@payloadcms/translations 4.0.0-internal.d28e9fb → 4.0.0-internal.d7d662c

package/dist/languages/ru.js

@@ -8,16 +8,18 @@ export const ruTranslations = {
         apiKey: 'API ключ',
         authenticated: 'Аутентифицирован',
         backToLogin: 'Вернуться к входу',
-        beginCreateFirstUser: 'Чтобы начать - создайте первого пользователя.',
+        beginCreateFirstUser: 'Создайте первого пользователя, чтобы начать.',
         changePassword: 'Сменить пароль',
         checkYourEmailForPasswordReset: 'Если указанный адрес электронной почты связан с аккаунтом, вы скоро получите инструкции по сбросу пароля. Пожалуйста, проверьте папку со спамом или нежелательной почтой, если вы не видите письма во входящих.',
         confirmGeneration: 'Подтвердить генерацию',
         confirmPassword: 'Подтверждение пароля',
         createFirstUser: 'Создание первого пользователя',
+        createUser: 'Создать пользователя',
         emailNotValid: 'Указанный адрес электронной почты неверен',
         emailOrUsername: 'Электронная почта или Имя пользователя',
         emailSent: 'Email отправлен',
         emailVerified: 'Электронная почта успешно подтверждена.',
+        emailVerifiedRedirecting: 'Электронная почта успешно подтверждена. Перенаправление на страницу входа...',
         enableAPIKey: 'Активировать API ключ',
         failedToUnlock: 'Не удалось разблокировать',
         forceUnlock: 'Принудительная разблокировка',
@@ -46,8 +48,10 @@ export const ruTranslations = {
         newAccountCreated: 'Новый аккаунт был создан для доступа к <a href="{{serverURL}}">{{serverURL}}</a> Пожалуйста, кликните по следующей ссылке или вставьте в адресную строку браузера чтобы подтвердить email: <a href="{{verificationURL}}">{{verificationURL}}</a><br> После подтверждения вашего email, вы сможете успешно войти в систему.',
         newAPIKeyGenerated: 'Новый API ключ сгенерирован.',
         newPassword: 'Новый пароль',
+        notRedirected: 'Не перенаправлены? <0>Войдите здесь</0>',
         passed: 'Аутентификация пройдена',
         passwordResetSuccessfully: 'Сброс пароля успешно выполнен.',
+        resend: 'Отправить повторно',
         resetPassword: 'Сброс пароля',
         resetPasswordExpiration: 'Сброс пароля по истечении срока действия',
         resetPasswordToken: 'Токен сброса пароля',
@@ -59,6 +63,7 @@ export const ruTranslations = {
         unableToVerify: 'Невозможно подтвердить',
         username: 'Имя пользователя',
         usernameNotValid: 'Предоставленное имя пользователя недействительно.',
+        verificationFailedRequestNew: 'Не удалось подтвердить вашу учетную запись. Запросите новое письмо для подтверждения и попробуйте снова.',
         verified: 'Подтверждено',
         verifiedSuccessfully: 'Успешно подтверждено',
         verify: 'Подтвердить',
@@ -68,6 +73,22 @@ export const ruTranslations = {
         youAreReceivingResetPassword: 'Вы получили это сообщение, потому что вы (или кто-то другой) запросили сброс пароля для вашей учетной записи. Пожалуйста, нажмите на следующую ссылку или вставьте ее в браузер, чтобы завершить процесс:',
         youDidNotRequestPassword: 'Если вы не запрашивали этого, пожалуйста, проигнорируйте это письмо, и ваш пароль останется неизменным.'
     },
+    commandPalette: {
+        actions: 'Действия',
+        createNew: 'Создать новый',
+        favorites: 'Избранное',
+        hintActions: 'Действия',
+        hintClose: 'Закрыть',
+        hintCreate: 'Создать новый',
+        hintNavigate: 'Навигация',
+        hintSelect: 'Открыть',
+        noResults: 'Результаты не найдены',
+        pinToFavorites: 'Закрепить в избранное',
+        placeholder: 'Введите команду или выполните поиск…',
+        recentlyVisited: 'Недавно посещённые',
+        removeFromFavorites: 'Удалить из избранного',
+        title: 'Палитра команд'
+    },
     dashboard: {
         addButton: 'Добавить +',
         addWidget: 'Добавить виджет',
@@ -79,7 +100,38 @@ export const ruTranslations = {
         editingDashboard: 'Панель редактирования',
         noItems: 'На вашей панели нет виджетов. Вы можете добавить их из меню "Панель управления", расположенного в верхней панели.',
         resetLayout: 'Сбросить Макет',
-        searchWidgets: 'Поиск виджетов...'
+        resizeWidget: 'Изменить размер {{label}}, текущий размер: {{size}}',
+        searchWidgets: 'Поиск виджетов...',
+        widgetAddPin: 'Закрепить документ',
+        widgetCollectionRequired: 'Collection является обязательным.',
+        widgetConfigurationError: 'Ошибка конфигурации виджета',
+        widgetDropFilesToUpload: 'Перетащите файл',
+        widgetInvalidCollection: 'Коллекция "{{collection}}" не существует.',
+        widgetInvalidFilterField: 'Поле фильтра «{{field}}» не существует в коллекции «{{collection}}».',
+        widgetInvalidSortField: 'Поле сортировки "{{field}}" не существует в коллекции "{{collection}}".',
+        widgetLimitLabel: 'Ограничение',
+        widgetNonSortableSortField: 'Поле сортировки "{{field}}" не может быть отсортировано в коллекции "{{collection}}".',
+        widgetPageCount: '{{currentPage}} из {{totalPages}}',
+        widgetPagination: 'Пагинация документов',
+        widgetPinned: 'Закреплено',
+        widgetPinnedEmpty: 'Нет закреплённых документов',
+        widgetPinnedEmptyDescription: 'Закреплённые вами документы будут отображаться здесь',
+        widgetPinnedSaveError: 'Не удалось сохранить закреплённые документы.',
+        widgetQueryError: 'Не удалось загрузить документы для этого виджета.',
+        widgetRecentlyViewedEmpty: 'Нет недавних документов',
+        widgetRecentlyViewedEmptyDescription: 'Документы, которые вы недавно просматривали, будут отображаться здесь.',
+        widgetRecentlyViewedFilterDescription: 'Фильтровать только недавно просмотренные.',
+        widgetRecentlyViewedTitle: 'Недавно просмотренные',
+        widgetRecentsAndPinned: 'Недавние и закреплённые',
+        widgetRemovePin: 'Открепить документ',
+        widgetSelectCollectionFirst: 'Выберите коллекцию перед выбором сортировки',
+        widgetSelectSortField: 'Выберите поле для сортировки',
+        widgetSortDirectionLabel: 'Направление сортировки',
+        widgetSortFieldLabel: 'Сортировать поле',
+        widgetTitleFallback: 'Запрос к Collection',
+        widgetTitleLabel: 'Заголовок',
+        widgetUploadDropzoneDescription: 'Загрузите с вашего компьютера путем перетаскивания файла или нажмите кнопку ниже',
+        widgetUploadFiles: 'Добавить файлы'
     },
     error: {
         accountAlreadyActivated: 'Этот аккаунт уже был активирован.',
@@ -91,6 +143,7 @@ export const ruTranslations = {
         emailOrPasswordIncorrect: 'Указанный email или пароль неверен.',
         failedToResetLayout: 'Не удалось сбросить макет.',
         failedToSaveLayout: 'Не удалось сохранить макет.',
+        fileFetchFailed: 'Не удалось получить файл.',
         followingFieldsInvalid_one: 'Следующее поле недействительно:',
         followingFieldsInvalid_other: 'Следующие поля недействительны:',
         incorrectCollection: 'Неправильная Коллекция',
@@ -107,6 +160,7 @@ export const ruTranslations = {
         missingIDOfDocument: 'Отсутствующий ID документа для обновления.',
         missingIDOfVersion: 'Отсутствует ID версии.',
         missingRequiredData: 'Отсутствуют необходимые данные.',
+        noFileFoundInClipboard: 'Файл не найден в буфере обмена.',
         noFilesUploaded: 'Не было загружено ни одного файла.',
         noMatchedField: 'Не найдено подходящего поля для "{{label}}"',
         notAllowedToAccessPage: 'Вы не имеете права доступа к этой странице.',
@@ -121,6 +175,7 @@ export const ruTranslations = {
         tokenNotProvided: 'Токен не предоставлен.',
         unableToCopy: 'Не удалось скопировать.',
         unableToDeleteCount: 'Не удалось удалить {{count}} из {{total}} {{label}}.',
+        unableToReadClipboard: 'Не удалось прочитать данные из буфера обмена.',
         unableToReindexCollection: 'Ошибка при переиндексации коллекции {{collection}}. Операция прервана.',
         unableToUpdateCount: 'Не удалось обновить {{count}} из {{total}} {{label}}.',
         unauthorized: 'Нет доступа, вы должны войти, чтобы сделать этот запрос.',
@@ -129,6 +184,7 @@ export const ruTranslations = {
         unPublishingDocument: 'При отмене публикации этого документа возникла проблема.',
         unspecific: 'Произошла ошибка.',
         unverifiedEmail: 'Пожалуйста, подтвердите свою электронную почту перед входом.',
+        urlNotAllowed: 'Предоставленный URL не разрешён.',
         userEmailAlreadyRegistered: 'Пользователь с указанным email уже зарегистрирован.',
         userLocked: 'Этот пользователь заблокирован из-за слишком большого количества неудачных попыток входа.',
         usernameAlreadyRegistered: 'Пользователь с данным именем пользователя уже зарегистрирован.',
@@ -144,6 +200,7 @@ export const ruTranslations = {
         addRelationship: 'Добавить Отношения',
         addUpload: 'Добавить загрузку',
         block: 'Блок',
+        blockName: 'Название блока',
         blocks: 'Блоки',
         blockType: 'Тип Блока',
         chooseBetweenCustomTextOrDocument: 'Выберите между вводом пользовательского текстового URL и ссылкой на другой документ.',
@@ -199,24 +256,31 @@ export const ruTranslations = {
         aboutToTrash: 'Вы собираетесь переместить {{label}} <1>{{title}}</1> в корзину. Вы уверены?',
         aboutToTrashCount: 'Вы собираетесь переместить {{count}} {{label}} в корзину',
         accepts: 'Принимает',
+        access: 'Доступ',
         addBelow: 'Добавить ниже',
         addFilter: 'Добавить фильтр',
         adminTheme: 'Тема Панели',
         all: 'Все',
         allCollections: 'Все Коллекции',
         allLocales: 'Все локали',
+        allowedTypes: 'Разрешенные типы',
         and: 'А также',
         anotherUser: 'Другой пользователь',
         anotherUserTakenOver: 'Другой пользователь взял на себя редактирование этого документа.',
+        apiResponse: 'Ответ API',
         applyChanges: 'Применить изменения',
         ascending: 'Восходящий',
+        auto: 'Автоматически',
         automatic: 'Автоматически',
         backToDashboard: 'Назад к Панели',
+        breadcrumb: 'Навигационная цепочка',
         by: 'По',
         cancel: 'Отмена',
         changesNotSaved: 'Ваши изменения не были сохранены. Если вы сейчас уйдете, то потеряете свои изменения.',
+        checked: 'Проверено',
         clear: 'Четкий',
         clearAll: 'Очистить все',
+        clearSearch: 'Очистить поиск',
         close: 'Закрыть',
         collapse: 'Свернуть',
         collection: 'Коллекция',
@@ -242,6 +306,7 @@ export const ruTranslations = {
         create: 'Создать',
         created: 'Создано',
         createdAt: 'Дата создания',
+        createdBy: 'Создано',
         createNew: 'Создать',
         createNewLabel: 'Создать новый {{label}}',
         creating: 'Создание',
@@ -253,6 +318,7 @@ export const ruTranslations = {
         decrement: 'Уменьшение',
         delete: 'Удалить',
         deleted: 'Удалено',
+        deletedAgo: 'Удалено {{distance}} назад',
         deletedAt: 'Удалено В',
         deletedCountSuccessfully: 'Удалено {{count}} {{label}} успешно.',
         deletedSuccessfully: 'Удален успешно.',
@@ -268,10 +334,18 @@ export const ruTranslations = {
         documentModified: 'Документ изменен',
         documentOutOfDate: 'Этот документ недавно был обновлен другим пользователем. Ваш просмотр устарел.',
         documents: 'Документы',
+        dragCancelled: 'Перетаскивание {{label}} отменено.',
+        dragDropped: '{{label}} отпущен. Позиция {{position}} из {{count}}.',
+        dragInstructions: 'Нажмите Space или Enter, чтобы захватить строку. Используйте стрелки для перемещения. С VoiceOver отключите Quick Nav и используйте Command + стрелки. Нажмите Space или Enter, чтобы отпустить, или Escape, чтобы отменить.',
+        dragMoved: '{{label}}: {{direction}}. Позиция {{position}} из {{count}}.',
+        dragPickedUp: '{{label}} захвачен. Позиция {{position}} из {{count}}.',
+        dragToMove: 'Перетащите для перемещения',
+        dragToReorder: 'Перетащите для изменения порядка',
         duplicate: 'Дублировать',
         duplicateWithoutSaving: 'Дублирование без сохранения изменений',
         edit: 'Редактировать',
         editAll: 'Редактировать все',
+        editColumns: 'Редактировать столбцы',
         editedSince: 'Отредактировано с',
         editing: 'Редактирование',
         editingLabel_many: 'Редактирование {{count}} {{label}}',
@@ -283,20 +357,26 @@ export const ruTranslations = {
         emailAddress: 'Email',
         emptyTrash: 'Очистить корзину',
         emptyTrashLabel: 'Очистить корзину для {{label}}',
+        enhancedContrastMode: 'Режим повышенного контраста',
         enterANumber: 'Введите число',
         enterAValue: 'Введите значение',
         error: 'Ошибка',
         errors: 'Ошибки',
         exitLivePreview: 'Выйти из режима прямого просмотра',
+        expand: 'Развернуть',
         export: 'Экспорт',
         fallbackToDefaultLocale: 'Возврат к локали по умолчанию',
         false: 'Ложь',
+        field: 'Field',
         filter: 'Фильтр',
         filters: 'Фильтры',
         filterWhere: 'Где фильтровать',
         globals: 'Глобальные',
         goBack: 'Назад',
+        goToPage: 'Перейти к странице таблицы',
+        gridLayout: 'Сетка',
         groupByLabel: 'Группировать по {{label}}',
+        hideSidebar: 'Скрыть боковую панель',
         import: 'Импорт',
         increment: 'Увеличение',
         isEditing: 'редактирует',
@@ -314,6 +394,7 @@ export const ruTranslations = {
         locale: 'Локаль',
         locales: 'Локали',
         lock: 'Замок',
+        manageLabel: 'Управление {{label}}',
         menu: 'Меню',
         moreOptions: 'Больше вариантов',
         move: 'Переместить',
@@ -326,10 +407,12 @@ export const ruTranslations = {
         newLabel: 'Новый {{label}}',
         newPassword: 'Новый пароль',
         next: 'Следующий',
+        nextPage: 'Следующая страница таблицы',
         no: 'Нет',
         noDateSelected: 'Дата не выбрана',
         noFiltersSet: 'Фильтры не установлены',
         noLabel: 'Без метки',
+        noMatchesFound: 'Совпадений по вашему запросу не найдено',
         none: 'Никто',
         noOptions: 'Нет вариантов',
         noResults: 'Ничего не найдено. Возможно, {{label}} еще не существует или не соответствует указанным фильтрам.',
@@ -338,6 +421,8 @@ export const ruTranslations = {
         notFound: 'Не найдено',
         nothingFound: 'Ничего не найдено',
         noTrashResults: 'Нет {{label}} в корзине.',
+        notSelectedDocument: 'Не выбрано. Нажмите Enter или пробел, чтобы изменить выбор.',
+        notShownInTable: 'Не отображается в таблице',
         noUpcomingEventsScheduled: 'Нет запланированных предстоящих событий.',
         noValue: 'Нет значения',
         of: 'из',
@@ -346,21 +431,30 @@ export const ruTranslations = {
         openInNewWindow: 'Открыть в новом окне',
         or: 'Или же',
         order: 'Порядок',
+        original: 'Оригинал',
         overwriteExistingData: 'Перезаписать существующие данные поля',
         pageNotFound: 'Страница не найдена',
+        pageNumberRange: 'Введите номер страницы от 1 до {{totalPages}}.',
         password: 'Пароль',
+        pasteBelow: 'Вставьте ниже',
         pasteField: 'Вставить поле',
         pasteRow: 'Вставить строку',
         payloadSettings: 'Настройки Payload',
         permanentlyDelete: 'Удалить Навсегда',
         permanentlyDeletedCountSuccessfully: 'Успешно удалено {{count}} {{label}} навсегда.',
         perPage: 'На странице: {{limit}}',
+        perPageLabel: 'На страницу:',
+        presets: 'Предустановки',
         previous: 'Предыдущий',
+        previousPage: 'Предыдущая страница таблицы',
         reindex: 'Переиндексировать',
         reindexingAll: 'Переиндексирование всех {{collections}}.',
         reloadDocument: 'Перезагрузить документ',
         remove: 'Удалить',
+        removeFilter: 'Удалить фильтр',
         rename: 'Переименовать',
+        replaceRow: 'Заменить строку',
+        requiredFields: 'Поля, отмеченные *, обязательны для заполнения.',
         reset: 'Сброс',
         resetPreferences: 'Сбросить настройки',
         resetPreferencesDescription: 'Это сбросит все ваши настройки до значений по умолчанию.',
@@ -376,17 +470,28 @@ export const ruTranslations = {
         saveChanges: 'Сохранить изменения',
         saving: 'Сохранение...',
         schedulePublishFor: 'Запланировать публикацию для {{title}}',
+        searchAutomatically: 'Результаты обновляются автоматически по мере ввода.',
         searchBy: 'Искать по',
+        searchCleared: 'Поиск очищен.',
+        searchColumns: 'Поиск по столбцам',
+        searchGroups: 'Группы для «{{search}}»: {{count}}.',
+        searchResults: 'Результаты поиска «{{search}}»: {{count}}.',
         select: 'Выбрать',
         selectAll: 'Выбрать все {{count}} {{label}}',
         selectAllRows: 'Выбрать все строки',
         selectedCount: '{{count}} {{label}} выбрано',
+        selectedDocument: 'Выбрано. Нажмите Enter или пробел, чтобы изменить выбор.',
         selectLabel: 'Выберите {{label}}',
         selectValue: 'Выбрать значение',
+        settings: 'Настройки',
         showAllLabel: 'Показать все {{label}}',
+        shownInTable: 'Показано в таблице',
+        showSidebar: 'Показать боковую панель',
+        skipToContent: 'Перейти к содержимому',
         sorryNotFound: 'К сожалению, ничего подходящего под ваш запрос нет.',
         sort: 'Сортировать',
         sortByLabelDirection: 'Сортировать по {{label}} {{direction}}',
+        sortByOrderToReorder: 'Чтобы изменить порядок строк, сначала отсортируйте их по столбцу «Порядок».',
         stayOnThisPage: 'Остаться на этой странице',
         submissionSuccessful: 'Успешно отправлено.',
         submit: 'Отправить',
@@ -395,23 +500,29 @@ export const ruTranslations = {
         successfullyCreated: '{{label}} успешно создан.',
         successfullyDuplicated: '{{label}} успешно продублирован.',
         successfullyReindexed: 'Успешно переиндексировано {{count}} из {{total}} документов из {{collections}}, пропущено {{skips}} черновиков.',
+        tableLayout: 'Таблица',
         takeOver: 'Взять на себя',
+        theme: 'Тема',
         thisLanguage: 'Русский',
         time: 'Время',
         timezone: 'Часовой пояс',
         titleDeleted: '{{label}} {{title}} успешно удалено.',
         titleRestored: '{{label}} "{{title}}" успешно восстановлен.',
         titleTrashed: '{{label}} "{{title}}" перемещен в корзину.',
+        toggle: 'Переключатель',
         trash: 'Мусор',
         trashedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} перемещено в корзину.',
         true: 'Правда',
         unauthorized: 'Нет доступа',
+        unchecked: 'Не отмечено',
         unlock: 'Разблокировать',
         unsavedChanges: 'У вас есть несохраненные изменения. Сохраните или отмените их перед продолжением.',
         unsavedChangesDuplicate: 'У вас есть несохраненные изменения. Вы хотите продолжить дублирование?',
         untitled: 'Без названия',
         upcomingEvents: 'Предстоящие события',
+        updatedAgo: 'Обновлено {{distance}} назад',
         updatedAt: 'Дата правки',
+        updatedBy: 'Обновлено пользователем',
         updatedCountSuccessfully: 'Обновлено {{count}} {{label}} успешно.',
         updatedLabelSuccessfully: 'Успешно обновлено {{label}}.',
         updatedSuccessfully: 'Успешно Обновлено.',
@@ -426,16 +537,34 @@ export const ruTranslations = {
         viewing: 'Просмотр',
         viewReadOnly: 'Просмотр только для чтения',
         welcome: 'Добро пожаловать',
+        where: 'Где',
         yes: 'Да'
     },
     hierarchy: {
+        folderLocation: 'Расположение папки',
+        goTo: 'Перейти к "{{name}}"',
         itemsMovedTo: '{{title}} перемещен в {{destination}}',
         itemsMovedToRoot: '{{title}} перемещен в корень',
-        moveItemsToRootConfirmation: 'Вы собираетесь переместить <1>{{count}} {{label}}</1> в корень. Вы уверены?',
+        moveTo: 'Переместить в...',
         moveToRoot: 'Перейти в Корень',
         noParent: 'Нет родителя',
         noResults: 'No results for "{{query}}"',
-        searchLabel: 'Поиск {{label}}'
+        removeFrom: 'Удалить из {{label}}',
+        searchLabel: 'Поиск {{label}}',
+        searchResults: 'Найдено: {{count}}'
+    },
+    llmInstructions: {
+        additionalInstructions: 'Дополнительные инструкции',
+        collectionDescription: 'Добавьте пользовательские инструкции для коллекции {{label}}, чтобы помочь LLM лучше адаптировать ответы на запросы.',
+        collectionSystemDescription: 'Эти системные инструкции заданы в файле конфигурации коллекции и включаются всегда.',
+        editInstructions: 'Редактировать инструкции для LLM',
+        global: 'Глобальный документ',
+        globalDescription: 'Добавьте пользовательские инструкции для глобального документа {{label}}, чтобы помочь LLM лучше адаптировать ответы на запросы.',
+        globalSystemDescription: 'Эти системные инструкции заданы в файле конфигурации глобального документа и включаются всегда.',
+        instructions: 'Инструкции для LLM',
+        systemInstructions: 'Системные инструкции (только для чтения)',
+        targetCannotBeChanged: 'Нельзя изменить объект, к которому относятся инструкции.',
+        title: 'Заголовок'
     },
     localization: {
         cannotCopySameLocale: 'Невозможно скопировать в ту же локаль',
@@ -469,8 +598,18 @@ export const ruTranslations = {
         addFile: 'Добавить файл',
         addFiles: 'Добавить файлы',
         bulkUpload: 'Массовая загрузка',
+        copyLinkToFile: 'Скопировать ссылку на файл',
+        copyURL: 'Скопировать URL',
         crop: 'Обрезать',
+        cropBottom: 'Нижний маркер обрезки',
+        cropBottomLeft: 'Нижний левый маркер обрезки',
+        cropBottomRight: 'Нижний правый маркер обрезки',
+        cropLeft: 'Левый маркер обрезки',
+        cropRight: 'Правый маркер обрезки',
         cropToolDescription: 'Перетащите углы выбранной области, нарисуйте новую область или отрегулируйте значения ниже.',
+        cropTop: 'Верхний маркер обрезки',
+        cropTopLeft: 'Верхний левый маркер обрезки',
+        cropTopRight: 'Верхний правый маркер обрезки',
         download: 'Скачать',
         dragAndDrop: 'Перетащите файл',
         dragAndDropHere: 'или перетащите файл сюда',
@@ -481,12 +620,17 @@ export const ruTranslations = {
         fileToUpload: 'Файл для загрузки',
         focalPoint: 'Центральная точка',
         focalPointDescription: 'Перетащите фокусное расстояние прямо на предварительный просмотр или отрегулируйте значения ниже.',
+        fromURL: 'Загрузить файл по URL',
         height: 'Высота',
         lessInfo: 'Меньше информации',
+        linkToFile: 'Ссылка на файл',
         moreInfo: 'Больше информации',
         noFile: 'Нет файла',
+        pasteFromClipboard: 'Вставить из буфера обмена',
         pasteURL: 'Вставить URL',
         previewSizes: 'Предварительный просмотр размеров',
+        renameFile: 'Переименовать файл',
+        replaceFile: 'Заменить файл',
         selectCollectionToBrowse: 'Выберите Коллекцию для просмотра',
         selectFile: 'Выберите файл',
         setCropArea: 'Установите область обрезки',
@@ -551,7 +695,7 @@ export const ruTranslations = {
         draft: 'Черновик',
         draftHasPublishedVersion: 'Черновик (имеет опубликованную версию)',
         draftSavedSuccessfully: 'Черновик успешно сохранен.',
-        lastSavedAgo: 'Последний раз сохранено {{distance}} назад',
+        lastSavedAgo: 'Сохранено {{distance}} назад',
         modifiedOnly: 'Модифицирован только',
         moreVersions: 'Больше версий...',
         noFurtherVersionsFound: 'Другие версии не найдены',