e4k-data 4.85.49 → 4.87.51

package/languages/el.json

@@ -888,7 +888,9 @@
     "email_change_cancelation_old_request_error": "Αυτός ο σύνδεσμος ακύρωσης μοιάζει να είναι παλιός.",
     "email_change_cancelation_successful": "Το αίτημα αλλαγής email ακυρώθηκε.",
     "email_change_cancelation_multiple_clicks_error": "Αυτός ο σύνδεσμος ακύρωσης έχει επιλεγεί ήδη.",
-    "errorCode_450": "Έχει σταλεί επιβεβαίωση και μπορεί να χρειαστεί μέχρι μία ώρα. Μπορείς να αλλάξεις τον κωδικό πρόσβασής σου μόνο μία φορά την ημέρα, οπότε δοκίμασε ξανά αύριο αν χρειαστεί."
+    "errorCode_450": "Έχει σταλεί επιβεβαίωση και μπορεί να χρειαστεί μέχρι μία ώρα. Μπορείς να αλλάξεις τον κωδικό πρόσβασής σου μόνο μία φορά την ημέρα, οπότε δοκίμασε ξανά αύριο αν χρειαστεί.",
+    "errorCode_OBJECT_INVALID_STATE": "Αυτή η ενέργεια δεν είναι δυνατή αυτή τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
+    "errorCode_title": "Προσοχή!"
   },
   "buildings_and_decorations": {
     "bakery_name": "Φούρνος",
@@ -1348,7 +1350,7 @@
     "ci_blueprint_ReduceDefensiveToolsTime": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης ταχύτητας παραγωγής εργαλείων άμυνας",
     "ci_blueprint_EspionageSpeedBoost": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης ταχύτητας κατασκοπείας",
     "ci_blueprint_HospitalAdditionalSpace": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης χώρου νοσοκομείου",
-    "ci_primary_barracksCost": "Σχέδιο αντικ. ενίσχ. κόστους στρατολόγησης",
+    "ci_primary_barracksCost": "Αντικείμενο για τα έξοδα στρατολόγησης",
     "ci_primary_barracksStacks": "Αντικείμενο ενίσχυσης στρατολόγησης στρατευμάτων",
     "ci_primary_bakeryStorage": "Αντικείμενο ενίσχυσης χώρου αποθήκευσης τροφής",
     "ci_primary_hospitalHealSpeed": "Αντικείμενο ενίσχυσης ταχύτητας θεραπείας",
@@ -1497,11 +1499,11 @@
     "ci_appearance_elvenEstate_flavour": "Η ακίνητη περιουσία στο παλιό δέντρο προσφέρει καταφύγιο σε ανθρώπους και ζώα.",
     "merchantItem_ci_20052_name": "Αποθήκη στο παλιό δέντρο",
     "merchantItem_ci_20053_name": "Ακίνητη περιουσία στο παλιό δέντρο",
-    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης μετωπικής επίθεσης ορίου μονάδας κειμηλίου",
-    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank": "Προνομιακό σχέδιο πλευρικής επίθεσης ορίου μονάδας κειμηλίου",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront_secondary_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης μετωπικής επίθεσης ορίου μονάδας κειμηλίου",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank_secondary_premium": "Προνομιακό σχέδιο πλευρικής επίθεσης ορίου μονάδας κειμηλίου",
     "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης δύναμης επίθεσης μονάδας κοντ. απόστασης κειμηλίου",
     "ci_blueprint_offensiveRangeBonus": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης δύναμης επίθεσης μον. εμβέλειας απόστασης κειμηλίου",
-    "ci_blueprint_attackBoostYard": "Προνομιακό σχέδιο δύναμης επίθεσης στην αυλή κειμηλίου",
+    "ci_blueprint_attackBoostYard_secondary_premium": "Προνομιακό σχέδιο δύναμης επίθεσης στην αυλή κειμηλίου",
     "ci_secondary_attackUnitAmountFront": "Μετωπική επίθεση ορίου μονάδας κειμηλίου",
     "ci_secondary_attackUnitAmountFlank": "Πλευρική επίθεση ορίου μονάδας κειμηλίου",
     "ci_secondary_offensiveMeleeBonus": "Δύναμη επίθεσης μονάδας κοντ. απόστασης κειμηλίου",
@@ -1553,12 +1555,11 @@
     "honeygardens_name": "Μελόκηποι",
     "deco_scorpionPark_name": "Πάρκο του Σκορπιού",
     "deco_scorpionNature_name": "Φύση του Σκορπιού",
-    "ci_blueprint_honeyProduction": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης βασικής παραγωγής μελιού",
     "ci_blueprint_meadProduction": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης βασικής παραγωγής υδρομελιού",
-    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction": "Προνομ. αντικ. ενίσχ. κειμ. παραγωγής μελιού",
+    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_secondary_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής μελιού κειμηλίου",
     "ci_blueprint_unboostedMeadProduction": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης κειμηλίου παραγωγής υδρομελιού",
-    "ci_blueprint_HoneyProductionIncrease": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης βασικής παραγωγής μελιού",
-    "ci_blueprint_MeadProductionIncrease": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης βασικής παραγωγής υδρομελιού",
+    "ci_secondary_honeyProduction": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου παραγωγής μελιού",
+    "ci_blueprint_HoneyProductionIncrease": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής μελιού",
     "ci_effect_MeadProductionincrease": "+{0} μπόνους παραγωγής υδρομελιού",
     "ci_effect_unboostedHoneyProduction_blueprint": "Παραγωγή μελιού ανά ώρα",
     "ci_effect_unboostedMeadProduction_blueprint": "Παραγωγή υδρομελιού ανά ώρα",
@@ -1653,9 +1654,9 @@
     "ci_secondary_attackUnitAmountFront_premium": "Προν. αντ. ενίσχυσης κειμ. μετωπ. επίθεσης ορ. μονάδας",
     "refinery_upgrade_info": "Αυξάνει τη χωρητικότητα αποθήκευσης ξύλου και πέτρας",
     "toolsmith_upgrade_info": "Αυξάνει τη χωρητικότητα αποθήκευσης για πόρους βασιλείου",
-    "ci_primary_honeyProduction_premium": "Προν. αντικ. ενίσχυσης βασικής παραγωγής μελιού",
-    "ci_primary_meadProduction_premium": "Προν. αντικ. ενίσχυσης βασικής παραγωγής υδρομελιού",
-    "ci_primary_MeadProductionIncrease_premium": "Προνομιακό αντικείμενο ενίσχυσης βασικής παραγωγής υδρομελιού",
+    "ci_primary_honeyProduction_premium": "Προνομιακό αντικείμενο ενίσχυσης βασικής παραγωγής μελιού",
+    "ci_primary_meadProduction_premium": "Προνομιακή κατασκευή για παραγωγή υδρομελιού",
+    "ci_primary_MeadProductionIncrease_premium": "Προνομιακή κατασκευή για παραγωγή υδρομελιού",
     "ci_primary_honeyProductionIncrease_premium": "Προνομιακό αντικείμενο ενίσχυσης βασικής παραγωγής μελιού",
     "ci_appearance_anniversaryKeep": "Παλάτι του Πάρτι της Μεγάλης επετείου",
     "ci_appearance_anniversaryKeep_flavour": "Ένα παλάτι χτισμένο για πάρτι... ένα ιδανικό σκηνικό για να γιορτάσουμε τα 10 χρόνια της Μεγάλης Αυτοκρατορίας.",
@@ -1895,11 +1896,11 @@
     "deco_stpatricksdecowitheffect_name": "Ανώτερη Παμπ "Το τριφύλλι"",
     "ci_appearance_dragonriderSiegeWorkshop": "Εργαστήριο πολιορκίας ιππέων δράκων",
     "ci_appearance_dragonriderSiegeWorkshop_flavour": "Γρήγορος και ισχυρός σε ένα! Αυτή είναι η καλύτερη πανοπλία ιππότη Δράκου που πρέπει να κατασκευαστεί.",
-    "ci_appearance_octoberfestMarket": "Αγορά Οκτόμπερφεστ",
+    "ci_appearance_octoberfestMarket": "Αγορά του Oktoberfest",
     "ci_appearance_octoberfestMarket_flavour": "Ανταλλάσουμε μπύρες και κολακείες παρέα με παραδοσιακές ενδυμασίες!",
     "deco_Pedestal_name": "Ματσάκι αυγών",
     "deco_EasterGiantDeco_name": "Ανώτερο πάρκο του Πάσχα",
-    "deco_AnniversaryDecoWithEffect_name": "Ανώτερο καλοκαιρινό παρατήρηση σε μικρό λόφο",
+    "deco_AnniversaryDecoWithEffect_name": "Υψηλό θερινό κιόσκι",
     "deco_CarnivalDecoWithEffect_name": "Εξαίρετη Μάσκα Γελωτοποιού",
     "deco_ChristmasDecoWithEffect_name": "Εξαίσια βάση δώρου",
     "deco_SpringDecoWithEffect_name": "Υψηλού Στοιχειώδης ιππότης",
@@ -1938,7 +1939,7 @@
     "ci_appearance_dragonscaleToolsmith": "Εργαλειοποιός Δρακόδερμα",
     "ci_appearance_dragonscaleToolsmith_flavour": "Ο σιδηρουργός χτυπάει δυνατά στο νέο, λαμπερό κτίριο. Οι μεταλλικοί ήχοι αντηχούν στην πολύτιμη οροφή από κλίμακα δράκων.",
     "ci_primary_unboostedBeefProduction": "Είδος κατασκευής παραγωγής μοσχαρίσιου κρέατος",
-    "ci_secondary_unboostedBeefProduction": "Προϊόν παραγωγής ποιοτικού βοείου κρέατος",
+    "ci_secondary_unboostedBeefProduction": "Σχέδιο παραγωγής βοείου κρέατος κειμηλίου",
     "deco_exaltedCursedSteerport": "Υψηλόμετωπος καταραμένος λιμένας βοείου",
     "deco_exaltedMysticalSteerport": "Ανωτάτος μυστικιστικός ναύσταθμος",
     "deco_exaltedSteerport": "Εξαίσιος Λιμένας",
@@ -1950,10 +1951,10 @@
     "ci_appearance_holGranary_flavour": "Δεν χρειάζεται εξήγηση ότι το υλικό κλίμακας δράκου κρατά μακριά τα ποντίκια από τα αποθηκευμένα αγαθά.",
     "ci_appearance_holToolsmith": "Εργαλειοποιείος με κλίμακα δράκου",
     "ci_appearance_holToolsmith_flavour": "Ο σιδεράς χτυπάει δυνατά σ αυτό το νέο, λαμπερό κτίριο. Οι μεταλλικοί ήχοι αντηχούν στην πολύτιμη οροφή από κλίμακες δράκου.",
-    "ci_blueprint_BeefProductionIncrease": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής βοείου κρέατος",
+    "ci_blueprint_BeefProductionIncrease": "Σχέδιο αντικειμένου κατασκευής premium για παραγωγή βοείου κρέατος",
     "ci_secondary_unboostedBeefProduction_premium": "Προνομιακό ερείπιο παραγωγής βοδινού",
-    "ci_primary_BeefProductionIncrease_premium": "Πολυτελές αντικείμενο κατασκευής μπιφτεκιού",
-    "ci_blueprint_unboostedBeefProduction": "Σχέδιο ενίσχυσης παραγωγής βοείου κρέατος πριμεντοφεντερ",
+    "ci_primary_BeefProductionIncrease_premium": "Προνομιακό αντικείμενο κατασκευής για παραγωγή βοείου κρέατος",
+    "ci_blueprint_unboostedBeefProduction_secondary_premium": "Σχέδιο ενίσχυσης παραγωγής βοείου κρέατος πριμεντοφεντερ",
     "ci_effect_BeefProductionIncrease_tt": "Μπόνους παραγωγής βοείου κρέατος:",
     "ci_effect_BeefProductionIncrease_blueprint": "Μπόνους παραγωγής βοείου κρέατος",
     "ci_effect_unboostedBeefProduction_blueprint": "Παραγωγή βοείου κρέατος ανά ώρα",
@@ -1981,7 +1982,51 @@
     "deco_carnivorousPlantT4Red_short_info": "Ειδική διακόσμηση, μπορεί να τοποθετηθεί στον Κήπο της Θανατηφόρας Χλωρίδας. Διαθέσιμο μέσω εμπόρων ή ειδικών προσφορών.",
     "DecoDistrict2x2_short_info": "Αποθηκεύει ειδικές διακοσμήσεις και ενισχύει τη δύναμη και τη δημόσια τάξη με κάθε νέο επίπεδο.",
     "webshop_decoDistrictBuilding": "Αποθηκεύει ειδικές διακοσμήσεις και ενισχύει τη δύναμη και τη δημόσια τάξη με κάθε νέο επίπεδο. Ξεκινάει από το επίπεδο {0}.",
-    "webshop_decoSpecialCustomSize": "Η διακόσμηση του Κήπου Fatal Flora που μπορεί να τοποθετηθεί στον Κήπο Fatal Flora. Αυξάνει τη δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σας +{0}, Μέγεθος κτηρίου {1}x{2}."
+    "webshop_decoSpecialCustomSize": "Η διακόσμηση του Κήπου Fatal Flora που μπορεί να τοποθετηθεί στον Κήπο Fatal Flora. Αυξάνει τη δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σας +{0}, Μέγεθος κτηρίου {1}x{2}.",
+    "FoodDistrict_name": "Περιοχή τροφίμων",
+    "FoodDistrict_short_info": "Δημιουργεί χώρο για κτίρια τροφίμων",
+    "FoodDistrict_upgrade_info": "Αυξάνει το χώρο μέσα στην περιοχή",
+    "ci_appearance_octoberfestGuardhouse": "Φυλάκιο του Oktoberfest",
+    "ci_appearance_octoberfestGuardhouse_flavour": "Δυστυχώς, οι φρουροί δεν παίρνουν μπύρα κατά τη διάρκεια της βάρδιάς τους. Φαίνεται ότι το νερό σε ποτήρια μπύρας τους ικανοποιεί.",
+    "ci_appearance_octoberfestHunter": "Κυνηγός του Οκτόμπερφεστ",
+    "ci_appearance_octoberfestHunter_flavour": "Ποιος νοιάζεται αν συνεχίζουν να πιάνουν παιχνίδι, αυτοί οι τύποι ξέρουν πώς να ντύνονται παραδοσιακά.",
+    "ci_blueprint_MeadProductionIncrease": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής υδρομελιού",
+    "ci_blueprint_barrelWorkshop_premium": "Προνομιακό σχέδιο αποθήκης υδρομελιού",
+    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_secondary": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής μελιού κειμηλίου",
+    "ci_primary_unboostedHoneyProduction": "Αντικείμενο κατασκευής για παραγωγή μελιού",
+    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου παραγωγής μελιού",
+    "ci_blueprint_unboostedBeefProduction": "Σχέδιο κατασκευής αντικειμένου παραγωγής μοσχαρίσιου κρέατος",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank_secondary": "Σχέδιο πλευρικής επίθεσης ορίου μονάδας κειμηλίου",
+    "ci_blueprint_attackBoostYard_secondary": "Σχέδιο δύναμης επίθεσης στην αυλή κειμηλίου",
+    "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_secondary": "Σχέδιο δύναμης επίθεσης μονάδας κοντ. απόστασης κειμηλίου",
+    "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_secondary_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης δύναμης επίθεσης μονάδας κοντ. απόστασης κειμηλίου",
+    "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_secondary": "Σχέδιο δύναμης επίθεσης μον. εμβέλειας απόστασης κειμηλίου",
+    "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_secondary_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης δύναμης επίθεσης μον. εμβέλειας απόστασης κειμηλίου",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront_secondary": "Σχέδιο μετωπικής επίθεσης ορίου μονάδας κειμηλίου",
+    "ci_blueprint_barrelWorkshop_secondary_premium": "Προνομιακό σχέδιο αποθήκης υδρομελιού κειμηλίου",
+    "ci_blueprint_honeyGarden_secondary_premium": "Προνομιακό σχέδιο αποθήκης μελιού κειμηλίου",
+    "ci_blueprint_honeyGarden_premium": "Προνομιακό σχέδιο αποθήκης μελιού",
+    "deco_ExaltedGreenOktoberfestGarden_name": "Υψηλός κήπος του Οκτόμπερφεστ",
+    "deco_ExaltedPurpleOktoberfestGarden_name": "Υψηλός μωβ κήπος Oktoberfest",
+    "deco_ExaltedRedOktoberfestGarden_name": "Αναβαθμισμένος Κόκκινος Κήπος του Οκτόμπερφεστ",
+    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής μελιού",
+    "ci_blueprint_BeefProductionIncrease_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου παραγωγής βοείου κρέατος",
+    "ci_blueprint_attackBoostYard": "Σχέδιο αντικειμένου για δύναμη επίθεσης στην αυλή",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης πλευρικής επίθεσης ορίου μονάδας κειμηλίου",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης μετωπικής επίθεσης με όριο μονάδων",
+    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_3": "+{0}% μπόνους παραγωγής για πόρους από τον θησαυρό του δράκου",
+    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_4": "+{0}% μπόνους παραγωγής για τους πόρους του Καμίνι Αναπνοής Δράκου",
+    "ci_effect_auxiliaryCapacityBoost": "+{0} αύξηση χωρητικότητας για το βοηθητικό",
+    "ci_effect_stationingTravelCostReduction": "-{0}% κόστος ταξιδιού για την τοποθέτηση στρατευμάτων",
+    "ci_effect_toolProductionSpeedBoostAll": "+{0}% μπόνους ταχύτητας παραγωγής για όλα τα εργαλεία",
+    "ci_secondary_relicRefineryBoost_premium": "Προν. αντικ. ενίσχ. παραγ. διυλιστηρίου κειμηλίου",
+    "ci_secondary_relicToolsmithBoost_premium": "Προν. αντικ. ενίσχ. παρ. εργαλειοποιείου κειμηλίου",
+    "ci_blueprint_MeadProductionIncrease_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής υδρομελιού",
+    "ci_blueprint_HoneyProductionIncrease_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής μελιού",
+    "ci_blueprint_relicToolsmithBoost_premium": "Προνομιακό σχέδιο παραγωγής εργαλειοποιείου κειμηλίου",
+    "ci_blueprint_relicRefineryBoost_premium": "Προνομιακό σχέδιο παραγωγής διυλιστηρίου κειμηλίου",
+    "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης δύναμης επίθεσης μον. εμβέλειας απόστασης κειμηλίου",
+    "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης δύναμης επίθεσης μονάδας κοντ. απόστασης κειμηλίου"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Χρησιμοποιήστε τρόφιμα, για να διοργανώσετε μία γιορτή για τους πολίτες σας!\nΌσο διαρκεί η γιορτή, η ταχύτητα στρατολόγησης σ όλα τα κάστρα σας θ αυξηθεί. Όσο μεγαλύτερη είναι η γιορτή, τόσο μεγαλύτερη είναι και η επίδραση.",
@@ -5045,7 +5090,7 @@
     "dialog_legendTemple_16_desc": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των επιτιθέμενων στην αυλή κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
     "dialog_legendTemple_17_desc": "Αυξάνει την ταχύτητα μετακίνησης στο ταξίδι μετάβασης κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
     "dialog_legendTemple_18_desc": "Αυξάνει τους βαθμούς δόξας που κερδίζεις από τις επιθέσεις κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
-    "dialog_legendTemple_19_desc": "Αυξάνει την ταχύτητα μετακίνησης στο ταξίδι της επιστροφής κατά {0}%.",
+    "dialog_legendTemple_19_desc": "Αυξάνει την ταχύτητα ταξιδιού στο ταξίδι επιστροφής κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με τους άρχοντες των κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
     "dialog_legendTemple_20_desc": "Αυξάνει το όριο των στρατιωτών στις πτέρυγες κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
     "dialog_legendTemple_21_desc": "Αυξάνει τον χώρο λείας του στρατού κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
     "dialog_legendTemple_22_desc": "Αυξάνει το όριο των εργαλείων στις πτέρυγες κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
@@ -10795,7 +10840,6 @@
     "equipment_unique_986": "Παγωμένο άνθος μελιού",
     "equipment_unique_986_desc": "Μεταμορφώνει τον στρατό σου σε άρμα μελισσών και αυξάνει τις μέλισσες που διεκδικείς από πετυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου.",
     "equipment_unique_987": "Κηρήθρα",
-    "ci_effect_rangeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
     "percentage_range_plusPlus_desc": "+{0} - +{1}%",
     "percentage_range_minusPlus_desc": "-{0} - +{1}%",
     "percentage_range_minusMinus_desc": "-{0} - -{1}%",
@@ -11645,7 +11689,7 @@
     "dialog_tempServer_overview_crossServerTest_desc": "Αυτή η έκδοση των Απώτερων Βασιλείων είναι δοκιμαστική. Προσπαθούμε να δοκιμάσουμε την εκδήλωση μεταξύ των διακομιστών Empire και Empire: Four Kingdoms, όπου παίκτε και από τα δύο παιχνίδια διαγωνίζονται σε  έναν διακομιστή. Στη διάρκεια αυτής της δοκιμής μπορεί να προκύψουν τεχνικά θέματα.\n\nΤα Απώτερα Βασίλεια είναι μια ειδική εκδήλωση στην οποία μπορείς να αναμετρηθείς με άρχοντες κάστρων από όλο τον κόσμο σε έναν προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων.\n\n\nΜε σημαντικές ανταμοιβές διαθέσιμες στα Απώτερα Βασίλεια, οι γενναίοι Άρχοντες κάστρων πρέπει να χρησιμοποιήσουν ικανότητες, στρατηγική και δύναμη, για να βελτιώσουν τη θέση τους στην κατάταξη και να κυριαρχήσουν σε αυτές τις αχαρτογράφητες περιοχές.\n\nΟ τρόπος συλλογής βαθμών για την κατάταξη αλλάζει με κάθε έκδοση της εκδήλωσης, γι αυτό φρόντισε να διαβάσεις την περίληψη βαθμολογίας στην αρχή κάθε εκδήλωσης.\n\n\nΜολονότι τα Απώτερα Βασίλεια μπορεί να είναι γεμάτα πλούσιους θησαυρούς, ο χώρος εκεί είναι περιορισμένος - φρόντισε να πάρεις μέρος πριν γεμίσουν εντελώς!",
     "event_title_116": "Αρχισιδηρουργός",
     "maintenance_discord_desc": "Κάνε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να μπεις στον διακομιστή Discord Empire για τις πιο πρόσφατες ειδήσεις και ενημερώσεις.",
-    "maintenance_freeze_desc": "Η κατανάλωση τροφής και υδρόμελου, καθώς και ο υπολειπόμενος χρόνος ενεργών ενισχυτικών παγώνουν προσωρινά για όλους τους παίκτες.",
+    "maintenance_freeze_desc": "Έχουμε προσωρινά παγώσει την κατανάλωση τροφίμων, μελιού και βοείου κρέατος, καθώς και οποιονδήποτε χρόνο απομείνει στους ενεργούς ενισχυτές, για όλους τους παίκτες.",
     "dialog_tempServer_overview_crossServerLive_desc": "Αυτή η έκδοση των Απώτερων Βασιλείων είναι μια κοινή εκδήλωση των διακομιστών Empire Web και Empire: Four Kingdoms. Θα αντιμετωπίσεις άλλους παίκτες και από τις δύο εκδόσεις του παιχνιδιού. Συγκεκριμένες λειτουργίες παιχνιδιού μπορεί να απενεργοποιηθούν, για να είναι δυνατό το παιχνίδι μεταξύ διακομιστών.\n\nΤα Απώτερα Βασίλεια είναι μια ειδική εκδήλωση στην οποία μπορείς να αναμετρηθείς με άρχοντες κάστρων από όλο τον κόσμο σε έναν προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων.\n\n\nΜε σημαντικές ανταμοιβές διαθέσιμες στα Απώτερα Βασίλεια, οι γενναίοι Άρχοντες κάστρων πρέπει να χρησιμοποιήσουν ικανότητες, στρατηγική και δύναμη, για να βελτιώσουν τη θέση τους στην κατάταξη και να κυριαρχήσουν σε αυτές τις αχαρτογράφητες περιοχές.\n\nΟ τρόπος συλλογής βαθμών για την κατάταξη αλλάζει με κάθε έκδοση της εκδήλωσης, γι αυτό φρόντισε να διαβάσεις την περίληψη βαθμολογίας στην αρχή κάθε εκδήλωσης.\n\n\nΜολονότι τα Απώτερα Βασίλεια μπορεί να είναι γεμάτα πλούσιους θησαυρούς, ο χώρος εκεί είναι περιορισμένος - φρόντισε να πάρεις μέρος πριν γεμίσουν εντελώς!",
     "alert_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Μπορείς να στέλνεις μηνύματα σε άλλους παίκτες μόλις φτάσεις το επίπεδο 16. Αύξησε το επίπεδο εμπειρίας σου",
     "alert_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Έφτασες το ημερήσιο όριο. Δεν μπορείς να στείλεις άλλα μηνύματα σήμερα. Δοκίμασε ξανά αύριο.",
@@ -11687,8 +11731,6 @@
     "webshop_siegemortar_desc": "Κέρδισε εργαλεία πολιορκίας όλμο πολιορκίας επιπέδου {0}.",
     "ci_blueprint_relicToolsmithBoost": "Προνομιακό σχέδιο παραγωγής εργαλειοποιείου κειμηλίου",
     "ci_blueprint_relicRefineryBoost": "Προνομιακό σχέδιο παραγωγής διυλιστηρίου κειμηλίου",
-    "ci_secondary_relicRefineryBoost_premium": "Προν. αντικ. ενίσχ. παραγ. διυλιστηρίου κειμηλίου",
-    "ci_secondary_relicToolsmithBoost_premium": "Προν. αντικ. ενίσχ. παρ. εργαλειοποιείου κειμηλίου",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_dragonrider": "Καθώς οι φλόγες των δράκων σβήνουν και οι εορτασμοί ολοκληρώνονται, η Μεγαλοπρεπής σύναξη δράκων φτάνει στο τέλος της. Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στον διαγωνισμό και εξασφάλισες τη θέση {1} στην κατάταξη. Μην φοβάσαι όμως, θα έρθουν κι άλλες μεγαλοπρεπείς περιπέτειες!",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_dragonrider_singular": "Καθώς σβήνουν οι τελευταίοι βρυχηθμοί δράκων, η Μεγαλοπρεπής σύναξη δράκων φτάνει στο τέλος της. Κέρδισες {0} βαθμό περιόδου και εξασφάλισες τη θέση {1} στην κατάταξη. Μην χάνεις το κέφι σου, σε περιμένουν νέες θρυλικές αποστολές!",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_dragonrider": "Λήξη της σύναξης!",
@@ -12158,7 +12200,7 @@
     "webshop_FoodStorageBakery_725_desc": "Μόνιμο κατασκευαστικό αντικείμενο για τον φούρνο. Παρέχει +{0}k χωρητικότητα αποθήκευσης τροφίμων.",
     "webshop_WallUnitLimitKeep_740_desc": "Μόνιμο αντικείμενο κατασκευής για το κάστρο. Παρέχει +{0} όριο μονάδων στον τοίχο.",
     "webshop_WallUnitLimitKeep_763_desc": "Μόνιμο κατασκευαστικό αντικείμενο για το αγροτόσπιτο, την αποθήκη, το θερμοκήπιο και την αίθουσα συντήρησης. Χορηγεί +{0} μπόνους παραγωγής τροφίμων.",
-    "equip_effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} στην ικανότητα υποστήριξης στρατού της συμμαχίας (ανώτατο όριο)",
+    "equip_effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} για την αύξηση της χωρητικότητας υποστήριξης των στρατευμάτων συμμαχίας",
     "ringmenu_store_districtNotEmpty": "Η περιοχή δεν είναι άδεια.",
     "webshop_FatalFlora_Complete_name": "Πλήρης πακέτο Κήπου Φαταλ Φλόρα",
     "webshop_FatalFlora_Deluxe_name": "Πακέτο Deluxe Fatal Flora",
@@ -12175,7 +12217,44 @@
     "webshop_flytrap_huge_name": "Μαζική παγίδα μύγας",
     "webshop_flytrap_large_name": "Μεγάλο πακέτο παγίδων μύγας",
     "webshop_flytrap_medium_name": "Μέσο πακέτο φιδιού",
-    "webshop_flytrap_small_name": "Μικρή συσκευασία παγίδας μύγας"
+    "webshop_flytrap_small_name": "Μικρή συσκευασία παγίδας μύγας",
+    "dialog_chestOffer_desc_oktoberfest": "Ένα εορταστικό κουτί που περιέχει κομμάτια γιορτής του Oktoberfest!",
+    "dialog_chestOffer_title_oktoberfest": "Προσφορά Οκτόμπερφεστ",
+    "webshop_decoWithEffects_FoodProdFoodStorageCap_desc": "Αυξάνει την δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σας +{0}, +{1} μπόνους στην παραγωγή τροφίμων ανά ώρα (μέγιστο +40k), +{2} μπόνους στην χωρητικότητα αποθήκευσης τροφίμων του κάστρου (μέγιστο +50k), το ανώτατο όριο της επίδρασης μοιράζεται μεταξύ των διακοσμητικών.",
+    "webshop_decoWithEffects_HoneyProdHoneyStorageCap_desc": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σας +{0}, +{1} μπόνους στην παραγωγή μελιού ανά ώρα (μέγιστο +40k), +{2} μπόνους στην ικανότητα αποθήκευσης μελιού στο κάστρο (μέγιστο +15k), το ανώτατο όριο του αποτελέσματος μοιράζεται μεταξύ των διακοσμήσεων.",
+    "webshop_XPBundle_medium_name": "Μεσαίο Πακέτο Εμπειρίας",
+    "webshop_XPBundle_small_name": "Μικρό Πακέτο Εμπειρίας",
+    "webshop_OktoberMeadBow_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός υπερασπιστής με εμβέλεια με δύναμη άμυνας {0}",
+    "webshop_OktoberMeadMace_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός υπερασπιστής Oktoberfest με δύναμη άμυνας {0}",
+    "webshop_OktoberMeadRanger_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος απόστασης του Oktoberfest με δύναμη επίθεσης {0}",
+    "webshop_OktoberMeadShieldMaiden_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος του Oktoberfest με δύναμη επίθεσης {0}",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CastStrDefYardFoodProdDaysGeneric": "Είδος Καστελάν. +{0}% Δύναμη μάχης κατά την άμυνα της αυλής, +{1} παραγωγή τροφίμων στο κάστρο όπου είναι σταθμευμένος ο εξοπλισμένος Καστελάν, ενεργό για {2} ημέρες.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CastUnitLimitWallDaysGeneric": "Αντικείμενο του Καστελάν. +{0}% όριο μονάδων στο τείχος του κάστρου, ενεργό για {1} ημέρες.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_WaveCombatStrDaysGeneric": "Αντικείμενο διοικητή. +{0} επιπλέον κύματα επίθεσης, +{1}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρική αυλή, ενεργό για {2} ημέρες.",
+    "webshop_oktoberfest_VIP_name": "VIP Βαρέλι Τάπα",
+    "webshop_oktoberfest_apppackage_name": "Πακέτο Εμφάνισης Oktoberfest",
+    "webshop_oktoberfest_extraLarge_name": "Εξαιρετικά μεγάλος βρύσσος βαρελιού",
+    "webshop_oktoberfest_giant_name": "Γιγάντιο βαρέλι",
+    "webshop_oktoberfest_huge_name": "Μεγάλος βαρέλι",
+    "webshop_oktoberfest_large_name": "Μεγάλη βρύση βαρελιού",
+    "webshop_oktoberfest_medium_name": "Μεσαία βρύση βαρελιού",
+    "webshop_oktoberfest_small_name": "Μικρή βαλβίδα βαρελιού",
+    "webshop_permacommander_desc": "Στοιχείο εμφάνισης μόνιμου διοικητή.",
+    "ci_effect_elvenFarm": "+{0} δημόσια τάξη",
+    "ci_effect_AnniversaryEstate": "+{0} δημόσια τάξη",
+    "dialog_legendTemple_sceat_68_desc": "Ξεκλειδώνει ένα υψηλότερο επίπεδο του τοίχου του κάστρου",
+    "dialog_legendTemple_sceat_68_name": "Δράκων Μπάστιον",
+    "dialog_legendTemple_sceat_69_desc": "Ξεκλειδώνει υψηλότερο επίπεδο της πύλης του κάστρου",
+    "dialog_legendTemple_sceat_69_name": "Στόμα δράκου",
+    "dialog_legendTemple_sceat_70_desc": "Ξεκλειδώνει υψηλότερο επίπεδο του πύργου του κάστρου",
+    "dialog_legendTemple_sceat_70_name": "Φωλιά δράκου",
+    "webshop_decoWithEffects_MeadProdMeadStorageCap_desc": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σας +{0}, +{1} μπόνους στην παραγωγή υδρομελιού στο κάστρο (μέγιστο +100k), +{2} μπόνους στην ικανότητα αποθήκευσης υδρομελιού στο κάστρο (μέγιστο +100k), το ανώτατο όριο του αποτελέσματος μοιράζεται μεταξύ των διακοσμήσεων.",
+    "dialog_barracks_slotCapacity": "Χωρητικότητα μονάδων ανά υποδοχή στρατολόγησης",
+    "dialog_ci_filter_rarities_0": "Μοναδικό",
+    "dialog_ci_filter_rarities_1": "Κοινό",
+    "dialog_ci_filter_rarities_2": "Σπάνιο",
+    "dialog_ci_filter_rarities_3": "Επικό",
+    "dialog_ci_filter_rarities_4": "Θρυλικό"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού κατά τη διάρκεια κατακτήσεων",
@@ -12190,7 +12269,7 @@
     "equip_effect_description_lootBonus": "+{0}% λεηλατημένοι πόροι κατά τη λεηλασία",
     "equip_effect_description_lootReduction": "-{0}% πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
     "equip_effect_description_magicFindBonus": "+{0}% πιθανότητα εύρεσης πιο ισχυρού εξοπλισμού",
-    "equip_effect_description_meleeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
+    "equip_effect_description_meleeBonus": "+{0}% δύναμης μάχης για μονάδες κοντινής απόστασης κατά την άμυνα",
     "equip_effect_description_moatBonus": "+{0}% προστασία περιτείχιας τάφρου",
     "equip_effect_description_moatReduction": "-{0}% προστασία εχθρικής περιτείχιας τάφρου",
     "equip_effect_description_npcDefenseBonus": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την άμυνα εναντίον επιθέσεων NPC",
@@ -12198,7 +12277,7 @@
     "equip_effect_description_offensiveMeleeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
     "equip_effect_description_perceptionBonus": "+{0}% γρηγορότερη προειδοποίηση επίθεσης",
     "equip_effect_description_offensiveRangeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
-    "equip_effect_description_rangeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
+    "equip_effect_description_rangeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για μονάδες εμβέλειας κατά την άμυνα",
     "equip_effect_description_short_conquerSpeedBonus": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
     "equip_effect_description_short_cooldownReduction": "-{0}% Αναμονή επίθεσης",
     "equip_effect_description_short_fameDefenseBonus": "+{0}% δόξα που αποκτήθηκε κατά την άμυνα",
@@ -12211,14 +12290,14 @@
     "equip_effect_description_short_lootBonus": "+{0}% λεία πόρων",
     "equip_effect_description_short_lootReduction": "-{0}% πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
     "equip_effect_description_short_magicFindBonus": "+{0}% πιθανότητα εύρεσης καλύτερου εξοπλισμού",
-    "equip_effect_description_short_meleeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
+    "equip_effect_description_short_meleeBonus": "+{0}% δύναμης μάχης για μονάδες κοντινής απόστασης κατά την άμυνα",
     "equip_effect_description_short_moatBonus": "+{0}% προστασία περιτείχιας τάφρου",
     "equip_effect_description_short_moatReduction": "-{0}% προστασία εχθρικής περιτείχιας τάφρου",
     "equip_effect_description_short_occupationTimeReduction": "-{0}% απαιτούμενος χρόνος κατοχής",
     "equip_effect_description_short_offensiveMeleeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
     "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
     "equip_effect_description_short_perceptionBonus": "+{0}% γρηγορότερη προειδοποίηση επίθεσης",
-    "equip_effect_description_short_rangeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
+    "equip_effect_description_short_rangeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για μονάδες εμβέλειας κατά την άμυνα",
     "equip_effect_description_short_smashChance": "+{0}% πιθανότητα καταστροφής εχθρικών κτιρίων",
     "equip_effect_description_short_speedBonus": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
     "equip_effect_description_short_stealthBonus": "+{0}% αργότερος εντοπισμός στρατού",
@@ -12973,7 +13052,6 @@
     "ci_effect_meadProduction": "+{0} μπόνους παραγωγής υδρομελιού",
     "ci_effect_unboostedHoneyProduction": "+{0} παραγωγή μελιού ανά ώρα",
     "ci_effect_unboostedMeadProduction": "Παραγωγή υδρομελιού ανά ώρα: +{0}",
-    "ci_secondary_honeyProduction": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης βασικής παραγωγής μελιού",
     "ci_secondary_meadProduction": "Αντικ. ενίσχυσης κειμηλίου βασικής παραγωγής υδρομελιού",
     "ci_secondary_unboostedHoneyProduction": "Αντικείμενο ενίσχυσης κειμηλίου παραγωγής μελιού",
     "ci_secondary_unboostedMeadProduction": "Αντικείμενο ενίσχυσης κειμηλίου παραγωγής υδρομελιού",
@@ -13050,14 +13128,14 @@
     "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCI": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση",
     "equip_effect_description_short_defenseBoostYardBaronTCI": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
     "effect_description_offensiveRangeBonusTCI": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση",
-    "effect_description_meleeBonusTCI": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
-    "equip_effect_description_meleeBonusTCI": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
-    "ci_effect_meleeBonusTCI": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
+    "effect_description_meleeBonusTCI": "+{0}% δύναμης μάχης για μονάδες κοντινής απόστασης κατά την άμυνα",
+    "equip_effect_description_meleeBonusTCI": "+{0}% δύναμης μάχης για μονάδες κοντινής απόστασης κατά την άμυνα",
+    "ci_effect_meleeBonusTCI": "+{0}% δύναμης μάχης για μονάδες κοντινής απόστασης κατά την άμυνα",
     "ci_effect_defenseBoostYard": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
     "equip_effect_description_short_defenseBoostYardTCI": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
     "effect_description_defenseBoostYardTCI": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
     "ci_effect_defenseBoostYardTCI": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
-    "effect_description_rangeBonusTCI": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
+    "effect_description_rangeBonusTCI": "+{0}% δύναμη μάχης για μονάδες εμβέλειας κατά την άμυνα",
     "effect_description_meadStorageTCI": "+{0} χωρητικότητα αποθήκης υδρομελιού",
     "equip_effect_description_meadStorageTCI": "+{0} χωρητικότητα αποθήκης υδρομελιού",
     "ci_effect_meadStorageTCI": "+{0} χωρητικότητα αποθήκης υδρομελιού",
@@ -13084,8 +13162,8 @@
     "effect_description_attackBoostYardTCI": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
     "equip_effect_description_attackBoostYardTCI": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
     "ci_effect_attackBoostYardTCI": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
-    "equip_effect_description_rangeBonusTCI": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
-    "ci_effect_rangeBonusTCI": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
+    "equip_effect_description_rangeBonusTCI": "+{0}% δύναμη μάχης για μονάδες εμβέλειας κατά την άμυνα",
+    "ci_effect_rangeBonusTCI": "+{0}% δύναμη μάχης για μονάδες εμβέλειας κατά την άμυνα",
     "effect_name_difficultyScalingDefenseUnitAmountWall": "Όριο μονάδας στο τείχος κατά την άμυνα",
     "effect_name_difficultyScalingRangeBonus": "Ενισχυτικό υπερασπιστών εμβέλειας",
     "effect_name_difficultyScalingMeleeBonus": "Ενισχυτικό υπερασπιστών κοντινής απόστασης",
@@ -13125,6 +13203,7 @@
     "effect_description_additionalWaves": "+{0} επιπλέον κύμα(-τα)",
     "SceatSuppAttackWaves_name": "Πολεμική άμαξα",
     "SceatSuppAttackWaves_short_info": "Εργαλείο υποστήριξης. Αυξάνει τον αριθμό των κυμάτων επίθεσης.",
+    "ci_effect_rangeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για μονάδες εμβέλειας κατά την άμυνα",
     "relicequip_effect_description_relicFactionPointGainBoostBerimond": "+{0}% ανδρεία κατά την επίθεση σε στόχους τύπου Μπέριμοντ",
     "relicequip_effect_description_relicFactionPointGainBoostBerimond_undefined": "Ανδρεία κατά την επίθεση σε στόχους τύπου Μπέριμοντ",
     "relicequip_effect_description_relicAdditionalWaves": "+{0} επιπλέον κύμα(-τα)",
@@ -13265,151 +13344,55 @@
     "effect_name_woodProductionBoostMain": "Μπόνους παραγωγής ξύλου σε κάστρο Μεγάλης Αυτοκρατορίας",
     "effect_name_woodProductionBoost": "Μπόνους στην παραγωγή ξύλου στο κάστρο",
     "effect_name_foodProductionBoostBaronEconomy": "Μπόνους στην παραγωγή τροφίμων στο κάστρο",
-    "equip_effect_description_AttackBoostYardDecoCapped": "+{0}% δύναμη μάχης εξωτερικού χώρου (περιορισμένη)",
-    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "+{0}% ισχύς επίθεσης μονάδων κοντινής απόστασης (με όριο)",
-    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusDecoCapped": "+{0}% ισχύς επίθεσης μονάδων εμβέλειας (περιορισμένο)",
-    "equip_effect_description_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "+{0}% μείωση στο κόστος νομισμάτων στρατολόγησης (με ανώτατο όριο)",
-    "equip_effect_description_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "+{0}% ταχύτητα στρατολόγησης (περιορισμένη)",
-    "equip_effect_description_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "+{0}% ταχύτητα παραγωγής εργαλείων (με μέγιστο)",
+    "equip_effect_description_AttackBoostYardDecoCapped": "+{0}% δύναμη επίθεσης στην αυλή",
+    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "+{0}% δύναμη επίθεσης μονάδων κοντινής απόστασης",
+    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusDecoCapped": "+{0}% δύναμη επίθεσης μονάδων εμβέλειας",
+    "equip_effect_description_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "+{0}% κόστος στρατολόγησης",
+    "equip_effect_description_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "+{0}% ταχύτητα στρατολόγησης",
+    "equip_effect_description_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "+{0}% ταχύτητα παραγωγής εργαλείων",
     "effect_name_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "Ενισχυτικό επίθεσης μονάδων κοντινού μάχης",
     "effect_name_offensiveRangeBonusDecoCapped": "Ενισχυτικό επιτιθέμενων εμβέλειας",
     "effect_name_AttackBoostYardDecoCapped": "Δύναμη επίθεσης στην αυλή με όριο",
-    "equip_effect_description_decoUnboostedMeadProductionCapped": "+{0}% παραγωγή υδρομελιού ανά ώρα (περιορισμένο)",
-    "equip_effect_description_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "+{0}% αύξηση παραγωγής τροφής ανά ώρα (με όριο)",
-    "equip_effect_description_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "+{0}% αύξηση παραγωγής μελιού ανά ώρα (με όριο)",
+    "equip_effect_description_decoUnboostedMeadProductionCapped": "+{0}% παραγωγή υδρόμελου ανά ώρα",
+    "equip_effect_description_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "+{0}% παραγωγή τροφίμων ανά ώρα",
+    "equip_effect_description_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "+{0}% παραγωγής μελιού ανά ώρα",
     "effect_name_decoUnboostedMeadProductionCapped": "Μπόνους παραγωγής υδρομελιού ανά ώρα",
     "effect_name_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "Μπόνους στην παραγωγή τροφής ανά ώρα",
     "effect_name_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "Μπόνους στην παραγωγή μελιού ανά ώρα",
     "effect_name_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "Μείωση των εξόδων στρατολόγησης νομισμάτων",
     "effect_name_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "Μπόνους ταχύτητας στρατολόγησης",
     "effect_name_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "Μπόνους στην ταχύτητα παραγωγής εργαλείων",
-    "effect_category_1": "Επιδράσεις μονάδων",
     "effect_category_2": "Επιδράσεις αμυντικών δομών",
-    "effect_category_3": "Επιδράσεις επίθεσης",
-    "effect_category_4": "Επιδράσεις μονάδων άμυνας",
-    "effect_category_5": "Επιδράσεις προ της μάχης",
-    "effect_category_6": "Επιδράσεις μετά τη μάχη",
-    "effect_category_7": "Επιδράσεις οικονομίας",
-    "effect_category_8": "Επιδράσεις μάχης στην αυλή",
     "effect_category_commonEffectCap": "Μέγιστο όριο ομάδας κοινών επιδράσεων: μέγ. {0}%",
     "effect_effectsTooltip_header_castellan": "Καστελλάνος του {0}: Ενεργές επιδράσεις",
-    "effect_group_6_5_passive": "Μπόνους λεηλατημένων πόρων",
-    "effect_group_6_6_passive": "Μείωση πόρων που χάθηκαν από λεηλασία",
-    "effect_group_6_7_passive": "Μπόνους πιθανότητας εύρεσης καλύτερου εξοπλισμού",
-    "effect_group_6_8_passive": "Μπόνους κερδισμένης τιμής στη μάχη",
-    "effect_group_6_10_passive": "Μείωση ζημιάς από πυρκαγιά που προκλήθηκε από λεηλασία",
-    "effect_group_6_11_passive": "Μπόνους ζημιάς από πυρκαγιά που προκλήθηκε από λεηλασία",
-    "effect_group_6_12_passive": "Μπόνους πιθανότητας καταστροφής κτιρίων",
     "effect_group_2_5_passive": "Μπόνους μείωσης τείχους",
     "effect_group_2_6_passive": "Μπόνους μείωσης πύλης",
     "effect_group_2_7_passive": "Μπόνους μείωσης τάφρου",
-    "effect_group_1_8_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Αμυντικές μονάδες εμβέλειας",
-    "effect_group_1_8_active": "Συνολικό μπόνους δύναμης μάχης για αμυντικές μονάδες εμβέλειας: {0}%",
-    "effect_group_1_7_active": "Συνολικό μπόνους δύναμης μάχης για αμυντικές μονάδες κοντινής απόστασης: {0}%",
-    "effect_group_1_7_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Αμυντικές μονάδες κοντινής απόστασης",
-    "effect_group_6_13_passive": "Μπόνους φυλαχτών μεταμορφικών που έχεις κερδίσει στη μάχη",
-    "effect_group_6_13_active": "Συνολικό μπόνους φυλαχτών μεταμορφικών που έχεις κερδίσει στη μάχη: {0}%",
-    "effect_group_6_14_passive": "Μπόνους πλακών του Χαν που έχεις κερδίσει νικώντας στρατόπεδα νομάδων ή Χαν",
-    "effect_group_6_14_active": "Συνολικό μπόνους πλακών του Χαν που έχεις κερδίσει νικώντας στρατόπεδα νομάδων ή Χαν: {0}%",
-    "effect_group_6_18_passive": "Μπόνους βαθμών οργής που έχεις κερδίσει νικώντας στρατόπεδα Χαν",
-    "effect_group_6_18_active": "Συνολικό μπόνους βαθμών οργής που έχεις κερδίσει νικώντας στρατόπεδα Χαν: {0}%",
-    "effect_group_5_1_active": "-{0}% έξοδα ταξιδιού στρατού",
-    "effect_group_6_10_active": "-{0}% ζημιά από πυρκαγιά κατά την άμυνα",
-    "effect_group_6_2_active": "-{0}% απαιτούμενος χρόνος κατοχής",
-    "effect_group_6_3_active": "-{0}% αναμονή επίθεσης",
-    "effect_group_6_6_active": "-{0}% πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
     "effect_group_2_5_active": "-{0}% προστασία εχθρικού τείχους",
     "effect_group_2_6_active": "-{0}% προστασία εχθρικής πύλης",
     "effect_group_2_7_active": "-{0}% προστασία εχθρικής περιτείχιας τάφρου",
     "effect_group_2_5_active_malus": "+{0}% προστασία εχθρικού τείχους",
     "effect_group_2_6_active_malus": "+{0}% προστασία εχθρικής πύλης",
     "effect_group_2_7_active_malus": "+{0}% προστασία εχθρικής περιτείχιας τάφρου",
-    "effect_group_5_1_active_malus": "+{0}% έξοδα ταξιδιού στρατού",
-    "effect_group_6_10_active_malus": "+{0}% ζημιά από πυρκαγιά κατά την άμυνα",
-    "effect_group_6_2_active_malus": "+{0}% απαιτούμενος χρόνος κατοχής",
-    "effect_group_6_3_active_malus": "+{0}% αναμονή επίθεσης",
-    "effect_group_6_6_active_malus": "+{0}% πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
-    "effect_group_1_1_active_malus": "-{0}% δύναμη μάχης για όλες τις μονάδες",
-    "effect_group_1_2_active_malus": "-{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
-    "effect_group_1_3_active_malus": "-{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
-    "effect_group_1_6_active_malus": "-{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
-    "effect_group_1_9_active_malus": "-{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
-    "effect_group_1_13_active_malus": "-{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
     "effect_group_2_1_active_malus": "-{0}% προστασία τείχους",
     "effect_group_2_2_active_malus": "-{0}% προστασία πύλης",
     "effect_group_2_3_active_malus": "-{0}% προστασία περιτείχιας τάφρου",
     "effect_group_2_4_active_malus": "-{0}% χωρητικότητα ασφαλούς αποθήκευσης",
-    "effect_group_3_1_active_malus": "-{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο",
-    "effect_group_3_2_active_malus": "-{0}% όριο μονάδων στις πλευρές",
-    "effect_group_4_1_active_malus": "-{0}% όριο μονάδων στο τείχος",
-    "effect_group_5_2_active_malus": "-{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
-    "effect_group_5_3_active_malus": "-{0}% αργότερος εντοπισμός στρατού",
-    "effect_group_5_4_active_malus": "-{0}% γρηγορότερη προειδοποίηση επίθεσης",
-    "effect_group_6_1_active_malus": "-{0}% ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού",
-    "effect_group_6_4_active_malus": "-{0} χωρητικότητα λείας στρατού",
-    "effect_group_6_5_active_malus": "-{0}% λεηλατημένοι πόροι κατά τη λεηλασία",
-    "effect_group_6_7_active_malus": "-{0}% πιθανότητα εύρεσης πιο ισχυρού εξοπλισμού",
-    "effect_group_6_8_active_malus": "-{0}% βαθμοί τιμής που αποκτήθηκαν στη μάχη",
-    "effect_group_6_9_active_malus": "-{0}% βαθμοί δόξας που αποκτήθηκαν στη μάχη",
-    "effect_group_6_11_active_malus": "-{0}% ζημιά που προκλήθηκε από πυρκαγιά κατά την επίθεση",
-    "effect_group_6_12_active_malus": "-{0}% πιθανότητα καταστροφής εχθρικών κτιρίων κατά την επίθεση",
     "effect_group_2_4_active": "+{0}% χωρητικότητα ασφαλούς αποθήκευσης",
-    "effect_group_4_1_active": "+{0}% όριο μονάδων στο τείχος",
-    "effect_group_6_4_active": "+{0} χωρητικότητα λείας στρατού",
-    "effect_group_6_8_active": "+{0}% βαθμοί τιμής που αποκτήθηκαν στη μάχη",
-    "effect_group_1_1_active": "+{0}% δύναμη μάχης για όλες τις μονάδες",
-    "effect_group_1_2_active": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
-    "effect_group_1_3_active": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
-    "effect_group_1_6_active": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
-    "effect_group_1_9_active": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
-    "effect_group_1_13_active": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
     "effect_group_2_1_active": "+{0}% προστασία τείχους",
     "effect_group_2_2_active": "+{0}% προστασία πύλης",
     "effect_group_2_3_active": "+{0}% προστασία περιτείχιας τάφρου",
-    "effect_group_3_1_active": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο",
-    "effect_group_3_2_active": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές",
-    "effect_group_5_2_active": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
-    "effect_group_5_3_active": "+{0}% αργότερος εντοπισμός στρατού",
-    "effect_group_5_4_active": "+{0}% γρηγορότερη προειδοποίηση επίθεσης",
-    "effect_group_6_1_active": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού",
-    "effect_group_6_5_active": "+{0}% λεηλατημένοι πόροι κατά τη λεηλασία",
-    "effect_group_6_7_active": "+{0}% πιθανότητα εύρεσης πιο ισχυρού εξοπλισμού",
-    "effect_group_6_9_active": "+{0}% βαθμοί δόξας που αποκτήθηκαν στη μάχη",
-    "effect_group_6_11_active": "+{0}% ζημιά που προκλήθηκε από πυρκαγιά κατά την επίθεση",
-    "effect_group_6_12_active": "+{0}% πιθανότητα καταστροφής εχθρικών κτιρίων κατά την επίθεση",
-    "effect_group_5_2_passive": "Μπόνους ταχύτητας ταξιδιού: Προς τοποθεσία",
-    "effect_group_6_1_passive": "Μπόνους ταχύτητας ταξιδιού: Ταξίδι επιστροφής",
-    "effect_group_6_9_passive": "Μπόνους βαθμών δόξας που κέρδισες στη μάχη",
-    "effect_group_1_1_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Όλες οι μονάδες",
-    "effect_group_1_2_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Μονάδες κοντινής απόστασης",
-    "effect_group_1_3_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Μονάδες εμβέλειας",
-    "effect_group_1_6_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Επιτιθέμενοι στην αυλή",
-    "effect_group_1_9_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Υπερασπιστές στην αυλή",
-    "effect_group_1_13_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Όλοι οι υπερασπιστές",
     "effect_group_2_1_passive": "Μπόνους προστασίας τείχους",
     "effect_group_2_2_passive": "Μπόνους προστασίας πύλης",
     "effect_group_2_3_passive": "Μπόνους προστασίας τάφρου",
     "effect_group_2_4_passive": "Μπόνους χωρητικότητας ασφαλούς αποθήκευσης κάστρου",
-    "effect_group_3_1_passive": "Μπόνους αριθμού στρατιωτών: Μέτωπο",
-    "effect_group_3_2_passive": "Μπόνους αριθμού στρατιωτών: Πλευρές",
-    "effect_group_3_3_passive": "Πιθανότητα υποστήριξης στην αυλή κατά την επίθεση",
-    "effect_group_3_3_active": "Τρέχουσες πιθανότητες λήψης υποστήριξης στην αυλή κατά την επίθεση",
-    "effect_group_4_1_passive": "Μπόνους αριθμού στρατιωτών: Τείχος",
-    "effect_group_4_2_passive": "Πιθανότητα υποστήριξης στην αυλή κατά την άμυνα",
-    "effect_group_4_2_active": "Τρέχουσες πιθανότητες λήψης υποστήριξης στην αυλή κατά την άμυνα",
-    "effect_group_5_1_passive": "Μείωση εξόδων ταξιδιού",
-    "effect_group_5_3_passive": "Πιθανότητα αποφυγής ανακάλυψης του στρατού σου",
-    "effect_group_5_4_passive": "Πιθανότητα ανίχνευσης εισερχόμενων επιθέσεων",
-    "effect_group_6_2_passive": "Μείωση χρόνου κατοχής",
-    "effect_group_6_3_passive": "Μείωση χρόνου αδράνειας μετά από νίκη",
-    "effect_group_6_4_passive": "Μπόνους χωρητικότητας λείας στρατού",
-    "ci_effect_attackUnitAmountFrontCapped": "Αύξηση +{0}% στο όριο των μονάδων εμπρός (με μέγιστο όριο)",
-    "ci_effect_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% όριο μονάδων πλευράς κατά την επίθεση (με μέγιστο)",
-    "ci_effect_defenseBoostYardCapped": "+{0}% δύναμη μάχης όταν υπερασπάζεις την αυλή (περιορισμένο)",
-    "ci_effect_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων στην άμυνα τείχους (περιορισμένο)",
-    "ci_effect_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} στην ικανότητα στρατευμάτων της αυλής στην άμυνα (με ανώτατο όριο)",
-    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% ισχύς επίθεσης μονάδων κοντινής απόστασης (με όριο)",
-    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% επίθεση μονάδας εμβέλειας (με ανώτατο όριο)",
+    "ci_effect_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% όριο μονάδας στην πρόσοψη",
+    "ci_effect_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% όριο μονάδας πλάγιας επίθεσης",
+    "ci_effect_defenseBoostYardCapped": "+{0}% δύναμης μάχης όταν υπερασπίζεται την αυλή",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0}% στην ικανότητα στρατευμάτων στην άμυνα του τοίχου",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} στην ικανότητα στρατού στην άμυνα της αυλής",
+    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% δύναμη επίθεσης μονάδων μάχης",
+    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% δύναμη επίθεσης μονάδων με μεγάλη εμβέλεια",
     "effect_name_attackUnitAmountFlankCapped": "Αύξηση ορίου μονάδων πλευράς κατά την επίθεση",
     "effect_name_attackUnitAmountFrontCapped": "Μπόνους χωρητικότητας στρατευμάτων για επίθεση μπροστά",
     "effect_name_defenseBoostYardCapped": "Δύναμη στην αυλή κατά την άμυνα",
@@ -13417,21 +13400,13 @@
     "effect_name_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "Μπόνους χωρητικότητας στρατευμάτων άμυνας στην αυλή",
     "effect_name_offensiveMeleeBonusTCICapped": "Μπόνους στην επίθεση μονάδων κοντινής απόστασης",
     "effect_name_offensiveRangeBonusTCICapped": "Μπόνους στην ισχύ επίθεσης με απόσταση",
-    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% όριο μονάδων πλευράς κατά την επίθεση (με μέγιστο)",
-    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontCapped": "Αύξηση +{0}% στο όριο των μονάδων εμπρός (με μέγιστο όριο)",
-    "equip_effect_description_defenseBoostYardCapped": "+{0}% δύναμη μάχης όταν υπερασπάζεις την αυλή (περιορισμένο)",
-    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων στην άμυνα τείχους (περιορισμένο)",
-    "equip_effect_description_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} στην ικανότητα στρατευμάτων της αυλής στην άμυνα (με ανώτατο όριο)",
-    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% ισχύς επίθεσης μονάδων κοντινής απόστασης (με όριο)",
-    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% επίθεση μονάδας εμβέλειας (με ανώτατο όριο)",
-    "effect_group_5_5_active": "+{0}% μπόνους ταχύτητας",
-    "effect_group_5_5_active_malus": "-{0}% μπόνους ταχύτητας",
-    "effect_group_5_5_passive": "Μπόνους ταχύτητας μονάδας",
-    "effect_group_5_6_active": "+{0} επιπλέον κύματα",
-    "effect_group_5_6_active_malus": "-{0} επιπλέον κύματα",
-    "effect_group_5_6_passive": "Επιπλέον κύματα επιθέσεων",
-    "effect_group_8_4_active": "+{0} χωρητικότητα στρατευμάτων κατά την άμυνα της αυλής",
-    "effect_group_1_11_active": "Πιθανότητα +{0}% για 20% περισσότερη δύναμη μάχης στα πλαϊνά",
+    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% όριο μονάδας πλευρικής επίθεσης",
+    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% όριο μονάδων μπροστά",
+    "equip_effect_description_defenseBoostYardCapped": "+{0}% δύναμης μάχης όταν υπερασπίζεστε την αυλή",
+    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0}% στην ικανότητα στρατευμάτων στην άμυνα του τοίχου",
+    "equip_effect_description_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} στην ικανότητα στρατού στην άμυνα της αυλής",
+    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% δύναμη επίθεσης μονάδων μάχης",
+    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% ισχύς επίθεσης μονάδων βολής",
     "effect_desc_CraftingQueueProductionBoost_4": "{0}% μπόνους παραγωγής για συστατικά στον θησαυροφύλακα δράκων",
     "effect_name_CraftingQueueProductionBoost_4": "Μπόνους στην παραγωγή συστατικών καμίνων αναπνοής δράκου",
     "ci_effect_lootBonusPVE": "+{0}% λεηλατημένοι πόροι από στόχους NPC",
@@ -13441,35 +13416,149 @@
     "effect_name_unboostedBeefProductionCapped": "Μπόνους στην παραγωγή βοδινών ανά ώρα",
     "ci_effect_unboostedBeefProduction_tt": "Παραγωγή βοδινιού ανά ώρα:",
     "ci_effect_BeefProductionIncrease": "Μπόνους παραγωγής βοείου κρέατος +{0}",
-    "effect_name_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "Μπόνους στην ικανότητα υποστήριξης στρατού της συμμαχίας (με ανώτατο όριο)",
-    "effect_name_attackBoostYardCapped": "Μπόνους στη δύναμη μάχης επίθεσης στην αυλή (περιορισμένο)",
-    "effect_name_battleXPBoostCapped": "Μπόνους για XP που κερδίζονται σε επιθέσεις (με ανώτατο όριο)",
-    "effect_name_buildingXPBoostCapped": "Μπόνους στα XP που αποκτώνται από την κατασκευή κτιρίων (περιορισμένο)",
-    "effect_name_coalProductionBoostCapped": "Μπόνους στην παραγωγή άνθρακα στο κάστρο (περιορισμένο)",
-    "effect_name_foodCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Μπόνους στην χωρητικότητα αποθήκευσης τροφίμων του κάστρου (ανώτατο όριο)",
-    "effect_name_foodProductionBoostBaronEconomyCapped": "Μπόνους στην παραγωγή τροφίμων στο κάστρο (περιορισμένο)",
-    "effect_name_glassProductionBoostCapped": "Μπόνους στην παραγωγή γυαλιού στο κάστρο (περιορισμένο)",
-    "effect_name_honeyCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Μπόνους στην ικανότητα αποθήκευσης μελιού του κάστρου (περιορισμένο)",
-    "effect_name_ironProductionBoostCapped": "Μπόνους παραγωγής σιδήρου στο κάστρο (περιορισμένο)",
-    "effect_name_marketCarriageCapacityBoostCapped": "Μπόνους για την ικανότητα των αγορών (περιορισμένο)",
-    "effect_name_marketSpeedOwnBoostCapped": "Μπόνους στην ταχύτητα των αγορών μεταξύ των δικών σας κάστρων και μνημείων (περιορισμένο)",
-    "effect_name_meadCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Μπόνους χωρητικότητας αποθήκευσης μέλι στο κάστρο (περιορισμένο)",
-    "effect_name_meadProductionBoostCapped": "Μπόνους παραγωγής υδρομελιού στο κάστρο (περιορισμένο)",
-    "effect_name_oilProductionBoostCapped": "Μπόνους στην παραγωγή ελαιόλαδου στο κάστρο (περιορισμένο)",
-    "effect_name_stoneProductionBoostDesertCapped": "Μπόνους στην παραγωγή πέτρας σε κάστρο Burning Sand (περιορισμένο)",
-    "effect_name_stoneProductionBoostFireCapped": "Μπόνους παραγωγής πέτρας σε κάστρο των Φλεγόντων Κορυφών (περιορισμένο)",
-    "effect_name_stoneProductionBoostIceCapped": "Μπόνους στην παραγωγή πέτρας σε κάστρο Everwinter Glacier (περιορισμένο)",
-    "effect_name_stoneProductionBoostMainCapped": "Μπόνους στην παραγωγή πέτρας σε κάστρο της Μεγάλης Αυτοκρατορίας (οριοθετημένο)",
-    "effect_name_unboostedMeadProductionCapped": "Μπόνους για την παραγωγή μέλι στην κάστρο (περιορισμένο)",
-    "effect_name_woodProductionBoostDesertCapped": "Μπόνους στην παραγωγή ξύλου σε ένα κάστρο Καυτών Άμμου (περιορισμένο)",
-    "effect_name_woodProductionBoostFireCapped": "Μπόνους στην παραγωγή ξύλου σε κάστρο Fire Peaks (όριο)",
-    "effect_name_woodProductionBoostIceCapped": "Μπόνους στην παραγωγή ξύλου στο κάστρο Everwinter Glacier (περιορισμένο)",
-    "effect_name_woodProductionBoostMainCapped": "Μπόνους στην παραγωγή ξύλου σε κάστρο της Μεγάλης Αυτοκρατορίας (περιορισμένο)",
-    "effect_name_foodProductionBoostDesertCapped": "Μπόνους στην παραγωγή τροφίμων σε κάστρο Καυτών Άμμων (με ανώτατο όριο)",
-    "effect_name_foodProductionBoostFireCapped": "Μπόνους στην παραγωγή τροφίμων σε κάστρο Fire Peaks (όριο)",
-    "effect_name_foodProductionBoostIceCapped": "Μπόνους στην παραγωγή τροφίμων σε ένα κάστρο Everwinter Glacier (περιορισμένο)",
-    "equip_effect_description_attackBoostYardCapped": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση εχθρικών αυλών (περιορισμένη)",
-    "effect_group_8_5_active": "+{0} ικανότητα υποστηρικτικών δυνάμεων της συμμαχίας στην άμυνα της αυλής"
+    "effect_name_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "Μπόνους για την ικανότητα υποστηρικτικών στρατευμάτων της συμμαχίας",
+    "effect_name_attackBoostYardCapped": "Μπόνους στη μάχη επίθεσης στην αυλή",
+    "effect_name_battleXPBoostCapped": "Μπόνους στην εμπειρία που αποκτάται από επιθέσεις",
+    "effect_name_buildingXPBoostCapped": "Μπόνους XP που αποκτάται από την κατασκευή κτιρίων",
+    "effect_name_coalProductionBoostCapped": "Μπόνους στην παραγωγή άνθρακα στο κάστρο",
+    "effect_name_foodCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Μπόνους στη χωρητικότητα αποθήκευσης τροφίμων του κάστρου",
+    "effect_name_foodProductionBoostBaronEconomyCapped": "Μπόνους στην παραγωγή τροφίμων στο κάστρο",
+    "effect_name_glassProductionBoostCapped": "Μπόνους στην παραγωγή γυαλιού στο κάστρο",
+    "effect_name_honeyCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Μπόνους στην ικανότητα αποθήκευσης μελιού του κάστρου",
+    "effect_name_ironProductionBoostCapped": "Μπόνους στην παραγωγή σιδήρου στο κάστρο",
+    "effect_name_marketCarriageCapacityBoostCapped": "Ένα μπόνους για χωρητικότητα των αγοράς βαρέλια",
+    "effect_name_marketSpeedOwnBoostCapped": "Μπόνους ταχύτητας καροτσιών μεταξύ των κάστρων σου",
+    "effect_name_meadCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Μπόνους για χωρητικότητα αποθήκευσης υδρομελιού στο κάστρο",
+    "effect_name_meadProductionBoostCapped": "Μπόνους στην παραγωγή υδρομελιού στο κάστρο",
+    "effect_name_oilProductionBoostCapped": "Μπόνους στην παραγωγή ελαιόλαδου στο κάστρο",
+    "effect_name_stoneProductionBoostDesertCapped": "Μπόνους στην παραγωγή πέτρας σε κάστρο από καυτή άμμο",
+    "effect_name_stoneProductionBoostFireCapped": "Μπόνους στην παραγωγή πέτρας σε κάστρο της Φωτεινής Κορυφής",
+    "effect_name_stoneProductionBoostIceCapped": "Μπόνους στην παραγωγή πέτρας σε κάστρο του Χιονιά",
+    "effect_name_stoneProductionBoostMainCapped": "Μπόνους στην παραγωγή πέτρας σε κάστρο της Μεγάλης Αυτοκρατορίας",
+    "effect_name_unboostedMeadProductionCapped": "Μπόνους στην παραγωγή υδρομελιού στο κάστρο",
+    "effect_name_woodProductionBoostDesertCapped": "Μπόνους στην παραγωγή ξύλου σε κάστρο Καίγονται Άμμος",
+    "effect_name_woodProductionBoostFireCapped": "Μπόνους στην παραγωγή ξύλου σε ένα κάστρο στις Φωτεινές Κορυφές",
+    "effect_name_woodProductionBoostIceCapped": "Μπόνους στην παραγωγή ξύλου σε κάστρο Everwinter Glacier",
+    "effect_name_woodProductionBoostMainCapped": "Μπόνους στην παραγωγή ξύλου σε κάστρο της Μεγάλης Αυτοκρατορίας",
+    "effect_name_foodProductionBoostDesertCapped": "Μπόνους στην παραγωγή τροφίμων σε κάστρο Καυτών Άμμων",
+    "effect_name_foodProductionBoostFireCapped": "Μπόνους στην παραγωγή τροφίμων σε ένα κάστρο Φωτιάς",
+    "effect_name_foodProductionBoostIceCapped": "Μπόνους για την παραγωγή τροφίμων σε κάστρο του αιώνιου πάγου",
+    "equip_effect_description_attackBoostYardCapped": "+{0}% επιθετική δύναμη κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
+    "effect_category_1": "Επιδράσεις μονάδων",
+    "effect_category_3": "Επιδράσεις επίθεσης",
+    "effect_category_4": "Επιδράσεις μονάδων άμυνας",
+    "effect_category_5": "Επιδράσεις προ της μάχης",
+    "effect_category_6": "Επιδράσεις μετά τη μάχη",
+    "effect_category_7": "Επιδράσεις οικονομίας",
+    "effect_category_8": "Επιδράσεις μάχης στην αυλή",
+    "effect_group_1_13_active": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
+    "effect_group_1_13_active_malus": "-{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
+    "effect_group_1_13_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Όλοι οι υπερασπιστές",
+    "effect_group_1_1_active": "+{0}% δύναμη μάχης για όλες τις μονάδες",
+    "effect_group_1_1_active_malus": "-{0}% δύναμη μάχης για όλες τις μονάδες",
+    "effect_group_1_1_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Όλες οι μονάδες",
+    "effect_group_1_2_active": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
+    "effect_group_1_2_active_malus": "-{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
+    "effect_group_1_2_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Μονάδες κοντινής απόστασης",
+    "effect_group_1_3_active": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
+    "effect_group_1_3_active_malus": "-{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
+    "effect_group_1_3_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Μονάδες εμβέλειας",
+    "effect_group_1_6_active": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
+    "effect_group_1_6_active_malus": "-{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
+    "effect_group_1_6_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Επιτιθέμενοι στην αυλή",
+    "effect_group_1_7_active": "Συνολικό μπόνους δύναμης μάχης για αμυντικές μονάδες κοντινής απόστασης: {0}%",
+    "effect_group_1_7_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Αμυντικές μονάδες κοντινής απόστασης",
+    "effect_group_1_8_active": "Συνολικό μπόνους δύναμης μάχης για αμυντικές μονάδες εμβέλειας: {0}%",
+    "effect_group_1_9_active": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
+    "effect_group_1_9_active_malus": "-{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
+    "effect_group_1_9_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Υπερασπιστές στην αυλή",
+    "effect_group_3_1_active": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο",
+    "effect_group_3_1_active_malus": "-{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο",
+    "effect_group_3_1_passive": "Μπόνους αριθμού στρατιωτών: Μέτωπο",
+    "effect_group_3_2_active": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές",
+    "effect_group_3_2_active_malus": "-{0}% όριο μονάδων στις πλευρές",
+    "effect_group_3_2_passive": "Μπόνους αριθμού στρατιωτών: Πλευρές",
+    "effect_group_3_3_active": "Τρέχουσες πιθανότητες λήψης υποστήριξης στην αυλή κατά την επίθεση",
+    "effect_group_3_3_passive": "Πιθανότητα υποστήριξης στην αυλή κατά την επίθεση",
+    "effect_group_4_1_active": "+{0}% όριο μονάδων στο τείχος",
+    "effect_group_4_1_active_malus": "-{0}% όριο μονάδων στο τείχος",
+    "effect_group_4_1_passive": "Μπόνους αριθμού στρατιωτών: Τείχος",
+    "effect_group_4_2_active": "Τρέχουσες πιθανότητες λήψης υποστήριξης στην αυλή κατά την άμυνα",
+    "effect_group_4_2_passive": "Πιθανότητα υποστήριξης στην αυλή κατά την άμυνα",
+    "effect_group_5_11_active": "Πιθανότητα +{0}% για 20% περισσότερη δύναμη μάχης στα πλαϊνά",
+    "effect_group_5_1_active": "-{0}% έξοδα ταξιδιού στρατού",
+    "effect_group_5_1_active_malus": "+{0}% έξοδα ταξιδιού στρατού",
+    "effect_group_5_1_passive": "Μείωση εξόδων ταξιδιού",
+    "effect_group_5_2_active": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
+    "effect_group_5_2_active_malus": "-{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
+    "effect_group_5_2_passive": "Μπόνους ταχύτητας ταξιδιού: Προς τοποθεσία",
+    "effect_group_5_3_active": "+{0}% αργότερος εντοπισμός στρατού",
+    "effect_group_5_3_active_malus": "-{0}% αργότερος εντοπισμός στρατού",
+    "effect_group_5_3_passive": "Πιθανότητα αποφυγής ανακάλυψης του στρατού σου",
+    "effect_group_5_4_active": "+{0}% γρηγορότερη προειδοποίηση επίθεσης",
+    "effect_group_5_4_active_malus": "-{0}% γρηγορότερη προειδοποίηση επίθεσης",
+    "effect_group_5_4_passive": "Πιθανότητα ανίχνευσης εισερχόμενων επιθέσεων",
+    "effect_group_5_5_active": "+{0}% μπόνους ταχύτητας",
+    "effect_group_5_5_active_malus": "-{0}% μπόνους ταχύτητας",
+    "effect_group_5_5_passive": "Μπόνους ταχύτητας μονάδας",
+    "effect_group_5_6_active": "+{0} επιπλέον κύματα",
+    "effect_group_5_6_active_malus": "-{0} επιπλέον κύματα",
+    "effect_group_5_6_passive": "Επιπλέον κύματα επιθέσεων",
+    "effect_group_5_8_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Αμυντικές μονάδες εμβέλειας",
+    "effect_group_6_10_active": "-{0}% ζημιά από πυρκαγιά κατά την άμυνα",
+    "effect_group_6_10_active_malus": "+{0}% ζημιά από πυρκαγιά κατά την άμυνα",
+    "effect_group_6_10_passive": "Μείωση ζημιάς από πυρκαγιά που προκλήθηκε από λεηλασία",
+    "effect_group_6_11_active": "+{0}% ζημιά που προκλήθηκε από πυρκαγιά κατά την επίθεση",
+    "effect_group_6_11_active_malus": "-{0}% ζημιά που προκλήθηκε από πυρκαγιά κατά την επίθεση",
+    "effect_group_6_11_passive": "Μπόνους ζημιάς από πυρκαγιά που προκλήθηκε από λεηλασία",
+    "effect_group_6_12_active": "+{0}% πιθανότητα καταστροφής εχθρικών κτιρίων κατά την επίθεση",
+    "effect_group_6_12_active_malus": "-{0}% πιθανότητα καταστροφής εχθρικών κτιρίων κατά την επίθεση",
+    "effect_group_6_12_passive": "Μπόνους πιθανότητας καταστροφής κτιρίων",
+    "effect_group_6_13_active": "Συνολικό μπόνους φυλαχτών μεταμορφικών που έχεις κερδίσει στη μάχη: {0}%",
+    "effect_group_6_13_passive": "Μπόνους φυλαχτών μεταμορφικών που έχεις κερδίσει στη μάχη",
+    "effect_group_6_14_active": "Συνολικό μπόνους πλακών του Χαν που έχεις κερδίσει νικώντας στρατόπεδα νομάδων ή Χαν: {0}%",
+    "effect_group_6_14_passive": "Μπόνους πλακών του Χαν που έχεις κερδίσει νικώντας στρατόπεδα νομάδων ή Χαν",
+    "effect_group_6_18_active": "Συνολικό μπόνους βαθμών οργής που έχεις κερδίσει νικώντας στρατόπεδα Χαν: {0}%",
+    "effect_group_6_18_passive": "Μπόνους βαθμών οργής που έχεις κερδίσει νικώντας στρατόπεδα Χαν",
+    "effect_group_6_1_active": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού",
+    "effect_group_6_1_active_malus": "-{0}% ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού",
+    "effect_group_6_1_passive": "Μπόνους ταχύτητας ταξιδιού: Ταξίδι επιστροφής",
+    "effect_group_6_2_active": "-{0}% απαιτούμενος χρόνος κατοχής",
+    "effect_group_6_2_active_malus": "+{0}% απαιτούμενος χρόνος κατοχής",
+    "effect_group_6_2_passive": "Μείωση χρόνου κατοχής",
+    "effect_group_6_3_active": "-{0}% αναμονή επίθεσης",
+    "effect_group_6_3_active_malus": "+{0}% αναμονή επίθεσης",
+    "effect_group_6_3_passive": "Μείωση χρόνου αδράνειας μετά από νίκη",
+    "effect_group_6_4_active": "+{0} χωρητικότητα λείας στρατού",
+    "effect_group_6_4_active_malus": "-{0} χωρητικότητα λείας στρατού",
+    "effect_group_6_4_passive": "Μπόνους χωρητικότητας λείας στρατού",
+    "effect_group_6_5_active": "+{0}% λεηλατημένοι πόροι κατά τη λεηλασία",
+    "effect_group_6_5_active_malus": "-{0}% λεηλατημένοι πόροι κατά τη λεηλασία",
+    "effect_group_6_5_passive": "Μπόνους λεηλατημένων πόρων",
+    "effect_group_6_6_active": "-{0}% πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
+    "effect_group_6_6_active_malus": "+{0}% πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
+    "effect_group_6_6_passive": "Μείωση πόρων που χάθηκαν από λεηλασία",
+    "effect_group_6_7_active": "+{0}% πιθανότητα εύρεσης πιο ισχυρού εξοπλισμού",
+    "effect_group_6_7_active_malus": "-{0}% πιθανότητα εύρεσης πιο ισχυρού εξοπλισμού",
+    "effect_group_6_7_passive": "Μπόνους πιθανότητας εύρεσης καλύτερου εξοπλισμού",
+    "effect_group_6_8_active": "+{0}% βαθμοί τιμής που αποκτήθηκαν στη μάχη",
+    "effect_group_6_8_active_malus": "-{0}% βαθμοί τιμής που αποκτήθηκαν στη μάχη",
+    "effect_group_6_8_passive": "Μπόνους κερδισμένης τιμής στη μάχη",
+    "effect_group_6_9_active": "+{0}% βαθμοί δόξας που αποκτήθηκαν στη μάχη",
+    "effect_group_6_9_active_malus": "-{0}% βαθμοί δόξας που αποκτήθηκαν στη μάχη",
+    "effect_group_6_9_passive": "Μπόνους βαθμών δόξας που κέρδισες στη μάχη",
+    "effect_group_8_4_active": "+{0} χωρητικότητα στρατευμάτων κατά την άμυνα της αυλής",
+    "effect_group_8_5_active": "+{0} ικανότητα υποστηρικτικών δυνάμεων της συμμαχίας στην άμυνα της αυλής",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountWall": "+{0}% στην ικανότητα στρατευμάτων στην άμυνα του τοίχου",
+    "ci_effect_recruitmentSpeedBoostAll": "+{0}% ταχύτητα στρατολόγησης",
+    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost2_tt": "Μπόνους παραγωγής εργαλείων:",
+    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_1_blueprint": "Μπόνους παραγωγής διυλιστηρίου",
+    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_2_blueprint": "Μπόνους παραγωγής εργαλείων",
+    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_tt": "Μπόνους παραγωγής διυλιστηρίου:",
+    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCI_blueprint": "Δύναμη επίθεσης μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση",
+    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCI_tt": "Δύναμη επίθεσης μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση:",
+    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCI_blueprint": "Δύναμη επίθεσης μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση",
+    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCI_tt": "Δύναμη επίθεσης μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση:"
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Ήρωας",
@@ -17221,7 +17310,7 @@
     "equipment_unique_2005": "Λάβαρο του Διαταραγμένου τακτικιστή",
     "equipment_unique_2005_desc": "Αυτή η σημαία χρησιμοποιείται για να συγκεντρώσει επισκέπτες από ολόκληρο τον κόσμο. Μετάτρεψε τον στρατό σου σε ένα εορταστικό καραβάνι Βαυαρών, έτοιμων να ορμήσουν στον δεύτερο καλύτερο κήπο μπύρας.",
     "equipment_unique_2006": "Αλατισμένο πυργόσπιτο",
-    "equipment_unique_2006_desc": "Αυτό το λεπτό και φρέσκο σφολιατοειδές καλύπτει το κάστρο σου με ψωμάκια αλισίβας. Δείξε σε όλους ότι ο λαός σου διακατέχεται από το πνεύμα του Οκτόμπερφεστ.",
+    "equipment_unique_2006_desc": "Αυτή η εξαιρετική και φρέσκια ζύμη καλύπτει το κάστρο σας με ρολά λυών. Αφήστε όλους να ξέρουν ότι το πνεύμα του Oktoberfest βρίσκεται μέσα στους ανθρώπους σας.",
     "equipment_unique_2003": "Βαρέλι μπύρας",
     "equipment_unique_2003_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αφρώδες φρούριο.",
     "equipment_unique_2007_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε Φρούριο των Νεκρών.",
@@ -17286,7 +17375,20 @@
     "equipment_unique_1090_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο παρακμιακών εορτασμών.",
     "equipment_unique_1089_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο παρακμιακών εορτασμών.",
     "equipment_unique_1090": "Κανόνι επετειακού πάρτι",
-    "equipment_unique_1089": "Κανόνι επετειακού πάρτι"
+    "equipment_unique_1089": "Κανόνι επετειακού πάρτι",
+    "equipment_unique_1095_desc": "Μεταμορφώνει το κάστρο σας σε αφρώδη φρούριο.",
+    "equipment_unique_1096": "Ποτό μάχης",
+    "equipment_unique_1096_desc": "Αυτοί οι στρατιώτες έχουν ισχυρές κοιλιές και ακόμη πιο ισχυρές πολεμικές ικανότητες. Θα συντρίψουν τους εχθρούς σας ενώ θα τραγουδούν θαλασσινές από παλιές ένδοξες μάχες, δημιουργώντας τις ιστορίες των επόμενων για να τραγουδήσουν όλοι μαζί.",
+    "equipment_unique_1091": "Μάγισσα του πολέμου",
+    "equipment_unique_1091_desc": "Αυτοί οι στρατιώτες έχουν δυνατούς στομάχους και ακόμα πιο δυνατές πολεμικές ικανότητες. Θα συντρίψουν τους εχθρούς σας τραγουδώντας ναυτικά τραγούδια από τις ένδοξες μάχες του παρελθόντος, δημιουργώντας τις ιστορίες των επόμενων για να τραγουδήσουν μαζί.",
+    "equipment_unique_1093": "Βαρέλι μπύρας",
+    "equipment_unique_1093_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σας σε αφρώδη φρούριο.",
+    "equipment_unique_1094": "Βαρέλι μπύρας",
+    "equipment_unique_1094_desc": "Μεταμορφώνει το κάστρο σας σε αφρώδη φρούριο.",
+    "equipment_unique_1095": "Βαρέλι μπύρας",
+    "equipment_unique_1092": "Ποτό μάχης",
+    "equipment_unique_1092_desc": "Αυτοί οι στρατιώτες έχουν δυνατούς στομάχους και ακόμη πιο δυνατές ικανότητες μάχης. Θα συντρίψουν τους εχθρούς σας ενώ τραγουδούν ναυτικά τραγούδια από τις ένδοξες μάχες του παρελθόντος, δημιουργώντας τις ιστορίες των επόμενων που θα τραγουδήσουν μαζί.",
+    "equip_effect_description_battleXPBoostCapped": "XP που αποκτήθηκαν στη μάχη: +{0}%"
   },
   "generic": {
     "activity": "Δραστηριότητα",
@@ -19162,7 +19264,7 @@
     "generic_hours": "Ώρες",
     "generic_hour": "Ώρα",
     "currency_description_OctoberfestLTPEToken": "Μια μοναδική μάρκα για μια εορταστική περίσταση. Μπορεί να ανταλλαγεί με ανταμοιβές στον Αρχισιδηρουργό για περιορισμένο χρονικό διάστημα.",
-    "currency_name_OctoberfestLTPEToken": "Μάρκα Οκτόμπερφεστ",
+    "currency_name_OctoberfestLTPEToken": "Μάρκα Oktoberfest",
     "panel_option_discord": "Διακομιστής Discord",
     "panel_action_discord": "Discord",
     "drawChance": "Πιθανότητα να πετύχεις",
@@ -19176,7 +19278,7 @@
     "mysteryBox_boxName_AutumnBox2022_3": "Επικό φθινοπωρινό μυστηριώδες κιβώτιο",
     "mysteryBox_boxName_AutumnBox2022_2": "Σπάνιο φθινοπωρινό μυστηριώδες κιβώτιο",
     "mysteryBox_boxName_AutumnBox2022_1": "Κοινό φθινοπωρινό μυστηριώδες κιβώτιο",
-    "filters_category_109": "Μάρκα Οκτόμπερφεστ",
+    "filters_category_109": "Κέρμα Oktoberfest",
     "filters_category_108": "Μάρκα Λωτού",
     "filters_category_107": "Μεγαλοπρεπής μάρκα",
     "filters_category_106": "Άνθη της Άνοιξης",
@@ -19323,7 +19425,12 @@
     "hud_button_supportChat": "Συνομιλία υποστήριξης",
     "currency_description_FloraToken": "Αξιοσημείωτα νομίσματα που χρησιμοποιούνται για την αναβάθμιση του Κήπου των Θανάσιμων Λουλουδιών. Μπορούν να αγοραστούν από εμπόρους ή να αποκτηθούν μέσω ειδικών προσφορών.",
     "currency_name_FloraToken": "Λαχάνια Flora",
-    "moreComingSoon": "Περισσότερα έρχονται σύντομα..."
+    "moreComingSoon": "Περισσότερα έρχονται σύντομα...",
+    "dialog_ci_filter_rarities_all": "Όλες οι σπανιότητες",
+    "dialog_ci_filter_effects_3": "Τρία αποτελέσματα",
+    "dialog_ci_filter_effects_2": "Δύο επιδράσεις",
+    "dialog_ci_filter_effects_1": "Ένα αποτέλεσμα",
+    "dialog_ci_filter_effects_all": "Όλες οι επιδράσεις"
   },
   "help": {
     "help_location": "Εδώ έχετε παγκόσμια επισκόπηση των σημαντικών περιεχομένων του κάστρου σας και των οχυρών σας.",
@@ -23842,7 +23949,19 @@
     "SummerMarksman_short_info": "Ισχυρός Καλοκαιρινός Επιθετικός Τοξότης",
     "FruitBreaker_desc": "Ο Συντριβάνι Φρούτων υπερασπίζεται με ασταμάτητη δύναμη, συνθλίβοντας τους εχθρούς με μία κίνηση του ισχυρού του σκήπτρου. Ένας ισχυρός φύλακας της βασιλείας του καλοκαιριού.",
     "FruitBreaker_name": "Καρποσπαστής",
-    "ScaleShardMarksman_name": "Τοξότης με φολίδες"
+    "ScaleShardMarksman_name": "Τοξότης με φολίδες",
+    "BavarianBrewer_desc": "Αυτοί οι ακίνδυνοι ζυθοποιοί είναι οι φιλικότεροι γείτονες στην πόλη, εκτός αν απειλήσετε τη μπύρα τους.",
+    "BavarianBrewer_name": "Βαυαρός Ζυθοποιός",
+    "BavarianBrewer_short_info": "Υπερασπιστής μακρινής εμβέλειας του Oktoberfest",
+    "CaskMarksmann_desc": "Τι να κάνετε με τα βαρέλια μετά την εκκένωσή τους στην κοιλιά σας; Ορίστε.",
+    "CaskMarksmann_name": "Κάσκα Σκοπευτής",
+    "CaskMarksmann_short_info": "Οκτώβριος επιτιθέμενος εμβέλειας",
+    "PretzelGuardian_name": "Φύλακας του πρέτζελ",
+    "PretzelGuardian_name_desc": "Ποιος μπορεί να πολεμήσει με άδειο στομάχι; Λύση: Κρέτσεν!",
+    "PretzelGuardian_short_info": "Υπερασπιστής του Oktoberfest",
+    "SteinSmasher_name": "Καταστροφέας ποτηριών",
+    "SteinSmasher_name_desc": "Ο Stein Smasher διασκεδάζει ακόμα και να σπάει τις αμυντικές γραμμές του εχθρού.",
+    "SteinSmasher_short_info": "Επιτιθέμενος κοντινής απόστασης του Οκτόμπερφεστ"
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {