e4k-data 4.85.49 → 4.87.51

package/languages/fr.json

@@ -888,7 +888,9 @@
     "email_change_cancelation_old_request_error": "Ce lien dannulation semble être dépassé.",
     "email_change_cancelation_successful": "Votre demande de modification dadresse e-mail a été annulée.",
     "email_change_cancelation_multiple_clicks_error": "Ce lien dannulation a déjà été sélectionné.",
-    "errorCode_450": "Une confirmation vous a été envoyée et pourrait prendre jusquà une heure pour arriver. Vous ne pouvez changer votre mot de passe qu’une seule fois par jour ; si nécessaire, réessayez demain."
+    "errorCode_450": "Une confirmation vous a été envoyée et pourrait prendre jusquà une heure pour arriver. Vous ne pouvez changer votre mot de passe qu’une seule fois par jour ; si nécessaire, réessayez demain.",
+    "errorCode_OBJECT_INVALID_STATE": "Cette action nest pas possible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.",
+    "errorCode_title": "Attention!"
   },
   "buildings_and_decorations": {
     "bakery_name": "Boulangerie",
@@ -1348,7 +1350,7 @@
     "ci_blueprint_ReduceDefensiveToolsTime": "Plan dobjet de construction de vitesse pour la production des engins défensifs",
     "ci_blueprint_EspionageSpeedBoost": "Plan dobjet de construction de vitesse despionnage",
     "ci_blueprint_HospitalAdditionalSpace": "Plan dobjet de construction despace hospitalier",
-    "ci_primary_barracksCost": "Plan dobjet de constr. (coûts de recrutement)",
+    "ci_primary_barracksCost": "Objet de construction de coûts de recrutement",
     "ci_primary_barracksStacks": "Objet de recrutement de troupes",
     "ci_primary_bakeryStorage": "Objet de stockage de nourriture",
     "ci_primary_hospitalHealSpeed": "Objet de construction de vitesse de guérison",
@@ -1497,11 +1499,11 @@
     "ci_appearance_elvenEstate_flavour": "Le manoir du vieil arbre sert dabri aussi bien aux hommes quaux animaux.",
     "merchantItem_ci_20052_name": "Grenier du vieil arbre",
     "merchantItem_ci_20053_name": "Manoir du vieil arbre",
-    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront": "Plan dobjet de construction relique premium (unités max à lavant en attaque)",
-    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank": "Plan dobjet de construction relique premium (unités max sur les flancs en attaque)",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront_secondary_premium": "Plan dobjet de construction relique premium (unités max à lavant en attaque)",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank_secondary_premium": "Plan dobjet de construction relique premium (unités max sur les flancs en attaque)",
     "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus": "Plan dobjet de construction relique premium (force dattaque des unités de mêlée)",
     "ci_blueprint_offensiveRangeBonus": "Plan dobjet de construction relique premium (force dattaque des unités à distance)",
-    "ci_blueprint_attackBoostYard": "Plan dobjet de construction relique premium (force dattaque dans la cour)",
+    "ci_blueprint_attackBoostYard_secondary_premium": "Plan dobjet de construction relique premium (force dattaque dans la cour)",
     "ci_secondary_attackUnitAmountFront": "Objet relique (unités max à lavant en attaque)",
     "ci_secondary_attackUnitAmountFlank": "Objet relique (unités max sur flancs en attaque)",
     "ci_secondary_offensiveMeleeBonus": "Objet relique (force dattaque des unités de mêlée)",
@@ -1553,12 +1555,11 @@
     "honeygardens_name": "Jardins de miel",
     "deco_scorpionPark_name": "Jardins du scorpion",
     "deco_scorpionNature_name": "Nature du scorpion",
-    "ci_blueprint_honeyProduction": "Plan dobjet de construction premium à production basique de miel",
     "ci_blueprint_meadProduction": "Plan dobjet de construction à production basique dhydromel",
-    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction": "Objet relique premium (production de miel)",
+    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_secondary_premium": "Plan dobjet de construction relique premium à production de miel",
     "ci_blueprint_unboostedMeadProduction": "Plan dobjet de construction relique à production dhydromel",
-    "ci_blueprint_HoneyProductionIncrease": "Plan dobjet de construction premium à production basique de miel",
-    "ci_blueprint_MeadProductionIncrease": "Plan dobjet de construction premium à production basique dhydromel",
+    "ci_secondary_honeyProduction": "Plan dobjet de construction premium à production de miel",
+    "ci_blueprint_HoneyProductionIncrease": "Plan dobjet de construction premium à production de miel",
     "ci_effect_MeadProductionincrease": "Bonus de production dhydromel : +{0}",
     "ci_effect_unboostedHoneyProduction_blueprint": "Production de miel par heure",
     "ci_effect_unboostedMeadProduction_blueprint": "Production dhydromel par heure",
@@ -1654,8 +1655,8 @@
     "refinery_upgrade_info": "Augmente la capacité de stockage de bois et de pierre.",
     "toolsmith_upgrade_info": "Augmente la capacité de stockage des ressources de royaume.",
     "ci_primary_honeyProduction_premium": "Objet construction premium (prod. basique miel)",
-    "ci_primary_meadProduction_premium": "Objet construction premium (prod. basique hydromel)",
-    "ci_primary_MeadProductionIncrease_premium": "Objet construction premium (prod. basique hydromel)",
+    "ci_primary_meadProduction_premium": "Objet de construction premium (production dhydromel)",
+    "ci_primary_MeadProductionIncrease_premium": "Objet de construction premium (production dhydromel)",
     "ci_primary_honeyProductionIncrease_premium": "Objet construction premium (prod. basique miel)",
     "ci_appearance_anniversaryKeep": "Palais de la grande fête danniversaire",
     "ci_appearance_anniversaryKeep_flavour": "Un palais bâti pour faire la fête... le cadre idéal pour fêter les 10 ans du Grand Empire.",
@@ -1821,7 +1822,7 @@
     "ci_secondary_toolsmithBoost": "Objet de construction relique (outilleur)",
     "ci_secondary_toolsmithBoost_premium": "Objet de construction relique premium (outilleur)",
     "deco_OktoberfestStrength_name": "Mailloche foraine aux bretzels",
-    "deco_octoberfestPartyEnd_name": "Désorde post-Oktoberfest",
+    "deco_octoberfestPartyEnd_name": "Désordre post-Oktoberfest",
     "deco_octoberfestParty_name": "Jardin de la bière de lOktoberfest",
     "ci_appearance_octoberfestTower_flavour": "Vive linnovation ! Ici, les fûts du savoir fermentent et les idées sécoulent librement.",
     "ci_appearance_octoberfestTower": "Tour de bière",
@@ -1899,7 +1900,7 @@
     "ci_appearance_octoberfestMarket_flavour": "Échangeons des bières et des compliments en tenues traditionnelles !",
     "deco_Pedestal_name": "Un panier dœufs",
     "deco_EasterGiantDeco_name": "Parc de Pâques exalté",
-    "deco_AnniversaryDecoWithEffect_name": "Kiosque dété exalté sur une petite colline",
+    "deco_AnniversaryDecoWithEffect_name": "Kiosque dété exalté",
     "deco_CarnivalDecoWithEffect_name": "Masque de bouffon exalté",
     "deco_ChristmasDecoWithEffect_name": "Base de cadeau exaltée",
     "deco_SpringDecoWithEffect_name": "Chevalier élémentaire exalté",
@@ -1938,7 +1939,7 @@
     "ci_appearance_dragonscaleToolsmith": "Outilleur décailles de dragon",
     "ci_appearance_dragonscaleToolsmith_flavour": "Le forgeron travaille avec ardeur dans cette nouvelle bâtisse reluisante. Les sons métalliques font écho sur le toit précieux en écailles de dragon.",
     "ci_primary_unboostedBeefProduction": "Article de construction pour la production de bœuf",
-    "ci_secondary_unboostedBeefProduction": "Objet de construction de relique de choix premium",
+    "ci_secondary_unboostedBeefProduction": "Plan de production de bœuf relique",
     "deco_exaltedCursedSteerport": "Portail maudit exalté",
     "deco_exaltedMysticalSteerport": "Portail de bœuf mystique exalté",
     "deco_exaltedSteerport": "Port exalté",
@@ -1950,10 +1951,10 @@
     "ci_appearance_holGranary_flavour": "Il est inutile de préciser que lécaille de dragon éloigne les rongeurs des marchandises stockées.",
     "ci_appearance_holToolsmith": "Forgeron dÉcailles de Dragon",
     "ci_appearance_holToolsmith_flavour": "Le forgeron frappe bruyamment dans ce nouveau bâtiment rutilant. Les sons métalliques résonnent sur le toit en écailles de dragon.",
-    "ci_blueprint_BeefProductionIncrease": "Plan dobjet de construction à production de bœuf premium",
+    "ci_blueprint_BeefProductionIncrease": "Plan dobjet de construction premium pour la production de bœuf",
     "ci_secondary_unboostedBeefProduction_premium": "Construction dobjet de production de bœuf de relique premium",
-    "ci_primary_BeefProductionIncrease_premium": "Objet de production de bœuf premium",
-    "ci_blueprint_unboostedBeefProduction": "Plan dobjet de construction de production de bœuf premium",
+    "ci_primary_BeefProductionIncrease_premium": "Objet de construction premium pour la production de bœuf",
+    "ci_blueprint_unboostedBeefProduction_secondary_premium": "Plan dobjet de construction de production de bœuf premium",
     "ci_effect_BeefProductionIncrease_tt": "Bonus de production de bœufs :",
     "ci_effect_BeefProductionIncrease_blueprint": "Bonus de production de bœuf",
     "ci_effect_unboostedBeefProduction_blueprint": "Production de bœuf par heure",
@@ -1981,7 +1982,51 @@
     "deco_carnivorousPlantT4Red_short_info": "Décoration spéciale, pouvant être placée dans le Jardin de la Flora Fatale. Disponible via des commerçants ou des offres spéciales.",
     "DecoDistrict2x2_short_info": "Stocke des décorations spéciales et augmente la puissance et lordre public à chaque nouveau niveau.",
     "webshop_decoDistrictBuilding": "Stocke des décorations spéciales et renforce la puissance et lordre public à chaque nouveau niveau. Commence au niveau {0}.",
-    "webshop_decoSpecialCustomSize": "Décoration du jardin Fatal Flora pouvant être placée dans le jardin Fatal Flora. Augmente lordre public à lintérieur de votre château +{0}, Taille du bâtiment {1}x{2}."
+    "webshop_decoSpecialCustomSize": "Décoration du jardin Fatal Flora pouvant être placée dans le jardin Fatal Flora. Augmente lordre public à lintérieur de votre château +{0}, Taille du bâtiment {1}x{2}.",
+    "FoodDistrict_name": "Quartier alimentaire",
+    "FoodDistrict_short_info": "Crée de lespace pour les bâtiments alimentaires",
+    "FoodDistrict_upgrade_info": "Augmente lespace à lintérieur du quartier",
+    "ci_appearance_octoberfestGuardhouse": "Corps de garde de lOktoberfest",
+    "ci_appearance_octoberfestGuardhouse_flavour": "Malheureusement, les gardes ne reçoivent pas de bière pendant leur service. Il semble que leau dans les chopes de bière les satisfasse.",
+    "ci_appearance_octoberfestHunter": "Chasseur de lOktoberfest",
+    "ci_appearance_octoberfestHunter_flavour": "Qui se soucie sils attrapent encore du gibier, ces gars savent comment shabiller traditionnellement.",
+    "ci_blueprint_MeadProductionIncrease": "Plan dobjet de construction premium à production basique dhydromel",
+    "ci_blueprint_barrelWorkshop_premium": "Plan pour stockage dhydromel premium",
+    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_secondary": "Plan dobjet de construction relique premium à production de miel",
+    "ci_primary_unboostedHoneyProduction": "Objet de construction pour la production de miel",
+    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction": "Plan dobjet de construction premium à production de miel",
+    "ci_blueprint_unboostedBeefProduction": "Plan de construction pour la production de bœuf",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank_secondary": "Plan dobjet de construction relique (unités max sur les flancs en attaque)",
+    "ci_blueprint_attackBoostYard_secondary": "Plan dobjet de construction relique (force dattaque dans la cour)",
+    "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_secondary": "Plan dobjet de construction relique (force dattaque des unités de mêlée)",
+    "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_secondary_premium": "Plan dobjet de construction relique premium (force dattaque des unités de mêlée)",
+    "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_secondary": "Plan dobjet de construction relique (force dattaque des unités à distance)",
+    "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_secondary_premium": "Plan dobjet de construction relique premium (force dattaque des unités à distance)",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront_secondary": "Plan dobjet de construction relique (unités max à lavant en attaque)",
+    "ci_blueprint_barrelWorkshop_secondary_premium": "Plan relique pour stockage dhydromel premium",
+    "ci_blueprint_honeyGarden_secondary_premium": "Plan relique pour stockage de miel premium",
+    "ci_blueprint_honeyGarden_premium": "Plan pour stockage de miel premium",
+    "deco_ExaltedGreenOktoberfestGarden_name": "Jardin exalté de lOktoberfest",
+    "deco_ExaltedPurpleOktoberfestGarden_name": "Jardin pourpre exalté dOktoberfest",
+    "deco_ExaltedRedOktoberfestGarden_name": "Jardin Rouge Élevé de lOktoberfest",
+    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_premium": "Plan dobjet de construction premium à production de miel",
+    "ci_blueprint_BeefProductionIncrease_premium": "Plan dobjet de construction premium à production de bœuf",
+    "ci_blueprint_attackBoostYard": "Plan dobjet de construction pour force dattaque dans la cour",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank": "Plan dobjet de construction relique premium (unités max sur les flancs en attaque)",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront": "Plan dobjet de construction avec limite dunités en attaque frontale",
+    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_3": "+{0}% bonus de production pour les ressources du butin du dragon",
+    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_4": "+{0}% de bonus de production pour les ressources de la Forge du Souffle du dragon",
+    "ci_effect_auxiliaryCapacityBoost": "+{0} augmentation de capacité pour lauxiliaire",
+    "ci_effect_stationingTravelCostReduction": "-{0}% frais de voyage pour le stationnement des troupes",
+    "ci_effect_toolProductionSpeedBoostAll": "+{0}% bonus de vitesse de production pour tous les outils",
+    "ci_secondary_relicRefineryBoost_premium": "Objet de construction relique premium (raffinerie)",
+    "ci_secondary_relicToolsmithBoost_premium": "Objet de construction relique premium (outilleur)",
+    "ci_blueprint_MeadProductionIncrease_premium": "Plan dobjet de construction premium à production basique dhydromel",
+    "ci_blueprint_HoneyProductionIncrease_premium": "Plan dobjet de construction premium à production de miel",
+    "ci_blueprint_relicToolsmithBoost_premium": "Plan de production doutilleur relique premium",
+    "ci_blueprint_relicRefineryBoost_premium": "Plan de production de raffinerie relique premium",
+    "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_premium": "Plan dobjet de construction relique premium (force dattaque des unités à distance)",
+    "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_premium": "Plan dobjet de construction relique premium (force dattaque des unités de mêlée)"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Utilisez de la nourriture pour organiser une fête pour vos villageois ! Tant que la fête durera, la vitesse de recrutement sera considérablement augmentée dans tous vos châteaux. Plus la fête est grande, plus son effet est important.",
@@ -5045,7 +5090,7 @@
     "dialog_legendTemple_16_desc": "Augmente de {0} la force de combat des attaquants dans la cour. Sapplique uniquement aux seigneurs de niveau légendaire.",
     "dialog_legendTemple_17_desc": "Augmente de {0} la vitesse de déplacement à laller. Sapplique uniquement aux seigneurs de niveau légendaire.",
     "dialog_legendTemple_18_desc": "Augmente de {0} les points de gloire acquis en attaque. Sapplique uniquement aux seigneurs de niveau légendaire.",
-    "dialog_legendTemple_19_desc": "Augmente la vitesse de déplacement du voyage retour de {0}.",
+    "dialog_legendTemple_19_desc": "Augmente la vitesse de voyage lors du retour de {0}. Ne sapplique quaux seigneurs de château de niveau légendaire.",
     "dialog_legendTemple_20_desc": "Augmente de {0} la limite de soldats sur les flancs. Sapplique uniquement aux seigneurs de niveau légendaire.",
     "dialog_legendTemple_21_desc": "Augmente de {0} la capacité de pillage de larmée. Sapplique uniquement aux seigneurs de niveau légendaire.",
     "dialog_legendTemple_22_desc": "Augmente de {0} la limite dengins sur les flancs. Sapplique uniquement aux seigneurs de niveau légendaire.",
@@ -10795,7 +10840,6 @@
     "equipment_unique_986": "Fleur de miel gelée",
     "equipment_unique_986_desc": "Transforme vos soldats en un chariot à abeilles et augmente le nombre dabeilles obtenues lors des attaques contre vos ennemis. Allez-y dard-dard !",
     "equipment_unique_987": "Rayon de miel",
-    "ci_effect_rangeBonus": "Force de combat pour les unités à distance : +{0} %",
     "percentage_range_plusPlus_desc": "+{0} à +{1} %",
     "percentage_range_minusPlus_desc": "-{0} à +{1} %",
     "percentage_range_minusMinus_desc": "-{0} à -{1} %",
@@ -11645,7 +11689,7 @@
     "dialog_tempServer_overview_crossServerTest_desc": "Cette itération des Royaumes extérieurs est un test de fonctionnement. Nous voulons tester lévénement interserveurs dEmpire et Empire: Four Kingdoms dans lequel les joueurs des deux jeux saffrontent sur  un même serveur. Il se peut que vous rencontriez des problèmes techniques lors de ce test.\n\nLes Royaumes extérieurs représentent un événement spécial au cours duquel vous pouvez affronter des seigneurs du monde entier sur un serveur dévénement temporaire.\n\n\nAvec de prestigieuses récompenses à la clé, les Royaumes extérieurs mettent en scène de courageux seigneurs qui doivent utiliser leurs compétences, et faire preuve de force et stratégie afin de se hisser en haut du classement et dominer ces terres encore inconnues.\n\nLa façon dobtenir des points dans le classement varie à chaque nouvelle version de lévénement. Noubliez donc pas de vérifier laperçu des points au début de chacun deux.\n\n\nSil est vrai que les Royaumes extérieurs grouillent de trésors inestimables, la place, quant à elle, est limitée. Alors, allez-y vite avant quils ne soient pleins !",
     "event_title_116": "Maître forgeron",
     "maintenance_discord_desc": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour rejoindre le serveur Discord dEmpire afin de découvrir les actualités et les mises à jour.",
-    "maintenance_freeze_desc": "La consommation de nourriture et dhydromel, ainsi que le temps restant des boosts actifs sont momentanément interrompus pour tous les joueurs.",
+    "maintenance_freeze_desc": "Nous avons temporairement gelé la consommation de nourriture, dhydromel et de viande de boeuf, ainsi que le temps restant sur les boosters actifs, pour tous les joueurs.",
     "dialog_tempServer_overview_crossServerLive_desc": "Cette itération des Royaumes extérieurs est un événement interserveurs joignant la version web dEmpire et Empire: Four Kingdoms. Vous affronterez des joueurs venant des deux versions du jeu. Il se peut que certaines fonctionnalités en jeu soient désactivées pour permettre de jouer en interserveur.\n\nLes Royaumes extérieurs représentent un événement spécial au cours duquel vous pouvez affronter des seigneurs du monde entier sur un serveur dévénement temporaire.\n\n\nAvec de prestigieuses récompenses à la clé, les Royaumes extérieurs mettent en scène de courageux seigneurs qui doivent utiliser leurs compétences, et faire preuve de force et stratégie afin de se hisser en haut du classement et dominer ces terres encore inconnues.\n\nLa façon dobtenir des points dans le classement varie à chaque nouvelle version de lévénement. Noubliez donc pas de vérifier laperçu des points au début de chacun deux.\n\n\nSil est vrai que les Royaumes extérieurs grouillent de trésors inestimables, la place, quant à elle, est limitée. Alors, allez-y vite avant quils ne soient pleins !",
     "alert_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Vous pourrez envoyer des messages aux autres joueurs une fois que vous aurez atteint le niveau 16. Veuillez améliorer votre niveau dexpérience.",
     "alert_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Vous avez atteint la limite quotidienne. Vous ne pouvez plus envoyer de messages aujourdhui. Veuillez réessayer demain.",
@@ -11687,8 +11731,6 @@
     "webshop_siegemortar_desc": "Obtenez des mortiers de siège niveau {0}.",
     "ci_blueprint_relicToolsmithBoost": "Plan de production doutilleur relique premium",
     "ci_blueprint_relicRefineryBoost": "Plan de production de raffinerie relique premium",
-    "ci_secondary_relicRefineryBoost_premium": "Objet de construction relique premium (raffinerie)",
-    "ci_secondary_relicToolsmithBoost_premium": "Objet de construction relique premium (outilleur)",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_dragonrider": "Les flammes des dragons séteignent et les festivités sachèvent. Lassemblée draconique touche à sa fin. Vous avez gagné {0} points de saison et atteint la place n° {1} du classement. Mais ne vous inquiétez pas, dautres aventures majestueuses arriveront bientôt.",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_dragonrider_singular": "Tandis que les derniers rugissements de dragon résonnent au loin, lassemblée draconique touche à sa fin. Vous avez obtenu {0} point de saison et atteint la place n° {1} du classement. Gardez le moral, car de nouvelles quêtes légendaires vous attendent !",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_dragonrider": "Lassemblée se termine !",
@@ -12158,7 +12200,7 @@
     "webshop_FoodStorageBakery_725_desc": "Élément de construction permanent pour la boulangerie. Accorde une capacité de stockage de nourriture de +{0}k.",
     "webshop_WallUnitLimitKeep_740_desc": "Un élément de construction permanent pour la forteresse. Accorde +{0} limite dunités sur le mur.",
     "webshop_WallUnitLimitKeep_763_desc": "Un élément de construction permanent pour la maison de campagne, le grenier, la serre et le jardin dhiver. Accorde un bonus de production de nourriture de +{0}.",
-    "equip_effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} à la capacité de troupes de soutien de lalliance (plafonné)",
+    "equip_effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} pour augmenter la capacité des troupes de soutien de lalliance",
     "ringmenu_store_districtNotEmpty": "Le quartier nest pas vide.",
     "webshop_FatalFlora_Complete_name": "Pack complet du jardin Fatal Flora",
     "webshop_FatalFlora_Deluxe_name": "Pack Deluxe Jardin Fatal Flora",
@@ -12175,7 +12217,44 @@
     "webshop_flytrap_huge_name": "Gros paquet de pièges à mouches",
     "webshop_flytrap_large_name": "Grand paquet de pièges à mouches",
     "webshop_flytrap_medium_name": "Paquet de pièges à mouches moyen",
-    "webshop_flytrap_small_name": "Petit ensemble de pièges à mouches"
+    "webshop_flytrap_small_name": "Petit ensemble de pièges à mouches",
+    "dialog_chestOffer_desc_oktoberfest": "Un coffre festif contenant des morceaux de la célébration de lOktoberfest !",
+    "dialog_chestOffer_title_oktoberfest": "Offre Oktoberfest",
+    "webshop_decoWithEffects_FoodProdFoodStorageCap_desc": "Augmente lordre public dans votre château de +{0}, +{1} bonus à la production alimentaire par heure (max +40 000), +{2} bonus à la capacité de stockage des aliments du château (max +50 000), la limite deffet est partagée entre les décorations.",
+    "webshop_decoWithEffects_HoneyProdHoneyStorageCap_desc": "Augmente lordre public à lintérieur de votre château de +{0}, +{1} de bonus à la production de miel par heure (max. +40k), +{2} de bonus à la capacité de stockage de miel dans le château (max. +15k), le plafond deffet est partagé entre les décorations.",
+    "webshop_XPBundle_medium_name": "Pack dexpérience moyen",
+    "webshop_XPBundle_small_name": "Petit pack dexpérience",
+    "webshop_OktoberMeadBow_desc": "Défenseur à distance exceptionnellement puissant avec une force de défense de {0}",
+    "webshop_OktoberMeadMace_desc": "Défenseur dOktoberfest exceptionnellement puissant avec une force de défense de {0}",
+    "webshop_OktoberMeadRanger_desc": "Attaquant à distance exceptionnellement puissant de lOktoberfest avec une force dattaque de {0}",
+    "webshop_OktoberMeadShieldMaiden_desc": "Attaquant de mêlée exceptionnellement puissant de lOktoberfest avec une force dattaque de {0}",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CastStrDefYardFoodProdDaysGeneric": "Article de castellan. +{0}% de force de combat lors de la défense de la cour, +{1} production alimentaire dans le château où le castellan équipé est stationné, actif pendant {2} jours.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CastUnitLimitWallDaysGeneric": "Objet du castellain. +{0}% limite dunité sur le mur du château, actif pendant {1} jours.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_WaveCombatStrDaysGeneric": "Élément commandant. +{0} vagues dattaque supplémentaires, +{1}% de force de combat lors de lattaque dune cour ennemie, actif pendant {2} jours.",
+    "webshop_oktoberfest_VIP_name": "Robinet de baril VIP",
+    "webshop_oktoberfest_apppackage_name": "Forfait dapparence Oktoberfest",
+    "webshop_oktoberfest_extraLarge_name": "Robinet de fût très grand",
+    "webshop_oktoberfest_giant_name": "Robinet de baril géant",
+    "webshop_oktoberfest_huge_name": "Gros robinet de baril",
+    "webshop_oktoberfest_large_name": "Grand robinet de baril",
+    "webshop_oktoberfest_medium_name": "Robinet de baril moyen",
+    "webshop_oktoberfest_small_name": "Petit robinet de baril",
+    "webshop_permacommander_desc": "Élément dapparence du commandant permanent.",
+    "ci_effect_elvenFarm": "Ordre public +{0}",
+    "ci_effect_AnniversaryEstate": "Ordre public +{0}",
+    "dialog_legendTemple_sceat_68_desc": "Débloque un niveau supérieur du mur du château",
+    "dialog_legendTemple_sceat_68_name": "Bastion du dragon",
+    "dialog_legendTemple_sceat_69_desc": "Débloque un niveau supérieur de la porte du château",
+    "dialog_legendTemple_sceat_69_name": "Mâchoire de dragon",
+    "dialog_legendTemple_sceat_70_desc": "Débloque un niveau supérieur de la tour du château",
+    "dialog_legendTemple_sceat_70_name": "Nid de dragon",
+    "webshop_decoWithEffects_MeadProdMeadStorageCap_desc": "Augmente lordre public à lintérieur de votre château +{0}, +{1} bonus à la production dhydromel dans le château (max. +100k), +{2} bonus à la capacité de stockage dhydromel dans le château (max. +100k), limite deffet partagée entre les décorations.",
+    "dialog_barracks_slotCapacity": "Capacité en unités par emplacement de recrutement",
+    "dialog_ci_filter_rarities_0": "Unique",
+    "dialog_ci_filter_rarities_1": "Commun",
+    "dialog_ci_filter_rarities_2": "Rare",
+    "dialog_ci_filter_rarities_3": "Épique",
+    "dialog_ci_filter_rarities_4": "Légendaire"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "Vitesse de déplacement de larmée lors des conquêtes : +{0} %",
@@ -12190,7 +12269,7 @@
     "equip_effect_description_lootBonus": "Ressources pillées lors des pillages : +{0} %",
     "equip_effect_description_lootReduction": "Ressources perdues après avoir subi un pillage : -{0} %",
     "equip_effect_description_magicFindBonus": "Chances de trouver de léquipement plus puissant : +{0} %",
-    "equip_effect_description_meleeBonus": "Force de combat pour les unités de mêlée : +{0} %",
+    "equip_effect_description_meleeBonus": "+{0}% de force de combat pour les unités de mêlée en défense",
     "equip_effect_description_moatBonus": "Protection des douves : +{0} %",
     "equip_effect_description_moatReduction": "Protection des douves ennemies : -{0} %",
     "equip_effect_description_npcDefenseBonus": "Force de combat en défense contre les attaques de PNJ : +{0} %",
@@ -12198,7 +12277,7 @@
     "equip_effect_description_offensiveMeleeBonus": "Force de combat pour les unités de mêlée : +{0} %",
     "equip_effect_description_perceptionBonus": "Avertissement anticipé des attaques : +{0} %",
     "equip_effect_description_offensiveRangeBonus": "Force de combat pour les unités à distance : +{0} %",
-    "equip_effect_description_rangeBonus": "Force de combat pour les unités à distance : +{0} %",
+    "equip_effect_description_rangeBonus": "+{0}% de force de combat pour les unités à distance lors de la défense",
     "equip_effect_description_short_conquerSpeedBonus": "Vitesse de déplacement de larmée : +{0} %",
     "equip_effect_description_short_cooldownReduction": "Délai dattaque : -{0} %",
     "equip_effect_description_short_fameDefenseBonus": "Gloire gagnée en défense : +{0} %",
@@ -12211,14 +12290,14 @@
     "equip_effect_description_short_lootBonus": "Ressources pillées : +{0} %",
     "equip_effect_description_short_lootReduction": "Ressources perdues après avoir subi un pillage : -{0} %",
     "equip_effect_description_short_magicFindBonus": "Chances de trouver du meilleur équipement : +{0} %",
-    "equip_effect_description_short_meleeBonus": "Force de combat pour les unités de mêlée : +{0} %",
+    "equip_effect_description_short_meleeBonus": "+{0}% de force de combat pour les unités de mêlée en défense",
     "equip_effect_description_short_moatBonus": "Protection des douves : +{0} %",
     "equip_effect_description_short_moatReduction": "Protection des douves ennemies : -{0} %",
     "equip_effect_description_short_occupationTimeReduction": "Temps doccupation requis : -{0} %",
     "equip_effect_description_short_offensiveMeleeBonus": "Force de combat pour les unités de mêlée : +{0} %",
     "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonus": "Force de combat pour les unités à distance : +{0} %",
     "equip_effect_description_short_perceptionBonus": "Avertissement anticipé des attaques : +{0} %",
-    "equip_effect_description_short_rangeBonus": "Force de combat pour les unités à distance : +{0} %",
+    "equip_effect_description_short_rangeBonus": "+{0}% de force de combat pour les unités à distance lors de la défense",
     "equip_effect_description_short_smashChance": "Chances de détruire des bâtiments ennemis : +{0} %",
     "equip_effect_description_short_speedBonus": "Vitesse de déplacement de larmée : +{0} %",
     "equip_effect_description_short_stealthBonus": "Détection tardive de larmée : +{0} %",
@@ -12973,7 +13052,6 @@
     "ci_effect_meadProduction": "Bonus de production dhydromel : +{0}",
     "ci_effect_unboostedHoneyProduction": "Production de miel par heure : {0}",
     "ci_effect_unboostedMeadProduction": "Production dhydromel par heure : {0}",
-    "ci_secondary_honeyProduction": "Plan dobjet de construction premium à production basique de miel",
     "ci_secondary_meadProduction": "Objet de construction relique (prod. basique hydromel)",
     "ci_secondary_unboostedHoneyProduction": "Objet de construction relique (production de miel)",
     "ci_secondary_unboostedMeadProduction": "Objet de construction relique (prod. dhydromel)",
@@ -13050,14 +13128,14 @@
     "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCI": "Force des unités de mêlée en attaque : +{0} %",
     "equip_effect_description_short_defenseBoostYardBaronTCI": "Force de combat en défendant la cour : +{0} %",
     "effect_description_offensiveRangeBonusTCI": "Force des unités à distance en attaque : +{0} %",
-    "effect_description_meleeBonusTCI": "Force de combat pour les unités de mêlée : +{0} %",
-    "equip_effect_description_meleeBonusTCI": "Force de combat pour les unités de mêlée : +{0} %",
-    "ci_effect_meleeBonusTCI": "Force de combat pour les unités de mêlée : +{0} %",
+    "effect_description_meleeBonusTCI": "+{0}% de force de combat pour les unités de mêlée en défense",
+    "equip_effect_description_meleeBonusTCI": "+{0}% de force de combat pour les unités de mêlée en défense",
+    "ci_effect_meleeBonusTCI": "+{0}% de force de combat pour les unités de mêlée en défense",
     "ci_effect_defenseBoostYard": "Force de combat en défendant la cour : +{0} %",
     "equip_effect_description_short_defenseBoostYardTCI": "Force de combat en défendant la cour : +{0} %",
     "effect_description_defenseBoostYardTCI": "Force de combat en défendant la cour : +{0} %",
     "ci_effect_defenseBoostYardTCI": "Force de combat en défendant la cour : +{0} %",
-    "effect_description_rangeBonusTCI": "Force de combat pour les unités à distance : +{0} %",
+    "effect_description_rangeBonusTCI": "+{0}% de force de combat pour les unités à distance lors de la défense",
     "effect_description_meadStorageTCI": "Capacité de stockage en hydromel : +{0}",
     "equip_effect_description_meadStorageTCI": "Capacité de stockage en hydromel : +{0}",
     "ci_effect_meadStorageTCI": "Capacité de stockage en hydromel : +{0}",
@@ -13084,8 +13162,8 @@
     "effect_description_attackBoostYardTCI": "Force de combat lors dattaques contre les cours ennemies : +{0} %",
     "equip_effect_description_attackBoostYardTCI": "Force de combat lors dattaques contre les cours ennemies : +{0} %",
     "ci_effect_attackBoostYardTCI": "Force de combat lors dattaques contre les cours ennemies : +{0} %",
-    "equip_effect_description_rangeBonusTCI": "Force de combat pour les unités à distance : +{0} %",
-    "ci_effect_rangeBonusTCI": "Force de combat pour les unités à distance : +{0} %",
+    "equip_effect_description_rangeBonusTCI": "+{0}% de force de combat pour les unités à distance lors de la défense",
+    "ci_effect_rangeBonusTCI": "+{0}% de force de combat pour les unités à distance lors de la défense",
     "effect_name_difficultyScalingDefenseUnitAmountWall": "Nombre limite dunités sur les murs en défense",
     "effect_name_difficultyScalingRangeBonus": "Bonus défensif (distance)",
     "effect_name_difficultyScalingMeleeBonus": "Bonus défensif (mêlée)",
@@ -13125,6 +13203,7 @@
     "effect_description_additionalWaves": "+{0} vague(s) supplémentaire(s)",
     "SceatSuppAttackWaves_name": "Chariot de guerre",
     "SceatSuppAttackWaves_short_info": "Engin dappui. Augmente le nombre de vagues dattaque.",
+    "ci_effect_rangeBonus": "+{0}% de force de combat pour les unités à distance lors de la défense",
     "relicequip_effect_description_relicFactionPointGainBoostBerimond": "Vaillance lors dattaques contre des cibles de type Berimond : +{0} %",
     "relicequip_effect_description_relicFactionPointGainBoostBerimond_undefined": "Vaillance gagnée lors dattaques contre des cibles de type Berimond",
     "relicequip_effect_description_relicAdditionalWaves": "+{0} vague(s) supplémentaire(s)",
@@ -13265,151 +13344,55 @@
     "effect_name_woodProductionBoostMain": "Bonus sur la production de bois dans un château de lEmpire",
     "effect_name_woodProductionBoost": "Bonus de production de bois dans le château",
     "effect_name_foodProductionBoostBaronEconomy": "Bonus de production alimentaire dans le château",
-    "equip_effect_description_AttackBoostYardDecoCapped": "Force de combat en attaque dans la cour : +{0} % (plafonné)",
-    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "Force dattaque des unités de mêlée : +{0} % (plafonné)",
-    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusDecoCapped": "Force dattaque des unités à distance : +{0} % (plafonné)",
-    "equip_effect_description_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "Réduction de {0}% du coût en monnaie de recrutement (plafonnée)",
-    "equip_effect_description_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "Vitesse de recrutement +{0} % (plafonné)",
-    "equip_effect_description_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "Vitesse de production dengins +{0} % (plafonné)",
+    "equip_effect_description_AttackBoostYardDecoCapped": "+{0}% force dattaque dans la cour",
+    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "+{0}% de force dattaque des unités de mêlée",
+    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusDecoCapped": "+{0}% force dattaque des unités à distance",
+    "equip_effect_description_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "+{0}% coût de recrutement",
+    "equip_effect_description_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "+{0}% vitesse de recrutement",
+    "equip_effect_description_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "+{0}% vitesse de production des outils",
     "effect_name_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "Bonus dattaque des unités de mêlée",
     "effect_name_offensiveRangeBonusDecoCapped": "Bonus de force dattaque des unités à distance",
     "effect_name_AttackBoostYardDecoCapped": "Bonus à la force dattaque dans la cour",
-    "equip_effect_description_decoUnboostedMeadProductionCapped": "+{0}% de production dhydromel par heure (limité)",
-    "equip_effect_description_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "+{0} % production de nourriture par heure (plafonné)",
-    "equip_effect_description_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "+{0} % production de miel par heure (plafonné)",
+    "equip_effect_description_decoUnboostedMeadProductionCapped": "+{0}% de production dhydromel par heure",
+    "equip_effect_description_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "+{0}% de production alimentaire par heure",
+    "equip_effect_description_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "+{0}% de production de miel par heure",
     "effect_name_decoUnboostedMeadProductionCapped": "Bonus de production dhydromel par heure",
     "effect_name_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "Bonus de production de nourriture par heure",
     "effect_name_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "Bonus de production de miel par heure",
     "effect_name_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "Réduction des coûts de recrutement",
     "effect_name_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "Bonus à la vitesse de recrutement",
     "effect_name_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "Bonus de production doutil accéléré",
-    "effect_category_1": "Effets sur les unités",
     "effect_category_2": "Effets sur les structures de défense",
-    "effect_category_3": "Effets sur lattaque",
-    "effect_category_4": "Effets sur les unités en défense",
-    "effect_category_5": "Effets avant la bataille",
-    "effect_category_6": "Effets après la bataille",
-    "effect_category_7": "Effets sur léconomie",
-    "effect_category_8": "Effets de bataille dans la cour",
     "effect_category_commonEffectCap": "Plafond commun deffet de groupe : max {0} %",
     "effect_effectsTooltip_header_castellan": "Bailli de {0} : effets actifs",
-    "effect_group_6_5_passive": "Bonus de quantité de ressources pillées",
-    "effect_group_6_6_passive": "Réduction de la quantité de ressources perdues lors dun pillage",
-    "effect_group_6_7_passive": "Probabilité de trouver du meilleur équipement",
-    "effect_group_6_8_passive": "Bonus de points dhonneur remportés au combat",
-    "effect_group_6_10_passive": "Réduction des dégâts dus au feu suite à un pillage",
-    "effect_group_6_11_passive": "Bonus de dégâts causés par le feu suite à un pillage",
-    "effect_group_6_12_passive": "Probabilité de détruire des bâtiments",
     "effect_group_2_5_passive": "Bonus de réduction du mur",
     "effect_group_2_6_passive": "Bonus de réduction de la porte",
     "effect_group_2_7_passive": "Bonus de réduction des douves",
-    "effect_group_1_8_passive": "Bonus de force de combat : unités défensives à distance",
-    "effect_group_1_8_active": "Bonus total de force de combat pour les unités défensives à distance : {0} %",
-    "effect_group_1_7_active": "Bonus total de force de combat pour les unités défensives de mêlée : {0} %",
-    "effect_group_1_7_passive": "Bonus de force de combat : unités défensives de mêlée",
-    "effect_group_6_13_passive": "Bonus damulettes métamorphes remportées au combat",
-    "effect_group_6_13_active": "Bonus total damulettes métamorphes remportées au combat : {0} %",
-    "effect_group_6_14_passive": "Bonus de tablettes du Khan remportées en battant des camps nomades ou du Khan",
-    "effect_group_6_14_active": "Bonus total de tablettes du Khan remportées en battant des camps nomades ou du Khan : {0} %",
-    "effect_group_6_18_passive": "Bonus de points de rage remportés en battant un camp du Khan",
-    "effect_group_6_18_active": "Bonus total de points de rage remportés en battant un camp du Khan : {0} %",
-    "effect_group_5_1_active": "Coûts de déplacement de larmée : -{0} %",
-    "effect_group_6_10_active": "Dégâts subis par les incendies en défense : -{0} %",
-    "effect_group_6_2_active": "Temps doccupation requis : -{0} %",
-    "effect_group_6_3_active": "Délai dattaque : -{0} %",
-    "effect_group_6_6_active": "Ressources perdues après avoir subi un pillage : -{0} %",
     "effect_group_2_5_active": "Protection du mur ennemi : -{0} %",
     "effect_group_2_6_active": "Protection de la porte ennemie : -{0} %",
     "effect_group_2_7_active": "Protection des douves ennemies : -{0} %",
     "effect_group_2_5_active_malus": "Protection du mur ennemi : +{0} %",
     "effect_group_2_6_active_malus": "Protection de la porte ennemie : +{0} %",
     "effect_group_2_7_active_malus": "Protection des douves ennemies : +{0} %",
-    "effect_group_5_1_active_malus": "Coûts de déplacement de larmée : +{0} %",
-    "effect_group_6_10_active_malus": "Dégâts subis par les incendies en défense : +{0} %",
-    "effect_group_6_2_active_malus": "Temps doccupation requis : +{0} %",
-    "effect_group_6_3_active_malus": "Délai dattaque : +{0} %",
-    "effect_group_6_6_active_malus": "Ressources perdues après avoir subi un pillage : +{0} %",
-    "effect_group_1_1_active_malus": "Force de combat pour toutes les unités : -{0} %",
-    "effect_group_1_2_active_malus": "Force de combat pour les unités de mêlée : -{0} %",
-    "effect_group_1_3_active_malus": "Force de combat pour les unités à distance : -{0} %",
-    "effect_group_1_6_active_malus": "Force de combat lors dattaques contre les cours ennemies : -{0} %",
-    "effect_group_1_9_active_malus": "Force de combat en défendant la cour : -{0} %",
-    "effect_group_1_13_active_malus": "Force de combat pour les unités en défense : -{0} %",
     "effect_group_2_1_active_malus": "Protection du mur : -{0} %",
     "effect_group_2_2_active_malus": "Protection de la porte : -{0} %",
     "effect_group_2_3_active_malus": "Protection des douves : -{0} %",
     "effect_group_2_4_active_malus": "Capacité de stockage sécurisé : -{0} %",
-    "effect_group_3_1_active_malus": "Nombre limite dunités à lavant : -{0} %",
-    "effect_group_3_2_active_malus": "Nombre limite dunités sur les flancs : -{0} %",
-    "effect_group_4_1_active_malus": "Nombre limite dunités sur les murs : -{0} %",
-    "effect_group_5_2_active_malus": "Vitesse de déplacement de larmée : -{0} %",
-    "effect_group_5_3_active_malus": "Détection tardive de larmée : -{0} %",
-    "effect_group_5_4_active_malus": "Avertissement anticipé des attaques : -{0} %",
-    "effect_group_6_1_active_malus": "Vitesse de déplacement de larmée (voyage retour) : -{0} %",
-    "effect_group_6_4_active_malus": "Capacité de pillage de larmée : -{0}",
-    "effect_group_6_5_active_malus": "Ressources pillées lors des pillages : -{0} %",
-    "effect_group_6_7_active_malus": "Chances de trouver de léquipement plus puissant : -{0} %",
-    "effect_group_6_8_active_malus": "Points dhonneur gagnés au combat : -{0} %",
-    "effect_group_6_9_active_malus": "Points de gloire gagnés au combat : -{0} %",
-    "effect_group_6_11_active_malus": "Dégâts infligés par les incendies en attaque : -{0} %",
-    "effect_group_6_12_active_malus": "Chances de détruire des bâtiments ennemis lors dattaques : -{0} %",
     "effect_group_2_4_active": "Capacité de stockage sécurisé : +{0} %",
-    "effect_group_4_1_active": "Nombre limite dunités sur les murs : +{0} %",
-    "effect_group_6_4_active": "Capacité de pillage de larmée : +{0}",
-    "effect_group_6_8_active": "Points dhonneur gagnés au combat : +{0} %",
-    "effect_group_1_1_active": "Force de combat pour toutes les unités : +{0} %",
-    "effect_group_1_2_active": "Force de combat pour les unités de mêlée : +{0} %",
-    "effect_group_1_3_active": "Force de combat pour les unités à distance : +{0} %",
-    "effect_group_1_6_active": "Force de combat lors dattaques contre les cours ennemies : +{0} %",
-    "effect_group_1_9_active": "Force de combat en défendant la cour : +{0} %",
-    "effect_group_1_13_active": "Force de combat pour les unités en défense : +{0} %",
     "effect_group_2_1_active": "Protection du mur : +{0} %",
     "effect_group_2_2_active": "Protection de la porte : +{0} %",
     "effect_group_2_3_active": "Protection des douves : +{0} %",
-    "effect_group_3_1_active": "Nombre limite dunités à lavant : +{0} %",
-    "effect_group_3_2_active": "Nombre limite dunités sur les flancs : +{0} %",
-    "effect_group_5_2_active": "Vitesse de déplacement de larmée : +{0} %",
-    "effect_group_5_3_active": "Détection tardive de larmée : +{0} %",
-    "effect_group_5_4_active": "Avertissement anticipé des attaques : +{0} %",
-    "effect_group_6_1_active": "Vitesse de déplacement de larmée (voyage retour) : +{0} %",
-    "effect_group_6_5_active": "Ressources pillées lors des pillages : +{0} %",
-    "effect_group_6_7_active": "Chances de trouver de léquipement plus puissant : +{0} %",
-    "effect_group_6_9_active": "Points de gloire gagnés au combat : +{0} %",
-    "effect_group_6_11_active": "Dégâts infligés par les incendies en attaque : +{0} %",
-    "effect_group_6_12_active": "Chances de détruire des bâtiments ennemis lors dattaques : +{0} %",
-    "effect_group_5_2_passive": "Bonus de vitesse de déplacement : vers un emplacement",
-    "effect_group_6_1_passive": "Bonus de vitesse de déplacement : voyage retour",
-    "effect_group_6_9_passive": "Bonus de points de gloire remportés au combat",
-    "effect_group_1_1_passive": "Bonus de force de combat : toutes les unités",
-    "effect_group_1_2_passive": "Bonus de force de combat : unités de mêlée",
-    "effect_group_1_3_passive": "Bonus de force de combat : unités à distance",
-    "effect_group_1_6_passive": "Bonus de force de combat : attaquants dans la cour",
-    "effect_group_1_9_passive": "Bonus de force de combat : défenseurs dans la cour",
-    "effect_group_1_13_passive": "Bonus de force de combat : tous les défenseurs",
     "effect_group_2_1_passive": "Bonus de protection du mur",
     "effect_group_2_2_passive": "Bonus de protection de la porte",
     "effect_group_2_3_passive": "Bonus de protection des douves",
     "effect_group_2_4_passive": "Bonus de capacité de stockage du grenier sécurisé",
-    "effect_group_3_1_passive": "Bonus de quantité de soldats : avant",
-    "effect_group_3_2_passive": "Bonus de quantité de soldats : flancs",
-    "effect_group_3_3_passive": "Probabilité de recevoir du soutien dans la cour en attaque",
-    "effect_group_3_3_active": "Probabilité actuelle de recevoir du soutien dans la cour en attaque",
-    "effect_group_4_1_passive": "Bonus de quantité de soldats : mur",
-    "effect_group_4_2_passive": "Probabilité de recevoir du soutien dans la cour en défense",
-    "effect_group_4_2_active": "Probabilité actuelle de recevoir du soutien dans la cour en défense",
-    "effect_group_5_1_passive": "Réduction des coûts de déplacement",
-    "effect_group_5_3_passive": "Probabilité que votre armée ne soit pas détectée",
-    "effect_group_5_4_passive": "Probabilité de détection des attaques en approche",
-    "effect_group_6_2_passive": "Réduction du temps doccupation",
-    "effect_group_6_3_passive": "Réduction du délai dattaque après une victoire",
-    "effect_group_6_4_passive": "Bonus de capacité de pillage de votre armée",
-    "ci_effect_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% à la limite dunité de front (plafonné)",
-    "ci_effect_attackUnitAmountFlankCapped": "Limite de flanc à lattaque : +{0}% (limité)",
-    "ci_effect_defenseBoostYardCapped": "+{0}% de force de combat pour la défense de la cour (limité)",
-    "ci_effect_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0} de capacité de troupes en défense sur les murs (plafonné)",
-    "ci_effect_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} à la capacité de troupes en défense de cour (plafonné)",
-    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCICapped": "Force dattaque des unités de mêlée : +{0} % (plafonné)",
-    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% de puissance dattaque pour les unités à distance (limité)",
+    "ci_effect_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% limite dunité à lavant",
+    "ci_effect_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% limite dunité de flanc lors de lattaque",
+    "ci_effect_defenseBoostYardCapped": "+{0}% de force de combat lors de la défense de la cour",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0}% à la capacité des troupes en défense du mur",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} à la capacité des troupes dans la défense de la cour",
+    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% force dattaque des unités de mêlée",
+    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% puissance dattaque des unités à distance",
     "effect_name_attackUnitAmountFlankCapped": "Augmentation de la limite dunités de flanc en attaque",
     "effect_name_attackUnitAmountFrontCapped": "Bonus de capacité de troupes en attaque frontale",
     "effect_name_defenseBoostYardCapped": "Force de défense dans la cour",
@@ -13417,21 +13400,13 @@
     "effect_name_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "Bonus de capacité des troupes de la cour",
     "effect_name_offensiveMeleeBonusTCICapped": "Bonus de force dattaque des unités de mêlée",
     "effect_name_offensiveRangeBonusTCICapped": "Bonus de force dattaque des unités à distance",
-    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankCapped": "Limite de flanc à lattaque : +{0}% (limité)",
-    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% à la limite dunité de front (plafonné)",
-    "equip_effect_description_defenseBoostYardCapped": "+{0}% de force de combat pour la défense de la cour (limité)",
-    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0} de capacité de troupes en défense sur les murs (plafonné)",
-    "equip_effect_description_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} à la capacité de troupes en défense de cour (plafonné)",
-    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCICapped": "Force dattaque des unités de mêlée : +{0} % (plafonné)",
-    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% de puissance dattaque pour les unités à distance (limité)",
-    "effect_group_5_5_active": "Bonus de vitesse +{0} %",
-    "effect_group_5_5_active_malus": "Bonus de vitesse : -{0}%",
-    "effect_group_5_5_passive": "Bonus de vitesse des unités",
-    "effect_group_5_6_active": "+{0} vagues supplémentaires",
-    "effect_group_5_6_active_malus": "-{0} vagues supplémentaires",
-    "effect_group_5_6_passive": "Vagues supplémentaires pour lattaque",
-    "effect_group_8_4_active": "+{0} à la capacité des troupes lors de la défense de la cour",
-    "effect_group_1_11_active": "+{0} % de chances daugmenter de 20 % la force de combat sur les flancs",
+    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% limite dunité de flanc lors de lattaque",
+    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% limite dunité à lavant",
+    "equip_effect_description_defenseBoostYardCapped": "+{0}% de force de combat lors de la défense de la cour",
+    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0}% à la capacité des troupes en défense du mur",
+    "equip_effect_description_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} à la capacité des troupes dans la défense de la cour",
+    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% force dattaque des unités de mêlée",
+    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% puissance dattaque des unités à distance",
     "effect_desc_CraftingQueueProductionBoost_4": "{0} % de production en bonus pour les composants du trésor du dragon",
     "effect_name_CraftingQueueProductionBoost_4": "Bonus de production de composants de forge souffle du dragon",
     "ci_effect_lootBonusPVE": "Ressources pillées aux PNJ : +{0} %",
@@ -13441,35 +13416,149 @@
     "effect_name_unboostedBeefProductionCapped": "Bonus de production de bœufs par heure",
     "ci_effect_unboostedBeefProduction_tt": "Production de bœufs par heure :",
     "ci_effect_BeefProductionIncrease": "Bonus de production de bœuf : +{0}",
-    "effect_name_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "Bonus à la capacité des troupes de soutien de lalliance (limité)",
-    "effect_name_attackBoostYardCapped": "Bonus à la force de combat dattaque dans la cour (limité)",
-    "effect_name_battleXPBoostCapped": "Bonus dXP gagné lors des attaques (limité)",
-    "effect_name_buildingXPBoostCapped": "Bonus aux XP gagnés par la construction de bâtiments (plafondé)",
-    "effect_name_coalProductionBoostCapped": "Bonus à la production de charbon dans le château (plafonné)",
-    "effect_name_foodCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Bonus à la capacité de stockage alimentaire du château (plafonné)",
-    "effect_name_foodProductionBoostBaronEconomyCapped": "Bonus à la production alimentaire dans le château (plafonné)",
-    "effect_name_glassProductionBoostCapped": "Bonus à la production de verre dans le château (limité)",
-    "effect_name_honeyCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Bonus à la capacité de stockage de miel du château (limité)",
-    "effect_name_ironProductionBoostCapped": "Bonus à la production de fer au château (limité)",
-    "effect_name_marketCarriageCapacityBoostCapped": "Bonus à la capacité des chariots de marché (limité)",
-    "effect_name_marketSpeedOwnBoostCapped": "Bonus à la vitesse des chariots de marché entre vos propres châteaux et monuments (plafonné)",
-    "effect_name_meadCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Bonus à la capacité de stockage de lhydromel dans le château (limité)",
-    "effect_name_meadProductionBoostCapped": "Bonus à la production dhydromel dans le château (limité)",
-    "effect_name_oilProductionBoostCapped": "Bonus à la production dhuile dolive au château (limité)",
-    "effect_name_stoneProductionBoostDesertCapped": "Bonus à la production de pierre dans un château de Sable Brûlant (limité)",
-    "effect_name_stoneProductionBoostFireCapped": "Bonus à la production de pierre dans un château des Pics de Feu (limité)",
-    "effect_name_stoneProductionBoostIceCapped": "Bonus à la production de pierre dans un château du Glacier éternel (limité)",
-    "effect_name_stoneProductionBoostMainCapped": "Bonus à la production de pierre dans un château de la Grande Empire (plafonné)",
-    "effect_name_unboostedMeadProductionCapped": "Bonus à la production dhydromel au château (limité)",
-    "effect_name_woodProductionBoostDesertCapped": "Bonus à la production de bois dans un château de Sable Brûlant (plafonné)",
-    "effect_name_woodProductionBoostFireCapped": "Bonus à la production de bois dans un château des Feux Peaks (limité)",
-    "effect_name_woodProductionBoostIceCapped": "Bonus à la production de bois dans un château dEverwinter Glacier (limité)",
-    "effect_name_woodProductionBoostMainCapped": "Bonus à la production de bois dans un château de la Grande Empire (limité)",
-    "effect_name_foodProductionBoostDesertCapped": "Bonus à la production alimentaire dans un château de Sable Brûlant (plafonné)",
-    "effect_name_foodProductionBoostFireCapped": "Bonus à la production alimentaire dans un château des Fire Peaks (plafonné)",
-    "effect_name_foodProductionBoostIceCapped": "Bonus à la production alimentaire dans un château du Glacier dÉternel Hiver (limité)",
-    "equip_effect_description_attackBoostYardCapped": "+{0}% force de combat lors de lattaque des cours ennemies (limitée)",
-    "effect_group_8_5_active": "+{0} capacité des troupes de soutien de lalliance lors de la défense de la cour"
+    "effect_name_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "Bonus à la capacité des troupes de soutien de lalliance",
+    "effect_name_attackBoostYardCapped": "Bonus à la force de combat dattaque dans la cour",
+    "effect_name_battleXPBoostCapped": "Bonus dXP gagné lors des attaques",
+    "effect_name_buildingXPBoostCapped": "Bonus dXP gagné par la construction de bâtiments",
+    "effect_name_coalProductionBoostCapped": "Bonus à la production de charbon dans le château",
+    "effect_name_foodCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Bonus à la capacité de stockage alimentaire du château",
+    "effect_name_foodProductionBoostBaronEconomyCapped": "Bonus à la production alimentaire dans le château",
+    "effect_name_glassProductionBoostCapped": "Bonus à la production de verre au château",
+    "effect_name_honeyCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Bonus à la capacité de stockage du miel du château",
+    "effect_name_ironProductionBoostCapped": "Bonus à la production de fer dans le château",
+    "effect_name_marketCarriageCapacityBoostCapped": "Bonus à la capacité des charrettes de marché",
+    "effect_name_marketSpeedOwnBoostCapped": "Bonus de vitesse des chariots entre vos propres châteaux",
+    "effect_name_meadCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Bonus à la capacité de stockage dhydromel au château",
+    "effect_name_meadProductionBoostCapped": "Bonus à la production dhydromel dans le château",
+    "effect_name_oilProductionBoostCapped": "Bonus à la production dhuile dolive au château",
+    "effect_name_stoneProductionBoostDesertCapped": "Bonus à la production de pierre dans un château de sable brûlant",
+    "effect_name_stoneProductionBoostFireCapped": "Bonus à la production de pierre dans un château des Pics de Feu",
+    "effect_name_stoneProductionBoostIceCapped": "Bonus à la production de pierre dans un château du Glacier éternel",
+    "effect_name_stoneProductionBoostMainCapped": "Bonus à la production de pierre dans un château de la Grande Empire",
+    "effect_name_unboostedMeadProductionCapped": "Bonus à la production dhydromel dans le château",
+    "effect_name_woodProductionBoostDesertCapped": "Bonus à la production de bois dans un château de Sable Brûlant",
+    "effect_name_woodProductionBoostFireCapped": "Bonus à la production de bois dans un château des Pics de Feu",
+    "effect_name_woodProductionBoostIceCapped": "Bonus à la production de bois dans un château du Glacier éternel",
+    "effect_name_woodProductionBoostMainCapped": "Bonus à la production de bois dans un château de la Grande Empire",
+    "effect_name_foodProductionBoostDesertCapped": "Bonus à la production de nourriture dans un château de sable brûlant",
+    "effect_name_foodProductionBoostFireCapped": "Bonus à la production alimentaire dans un château des Cimes de Feu",
+    "effect_name_foodProductionBoostIceCapped": "Bonus à la production alimentaire dans un château du Glacier éternel",
+    "equip_effect_description_attackBoostYardCapped": "+{0}% de force dattaque en attaquant les cours ennemies",
+    "effect_category_1": "Effets sur les unités",
+    "effect_category_3": "Effets sur lattaque",
+    "effect_category_4": "Effets sur les unités en défense",
+    "effect_category_5": "Effets avant la bataille",
+    "effect_category_6": "Effets après la bataille",
+    "effect_category_7": "Effets sur léconomie",
+    "effect_category_8": "Effets de bataille dans la cour",
+    "effect_group_1_13_active": "Force de combat pour les unités en défense : +{0} %",
+    "effect_group_1_13_active_malus": "Force de combat pour les unités en défense : -{0} %",
+    "effect_group_1_13_passive": "Bonus de force de combat : tous les défenseurs",
+    "effect_group_1_1_active": "Force de combat pour toutes les unités : +{0} %",
+    "effect_group_1_1_active_malus": "Force de combat pour toutes les unités : -{0} %",
+    "effect_group_1_1_passive": "Bonus de force de combat : toutes les unités",
+    "effect_group_1_2_active": "Force de combat pour les unités de mêlée : +{0} %",
+    "effect_group_1_2_active_malus": "Force de combat pour les unités de mêlée : -{0} %",
+    "effect_group_1_2_passive": "Bonus de force de combat : unités de mêlée",
+    "effect_group_1_3_active": "Force de combat pour les unités à distance : +{0} %",
+    "effect_group_1_3_active_malus": "Force de combat pour les unités à distance : -{0} %",
+    "effect_group_1_3_passive": "Bonus de force de combat : unités à distance",
+    "effect_group_1_6_active": "Force de combat lors dattaques contre les cours ennemies : +{0} %",
+    "effect_group_1_6_active_malus": "Force de combat lors dattaques contre les cours ennemies : -{0} %",
+    "effect_group_1_6_passive": "Bonus de force de combat : attaquants dans la cour",
+    "effect_group_1_7_active": "Bonus total de force de combat pour les unités défensives de mêlée : {0} %",
+    "effect_group_1_7_passive": "Bonus de force de combat : unités défensives de mêlée",
+    "effect_group_1_8_active": "Bonus total de force de combat pour les unités défensives à distance : {0} %",
+    "effect_group_1_9_active": "Force de combat en défendant la cour : +{0} %",
+    "effect_group_1_9_active_malus": "Force de combat en défendant la cour : -{0} %",
+    "effect_group_1_9_passive": "Bonus de force de combat : défenseurs dans la cour",
+    "effect_group_3_1_active": "Nombre limite dunités à lavant : +{0} %",
+    "effect_group_3_1_active_malus": "Nombre limite dunités à lavant : -{0} %",
+    "effect_group_3_1_passive": "Bonus de quantité de soldats : avant",
+    "effect_group_3_2_active": "Nombre limite dunités sur les flancs : +{0} %",
+    "effect_group_3_2_active_malus": "Nombre limite dunités sur les flancs : -{0} %",
+    "effect_group_3_2_passive": "Bonus de quantité de soldats : flancs",
+    "effect_group_3_3_active": "Probabilité actuelle de recevoir du soutien dans la cour en attaque",
+    "effect_group_3_3_passive": "Probabilité de recevoir du soutien dans la cour en attaque",
+    "effect_group_4_1_active": "Nombre limite dunités sur les murs : +{0} %",
+    "effect_group_4_1_active_malus": "Nombre limite dunités sur les murs : -{0} %",
+    "effect_group_4_1_passive": "Bonus de quantité de soldats : mur",
+    "effect_group_4_2_active": "Probabilité actuelle de recevoir du soutien dans la cour en défense",
+    "effect_group_4_2_passive": "Probabilité de recevoir du soutien dans la cour en défense",
+    "effect_group_5_11_active": "+{0} % de chances daugmenter de 20 % la force de combat sur les flancs",
+    "effect_group_5_1_active": "Coûts de déplacement de larmée : -{0} %",
+    "effect_group_5_1_active_malus": "Coûts de déplacement de larmée : +{0} %",
+    "effect_group_5_1_passive": "Réduction des coûts de déplacement",
+    "effect_group_5_2_active": "Vitesse de déplacement de larmée : +{0} %",
+    "effect_group_5_2_active_malus": "Vitesse de déplacement de larmée : -{0} %",
+    "effect_group_5_2_passive": "Bonus de vitesse de déplacement : vers un emplacement",
+    "effect_group_5_3_active": "Détection tardive de larmée : +{0} %",
+    "effect_group_5_3_active_malus": "Détection tardive de larmée : -{0} %",
+    "effect_group_5_3_passive": "Probabilité que votre armée ne soit pas détectée",
+    "effect_group_5_4_active": "Avertissement anticipé des attaques : +{0} %",
+    "effect_group_5_4_active_malus": "Avertissement anticipé des attaques : -{0} %",
+    "effect_group_5_4_passive": "Probabilité de détection des attaques en approche",
+    "effect_group_5_5_active": "Bonus de vitesse +{0} %",
+    "effect_group_5_5_active_malus": "Bonus de vitesse : -{0}%",
+    "effect_group_5_5_passive": "Bonus de vitesse des unités",
+    "effect_group_5_6_active": "+{0} vagues supplémentaires",
+    "effect_group_5_6_active_malus": "-{0} vagues supplémentaires",
+    "effect_group_5_6_passive": "Vagues supplémentaires pour lattaque",
+    "effect_group_5_8_passive": "Bonus de force de combat : unités défensives à distance",
+    "effect_group_6_10_active": "Dégâts subis par les incendies en défense : -{0} %",
+    "effect_group_6_10_active_malus": "Dégâts subis par les incendies en défense : +{0} %",
+    "effect_group_6_10_passive": "Réduction des dégâts dus au feu suite à un pillage",
+    "effect_group_6_11_active": "Dégâts infligés par les incendies en attaque : +{0} %",
+    "effect_group_6_11_active_malus": "Dégâts infligés par les incendies en attaque : -{0} %",
+    "effect_group_6_11_passive": "Bonus de dégâts causés par le feu suite à un pillage",
+    "effect_group_6_12_active": "Chances de détruire des bâtiments ennemis lors dattaques : +{0} %",
+    "effect_group_6_12_active_malus": "Chances de détruire des bâtiments ennemis lors dattaques : -{0} %",
+    "effect_group_6_12_passive": "Probabilité de détruire des bâtiments",
+    "effect_group_6_13_active": "Bonus total damulettes métamorphes remportées au combat : {0} %",
+    "effect_group_6_13_passive": "Bonus damulettes métamorphes remportées au combat",
+    "effect_group_6_14_active": "Bonus total de tablettes du Khan remportées en battant des camps nomades ou du Khan : {0} %",
+    "effect_group_6_14_passive": "Bonus de tablettes du Khan remportées en battant des camps nomades ou du Khan",
+    "effect_group_6_18_active": "Bonus total de points de rage remportés en battant un camp du Khan : {0} %",
+    "effect_group_6_18_passive": "Bonus de points de rage remportés en battant un camp du Khan",
+    "effect_group_6_1_active": "Vitesse de déplacement de larmée (voyage retour) : +{0} %",
+    "effect_group_6_1_active_malus": "Vitesse de déplacement de larmée (voyage retour) : -{0} %",
+    "effect_group_6_1_passive": "Bonus de vitesse de déplacement : voyage retour",
+    "effect_group_6_2_active": "Temps doccupation requis : -{0} %",
+    "effect_group_6_2_active_malus": "Temps doccupation requis : +{0} %",
+    "effect_group_6_2_passive": "Réduction du temps doccupation",
+    "effect_group_6_3_active": "Délai dattaque : -{0} %",
+    "effect_group_6_3_active_malus": "Délai dattaque : +{0} %",
+    "effect_group_6_3_passive": "Réduction du délai dattaque après une victoire",
+    "effect_group_6_4_active": "Capacité de pillage de larmée : +{0}",
+    "effect_group_6_4_active_malus": "Capacité de pillage de larmée : -{0}",
+    "effect_group_6_4_passive": "Bonus de capacité de pillage de votre armée",
+    "effect_group_6_5_active": "Ressources pillées lors des pillages : +{0} %",
+    "effect_group_6_5_active_malus": "Ressources pillées lors des pillages : -{0} %",
+    "effect_group_6_5_passive": "Bonus de quantité de ressources pillées",
+    "effect_group_6_6_active": "Ressources perdues après avoir subi un pillage : -{0} %",
+    "effect_group_6_6_active_malus": "Ressources perdues après avoir subi un pillage : +{0} %",
+    "effect_group_6_6_passive": "Réduction de la quantité de ressources perdues lors dun pillage",
+    "effect_group_6_7_active": "Chances de trouver de léquipement plus puissant : +{0} %",
+    "effect_group_6_7_active_malus": "Chances de trouver de léquipement plus puissant : -{0} %",
+    "effect_group_6_7_passive": "Probabilité de trouver du meilleur équipement",
+    "effect_group_6_8_active": "Points dhonneur gagnés au combat : +{0} %",
+    "effect_group_6_8_active_malus": "Points dhonneur gagnés au combat : -{0} %",
+    "effect_group_6_8_passive": "Bonus de points dhonneur remportés au combat",
+    "effect_group_6_9_active": "Points de gloire gagnés au combat : +{0} %",
+    "effect_group_6_9_active_malus": "Points de gloire gagnés au combat : -{0} %",
+    "effect_group_6_9_passive": "Bonus de points de gloire remportés au combat",
+    "effect_group_8_4_active": "+{0} à la capacité des troupes lors de la défense de la cour",
+    "effect_group_8_5_active": "+{0} capacité des troupes de soutien de lalliance lors de la défense de la cour",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountWall": "+{0}% à la capacité des troupes en défense du mur",
+    "ci_effect_recruitmentSpeedBoostAll": "Vitesse de recrutement +{0} %",
+    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost2_tt": "Bonus de production du forgeron doutils :",
+    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_1_blueprint": "Bonus de production de raffinerie",
+    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_2_blueprint": "Bonus de production du forgeron",
+    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_tt": "Bonus de production de raffinerie :",
+    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCI_blueprint": "Puissance dattaque de lunité de mêlée lors de lattaque",
+    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCI_tt": "Force dattaque de lunité de mêlée lors de lattaque :",
+    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCI_blueprint": "Puissance dattaque des unités à distance lors dune attaque",
+    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCI_tt": "Force dattaque de lunité à distance lors de lattaque :"
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Héros",
@@ -17221,7 +17310,7 @@
     "equipment_unique_2005": "Bannière du tacticien corrompu",
     "equipment_unique_2005_desc": "Ce drapeau sert à rallier les visiteurs du monde entier. Transformez votre armée en une caravane festive de Bavarois, prêts à dévaster le prochain jardin de bière quils croiseront.",
     "equipment_unique_2006": "Bastion salé",
-    "equipment_unique_2006_desc": "Cette délicieuse et délicate pâtisserie recouvre votre château de pain salé. Prouvez à tout le monde que lesprit de lOktoberfest vibre en vous.",
+    "equipment_unique_2006_desc": "Cette pâte fine et fraîche recouvre votre château de rouleaux de lessive. Faites savoir à tous que lesprit de lOktoberfest réside au sein de votre peuple.",
     "equipment_unique_2003": "Fût de bière",
     "equipment_unique_2003_desc": "Transforme votre château en fort mousseux.",
     "equipment_unique_2007_desc": "Transforme votre château en bastion des morts.",
@@ -17286,7 +17375,20 @@
     "equipment_unique_1090_desc": "Transforme votre château en une forteresse festive décadente.",
     "equipment_unique_1089_desc": "Transforme votre château en une forteresse festive décadente.",
     "equipment_unique_1090": "Canon de fête danniversaire",
-    "equipment_unique_1089": "Canon de fête danniversaire"
+    "equipment_unique_1089": "Canon de fête danniversaire",
+    "equipment_unique_1095_desc": "Transforme votre château en une forteresse mousseuse.",
+    "equipment_unique_1096": "Breuvage de bataille",
+    "equipment_unique_1096_desc": "Ces soldats ont de forts estomacs et des compétences de combat encore plus fortes. Ils écraseront vos ennemis tout en chantant des shanties des batailles glorieuses passées, créant les histoires des prochaines à chanter ensemble.",
+    "equipment_unique_1091": "Breuvage de combat",
+    "equipment_unique_1091_desc": "Ces soldats ont des estomacs solides et des compétences de combat encore plus solides. Ils écraseront vos ennemis tout en chantant des chants de marins des batailles glorieuses du passé, créant les histoires des prochaines à chanter.",
+    "equipment_unique_1093": "Fût de bière",
+    "equipment_unique_1093_desc": "Transforme votre château en une forteresse mousseuse.",
+    "equipment_unique_1094": "Fût de bière",
+    "equipment_unique_1094_desc": "Transforme votre château en une forteresse mousseuse.",
+    "equipment_unique_1095": "Fût de bière",
+    "equipment_unique_1092": "Brew de bataille",
+    "equipment_unique_1092_desc": "Ces soldats ont des estomacs solides et des compétences de combat encore plus solides. Ils écraseront vos ennemis tout en chantant des chants de marins des batailles glorieuses passées, créant les histoires des prochaines à chanter ensemble.",
+    "equip_effect_description_battleXPBoostCapped": "XP gagnée au combat : +{0} %"
   },
   "generic": {
     "activity": "Activité",
@@ -19162,7 +19264,7 @@
     "generic_hours": "Heures",
     "generic_hour": "Heure",
     "currency_description_OctoberfestLTPEToken": "Un jeton unique dédié à une occasion festive. Peut être échangé contre des récompenses chez le maître forgeron pendant une durée limitée.",
-    "currency_name_OctoberfestLTPEToken": "Jeton de lOktoberfest",
+    "currency_name_OctoberfestLTPEToken": "Jeton Oktoberfest",
     "panel_option_discord": "Serveur Discord",
     "panel_action_discord": "Discord",
     "drawChance": "Chances dobtention",
@@ -19176,7 +19278,7 @@
     "mysteryBox_boxName_AutumnBox2022_3": "Boîte mystérieuse automnale épique",
     "mysteryBox_boxName_AutumnBox2022_2": "Boîte mystérieuse automnale rare",
     "mysteryBox_boxName_AutumnBox2022_1": "Boîte mystérieuse automnale commune",
-    "filters_category_109": "Jeton de lOktoberfest",
+    "filters_category_109": "jeton Oktoberfest",
     "filters_category_108": "Jeton de lotus",
     "filters_category_107": "Jeton somptueux",
     "filters_category_106": "Éclosion printanière",
@@ -19323,7 +19425,12 @@
     "hud_button_supportChat": "Chat de support",
     "currency_description_FloraToken": "Jetons précieux utilisés pour améliorer le Jardin des Fleurs Fatales. Ils peuvent être achetés auprès de commerçants ou obtenus grâce à des offres spéciales.",
     "currency_name_FloraToken": "Jetons de Flora",
-    "moreComingSoon": "Plus à venir bientôt..."
+    "moreComingSoon": "Plus à venir bientôt...",
+    "dialog_ci_filter_rarities_all": "Toutes les raretés",
+    "dialog_ci_filter_effects_3": "Trois effets",
+    "dialog_ci_filter_effects_2": "Deux effets",
+    "dialog_ci_filter_effects_1": "Un effet",
+    "dialog_ci_filter_effects_all": "Tous les effets"
   },
   "help": {
     "help_location": "Ici, vous avez un aperçu global des contenus importants de votre château et de tous vos avant-postes.",
@@ -23842,7 +23949,19 @@
     "SummerMarksman_short_info": "Défenseur à distance estival puissant",
     "FruitBreaker_desc": "Le Briseur de fruits défend avec une force inarrêtable, écrasant ses ennemis dun seul coup de son énorme massue. Un puissant gardien du royaume dété.",
     "FruitBreaker_name": "Briseur de fruits",
-    "ScaleShardMarksman_name": "Tireur de la dure écaille"
+    "ScaleShardMarksman_name": "Tireur de la dure écaille",
+    "BavarianBrewer_desc": "Ces brasseurs inoffensifs sont les voisins les plus sympathiques de la ville, à moins que vous ne menaçiez leur bière.",
+    "BavarianBrewer_name": "Brasseur bavarois",
+    "BavarianBrewer_short_info": "Défenseur à distance dOktoberfest",
+    "CaskMarksmann_desc": "Que faire avec les fûts après les avoir vidés dans ton ventre ? Les voilà.",
+    "CaskMarksmann_name": "Fût tireur délite",
+    "CaskMarksmann_short_info": "Attaquant à distance Oktoberfest",
+    "PretzelGuardian_name": "Gardien des pretzels",
+    "PretzelGuardian_name_desc": "Qui peut se battre le ventre vide ? Solution : Bretzel !",
+    "PretzelGuardian_short_info": "Défenseur de lOktoberfest",
+    "SteinSmasher_name": "Écraseur de chopes",
+    "SteinSmasher_name_desc": "Le Stein Smasher samuse même à fracasser les défenses ennemies.",
+    "SteinSmasher_short_info": "Attaquant de mêlée dOktoberfest"
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {