@socialgouv/fiches-vdd 2.445.0 → 2.448.0

package/data/particuliers/F33252.json

@@ -6006,16 +6006,6 @@
                                 }
                               ]
                             },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Si la maladie entraîne un arrêt de travail, vous devez transmettre cet arrêt de travail dans les 48 heures suivant son établissement."
-                                }
-                              ]
-                            },
                             {
                               "type": "element",
                               "name": "Paragraphe",
@@ -6051,7 +6041,31 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Vous devez envoyer le volet n°1 à votre administration conserver les 2 autres volets."
+                                  "text": "Vous devez envoyer le volet n°1 à votre administration et conserver les 2 autres volets."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Si la maladie entraîne un arrêt de travail, vous devez aussi transmettre à votre administration le 4"
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Exposant",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "e"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " volet d'arrêt de travail dans le délai de 48 heures."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -8271,16 +8285,6 @@
                                 }
                               ]
                             },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Si la maladie entraîne un arrêt de travail, vous devez transmettre cet arrêt de travail dans les 48 heures suivant son établissement."
-                                }
-                              ]
-                            },
                             {
                               "type": "element",
                               "name": "Paragraphe",
@@ -8316,7 +8320,31 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Vous devez envoyer le volet n°1 à votre administration conserver les 2 autres volets."
+                                  "text": "Vous devez envoyer le volet n°1 à votre administration et conserver les 2 autres volets."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Si la maladie entraîne un arrêt de travail, vous devez aussi transmettre à votre administration le 4"
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Exposant",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "e"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " volet d'arrêt de travail dans le délai de 48 heures."
                                 }
                               ]
                             },

package/data/particuliers/F33307.json

@@ -885,7 +885,35 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous devez être majeur et de nationalité française."
+                      "text": "Vous devez être "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "majeur"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " et de "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "nationalité française"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1010,7 +1038,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Pour effectuer votre demande, vous devez scanner les documents suivants, pour vous-même et pour chacune des enfants que vous voulez inscrire :"
+                              "text": "Pour effectuer votre demande, vous devez scanner les documents suivants, pour vous-même et pour chacun des enfants que vous voulez inscrire :"
                             }
                           ]
                         },

package/data/particuliers/F33322.json

@@ -1102,7 +1102,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Huissier de justice"
+                                          "text": "Annuaire des commissaires de justice (anciennement huissiers de justice et commissaires-priseurs judiciaires)"
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -1120,7 +1120,7 @@
                                       "type": "element",
                                       "name": "RessourceWeb",
                                       "attributes": {
-                                        "URL": "https://cnhj.huissier-justice.fr/Annuaire.aspx"
+                                        "URL": "https://commissaire-justice.fr/"
                                       }
                                     }
                                   ]
@@ -1365,7 +1365,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Huissier de justice"
+                                          "text": "Annuaire des commissaires de justice (anciennement huissiers de justice et commissaires-priseurs judiciaires)"
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -1383,7 +1383,7 @@
                                       "type": "element",
                                       "name": "RessourceWeb",
                                       "attributes": {
-                                        "URL": "https://cnhj.huissier-justice.fr/Annuaire.aspx"
+                                        "URL": "https://commissaire-justice.fr/"
                                       }
                                     }
                                   ]
@@ -3097,7 +3097,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Huissier de justice"
+                                          "text": "Annuaire des commissaires de justice (anciennement huissiers de justice et commissaires-priseurs judiciaires)"
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -3115,7 +3115,7 @@
                                       "type": "element",
                                       "name": "RessourceWeb",
                                       "attributes": {
-                                        "URL": "https://cnhj.huissier-justice.fr/Annuaire.aspx"
+                                        "URL": "https://commissaire-justice.fr/"
                                       }
                                     }
                                   ]
@@ -3360,7 +3360,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Huissier de justice"
+                                          "text": "Annuaire des commissaires de justice (anciennement huissiers de justice et commissaires-priseurs judiciaires)"
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -3378,7 +3378,7 @@
                                       "type": "element",
                                       "name": "RessourceWeb",
                                       "attributes": {
-                                        "URL": "https://cnhj.huissier-justice.fr/Annuaire.aspx"
+                                        "URL": "https://commissaire-justice.fr/"
                                       }
                                     }
                                   ]

package/data/particuliers/F33371.json

@@ -302,7 +302,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Prime à la conversion et rétrofit électrique"
+                      "text": "Prime à la conversion"
                     }
                   ]
                 },

package/data/particuliers/F33671.json

@@ -668,13 +668,13 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "faire appel à un huissier"
+                                      "text": "faire appel à un commissaire de justice (anciennement huissier de justice et commissaire-priseur judiciaire)"
                                     }
                                   ]
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " pour réaliser l'état des lieux. L'huissier peut être contacté par le propriétaire ou le locataire. Les frais demandés par l'huissier sont partagés par moitié entre le locataire et le propriétaire."
+                                  "text": " pour réaliser l'état des lieux. Le commissaire de justice peut être contacté par le propriétaire ou le locataire. Les frais demandés par le commissaire de justice sont partagés par moitié entre le locataire et le propriétaire."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -684,7 +684,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Les sommes demandées par l'huissier varient selon la surface du logement."
+                                  "text": "Les sommes demandées par le commissaire de justice ( anciennement huissier de justice et commissaire-priseur judiciaire) varient selon la surface du logement."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -698,7 +698,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Coût d'un constat locatif (état des lieux litigieux réalisé par huissier)"
+                                      "text": "Coût d'un constat locatif (état des lieux litigieux réalisé par commissaire de justice)"
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -1050,7 +1050,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "L'huissier avertit le propriétaire et le locataire du rendez-vous au moins 7 jours à l'avance par lettre recommandée avec accusé de réception. Même en l'absence du locataire ou du propriétaire, l'huissier établit un rapport dont les constations s'imposent aux parties (locataire ou propriétaire), sans contestation possible."
+                                  "text": "Le commissaire de justice avertit le propriétaire et le locataire du rendez-vous au moins 7 jours à l'avance par lettre recommandée avec accusé de réception. Même en l'absence du locataire ou du propriétaire, le commissaire de justice établit un rapport dont les constations s'imposent aux parties (locataire ou propriétaire), sans contestation possible."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1071,7 +1071,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Si le locataire n'est pas présent lors du rendez-vous fixé par l'huissier, le bailleur doit saisir le juge des contentieux de la protection du tribunal dont dépend le logement. Le juge constatera le refus du locataire et désignera un huissier pour obtenir la remise des clés."
+                                          "text": "Si le locataire n'est pas présent lors du rendez-vous fixé par le commissaire de justice, le bailleur doit saisir le juge des contentieux de la protection du tribunal dont dépend le logement. Le juge constatera le refus du locataire et désignera un le commissaire de justice pour obtenir la remise des clés."
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -1087,7 +1087,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Si le bailleur n'est pas présent lors du rendez-vous fixé par l'huissier, le locataire peut restituer les clés au bailleur par lettre recommandée avec accusé de réception. En l'absence d'état des lieux de sortie, le locataire est considéré comme ayant remis le logement en bon état."
+                                          "text": "Si le bailleur n'est pas présent lors du rendez-vous fixé par le commissaire de justice, le locataire peut restituer les clés au bailleur par lettre recommandée avec accusé de réception. En l'absence d'état des lieux de sortie, le locataire est considéré comme ayant remis le logement en bon état."
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -1686,7 +1686,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": ". Il devra le rendre en bon état de réparations locatives, sauf s'il peut prouver le mauvais état initial du logement. La preuve peut être apportée, par exemple, au moyen de photographies réalisées par un huissier (démarche payante)."
+                                      "text": ". Il devra le rendre en bon état de réparations locatives, sauf s'il peut prouver le mauvais état initial du logement. La preuve peut être apportée, par exemple, au moyen de photographies réalisées par un commissaire de justice - anciennement huissier de justice et commissaire-priseur judiciaire - (démarche payante)."
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -1778,7 +1778,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": ". Il devra le rendre en bon état de réparations locatives, sauf s'il peut prouver du mauvais état initial du logement. La preuve peut être apportée, par exemple, au moyen de photographies réalisées par un huissier (démarche payante)."
+                                      "text": ". Il devra le rendre en bon état de réparations locatives, sauf s'il peut prouver du mauvais état initial du logement. La preuve peut être apportée, par exemple, au moyen de photographies réalisées par un commissaire de justice (démarche payante)."
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -2154,7 +2154,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "huissier de justice"
+                                      "text": "commissaire de justice"
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -2170,7 +2170,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "L'huissier doit avertir le propriétaire et le locataire du rendez-vous au moins 7 jours à l'avance par lettre recommandée avec accusé de réception. Les frais d'état des lieux sont alors partagés par moitié entre le locataire et le bailleur."
+                                  "text": "Le commissaire de justice doit avertir le propriétaire et le locataire du rendez-vous au moins 7 jours à l'avance par lettre recommandée avec accusé de réception. Les frais d'état des lieux sont alors partagés par moitié entre le locataire et le bailleur."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -2180,7 +2180,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Les sommes demandées par l'huissier varient selon la surface du logement."
+                                  "text": "Les sommes demandées par le commissaire de justice ( anciennement huissier de justice et commissaire-priseur judiciaire) varient selon la surface du logement."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -2194,7 +2194,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Coût d'un constat locatif (état des lieux litigieux réalisé par huissier)"
+                                      "text": "Coût d'un constat locatif (état des lieux litigieux réalisé par commissaire de justice)"
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -2546,7 +2546,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Si le locataire n'est pas présent lors du rendez-vous fixé par l'huissier, le bailleur doit "
+                                  "text": "Si le locataire n'est pas présent lors du rendez-vous fixé par le commissaire de justice, le bailleur doit "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -2565,7 +2565,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " du tribunal dont dépend le logement. Le juge constatera le refus du locataire et désignera un huissier pour obtenir la remise des clés et la réalisation de l'état des lieux."
+                                  "text": " du tribunal dont dépend le logement. Le juge constatera le refus du locataire et désignera un commissaire de justice pour obtenir la remise des clés et la réalisation de l'état des lieux."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -3117,7 +3117,7 @@
                                         },
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": ". Il devra le rendre en bon état de réparations locatives, sauf s'il peut prouver le mauvais état initial du logement. La preuve peut être apportée, par exemple, au moyen de photographies réalisées par un huissier (démarche payante)."
+                                          "text": ". Il devra le rendre en bon état de réparations locatives, sauf s'il peut prouver le mauvais état initial du logement. La preuve peut être apportée, par exemple, au moyen de photographies réalisées par un commissaire de justice - anciennement huissier de justice et commissaire-priseur judiciaire - (démarche payante)."
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -3209,7 +3209,7 @@
                                         },
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": ". Il devra le rendre en bon état de réparations locatives, sauf s'il peut prouver du mauvais état initial du logement. La preuve peut être apportée, par exemple, au moyen de photographies réalisées par un huissier (démarche payante)."
+                                          "text": ". Il devra le rendre en bon état de réparations locatives, sauf s'il peut prouver du mauvais état initial du logement. La preuve peut être apportée, par exemple, au moyen de photographies réalisées par un commissaire de justice (démarche payante)."
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -3436,7 +3436,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Dépôt de garantie dans un contrat de location"
+                      "text": "Dépôt de garantie dans un bail d'habitation"
                     }
                   ]
                 },

package/data/particuliers/F33793.json

@@ -322,7 +322,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Prime à la conversion et rétrofit électrique"
+                      "text": "Prime à la conversion"
                     }
                   ]
                 },

package/data/particuliers/F33815.json

@@ -745,7 +745,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": " (notaire, huissier, commissaire priseur)."
+                                      "text": " fait par un notaire ou un commissaire de justice (anciennement huissier de justice et commissaire-priseur judiciaire)."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -807,7 +807,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Le juge peut désigner dès l'ouverture de la mesure un commissaire-priseur judiciaire, un huissier de justice ou un notaire pour procéder à l'inventaire, aux frais de la personne protégée."
+                              "text": "Le juge peut désigner dès l'ouverture de la mesure un commissaire-priseur judiciaire, un commissaire de justice ou un notaire pour procéder à l'inventaire, aux frais de la personne protégée."
                             }
                           ]
                         },
@@ -817,7 +817,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "En cas de retard dans la transmission de l'inventaire, le juge peut désigner un professionnel judiciaire pour y procéder aux frais du tuteur. Ce professionnel peut être un commissaire-priseur judiciaire, un huissier de justice, un notaire ou un mandataire judiciaire à la protection des majeurs."
+                              "text": "En cas de retard dans la transmission de l'inventaire, le juge peut désigner un professionnel judiciaire pour y procéder aux frais du tuteur. Ce professionnel peut être un commissaire de justice, un notaire ou un mandataire judiciaire à la protection des majeurs."
                             }
                           ]
                         }
@@ -1110,7 +1110,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "Notaire, huissier ou commissaire priseur"
+                                              "text": "Notaire, commissaire de justice"
                                             }
                                           ]
                                         }
@@ -1599,7 +1599,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": " (notaire, huissier, commissaire priseur)."
+                                      "text": " fait par un notaire ou un commissaire de justice (anciennement huissier de justice et commissaire-priseur judiciaire)."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -1647,7 +1647,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Le juge peut désigner, dès l'ouverture de la curatelle renforcée, un commissaire-priseur judiciaire, un huissier de justice (officier ministériel) ou un notaire pour procéder à l'inventaire, aux frais de la personne protégée."
+                              "text": "Le juge peut désigner, dès l'ouverture de la curatelle renforcée, un commissaire de justice ou un notaire pour procéder à l'inventaire, aux frais de la personne protégée."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1657,7 +1657,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "En cas de retard dans la transmission de l'inventaire, le juge peut désigner un professionnel judiciaire pour y procéder aux frais du curateur. Ce professionnel peut être un commissaire-priseur judiciaire, un huissier de justice, un notaire ou un mandataire judiciaire à la protection des majeurs."
+                              "text": "En cas de retard dans la transmission de l'inventaire, le juge peut désigner un professionnel judiciaire pour y procéder aux frais du curateur. Ce professionnel peut être un commissaire de justice, un notaire ou un mandataire judiciaire à la protection des majeurs."
                             }
                           ]
                         }
@@ -1950,7 +1950,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "Notaire, huissier ou commissaire priseur"
+                                              "text": "Notaire, commissaire de justice"
                                             }
                                           ]
                                         }
@@ -2461,7 +2461,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Document établi par un officier public compétent (notaire, huissier, officier d'état civil), rédigé selon les formalités exigées par la loi et dont le contenu peut avoir la même valeur qu'une décision judiciaire"
+                      "text": "Document établi par un officier public compétent, tels qu'un notaire, un commissaire de justice (anciennement huissier de justice et commissaire-priseur judiciaire), un officier d'état civil, rédigé selon les formalités exigées par la loi et dont le contenu peut avoir la même valeur qu'une décision judiciaire"
                     }
                   ]
                 }

package/data/particuliers/F33832.json

@@ -774,7 +774,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Dans le dernier cas, selon le patrimoine (ressources) de la personne protégée, le juge peut décider, dès réception du compte de gestion, de confier cette mission à un professionnel. Il peut également s'agir d'un huissier. Toutefois, son intervention sera à la charge du majeur protégé."
+                                          "text": "Dans le dernier cas, selon le patrimoine (ressources) de la personne protégée, le juge peut décider, dès réception du compte de gestion, de confier cette mission à un professionnel. Il peut également s'agir d'un commissaire de justice (anciennement huissier de justice et commissaire-priseur judiciaire). Toutefois, son intervention sera à la charge du majeur protégé."
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -875,7 +875,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "pour l'assister dans sa mission de vérification des comptes et lorsque les ressources de la personne protégée le permettent, le greffier en chef peut faire appel à un huissier de justice. Son intervention sera à la charge de la personne protégée."
+                                              "text": "pour l'assister dans sa mission de vérification des comptes et lorsque les ressources de la personne protégée le permettent, le greffier en chef peut faire appel à un commissaire de justice (anciennement huissier de justice et commissaire-priseur judiciaire). Son intervention sera à la charge de la personne protégée."
                                             }
                                           ]
                                         }
@@ -1379,7 +1379,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Selon le patrimoine (ressources) de la personne protégée, le juge peut décider, dès réception du compte de gestion, de confier cette mission à un expert comptable ou un huissier. Toutefois, son intervention sera à la charge du majeur protégé."
+                                          "text": "Selon le patrimoine (ressources) de la personne protégée, le juge peut décider, dès réception du compte de gestion, de confier cette mission à un expert comptable ou un commissaire de justice (anciennement huissier de justice et commissaire-priseur judiciaire). Toutefois, son intervention sera à la charge du majeur protégé."
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -1480,7 +1480,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "pour l'assister dans sa mission de vérification des comptes et, lorsque les ressources de la personne protégée le permettent, le greffier en chef peut faire appel à un huissier de justice. Son intervention sera à la charge de la personne protégée."
+                                              "text": "pour l'assister dans sa mission de vérification des comptes et, lorsque les ressources de la personne protégée le permettent, le greffier en chef peut faire appel à un commissaire de justice (anciennement huissier de justice et commissaire-priseur judiciaire). Son intervention sera à la charge de la personne protégée."
                                             }
                                           ]
                                         }
@@ -1810,7 +1810,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Vérification par un huissier (article 1254-1)"
+                  "text": "Vérification par un commissaire de justice (article 1254-1)"
                 }
               ]
             }

package/data/particuliers/F33908.json

@@ -571,7 +571,49 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ") qui sont fixées par votre médecin. Une visite de contrôle peut être effectuée à votre domicile soit à l'initiative de la Sécurité sociale, soit à la demande de votre employeur."
+                      "text": ") qui sont fixées par votre médecin. Une "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "visite de contrôle"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " peut être effectuée à votre domicile soit à l'initiative de la "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Sécurité sociale"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ", soit à la demande de votre "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "employeur"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 }
@@ -596,7 +638,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Contrôle par la Sécurité sociale"
+                      "text": "Par la Sécurité sociale"
                     }
                   ]
                 },
@@ -963,7 +1005,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Contrôle par l'employeur"
+                      "text": "Par l'employeur"
                     }
                   ]
                 },
@@ -975,7 +1017,7 @@
                       "type": "element",
                       "name": "BlocCas",
                       "attributes": {
-                        "affichage": "onglet"
+                        "affichage": "radio"
                       },
                       "children": [
                         {