chrome-devtools-frontend 1.0.1040337 → 1.0.1070764

package/front_end/core/i18n/locales/lt.json

@@ -758,6 +758,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
     "message": "Įgalinti tinklo užklausų blokavimą"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableUNCLoading": {
+    "message": "Leiskite „DevTools“ įkelti šaltinius, pvz., šaltinio žemėlapius, iš „Windows Shares“ naudojant UNC kelius. Išjungta pagal numatytuosius nustatymus saugos sumetimais."
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
     "message": "Įgalinti „WebP“ formatą"
   },
@@ -1001,6 +1004,15 @@
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
     "message": "Pateikimas"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
+    "message": "Įgalinti paiešką vedant tekstą"
+  },
+  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
+    "message": "Ieškoti vedant tekstą"
+  },
+  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
+    "message": "Išjungti paiešką vedant tekstą (jei norite ieškoti, paspauskite „Enter“)"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
     "message": "Rodyti skelbimus šioje svetainėje, jei leidžiama"
   },
@@ -1022,6 +1034,9 @@
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
     "message": "Įstatymas šone"
   },
+  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
+    "message": "Naudodami rodyklių į kairę ir į dešinę klavišus naršykite parinktis"
+  },
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
     "message": "Įstatyti apačioje"
   },
@@ -1421,9 +1436,6 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
     "message": "Svetainė pateikė papildomo šaltinio užklausą iš tinklo, kurį ji galėtų pasiekti tik dėl savo naudotojų privilegijuotosios tinklo pozicijos. Šiose užklausose parodomi ne vieši įrenginiai ir serveriai internete, todėl padidėja užklausos iš trečiosios šalies svetainės klastojimo (angl. „cross-site request forgery“, CSRF) atakos ir (arba) informacijos nutekėjimo rizika. Siekdama sumažinti šią riziką, „Chrome“ nutraukia užklausų ne viešiems papildomiems šaltiniams teikimą, kai jos inicijuojamos iš nesaugios aplinkos, ir pradės jas blokuoti."
   },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | legacyConstraintGoogIPv6": {
-    "message": "„IPv6“ yra įgalintas pagal numatytuosius nustatymus ir galimybė jį išjungti naudojant „googIPv6“ bus pašalinta M108, po to jo bus nepaisoma. Nebenaudokite šio pasenusio apribojimo."
-  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | localCSSFileExtensionRejected": {
     "message": "CSS kalbos negalima įkelti iš „file:“ URL, nebent jie baigiasi „.css“ failo plėtiniu."
   },
@@ -1449,7 +1461,16 @@
     "message": "Jūsų partneris derasi dėl pasenusios (D)TLS versijos. Susisiekite su partneriu, kad tai sutvarkytumėte."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | openWebDatabaseInsecureContext": {
-    "message": "„WebSQL“ teikimas nesaugiame kontekste nutraukiamas ir pašalinama M107. Naudokite žiniatinklio saugyklą arba indeksuotą duomenų bazę."
+    "message": "„WebSQL“ nesaugiame kontekste nebenaudojamas ir netrukus bus pašalintas. Naudokite žiniatinklio saugyklą arba indeksuotą duomenų bazę."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | overflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Žymose „img“, „video“ ir „canvas“ nurodžius „overflow: visible“, vaizdo turinys gali būti sukurtas už elemento ribų. Žr. https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentInstruments": {
+    "message": "„paymentManager.instruments“ teikimas nutrauktas. Mokėjimų doroklėms naudokite tiesioginį diegimą."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "„PaymentRequest“ iškvietimas apėjo turinio apsaugos politikos (CSP) direktyvą „connect-src“. Šis apėjimas nebenaudojamas. Pridėkite mokėjimo metodo identifikatorių iš „PaymentRequest“ API (lauke „supportedMethods“) prie CSP direktyvos „connect-src“."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | persistentQuotaType": {
     "message": "„StorageType.persistent“ teikimas nutrauktas. Vietoj to naudokite standartizuotą „navigator.storage“."
@@ -2231,6 +2252,9 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
     "message": "Apskaičiuotos programos ID"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
+    "message": "Siūlomas ID {PH1} nukopijuotas į iškarpinę"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
     "message": "Kopijuoti į iškarpinę"
   },
@@ -2295,13 +2319,13 @@
     "message": "Apraše nėra lauko „name“ arba „short_name“"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
-    "message": "Apraše nėra tinkamos piktogramos – reikia PNG, SVG ar „WebP“ formato, ne mažiau kaip {PH1} tšk., turi būti nustatytas atributas „sizes“, o jei nustatytas atributas „purpose“, jis turi apimti parinktį „\"any\"“."
+    "message": "Apraše nėra tinkamos piktogramos – reikia PNG ar SVG formato, ne mažiau kaip {PH1} tšk., turi būti nustatytas atributas „sizes“, o jei nustatytas atributas „purpose“, jis turi apimti „any“."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
-    "message": "Apraše nurodoma „prefer_related_applications“: tiesa"
+    "message": "Apraše nurodoma „prefer_related_applications: true“"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
-    "message": "Aprašo pradžios URL netinkamas"
+    "message": "Aprašas „start_URL“ netinkamas"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
     "message": "Pavadinimas"
@@ -2322,7 +2346,7 @@
     "message": "Nepateiktas „Play“ parduotuvės ID"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
-    "message": "Neteikiama piktograma yra ne mažesnis nei {PH1} tšk. PNG, SVG arba WebP formato kvadratas, kurio paskirties atributas nenustatytas arba nustatytas kaip „\"any\"“."
+    "message": "Neteikiama piktograma yra ne mažesnis nei {PH1} tšk. PNG arba SVG formato kvadratas, kurio paskirties atributas nenustatytas arba nustatytas kaip „any“."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
     "message": "Pastaba."
@@ -2349,7 +2373,7 @@
     "message": "Puslapis teikiamas iš nesaugaus šaltinio"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
-    "message": "prefer_related_applications palaikoma tik beta versijos „Chrome“ ir pastoviuose kanaluose sistemoje „Android“."
+    "message": "„prefer_related_applications“ palaikoma tik beta versijos „Chrome“ ir „Android“ pastoviuose kanaluose."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
     "message": "Pristatymas"
@@ -2388,7 +2412,7 @@
     "message": "{PH1} {PH2} plotis negali būti daugiau kaip 2,3 karto didesnis už aukštį"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
-    "message": "{PH1} src nenustatyta"
+    "message": "{PH1} „src“ nenustatyta"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
     "message": "Nepavyko išanalizuoti {PH1} URL {PH2}."
@@ -2444,6 +2468,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
     "message": "Programa"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
+    "message": "Programos skydelio šoninė juosta"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
     "message": "Foninės paslaugos"
   },
@@ -3731,6 +3758,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Activated": {
     "message": "Suaktyvinta!"
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | ActivatedBeforeStarted": {
+    "message": "Suaktyvinta prieš pradedant"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | AudioOutputDeviceRequested": {
     "message": "Išankstinis pateikimas dar nepalaiko „AudioContext API“."
   },
@@ -3758,6 +3788,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | DidFailLoad": {
     "message": "Iš anksto pateikiant įvyko „DidFailLoadWithError“."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | DisallowedApiMethod": {
+    "message": "Neleidžiamas API metodas"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Download": {
     "message": "Atsisiuntimas neleidžiamas naudojant išankstinį pateikimą."
   },
@@ -3770,9 +3803,15 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | FailToGetMemoryUsage": {
     "message": "Nepavyko gauti atminties sąnaudų"
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | HasEffectiveUrl": {
+    "message": "Turi efektyvų URL"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | InProgressNavigation": {
     "message": "InProgressNavigation."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | InactivePageRestriction": {
+    "message": "Neaktyvių puslapių apribojimas"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | InvalidSchemeNavigation": {
     "message": "Leidžiamas tik HTTP(S) išankstinio pateikimo naršymas."
   },
@@ -3821,6 +3860,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | SslCertificateError": {
     "message": "SSL sertifikato klaida."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | StartFailed": {
+    "message": "Nepavyko pradėti"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Stop": {
     "message": "Skirtukas sustabdytas."
   },
@@ -3857,6 +3899,9 @@
   "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxLabel": {
     "message": "Užklausos parametras arba pabaigos taškas protokolo doroklėje"
   },
+  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxPlaceholder": {
+    "message": "Įveskite URL"
+  },
   "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
     "message": "Kelionės tikslas"
   },
@@ -4745,26 +4790,20 @@
   "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
     "message": "Rodyti kūrėjų šaltinius"
   },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
-    "message": "Nuosavybė, kurios teikimas nutrauktas"
-  },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | inactivePropertyHintPrefix": {
-    "message": "Neaktyvi nuosavybė"
-  },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
     "message": "Pabandykite pirminiame elemente pakeisti nuosavybę „{EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE}“ į „{TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE}“."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
-    "message": "Pirminio elemento nuosavybė „{REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE}“ apeina funkcijos „{AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}“ poveikį."
+    "message": "Pirminio elemento nuosavybė „{REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE}“ neleidžia „{AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}“ veikti."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
-    "message": "Pabandykite pakeisti nuosavybę „{EXISTING_PROPERTY_DECLARATION}“ į „{TARGET_PROPERTY_DECLARATION}“."
+    "message": "Pabandykite nustatyti nuosavybę „{EXISTING_PROPERTY_DECLARATION}“ kaip „{TARGET_PROPERTY_DECLARATION}“."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
-    "message": "Pabandykite pašalinti „{REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE}“ arba pakeisti jo vertę."
+    "message": "Pamėginkite nustatyti „{PROPERTY_NAME}“ į kitą vertę, o ne „{PROPERTY_VALUE}“."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
-    "message": "Nuosavybė „{REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE}“ tame pačiame elemente apeina „{AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}“ poveikį."
+    "message": "Nuosavybė „{REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE}“ neleidžia „{AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}“ veikti."
   },
   "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
     "message": "Pridėti naują kursą"
@@ -5219,6 +5258,12 @@
   "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
     "message": "DOM medžio naršymo kelias"
   },
+  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollLeft": {
+    "message": "Slinkti kairėn"
+  },
+  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollRight": {
+    "message": "Slinkti dešinėn"
+  },
   "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
     "message": "(tekstas)"
   },
@@ -5510,36 +5555,6 @@
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
     "message": "Perjungti, ar įvykių apdorojimo funkcija pasyvi ar blokuojama"
   },
-  "panels/input/InputTimeline.ts | clearAll": {
-    "message": "Išvalyti viską"
-  },
-  "panels/input/InputTimeline.ts | loadProfile": {
-    "message": "Įkelti profilį…"
-  },
-  "panels/input/InputTimeline.ts | saveProfile": {
-    "message": "Išsaugoti profilį…"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | inputs": {
-    "message": "Įvestys"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | pause": {
-    "message": "Pristabdyti"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | resume": {
-    "message": "Tęsti"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | showInputs": {
-    "message": "Rodyti įvestis"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | startRecording": {
-    "message": "Pradėti įrašymą"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | startReplaying": {
-    "message": "Pradėti leisti iš naujo"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | stopRecording": {
-    "message": "Sustabdyti įrašymą"
-  },
   "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
     "message": "Blokuotas šaltinis"
   },
@@ -5948,15 +5963,33 @@
   "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
     "message": "Rodyti problemas"
   },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | performance": {
+    "message": "Našumas"
+  },
   "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | profiler": {
     "message": "Analizės įrankis"
   },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | record": {
+    "message": "Įrašas"
+  },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showPerformance": {
+    "message": "Rodyti našumą"
+  },
   "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showProfiler": {
     "message": "Rodyti analizės įrankį"
   },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
+    "message": "Pastarųjų laiko juostos seansų rodymas"
+  },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startProfilingAndReloadPage": {
+    "message": "Profiliavimo pradžia ir puslapio įkėlimas iš naujo"
+  },
   "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startStopRecording": {
     "message": "Pradėti arba sustabdyti įrašymą"
   },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | stop": {
+    "message": "Sustabdyti"
+  },
   "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
     "message": "Komponavimo priežastys"
   },
@@ -7886,18 +7919,33 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "Žiūrėti sertifikatą"
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariation": {
     "message": "Aktyvus „client experiment variation IDs“."
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
     "message": "Aktyvus client experiment variation IDs, kuris suaktyvina serverio veikimą."
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
-    "message": "Pasirinkite šią parinktį, jei šaltinis ir dokumentas teikiami iš tos pačios svetainės."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | decoded": {
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | decoded": {
     "message": "Iššifruota:"
   },
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMore": {
+    "message": "Sužinokite daugiau"
+  },
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
+    "message": "Sužinokite daugiau problemų skirtuke"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | learnMore": {
+    "message": "Sužinokite daugiau"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
+    "message": "Pasiekiamos tik laikinos antraštės, nes ši užklausa neišsiųsta tinkle, vietoj to ji teikiama iš vietinės talpyklos, kurioje pradinės užklausų antraštės nesaugomos. Išjunkite talpyklą, kad matytumėte visas užklausų antraštes."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShown": {
+    "message": "Rodomos laikinos antraštės."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
+    "message": "Rodomos laikinos antraštės. Išjunkite talpyklą, kad matytumėte visas antraštes."
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(iš disko talpyklos)"
   },
@@ -7922,24 +7970,6 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
     "message": "Antraščių nepaisymas"
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
-    "message": "Sužinokite daugiau"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
-    "message": "Sužinokite daugiau problemų skirtuke"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
-    "message": "Šią parinktį rinkitės tik jei atsitiktinė svetainė, kurioje yra šis šaltinis, nekelia pavojaus saugumui."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
-    "message": "Pasiekiamos tik laikinos antraštės, nes ši užklausa neišsiųsta tinkle, vietoj to ji teikiama iš vietinės talpyklos, kurioje pradinės užklausų antraštės nesaugomos. Išjunkite talpyklą, kad matytumėte visas užklausų antraštes."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
-    "message": "Rodomos laikinos antraštės."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
-    "message": "Rodomos laikinos antraštės. Išjunkite talpyklą, kad matytumėte visas antraštes."
-  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
     "message": "Neapdorotas"
   },
@@ -7961,27 +7991,15 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
     "message": "Atsako antraštės"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | revealHeaderOverrides": {
+    "message": "Rodyti antraštės nepaisymo apibrėžtis"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
     "message": "Rodyti daugiau"
   },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
     "message": "Būsenos kodas"
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
-    "message": "Šio dokumento įkėlimas į „iframe“ naudojant „sandbox“ atributą užblokuotas, nes šis dokumentas nurodė kelių šaltinių atidarymo programos politiką."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
-    "message": "Norint įterpti šį rėmelį dokumente, atsakant reikia įgalinti kelių šaltinių įterpimo programos politiką, nurodant toliau pateiktą atsako antraštę:"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
-    "message": "Jei norite naudoti šį šaltinį iš kito šaltinio, serverio atsako antraštėse turi būti nurodoma kelių šaltinių politika:"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
-    "message": "Jei norite naudoti šį šaltinį iš kito šaltinio, serveris gali atlaisvinti kelių šaltinių politikos atsako antraštę:"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
-    "message": "Jei norite naudoti šį šaltinį iš kitos svetainės, serveris gali atlaisvinti kelių šaltinių politikos atsako antraštę:"
-  },
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
     "message": "Kliento pateiktas argumentas netinkamai suformatuotas arba netinkamas dėl kitų priežasčių."
   },
@@ -8033,6 +8051,36 @@
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
     "message": "Tipas"
   },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | addHeader": {
+    "message": "Pridėti antraštę"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
+    "message": "Pasirinkite šią parinktį, jei šaltinis ir dokumentas teikiami iš tos pačios svetainės."
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | defaultHeaderName": {
+    "message": "header-name"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | defaultHeaderValue": {
+    "message": "antraštės vertė"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
+    "message": "Šią parinktį rinkitės tik jei atsitiktinė svetainė, kurioje yra šis šaltinis, nekelia pavojaus saugumui."
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
+    "message": "Šio dokumento įkėlimas į „iframe“ naudojant „sandbox“ atributą užblokuotas, nes šis dokumentas nurodė kelių šaltinių atidarymo programos politiką."
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
+    "message": "Norint įterpti šį rėmelį dokumente, atsakant reikia įgalinti kelių šaltinių įterpimo programos politiką, nurodant toliau pateiktą atsako antraštę:"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
+    "message": "Jei norite naudoti šį šaltinį iš kito šaltinio, serverio atsako antraštėse turi būti nurodoma kelių šaltinių politika:"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
+    "message": "Jei norite naudoti šį šaltinį iš kito šaltinio, serveris gali atlaisvinti kelių šaltinių politikos atsako antraštę:"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
+    "message": "Jei norite naudoti šį šaltinį iš kitos svetainės, serveris gali atlaisvinti kelių šaltinių politikos atsako antraštę:"
+  },
   "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
     "message": "Į grupę įtrauktas šaltinis"
   },
@@ -8051,9 +8099,6 @@
   "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
     "message": "Negrupuoti tinklo žurnalo elementų pagal rėmelį"
   },
-  "panels/network/network-meta.ts | enableUNCLoading": {
-    "message": "Leiskite „DevTools“ įkelti šaltinius, pvz., šaltinio žemėlapius, iš „Windows Shares“ naudojant UNC kelius. Išjungta pagal numatytuosius nustatymus saugos sumetimais."
-  },
   "panels/network/network-meta.ts | frame": {
     "message": "rėmelis"
   },
@@ -9458,20 +9503,23 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScriptsTooltip": {
     "message": "Pridėkite šaltinių iš lauko „x_google_ignoreList“ iš šaltinių žemėlapių į nepaisomų elementų sąrašą"
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | behavior": {
-    "message": "Elgsena"
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
+    "message": "Tinkintos išskyrimo taisyklės:"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
     "message": "Derintuvė praleis scenarijus ir nesustos ties jų pateiktomis išimtimis."
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | disabled": {
-    "message": "Išjungta"
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
+    "message": "Įgalinti nepaisomų elementų sąrašą"
+  },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListingTooltip": {
+    "message": "Atžymėkite, kad išjungtumėte visą nepaisomų elementų sąrašą"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
     "message": "Sistemos nepaisomų sąrašas"
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreList": {
-    "message": "Ignoruojamųjų sąrašas"
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
+    "message": "Bendrosios išskyrimo taisyklės:"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
     "message": "Pridėti turinio scenarijus prie nepaisomų sąrašo"
@@ -9482,11 +9530,8 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
     "message": "Nepaisyti scenarijų, kurių pavadinimai atitinka „{PH1}“"
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
-    "message": "Nepaisomų sąrašo šablonų nėra"
-  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
-    "message": "Šablonas"
+    "message": "Pridėti šabloną"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
     "message": "Šablonas jau yra"
@@ -9720,7 +9765,7 @@
     "message": "Eksperimentai"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
-    "message": "Ignoruojamųjų sąrašas"
+    "message": "Nepaisomų elementų sąrašas"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
     "message": "Nuostatos"
@@ -9791,9 +9836,6 @@
   "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
     "message": "Pristabdyti, tik kai sąlyga teisinga"
   },
-  "panels/sources/BreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
-    "message": "Stabdos taškų nėra"
-  },
   "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
     "message": "Atidaryti spalvos parinkiklį."
   },
@@ -10355,9 +10397,45 @@
   "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
     "message": "pažymėta"
   },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | conditionCode": {
+    "message": "Sąlyga: {PH1}"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpointsInFile": {
+    "message": "Išjungti visus stabdos taškus faile"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editBreakpoint": {
+    "message": "Redaguoti stabdos tašką"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpointsInFile": {
+    "message": "Įgalinti visus stabdos taškus faile"
+  },
   "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
     "message": "mišrus"
   },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | logpointCode": {
+    "message": "Žurnalo vieta: {PH1}"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
+    "message": "Pristabdyti užfiksavus išimčių"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnExceptions": {
+    "message": "Pristabdyti taikant išimtis"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpoints": {
+    "message": "Pašalinti visus stabdos taškus"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpointsInFile": {
+    "message": "Pašalinti visus stabdos taškus faile"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeBreakpoint": {
+    "message": "Pašalinti stabdos tašką"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeOtherBreakpoints": {
+    "message": "Pašalinti kitus stabdos taškus"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | revealLocation": {
+    "message": "Rodyti vietovę"
+  },
   "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
     "message": "atžymėta"
   },
@@ -12159,10 +12237,10 @@
     "message": "Problema šiuo metu nepasiekiama"
   },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
-    "message": "Ištrinti paryškintą atmintį"
+    "message": "Sustabdyti šios atminties paryškinimą"
   },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
-    "message": "Pereiti į paryškintą atmintį"
+    "message": "Pereiti į šią atmintį"
   },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
     "message": "Adresas turi būti skaičius nuo {PH1} iki {PH2}"
@@ -12272,6 +12350,12 @@
   "ui/legacy/DockController.ts | close": {
     "message": "Uždaryti"
   },
+  "ui/legacy/DockController.ts | devToolsDockedTo": {
+    "message": "Kūrėjo įrankiai įstatyti į {PH1}"
+  },
+  "ui/legacy/DockController.ts | devtoolsUndocked": {
+    "message": "Kūrėjo įrankiai pašalinti"
+  },
   "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
     "message": "Įstatyti apačioje"
   },