "중형 배럴 탭",
+    "webshop_oktoberfest_small_name": "작은 배럴 탭",
+    "webshop_permacommander_desc": "영구적인 지휘관의 외관 아이템.",
+    "ci_effect_elvenFarm": "치안 +{0}",
+    "ci_effect_AnniversaryEstate": "치안 +{0}",
+    "dialog_legendTemple_sceat_68_desc": "성벽의 더 높은 수준을 잠금 해제합니다",
+    "dialog_legendTemple_sceat_68_name": "드래곤 요새",
+    "dialog_legendTemple_sceat_69_desc": "성문 수준을 높입니다",
+    "dialog_legendTemple_sceat_69_name": "드래곤의 턱",
+    "dialog_legendTemple_sceat_70_desc": "성탑의 더 높은 레벨을 잠금 해제합니다",
+    "dialog_legendTemple_sceat_70_name": "드래곤 둥지",
+    "webshop_decoWithEffects_MeadProdMeadStorageCap_desc": "성 내부의 공공 질서를 증가시킵니다 +{0}, 성에서의 미드 생산에 대한 +{1} 보너스 (최대 +100k), 성에서의 미드 저장 용량에 대한 +{2} 보너스 (최대 +100k), 효과 한도는 장식 간에 공유됩니다.",
+    "dialog_barracks_slotCapacity": "모집 슬롯당 유닛 용량",
+    "dialog_ci_filter_rarities_0": "고유",
+    "dialog_ci_filter_rarities_1": "보통",
+    "dialog_ci_filter_rarities_2": "레어",
+    "dialog_ci_filter_rarities_3": "에픽",
+    "dialog_ci_filter_rarities_4": "전설"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "정복 중 군대 이동 속도 +{0}%",
@@ -12190,7 +12269,7 @@
     "equip_effect_description_lootBonus": "약탈 시 얻는 자원 +{0}%",
     "equip_effect_description_lootReduction": "약탈당한 후 잃는 자원 -{0}%",
     "equip_effect_description_magicFindBonus": "더 강력한 장비를 찾을 확률 +{0}%",
-    "equip_effect_description_meleeBonus": "근거리 부대의 전투력 +{0}%",
+    "equip_effect_description_meleeBonus": "+{0}% 방어 시 근접 유닛의 전투력",
     "equip_effect_description_moatBonus": "해자 방어력 +{0}%",
     "equip_effect_description_moatReduction": "적 해자 방어력 -{0}%",
     "equip_effect_description_npcDefenseBonus": "NPC 공격 방어 시 전투력 +{0}%",
@@ -12198,7 +12277,7 @@
     "equip_effect_description_offensiveMeleeBonus": "근거리 부대의 전투력 +{0}%",
     "equip_effect_description_perceptionBonus": "공격 경고 단축 +{0}%",
     "equip_effect_description_offensiveRangeBonus": "원거리 부대의 전투력 +{0}%",
-    "equip_effect_description_rangeBonus": "원거리 부대의 전투력 +{0}%",
+    "equip_effect_description_rangeBonus": "+{0}% 원거리 유닛의 방어 시 전투력",
     "equip_effect_description_short_conquerSpeedBonus": "군대 이동 속도 +{0}%",
     "equip_effect_description_short_cooldownReduction": "재공격 대기 시간 -{0}%",
     "equip_effect_description_short_fameDefenseBonus": "방어 시 획득하는 명성 +{0}%",
@@ -12211,14 +12290,14 @@
     "equip_effect_description_short_lootBonus": "자원 약탈량 +{0}%",
     "equip_effect_description_short_lootReduction": "약탈당한 후 잃는 자원 -{0}%",
     "equip_effect_description_short_magicFindBonus": "더 뛰어난 장비를 찾을 확률 +{0}%",
-    "equip_effect_description_short_meleeBonus": "근거리 부대의 전투력 +{0}%",
+    "equip_effect_description_short_meleeBonus": "+{0}% 방어 시 근접 유닛의 전투력",
     "equip_effect_description_short_moatBonus": "해자 방어력 +{0}%",
     "equip_effect_description_short_moatReduction": "적 해자 방어력 -{0}%",
     "equip_effect_description_short_occupationTimeReduction": "필요한 점령 시간 -{0}%",
     "equip_effect_description_short_offensiveMeleeBonus": "근거리 부대의 전투력 +{0}%",
     "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonus": "원거리 부대의 전투력 +{0}%",
     "equip_effect_description_short_perceptionBonus": "공격 경고 단축 +{0}%",
-    "equip_effect_description_short_rangeBonus": "원거리 부대의 전투력 +{0}%",
+    "equip_effect_description_short_rangeBonus": "+{0}% 원거리 유닛의 방어 시 전투력",
     "equip_effect_description_short_smashChance": "적 건물 파괴 확률 +{0}%",
     "equip_effect_description_short_speedBonus": "군대 이동 속도 +{0}%",
     "equip_effect_description_short_stealthBonus": "군대 탐지 지연 +{0}%",
@@ -12973,7 +13052,6 @@
     "ci_effect_meadProduction": "벌꿀 술 생산 보너스 +{0}",
     "ci_effect_unboostedHoneyProduction": "시간당 벌꿀 생산 +{0}",
     "ci_effect_unboostedMeadProduction": "시간당 벌꿀 술 생산 +{0}",
-    "ci_secondary_honeyProduction": "프리미엄 기본 벌꿀 생산 건설 아이템 설계도",
     "ci_secondary_meadProduction": "유물 기본 벌꿀 술 생산 건설 아이템",
     "ci_secondary_unboostedHoneyProduction": "유물 벌꿀 생산 건설 아이템",
     "ci_secondary_unboostedMeadProduction": "유물 벌꿀 술 생산 건설 아이템",
@@ -13050,14 +13128,14 @@
     "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCI": "공격 시 근거리 부대의 전투력 +{0}%",
     "equip_effect_description_short_defenseBoostYardBaronTCI": "안뜰 방어 시 전투력 +{0}%",
     "effect_description_offensiveRangeBonusTCI": "공격 시 원거리 부대의 전투력 +{0}%",
-    "effect_description_meleeBonusTCI": "근거리 부대의 전투력 +{0}%",
-    "equip_effect_description_meleeBonusTCI": "근거리 부대의 전투력 +{0}%",
-    "ci_effect_meleeBonusTCI": "근거리 부대의 전투력 +{0}%",
+    "effect_description_meleeBonusTCI": "+{0}% 방어 시 근접 유닛의 전투력",
+    "equip_effect_description_meleeBonusTCI": "+{0}% 방어 시 근접 유닛의 전투력",
+    "ci_effect_meleeBonusTCI": "+{0}% 방어 시 근접 유닛의 전투력",
     "ci_effect_defenseBoostYard": "안뜰 방어 시 전투력 +{0}%",
     "equip_effect_description_short_defenseBoostYardTCI": "안뜰 방어 시 전투력 +{0}%",
     "effect_description_defenseBoostYardTCI": "안뜰 방어 시 전투력 +{0}%",
     "ci_effect_defenseBoostYardTCI": "안뜰 방어 시 전투력 +{0}%",
-    "effect_description_rangeBonusTCI": "원거리 부대의 전투력 +{0}%",
+    "effect_description_rangeBonusTCI": "+{0}% 원거리 유닛의 방어 시 전투력",
     "effect_description_meadStorageTCI": "벌꿀 술 저장 용량 +{0}",
     "equip_effect_description_meadStorageTCI": "벌꿀 술 저장 용량 +{0}",
     "ci_effect_meadStorageTCI": "벌꿀 술 저장 용량 +{0}",
@@ -13084,8 +13162,8 @@
     "effect_description_attackBoostYardTCI": "적 안뜰 공격 시 전투력 +{0}%",
     "equip_effect_description_attackBoostYardTCI": "적 안뜰 공격 시 전투력 +{0}%",
     "ci_effect_attackBoostYardTCI": "적 안뜰 공격 시 전투력 +{0}%",
-    "equip_effect_description_rangeBonusTCI": "원거리 부대의 전투력 +{0}%",
-    "ci_effect_rangeBonusTCI": "원거리 부대의 전투력 +{0}%",
+    "equip_effect_description_rangeBonusTCI": "+{0}% 원거리 유닛의 방어 시 전투력",
+    "ci_effect_rangeBonusTCI": "+{0}% 원거리 유닛의 방어 시 전투력",
     "effect_name_difficultyScalingDefenseUnitAmountWall": "방어 시 성벽의 유닛 제한",
     "effect_name_difficultyScalingRangeBonus": "원거리 방어 유닛 부스트",
     "effect_name_difficultyScalingMeleeBonus": "근접 방어 유닛 부스트",
@@ -13125,6 +13203,7 @@
     "effect_description_additionalWaves": "추가 공격대 +{0}",
     "SceatSuppAttackWaves_name": "전쟁 짐차",
     "SceatSuppAttackWaves_short_info": "지원 병기입니다. 공격대의 수가 증가합니다.",
+    "ci_effect_rangeBonus": "+{0}% 원거리 유닛의 방어 시 전투력",
     "relicequip_effect_description_relicFactionPointGainBoostBerimond": "베리몬드 유형 대상 공격 시 용맹 +{0}%",
     "relicequip_effect_description_relicFactionPointGainBoostBerimond_undefined": "베리몬드 유형 대상 공격 시 용맹",
     "relicequip_effect_description_relicAdditionalWaves": "추가 공격대 +{0}",
@@ -13265,151 +13344,55 @@
     "effect_name_woodProductionBoostMain": "대대제국 성에서의 목재 생산 보너스",
     "effect_name_woodProductionBoost": "성의 목재 생산 보너스",
     "effect_name_foodProductionBoostBaronEconomy": "성의 식량 생산 보너스",
-    "equip_effect_description_AttackBoostYardDecoCapped": "+{0}% (최대치) 안뜰 공격 전투력",
-    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "+{0}% 근접 공격 유닛 공격력 (최대치)",
-    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusDecoCapped": "+{0}% 원거리 공격 유닛 공격력 (최대치)",
-    "equip_effect_description_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "+{0}% 모집 비용 감소 (최대한도)",
-    "equip_effect_description_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "+{0}% 모집 속도 (최대치)",
-    "equip_effect_description_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "+{0}% 도구 생산 속도 (상한)",
+    "equip_effect_description_AttackBoostYardDecoCapped": "+{0}% 안뜰 공격력",
+    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "+{0}% 근접 유닛 공격력",
+    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusDecoCapped": "+{0}% 원거리 유닛 공격력",
+    "equip_effect_description_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "+{0}% 모집 코인 비용",
+    "equip_effect_description_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "+{0}% 모집 속도",
+    "equip_effect_description_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "+{0}% 도구 생산 속도",
     "effect_name_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "공격 보너스",
     "effect_name_offensiveRangeBonusDecoCapped": "원거리 유닛 공격력 보너스",
     "effect_name_AttackBoostYardDecoCapped": "안뜰 공격 전투력 보너스",
-    "equip_effect_description_decoUnboostedMeadProductionCapped": "시간당 +{0}% 꿀주 생산량 (최대 제한)",
-    "equip_effect_description_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "시간당 +{0}% 식량 생산 (최대치 제한)",
-    "equip_effect_description_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "+{0}%/시간 벌꿀 생산량 (최대치)",
+    "equip_effect_description_decoUnboostedMeadProductionCapped": "+{0}% 벌꿀 술 생산량(시간당)",
+    "equip_effect_description_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "+{0}% 시간당 식량 생산",
+    "equip_effect_description_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "+{0}% 시간당 꿀 생산량",
     "effect_name_decoUnboostedMeadProductionCapped": "시간당 벌꿀 술 생산 보너스",
     "effect_name_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "시간당 생산 보너스",
     "effect_name_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "시간당 벌꿀 생산량 보너스",
     "effect_name_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "감소된 모집 코인 비용",
     "effect_name_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "모집 속도 보너스",
     "effect_name_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "도구 생산 속도 보너스",
-    "effect_category_1": "유닛 효과",
     "effect_category_2": "방어 건물 효과",
-    "effect_category_3": "공격 효과",
-    "effect_category_4": "방어 유닛 효과",
-    "effect_category_5": "전투 전 효과",
-    "effect_category_6": "전투 후 효과",
-    "effect_category_7": "경제 효과",
-    "effect_category_8": "안뜰 전투 효과",
     "effect_category_commonEffectCap": "일반 효과 그룹 상한: 최대 {0}%",
     "effect_effectsTooltip_header_castellan": "{0}의 대리인: 활성 효과들",
-    "effect_group_6_5_passive": "약탈 자원 보너스",
-    "effect_group_6_6_passive": "약탈로 잃는 자원 감소",
-    "effect_group_6_7_passive": "더 뛰어난 장비를 찾을 확률",
-    "effect_group_6_8_passive": "전투 중 획득하는 명예 보너스",
-    "effect_group_6_10_passive": "약탈로 인한 화재 피해 감소",
-    "effect_group_6_11_passive": "약탈 보너스로 인한 화재 피해",
-    "effect_group_6_12_passive": "건물 파괴 확률 보너스",
     "effect_group_2_5_passive": "성벽 방어력 감소 보너스",
     "effect_group_2_6_passive": "성문 방어력 감소 보너스",
     "effect_group_2_7_passive": "해자 방어력 감소 보너스",
-    "effect_group_1_8_passive": "전투력 보너스: 방어용 원거리 부대",
-    "effect_group_1_8_active": "모든 방어용 원거리 부대의 전투력 보너스 합계: {0}%",
-    "effect_group_1_7_active": "모든 방어용 근거리 부대의 전투력 보너스 합계: {0}%",
-    "effect_group_1_7_passive": "전투력 보너스: 방어용 근거리 부대",
-    "effect_group_6_13_passive": "전투 중 획득하는 변신족 부적 보너스",
-    "effect_group_6_13_active": "전투 중 획득하는 변신족 부적 보너스 합계: {0}%",
-    "effect_group_6_14_passive": "유목민 또는 칸 야영지 격파 시 획득하는 칸의 증표 보너스",
-    "effect_group_6_14_active": "유목민 또는 칸 야영지 격파 시 획득하는 칸의 증표 보너스 합계: {0}%",
-    "effect_group_6_18_passive": "칸 야영지 격파 시 획득하는 분노 점수 보너스",
-    "effect_group_6_18_active": "칸 야영지 격파 시 획득하는 분노 점수 보너스 합계: {0}%",
-    "effect_group_5_1_active": "군대 이동 비용 -{0}%",
-    "effect_group_6_10_active": "방어 시 받는 화재 피해 -{0}%",
-    "effect_group_6_2_active": "필요한 점령 시간 -{0}%",
-    "effect_group_6_3_active": "재공격 대기 시간 -{0}%",
-    "effect_group_6_6_active": "약탈당한 후 잃는 자원 -{0}%",
     "effect_group_2_5_active": "적 성벽 방어력 -{0}%",
     "effect_group_2_6_active": "적 성문 방어력 -{0}%",
     "effect_group_2_7_active": "적 해자 방어력 -{0}%",
     "effect_group_2_5_active_malus": "적 성벽 방어력 +{0}%",
     "effect_group_2_6_active_malus": "적 성문 방어력 +{0}%",
     "effect_group_2_7_active_malus": "적 해자 방어력 +{0}%",
-    "effect_group_5_1_active_malus": "군대 이동 비용 +{0}%",
-    "effect_group_6_10_active_malus": "방어 시 받는 화재 피해 +{0}%",
-    "effect_group_6_2_active_malus": "필요한 점령 시간 +{0}%",
-    "effect_group_6_3_active_malus": "재공격 대기 시간 +{0}%",
-    "effect_group_6_6_active_malus": "약탈당한 후 잃는 자원 +{0}%",
-    "effect_group_1_1_active_malus": "모든 유닛의 전투력 -{0}%",
-    "effect_group_1_2_active_malus": "근거리 부대의 전투력 -{0}%",
-    "effect_group_1_3_active_malus": "원거리 부대의 전투력 -{0}%",
-    "effect_group_1_6_active_malus": "적 안뜰 공격 시 전투력 -{0}%",
-    "effect_group_1_9_active_malus": "안뜰 방어 시 전투력 -{0}%",
-    "effect_group_1_13_active_malus": "방어 유닛의 전투력 -{0}%",
     "effect_group_2_1_active_malus": "성벽 방어력 -{0}%",
     "effect_group_2_2_active_malus": "성문 방어력 -{0}%",
     "effect_group_2_3_active_malus": "해자 방어력 -{0}%",
     "effect_group_2_4_active_malus": "안전 창고 용량 -{0}%",
-    "effect_group_3_1_active_malus": "정면의 유닛 제한 -{0}%",
-    "effect_group_3_2_active_malus": "측면의 유닛 제한 -{0}%",
-    "effect_group_4_1_active_malus": "성벽의 유닛 제한 -{0}%",
-    "effect_group_5_2_active_malus": "군대 이동 속도 -{0}%",
-    "effect_group_5_3_active_malus": "군대 탐지 지연 -{0}%",
-    "effect_group_5_4_active_malus": "공격 경고 단축 -{0}%",
-    "effect_group_6_1_active_malus": "군대 귀환 이동 속도 -{0}%",
-    "effect_group_6_4_active_malus": "군대 전리품 용량 -{0}",
-    "effect_group_6_5_active_malus": "약탈 시 얻는 자원 -{0}%",
-    "effect_group_6_7_active_malus": "더 강력한 장비를 찾을 확률 -{0}%",
-    "effect_group_6_8_active_malus": "전투 중 획득하는 명예 점수 -{0}%",
-    "effect_group_6_9_active_malus": "전투 중 획득하는 명성 점수 -{0}%",
-    "effect_group_6_11_active_malus": "공격 시 입히는 화재 피해 -{0}%",
-    "effect_group_6_12_active_malus": "공격 시 적 건물 파괴 확률 -{0}%",
     "effect_group_2_4_active": "안전 창고 용량 +{0}%",
-    "effect_group_4_1_active": "성벽의 유닛 제한 +{0}%",
-    "effect_group_6_4_active": "군대 전리품 용량 +{0}",
-    "effect_group_6_8_active": "전투 중 획득하는 명예 점수 +{0}%",
-    "effect_group_1_1_active": "모든 유닛의 전투력 +{0}%",
-    "effect_group_1_2_active": "근거리 부대의 전투력 +{0}%",
-    "effect_group_1_3_active": "원거리 부대의 전투력 +{0}%",
-    "effect_group_1_6_active": "적 안뜰 공격 시 전투력 +{0}%",
-    "effect_group_1_9_active": "안뜰 방어 시 전투력 +{0}%",
-    "effect_group_1_13_active": "방어 유닛의 전투력 +{0}%",
     "effect_group_2_1_active": "성벽 방어력 +{0}%",
     "effect_group_2_2_active": "성문 방어력 +{0}%",
     "effect_group_2_3_active": "해자 방어력 +{0}%",
-    "effect_group_3_1_active": "정면의 유닛 제한 +{0}%",
-    "effect_group_3_2_active": "측면의 유닛 제한 +{0}%",
-    "effect_group_5_2_active": "군대 이동 속도 +{0}%",
-    "effect_group_5_3_active": "군대 탐지 지연 +{0}%",
-    "effect_group_5_4_active": "공격 경고 단축 +{0}%",
-    "effect_group_6_1_active": "군대 귀환 이동 속도 +{0}%",
-    "effect_group_6_5_active": "약탈 시 얻는 자원 +{0}%",
-    "effect_group_6_7_active": "더 강력한 장비를 찾을 확률 +{0}%",
-    "effect_group_6_9_active": "전투 중 획득하는 명성 점수 +{0}%",
-    "effect_group_6_11_active": "공격 시 입히는 화재 피해 +{0}%",
-    "effect_group_6_12_active": "공격 시 적 건물 파괴 확률 +{0}%",
-    "effect_group_5_2_passive": "이동 속도 보너스: 위치 이동",
-    "effect_group_6_1_passive": "이동 속도 보너스: 귀환",
-    "effect_group_6_9_passive": "전투 보너스로 획득하는 명성 점수",
-    "effect_group_1_1_passive": "전투력 보너스: 모든 유닛",
-    "effect_group_1_2_passive": "전투력 보너스: 근거리 부대",
-    "effect_group_1_3_passive": "전투력 보너스: 원거리 부대",
-    "effect_group_1_6_passive": "전투력 보너스: 안뜰에 있는 공격자",
-    "effect_group_1_9_passive": "전투력 보너스: 안뜰에 있는 방어자",
-    "effect_group_1_13_passive": "전투력 보너스: 모든 방어 유닛",
     "effect_group_2_1_passive": "성벽 방어력 보너스",
     "effect_group_2_2_passive": "성문 방어력 보너스",
     "effect_group_2_3_passive": "해자 방어력 보너스",
     "effect_group_2_4_passive": "성의 안전 창고 용량 보너스",
-    "effect_group_3_1_passive": "병사 수 보너스: 정면",
-    "effect_group_3_2_passive": "병사 수 보너스: 측면",
-    "effect_group_3_3_passive": "공격 시 안뜰에서 지원받을 확률",
-    "effect_group_3_3_active": "현재 공격 시 안뜰에서 지원받을 확률",
-    "effect_group_4_1_passive": "병사 수 보너스: 성벽",
-    "effect_group_4_2_passive": "방어 시 안뜰에서 지원받을 확률",
-    "effect_group_4_2_active": "현재 방어 시 안뜰에서 지원받을 확률",
-    "effect_group_5_1_passive": "이동 경비 감소",
-    "effect_group_5_3_passive": "군대가 탐지를 회피할 확률",
-    "effect_group_5_4_passive": "적의 공격 탐지 확률",
-    "effect_group_6_2_passive": "점령 시간 감소",
-    "effect_group_6_3_passive": "승리 후 대기 시간 감소",
-    "effect_group_6_4_passive": "군대 전리품 용량 보너스",
-    "ci_effect_attackUnitAmountFrontCapped": "전면의 유닛 제한 +{0}% (최대치)",
-    "ci_effect_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% 공격 시 측면 유닛 제한 (최대치)",
-    "ci_effect_defenseBoostYardCapped": "+{0}% 안뜰 방어 전투력 (최대치 제한)",
-    "ci_effect_defenseUnitAmountWallCapped": "병력 수용량 +{0} (상한)",
-    "ci_effect_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "안뜰 방어에서 병력 수용량 +{0} (상한선)",
-    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% 근접 유닛 공격력 증가 (상한)",
-    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% 원거리 공격 유닛 공격력 (최대치)",
+    "ci_effect_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% 유닛 한도 전면",
+    "ci_effect_attackUnitAmountFlankCapped": "공격 시 플랭크 유닛 한도 +{0}%",
+    "ci_effect_defenseBoostYardCapped": "+{0}% 안뜰 방어 시 전투력",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0}% 성벽 방어 시 병력 수용량",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} 안뜰 방어의 병력 수용량에 추가",
+    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% 근접 유닛 공격력",
+    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% 원거리 유닛 공격력",
     "effect_name_attackUnitAmountFlankCapped": "공격 시 측면 유닛 상한 증가",
     "effect_name_attackUnitAmountFrontCapped": "정면 공격 병력 용량 보너스",
     "effect_name_defenseBoostYardCapped": "중정 방어 시 힘",
@@ -13417,21 +13400,13 @@
     "effect_name_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "병영의 수용 인원 증가 효과",
     "effect_name_offensiveMeleeBonusTCICapped": "근접 공격 유닛 공격력 보너스",
     "effect_name_offensiveRangeBonusTCICapped": "원거리 공격 유닛 공격력 보너스",
-    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% 공격 시 측면 유닛 제한 (최대치)",
-    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontCapped": "전면의 유닛 제한 +{0}% (최대치)",
-    "equip_effect_description_defenseBoostYardCapped": "+{0}% 안뜰 방어 전투력 (최대치 제한)",
-    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallCapped": "병력 수용량 +{0} (상한)",
-    "equip_effect_description_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "안뜰 방어에서 병력 수용량 +{0} (상한선)",
-    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% 근접 유닛 공격력 증가 (상한)",
-    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% 원거리 공격 유닛 공격력 (최대치)",
-    "effect_group_5_5_active": "+{0}% 속도 보너스",
-    "effect_group_5_5_active_malus": "-{0}% 속도 보너스",
-    "effect_group_5_5_passive": "유닛 이동 속도 보너스",
-    "effect_group_5_6_active": "추가 공격 물결 +{0}",
-    "effect_group_5_6_active_malus": "추가 공격대 -{0}",
-    "effect_group_5_6_passive": "공격용 추가 파동",
-    "effect_group_8_4_active": "안뜰 방어 시 병력 수용량 +{0}",
-    "effect_group_1_11_active": "측면에서 전투력이 20% 추가 증가할 확률 +{0}%",
+    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% 측면 유닛 한도 공격 시",
+    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% 유닛 한도 전면",
+    "equip_effect_description_defenseBoostYardCapped": "+{0}% 안뜰 방어 시 전투력",
+    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0}% 성벽 방어 시 병력 수용량",
+    "equip_effect_description_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} 안뜰 방어의 병력 수용량에 추가",
+    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% 근접 유닛 공격력",
+    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% 원거리 유닛 공격력",
     "effect_desc_CraftingQueueProductionBoost_4": "용의 보물 보관함 부품 {0}% 보너스 생산량",
     "effect_name_CraftingQueueProductionBoost_4": "용의 숨결 제작소 부품 생산 보너스",
     "ci_effect_lootBonusPVE": "NPC 목표로부터 약탈하는 자원 +{0}%",
@@ -13441,35 +13416,149 @@
     "effect_name_unboostedBeefProductionCapped": "시간당 소고기 생산 보너스",
     "ci_effect_unboostedBeefProduction_tt": "시간당 소고기 생산량:",
     "ci_effect_BeefProductionIncrease": "소고기 생산 보너스 +{0}",
-    "effect_name_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "동맹 지원 부대 수용 능력에 대한 보너스 (상한선 있음)",
-    "effect_name_attackBoostYardCapped": "안뜰 공격 전투력 보너스 (제한됨)",
-    "effect_name_battleXPBoostCapped": "공격에서 획득한 XP에 대한 보너스 (상한 있음)",
-    "effect_name_buildingXPBoostCapped": "건물 건설에 의해 획득한 XP에 대한 보너스 (제한됨)",
-    "effect_name_coalProductionBoostCapped": "성의 석탄 생산 보너스 (제한됨)",
-    "effect_name_foodCapacityBonusBaronEconomyCapped": "성의 식량 저장 용량에 대한 보너스(상한)",
-    "effect_name_foodProductionBoostBaronEconomyCapped": "성에서의 식량 생산 보너스 (제한됨)",
-    "effect_name_glassProductionBoostCapped": "성 내 유리 생산 보너스 (상한 있음)",
-    "effect_name_honeyCapacityBonusBaronEconomyCapped": "성의 꿀 저장 용량에 대한 보너스(제한됨)",
-    "effect_name_ironProductionBoostCapped": "성에서의 철 생산 보너스 (제한됨)",
-    "effect_name_marketCarriageCapacityBoostCapped": "시장 마차 용량에 대한 보너스(제한됨)",
-    "effect_name_marketSpeedOwnBoostCapped": "자신의 성과 랜드마크 간 시장 바로우 속도에 대한 보너스 (상한 있음)",
-    "effect_name_meadCapacityBonusBaronEconomyCapped": "성의 메드 저장 용량에 대한 보너스(제한됨)",
-    "effect_name_meadProductionBoostCapped": "성에서의 벌꿀 술 생산 보너스(제한됨)",
-    "effect_name_oilProductionBoostCapped": "성에서의 올리브유 생산 보너스(상한 있음)",
-    "effect_name_stoneProductionBoostDesertCapped": "타오르는 모래 성에서의 돌 생산 보너스 (제한됨)",
-    "effect_name_stoneProductionBoostFireCapped": "화염 봉우리 성에서의 돌 생산 보너스(제한됨)",
-    "effect_name_stoneProductionBoostIceCapped": "영원한 겨울 빙하 성에서의 돌 생산 보너스 (상한 있음)",
-    "effect_name_stoneProductionBoostMainCapped": "대제국 성의 석재 생산 보너스 (한정됨)",
-    "effect_name_unboostedMeadProductionCapped": "성에서의 미드 생산 보너스 (상한 있음)",
-    "effect_name_woodProductionBoostDesertCapped": "타오르는 모래 성에서의 목재 생산 보너스 (상한)",
-    "effect_name_woodProductionBoostFireCapped": "파이어 피크 성에서 나무 생산에 대한 보너스 (상한)",
-    "effect_name_woodProductionBoostIceCapped": "영원한 겨울 빙하 성에서의 목재 생산 보너스 (상한)",
-    "effect_name_woodProductionBoostMainCapped": "대제국 성의 목재 생산 보너스(상한 있음)",
-    "effect_name_foodProductionBoostDesertCapped": "타오르는 모래 성의 음식 생산 보너스 (제한됨)",
-    "effect_name_foodProductionBoostFireCapped": "파이어 피크 성의 식량 생산 보너스 (한정)",
-    "effect_name_foodProductionBoostIceCapped": "영원한 겨울 빙하 성의 식량 생산 보너스 (제한됨)",
-    "equip_effect_description_attackBoostYardCapped": "+{0}% 적의 안뜰을 공격할 때 전투력 (제한됨)",
-    "effect_group_8_5_active": "+{0} 안뜰 방어 시 동맹 지원 부대의 수용 능력"
+    "effect_name_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "동맹 지원 군대 용량에 대한 보너스",
+    "effect_name_attackBoostYardCapped": "안뜰 공격 전투력 보너스",
+    "effect_name_battleXPBoostCapped": "공격에서 얻은 XP에 대한 보너스",
+    "effect_name_buildingXPBoostCapped": "건물 건설로 얻은 XP에 대한 보너스",
+    "effect_name_coalProductionBoostCapped": "성 내 석탄 생산 보너스",
+    "effect_name_foodCapacityBonusBaronEconomyCapped": "성의 식량 저장 용량에 대한 보너스",
+    "effect_name_foodProductionBoostBaronEconomyCapped": "성의 식량 생산에 대한 보너스",
+    "effect_name_glassProductionBoostCapped": "성에서 유리 생산에 대한 보너스",
+    "effect_name_honeyCapacityBonusBaronEconomyCapped": "성의 꿀 저장 용량에 대한 보너스",
+    "effect_name_ironProductionBoostCapped": "성에서의 철 생산 보너스",
+    "effect_name_marketCarriageCapacityBoostCapped": "시장 수레 용량에 대한 보너스",
+    "effect_name_marketSpeedOwnBoostCapped": "자신의 성들 간의 수레 속도에 대한 보너스",
+    "effect_name_meadCapacityBonusBaronEconomyCapped": "성의 벌꿀 술 저장 용량에 보너스",
+    "effect_name_meadProductionBoostCapped": "성에서의 벌꿀 술 생산 보너스",
+    "effect_name_oilProductionBoostCapped": "성 내 올리브유 생산 보너스",
+    "effect_name_stoneProductionBoostDesertCapped": "타오르는 모래 성에서의 돌 생산 보너스",
+    "effect_name_stoneProductionBoostFireCapped": "화염 봉우리 성의 석재 생산에 대한 보너스",
+    "effect_name_stoneProductionBoostIceCapped": "영원한 겨울 빙하 성에서의 돌 생산 보너스",
+    "effect_name_stoneProductionBoostMainCapped": "대제국 성에서의 돌 생산 보너스",
+    "effect_name_unboostedMeadProductionCapped": "성에서의 매드 생산 보너스",
+    "effect_name_woodProductionBoostDesertCapped": "타오르는 모래 성에서의 목재 생산 보너스",
+    "effect_name_woodProductionBoostFireCapped": "파이어 피크 성의 목재 생산 보너스",
+    "effect_name_woodProductionBoostIceCapped": "영원한 겨울 빙하 성의 목재 생산 보너스",
+    "effect_name_woodProductionBoostMainCapped": "대제국 성에서 목재 생산 보너스",
+    "effect_name_foodProductionBoostDesertCapped": "타오르는 모래 성의 식량 생산 보너스",
+    "effect_name_foodProductionBoostFireCapped": "파이어 피크 성의 음식 생산 보너스",
+    "effect_name_foodProductionBoostIceCapped": "영원한 겨울 빙하 성의 음식 생산 보너스",
+    "equip_effect_description_attackBoostYardCapped": "+{0}% 공격력 적의 안뜰을 공격할 때",
+    "effect_category_1": "유닛 효과",
+    "effect_category_3": "공격 효과",
+    "effect_category_4": "방어 유닛 효과",
+    "effect_category_5": "전투 전 효과",
+    "effect_category_6": "전투 후 효과",
+    "effect_category_7": "경제 효과",
+    "effect_category_8": "안뜰 전투 효과",
+    "effect_group_1_13_active": "방어 유닛의 전투력 +{0}%",
+    "effect_group_1_13_active_malus": "방어 유닛의 전투력 -{0}%",
+    "effect_group_1_13_passive": "전투력 보너스: 모든 방어 유닛",
+    "effect_group_1_1_active": "모든 유닛의 전투력 +{0}%",
+    "effect_group_1_1_active_malus": "모든 유닛의 전투력 -{0}%",
+    "effect_group_1_1_passive": "전투력 보너스: 모든 유닛",
+    "effect_group_1_2_active": "근거리 부대의 전투력 +{0}%",
+    "effect_group_1_2_active_malus": "근거리 부대의 전투력 -{0}%",
+    "effect_group_1_2_passive": "전투력 보너스: 근거리 부대",
+    "effect_group_1_3_active": "원거리 부대의 전투력 +{0}%",
+    "effect_group_1_3_active_malus": "원거리 부대의 전투력 -{0}%",
+    "effect_group_1_3_passive": "전투력 보너스: 원거리 부대",
+    "effect_group_1_6_active": "적 안뜰 공격 시 전투력 +{0}%",
+    "effect_group_1_6_active_malus": "적 안뜰 공격 시 전투력 -{0}%",
+    "effect_group_1_6_passive": "전투력 보너스: 안뜰에 있는 공격자",
+    "effect_group_1_7_active": "모든 방어용 근거리 부대의 전투력 보너스 합계: {0}%",
+    "effect_group_1_7_passive": "전투력 보너스: 방어용 근거리 부대",
+    "effect_group_1_8_active": "모든 방어용 원거리 부대의 전투력 보너스 합계: {0}%",
+    "effect_group_1_9_active": "안뜰 방어 시 전투력 +{0}%",
+    "effect_group_1_9_active_malus": "안뜰 방어 시 전투력 -{0}%",
+    "effect_group_1_9_passive": "전투력 보너스: 안뜰에 있는 방어자",
+    "effect_group_3_1_active": "정면의 유닛 제한 +{0}%",
+    "effect_group_3_1_active_malus": "정면의 유닛 제한 -{0}%",
+    "effect_group_3_1_passive": "병사 수 보너스: 정면",
+    "effect_group_3_2_active": "측면의 유닛 제한 +{0}%",
+    "effect_group_3_2_active_malus": "측면의 유닛 제한 -{0}%",
+    "effect_group_3_2_passive": "병사 수 보너스: 측면",
+    "effect_group_3_3_active": "현재 공격 시 안뜰에서 지원받을 확률",
+    "effect_group_3_3_passive": "공격 시 안뜰에서 지원받을 확률",
+    "effect_group_4_1_active": "성벽의 유닛 제한 +{0}%",
+    "effect_group_4_1_active_malus": "성벽의 유닛 제한 -{0}%",
+    "effect_group_4_1_passive": "병사 수 보너스: 성벽",
+    "effect_group_4_2_active": "현재 방어 시 안뜰에서 지원받을 확률",
+    "effect_group_4_2_passive": "방어 시 안뜰에서 지원받을 확률",
+    "effect_group_5_11_active": "측면에서 전투력이 20% 추가 증가할 확률 +{0}%",
+    "effect_group_5_1_active": "군대 이동 비용 -{0}%",
+    "effect_group_5_1_active_malus": "군대 이동 비용 +{0}%",
+    "effect_group_5_1_passive": "이동 경비 감소",
+    "effect_group_5_2_active": "군대 이동 속도 +{0}%",
+    "effect_group_5_2_active_malus": "군대 이동 속도 -{0}%",
+    "effect_group_5_2_passive": "이동 속도 보너스: 위치 이동",
+    "effect_group_5_3_active": "군대 탐지 지연 +{0}%",
+    "effect_group_5_3_active_malus": "군대 탐지 지연 -{0}%",
+    "effect_group_5_3_passive": "군대가 탐지를 회피할 확률",
+    "effect_group_5_4_active": "공격 경고 단축 +{0}%",
+    "effect_group_5_4_active_malus": "공격 경고 단축 -{0}%",
+    "effect_group_5_4_passive": "적의 공격 탐지 확률",
+    "effect_group_5_5_active": "+{0}% 속도 보너스",
+    "effect_group_5_5_active_malus": "-{0}% 속도 보너스",
+    "effect_group_5_5_passive": "유닛 이동 속도 보너스",
+    "effect_group_5_6_active": "추가 공격 물결 +{0}",
+    "effect_group_5_6_active_malus": "추가 공격대 -{0}",
+    "effect_group_5_6_passive": "공격용 추가 파동",
+    "effect_group_5_8_passive": "전투력 보너스: 방어용 원거리 부대",
+    "effect_group_6_10_active": "방어 시 받는 화재 피해 -{0}%",
+    "effect_group_6_10_active_malus": "방어 시 받는 화재 피해 +{0}%",
+    "effect_group_6_10_passive": "약탈로 인한 화재 피해 감소",
+    "effect_group_6_11_active": "공격 시 입히는 화재 피해 +{0}%",
+    "effect_group_6_11_active_malus": "공격 시 입히는 화재 피해 -{0}%",
+    "effect_group_6_11_passive": "약탈 보너스로 인한 화재 피해",
+    "effect_group_6_12_active": "공격 시 적 건물 파괴 확률 +{0}%",
+    "effect_group_6_12_active_malus": "공격 시 적 건물 파괴 확률 -{0}%",
+    "effect_group_6_12_passive": "건물 파괴 확률 보너스",
+    "effect_group_6_13_active": "전투 중 획득하는 변신족 부적 보너스 합계: {0}%",
+    "effect_group_6_13_passive": "전투 중 획득하는 변신족 부적 보너스",
+    "effect_group_6_14_active": "유목민 또는 칸 야영지 격파 시 획득하는 칸의 증표 보너스 합계: {0}%",
+    "effect_group_6_14_passive": "유목민 또는 칸 야영지 격파 시 획득하는 칸의 증표 보너스",
+    "effect_group_6_18_active": "칸 야영지 격파 시 획득하는 분노 점수 보너스 합계: {0}%",
+    "effect_group_6_18_passive": "칸 야영지 격파 시 획득하는 분노 점수 보너스",
+    "effect_group_6_1_active": "군대 귀환 이동 속도 +{0}%",
+    "effect_group_6_1_active_malus": "군대 귀환 이동 속도 -{0}%",
+    "effect_group_6_1_passive": "이동 속도 보너스: 귀환",
+    "effect_group_6_2_active": "필요한 점령 시간 -{0}%",
+    "effect_group_6_2_active_malus": "필요한 점령 시간 +{0}%",
+    "effect_group_6_2_passive": "점령 시간 감소",
+    "effect_group_6_3_active": "재공격 대기 시간 -{0}%",
+    "effect_group_6_3_active_malus": "재공격 대기 시간 +{0}%",
+    "effect_group_6_3_passive": "승리 후 대기 시간 감소",
+    "effect_group_6_4_active": "군대 전리품 용량 +{0}",
+    "effect_group_6_4_active_malus": "군대 전리품 용량 -{0}",
+    "effect_group_6_4_passive": "군대 전리품 용량 보너스",
+    "effect_group_6_5_active": "약탈 시 얻는 자원 +{0}%",
+    "effect_group_6_5_active_malus": "약탈 시 얻는 자원 -{0}%",
+    "effect_group_6_5_passive": "약탈 자원 보너스",
+    "effect_group_6_6_active": "약탈당한 후 잃는 자원 -{0}%",
+    "effect_group_6_6_active_malus": "약탈당한 후 잃는 자원 +{0}%",
+    "effect_group_6_6_passive": "약탈로 잃는 자원 감소",
+    "effect_group_6_7_active": "더 강력한 장비를 찾을 확률 +{0}%",
+    "effect_group_6_7_active_malus": "더 강력한 장비를 찾을 확률 -{0}%",
+    "effect_group_6_7_passive": "더 뛰어난 장비를 찾을 확률",
+    "effect_group_6_8_active": "전투 중 획득하는 명예 점수 +{0}%",
+    "effect_group_6_8_active_malus": "전투 중 획득하는 명예 점수 -{0}%",
+    "effect_group_6_8_passive": "전투 중 획득하는 명예 보너스",
+    "effect_group_6_9_active": "전투 중 획득하는 명성 점수 +{0}%",
+    "effect_group_6_9_active_malus": "전투 중 획득하는 명성 점수 -{0}%",
+    "effect_group_6_9_passive": "전투 보너스로 획득하는 명성 점수",
+    "effect_group_8_4_active": "안뜰 방어 시 병력 수용량 +{0}",
+    "effect_group_8_5_active": "+{0} 안뜰 방어 시 동맹 지원 부대의 수용 능력",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountWall": "+{0}% 성벽 방어 시 병력 수용량",
+    "ci_effect_recruitmentSpeedBoostAll": "모집 속도 +{0}%",
+    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost2_tt": "도구 제작자의 생산 보너스:",
+    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_1_blueprint": "정제소 생산 보너스",
+    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_2_blueprint": "도구 제작자의 생산 보너스",
+    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_tt": "정제소 생산 보너스:",
+    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCI_blueprint": "공격 시 근접 유닛의 공격력",
+    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCI_tt": "근접 유닛 공격력 공격 시:",
+    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCI_blueprint": "공격 시 원거리 유닛 공격력",
+    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCI_tt": "공격할 때 원거리 유닛 공격력:"
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "영웅",
@@ -17221,7 +17310,7 @@
     "equipment_unique_2005": "뒤틀린 전술가의 기치",
     "equipment_unique_2005_desc": "전 세계의 방문객들을 결집시키던 깃발입니다. 부대를 바이에른 축제 카라반으로 변신시키고 또 다른 맥주 정원을 습격할 준비를 합니다.",
     "equipment_unique_2006": "소금 뿌린 성채",
-    "equipment_unique_2006_desc": "고급스럽고 신선한 반죽의 라이 롤빵으로 성을 뒤덮습니다. 옥토버페스트의 정신이 우리들 마음속에 살아 있다는 걸 보여 주십시오.",
+    "equipment_unique_2006_desc": "이 섬세하고 신선한 반죽이 당신의 성을 가성소다 롤로 덮습니다. 옥토버페스트의 정신이 당신의 사람들 안에 있다는 것을 모두에게 알려주세요.",
     "equipment_unique_2003": "맥주 통",
     "equipment_unique_2003_desc": "성을 거품 요새로 변신시킵니다.",
     "equipment_unique_2007_desc": "성을 망자의 요새로 변신시킵니다.",
@@ -17286,7 +17375,20 @@
     "equipment_unique_1090_desc": "성을 타락한 축제 요새로 변신시킵니다.",
     "equipment_unique_1089_desc": "성을 타락한 축제 요새로 변신시킵니다.",
     "equipment_unique_1090": "기념일 파티 대포",
-    "equipment_unique_1089": "기념일 파티 대포"
+    "equipment_unique_1089": "기념일 파티 대포",
+    "equipment_unique_1095_desc": "당신의 성을 거품이 가득한 요새로 변형시킵니다.",
+    "equipment_unique_1096": "전투의 음료",
+    "equipment_unique_1096_desc": "이 군인들은 강한 위장과 더 강한 전투 기술을 가지고 있습니다. 그들은 과거의 영광스러운 전투의 선율을 부르며 적들을 무너뜨리고, 다음에 함께 부를 이야기를 만들어냅니다.",
+    "equipment_unique_1091": "전투의 양조주",
+    "equipment_unique_1091_desc": "이 군인들은 강한 위장과 더 강한 전투 기술을 가지고 있습니다. 그들은 과거 영광의 전투에서 부른 샌티를 부르며 적들을 압도하고, 다음에 함께 부를 이야기를 만들어냅니다.",
+    "equipment_unique_1093": "맥주 통",
+    "equipment_unique_1093_desc": "당신의 성을 거품이 이는 요새로 변형합니다.",
+    "equipment_unique_1094": "맥주 통",
+    "equipment_unique_1094_desc": "당신의 성을 거품 성으로 변형시킵니다.",
+    "equipment_unique_1095": "맥주 통",
+    "equipment_unique_1092": "전투 음료",
+    "equipment_unique_1092_desc": "이 병사들은 강한 배와 더 강한 전투 기술을 가지고 있습니다. 그들은 과거의 영광스러운 전투에서의 샨티를 부르면서 적들을 압도하고, 다음에 함께 부를 이야기를 만들어냅니다.",
+    "equip_effect_description_battleXPBoostCapped": "전투 중 획득하는 XP: +{0}%"
   },
   "generic": {
     "activity": "활동",
@@ -19323,7 +19425,12 @@
     "hud_button_supportChat": "지원 채팅",
     "currency_description_FloraToken": "치명적인 플로라 가든을 업그레이드하는 데 사용되는 귀중한 토큰. 상인에게서 구입하거나 특별 제안을 통해 얻을 수 있습니다.",
     "currency_name_FloraToken": "플로라 토큰",
-    "moreComingSoon": "추가 정보가 곧 제공됩니다..."
+    "moreComingSoon": "추가 정보가 곧 제공됩니다...",
+    "dialog_ci_filter_rarities_all": "모든 희귀성",
+    "dialog_ci_filter_effects_3": "세 가지 효과",
+    "dialog_ci_filter_effects_2": "두 가지 효과",
+    "dialog_ci_filter_effects_1": "하나의 효과",
+    "dialog_ci_filter_effects_all": "모든 효과"
   },
   "help": {
     "help_location": "여기에서 성과 전초기지의 중요한 정보를 대략 찾아볼 수 있습니다.",
@@ -23842,7 +23949,19 @@
     "SummerMarksman_short_info": "강력한 여름 원거리 방어 유닛",
     "FruitBreaker_desc": "과일 분쇄자는 무자비한 힘으로 방어하며 강력한 방패병이 적을 무찔러 주먹으로 적을 무찔러 죽입니다. 여름 왕국의 강력한 수호자입니다.",
     "FruitBreaker_name": "과일 파괴자",
-    "ScaleShardMarksman_name": "비늘 저격수"
+    "ScaleShardMarksman_name": "비늘 저격수",
+    "BavarianBrewer_desc": "이 무해한 양조자들은 마을에서 가장 친근한 이웃입니다. 단, 그들의 맥주를 위협하지 않는 한.",
+    "BavarianBrewer_name": "바이에른 양조업자",
+    "BavarianBrewer_short_info": "옥토버페스트의 원거리 방어 유닛",
+    "CaskMarksmann_desc": "배를 비운 후 통은 어떻게 할까요? 여기 있습니다.",
+    "CaskMarksmann_name": "통 사수",
+    "CaskMarksmann_short_info": "옥토버페스트 원거리 공격 유닛",
+    "PretzelGuardian_name": "프레첼 가디언",
+    "PretzelGuardian_name_desc": "빈 배로 싸울 수 있는 사람은 누구인가? 해결책: 프레첼!",
+    "PretzelGuardian_short_info": "옥토버페스트 근접 방어 유닛",
+    "SteinSmasher_name": "잔 깨는 자",
+    "SteinSmasher_name_desc": "스테인 스매셔는 적의 방어를 부수는 재미를 느낍니다.",
+    "SteinSmasher_short_info": "옥토버페스트 근접 공격 유닛"
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {