@payloadcms/translations 4.0.0-internal.d28e9fb → 4.0.0-internal.d7d662c

package/dist/languages/it.js

@@ -8,16 +8,18 @@ export const itTranslations = {
         apiKey: 'Chiave API',
         authenticated: 'Autenticato',
         backToLogin: 'Torna al login',
-        beginCreateFirstUser: 'Per iniziare, crea il tuo primo utente.',
+        beginCreateFirstUser: 'Crea il tuo primo utente per iniziare.',
         changePassword: 'Cambia Password',
         checkYourEmailForPasswordReset: "Se l'indirizzo email è associato a un account, riceverai a breve le istruzioni per reimpostare la tua password. Si prega di controllare la cartella dello spam o della posta indesiderata se non vedi l'email nella tua casella di posta.",
         confirmGeneration: 'Conferma Generazione',
         confirmPassword: 'Conferma Password',
         createFirstUser: 'Crea il primo utente',
+        createUser: 'Crea utente',
         emailNotValid: "L'email fornita non è valida",
         emailOrUsername: 'Email o Nome utente',
         emailSent: 'Email Inviata',
         emailVerified: 'Email verificata con successo.',
+        emailVerifiedRedirecting: 'Email verificata con successo. Reindirizzamento alla pagina di accesso...',
         enableAPIKey: 'Abilita la Chiave API',
         failedToUnlock: 'Lo sblocco è fallito',
         forceUnlock: 'Forza Sblocco',
@@ -46,8 +48,10 @@ export const itTranslations = {
         newAccountCreated: 'Un nuovo account è appena stato creato per te per accedere a <a href="{{serverURL}}">{{serverURL}}</a> Clicca sul seguente link o incolla l\'URL qui sotto nel browser per verificare la tua email: <a href="{{verificationURL}}">{{verificationURL}}</a><br> Dopo aver verificato la tua email, sarai in grado di effettuare il log in con successo.',
         newAPIKeyGenerated: 'Nuova Chiave API Generata.',
         newPassword: 'Nuova Password',
+        notRedirected: 'Non reindirizzato? <0>Accedi qui</0>',
         passed: 'Autenticazione Superata',
         passwordResetSuccessfully: 'Reset della password eseguito con successo.',
+        resend: 'Invia di nuovo',
         resetPassword: 'Modifica Password',
         resetPasswordExpiration: 'Reimposta Scadenza Password',
         resetPasswordToken: 'Reimposta il Password Token',
@@ -59,6 +63,7 @@ export const itTranslations = {
         unableToVerify: 'Impossibile verificare',
         username: 'Nome utente',
         usernameNotValid: 'Il nome utente fornito non è valido',
+        verificationFailedRequestNew: 'Non siamo riusciti a verificare il suo account. Richieda una nuova email di verifica e riprovi.',
         verified: 'Verificato',
         verifiedSuccessfully: 'Verificato con successo',
         verify: 'Verifica',
@@ -68,6 +73,22 @@ export const itTranslations = {
         youAreReceivingResetPassword: 'Ricevi questo messaggio perché tu (o qualcun altro) hai richiesto la modifica della password per il tuo account. Clicca sul seguente link o incollalo nel browser per completare il processo:',
         youDidNotRequestPassword: "Se non l'hai richiesto, ignora questa email e la tua password rimarrà invariata."
     },
+    commandPalette: {
+        actions: 'Azioni',
+        createNew: 'Crea Nuovo',
+        favorites: 'Preferiti',
+        hintActions: 'Azioni',
+        hintClose: 'Chiudi',
+        hintCreate: 'Crea nuovo',
+        hintNavigate: 'Navigare',
+        hintSelect: 'Apri',
+        noResults: 'Nessun risultato trovato',
+        pinToFavorites: 'Aggiungi ai Preferiti',
+        placeholder: 'Digita un comando o cerca…',
+        recentlyVisited: 'Visitato di recente',
+        removeFromFavorites: 'Rimuovi dai Preferiti',
+        title: 'Palette dei comandi'
+    },
     dashboard: {
         addButton: 'Aggiungi +',
         addWidget: 'Aggiungi Widget',
@@ -79,7 +100,38 @@ export const itTranslations = {
         editingDashboard: 'Modifica la Dashboard',
         noItems: 'Non ci sono widget sulla tua dashboard. Puoi aggiungerli dal menu "Dashboard" situato nella barra superiore.',
         resetLayout: 'Ripristina Layout',
-        searchWidgets: 'Cerca widget...'
+        resizeWidget: 'Ridimensiona {{label}}, dimensione attuale: {{size}}',
+        searchWidgets: 'Cerca widget...',
+        widgetAddPin: 'Fissa documento',
+        widgetCollectionRequired: 'Collection è obbligatoria.',
+        widgetConfigurationError: 'Errore di configurazione del widget',
+        widgetDropFilesToUpload: 'Trascina e rilascia un file',
+        widgetInvalidCollection: 'La Collection "{{collection}}" non esiste.',
+        widgetInvalidFilterField: 'Il campo di filtro "{{field}}" non esiste nella Collection "{{collection}}".',
+        widgetInvalidSortField: 'Il campo di ordinamento "{{field}}" non esiste nella Collection "{{collection}}".',
+        widgetLimitLabel: 'Limite',
+        widgetNonSortableSortField: 'Il campo di ordinamento "{{field}}" non può essere ordinato nella Collection "{{collection}}".',
+        widgetPageCount: '{{currentPage}} di {{totalPages}}',
+        widgetPagination: 'Paginazione dei documenti',
+        widgetPinned: 'Fissato',
+        widgetPinnedEmpty: 'Nessun documento fissato',
+        widgetPinnedEmptyDescription: 'I documenti che fissi appariranno qui',
+        widgetPinnedSaveError: 'Impossibile salvare i documenti fissati.',
+        widgetQueryError: 'Impossibile caricare i documenti per questo widget.',
+        widgetRecentlyViewedEmpty: 'Nessun documento recente',
+        widgetRecentlyViewedEmptyDescription: 'I document visualizzati di recente compariranno qui.',
+        widgetRecentlyViewedFilterDescription: 'Filtra solo i documenti visualizzati di recente.',
+        widgetRecentlyViewedTitle: 'Visualizzati di recente',
+        widgetRecentsAndPinned: 'Recenti e fissati',
+        widgetRemovePin: 'Rimuovi fissaggio',
+        widgetSelectCollectionFirst: 'Seleziona una Collection prima di scegliere l’ordinamento.',
+        widgetSelectSortField: 'Selezionare un field per l’ordinamento',
+        widgetSortDirectionLabel: 'Direzione di ordinamento',
+        widgetSortFieldLabel: 'Campo di ordinamento',
+        widgetTitleFallback: 'Query di Collection',
+        widgetTitleLabel: 'Titolo',
+        widgetUploadDropzoneDescription: 'Carica dal tuo computer tramite trascinamento, oppure clicca il pulsante qui sotto',
+        widgetUploadFiles: 'Aggiungi File'
     },
     error: {
         accountAlreadyActivated: 'Questo account è già stato attivato.',
@@ -91,6 +143,7 @@ export const itTranslations = {
         emailOrPasswordIncorrect: "L'email o la password fornita non è corretta.",
         failedToResetLayout: 'Impossibile reimpostare il layout.',
         failedToSaveLayout: 'Impossibile salvare il layout.',
+        fileFetchFailed: 'Impossibile recuperare il file.',
         followingFieldsInvalid_one: 'Il seguente campo non è valido:',
         followingFieldsInvalid_other: 'I seguenti campi non sono validi:',
         incorrectCollection: 'Collezione non corretta',
@@ -107,6 +160,7 @@ export const itTranslations = {
         missingIDOfDocument: 'ID del documento da aggiornare mancante.',
         missingIDOfVersion: 'ID della versione mancante.',
         missingRequiredData: 'Data mancante.',
+        noFileFoundInClipboard: 'Nessun file trovato negli appunti.',
         noFilesUploaded: 'Nessun file è stato caricato.',
         noMatchedField: 'Nessun campo corrispondente trovato per "{{label}}"',
         notAllowedToAccessPage: 'Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina.',
@@ -121,6 +175,7 @@ export const itTranslations = {
         tokenNotProvided: 'Token non fornito.',
         unableToCopy: 'Impossibile copiare.',
         unableToDeleteCount: 'Impossibile eliminare {{count}} su {{total}} {{label}}.',
+        unableToReadClipboard: 'Impossibile leggere dagli appunti.',
         unableToReindexCollection: 'Errore durante la reindicizzazione della collezione {{collection}}. Operazione annullata.',
         unableToUpdateCount: 'Impossibile aggiornare {{count}} su {{total}} {{label}}.',
         unauthorized: 'Non autorizzato, devi essere loggato per effettuare questa richiesta.',
@@ -129,6 +184,7 @@ export const itTranslations = {
         unPublishingDocument: "Si è verificato un problema durante l'annullamento della pubblicazione di questo documento.",
         unspecific: 'Si è verificato un errore.',
         unverifiedEmail: 'Verifica la tua email prima di accedere.',
+        urlNotAllowed: "L'URL fornito non è consentito.",
         userEmailAlreadyRegistered: "Un utente con l'email fornita è già registrato.",
         userLocked: 'Questo utente è bloccato a causa di troppi tentativi di accesso non riusciti.',
         usernameAlreadyRegistered: 'Un utente con il nome utente fornito è già registrato.',
@@ -144,6 +200,7 @@ export const itTranslations = {
         addRelationship: 'Aggiungi Relazione',
         addUpload: 'aggiungi Carica',
         block: 'Blocco',
+        blockName: 'Nome del blocco',
         blocks: 'blocchi',
         blockType: 'Tipo di Blocco',
         chooseBetweenCustomTextOrDocument: "Scegli tra l'inserimento di un URL di testo personalizzato o il collegamento a un altro documento.",
@@ -199,24 +256,31 @@ export const itTranslations = {
         aboutToTrash: 'Stai per spostare il {{label}} <1>{{title}}</1> nel cestino. Sei sicuro?',
         aboutToTrashCount: 'Stai per spostare {{count}} {{label}} nel cestino',
         accepts: 'Accetta',
+        access: 'Accesso',
         addBelow: 'Aggiungi sotto',
         addFilter: 'Aggiungi Filtro',
         adminTheme: 'Tema Admin',
         all: 'Tutto',
         allCollections: 'Tutte le collezioni',
         allLocales: 'Tutte le località',
+        allowedTypes: 'Tipi consentiti',
         and: 'E',
         anotherUser: 'Un altro utente',
         anotherUserTakenOver: 'Un altro utente ha preso il controllo della modifica di questo documento.',
+        apiResponse: 'Risposta API',
         applyChanges: 'Applica modifiche',
         ascending: 'Ascendente',
+        auto: 'Automatico',
         automatic: 'Automatico',
         backToDashboard: 'Torna alla Dashboard',
+        breadcrumb: 'Percorso di navigazione',
         by: 'Da',
         cancel: 'Cancella',
         changesNotSaved: 'Le tue modifiche non sono state salvate. Se esci ora, verranno perse.',
+        checked: 'Verificato',
         clear: 'Chiara',
         clearAll: 'Cancella Tutto',
+        clearSearch: 'Cancella ricerca',
         close: 'Chiudere',
         collapse: 'Comprimi',
         collection: 'Collezione',
@@ -242,6 +306,7 @@ export const itTranslations = {
         create: 'Crea',
         created: 'Data di creazione',
         createdAt: 'Creato il',
+        createdBy: 'Creato da',
         createNew: 'Crea Nuovo',
         createNewLabel: 'Crea nuovo {{label}}',
         creating: 'Crea nuovo',
@@ -253,6 +318,7 @@ export const itTranslations = {
         decrement: 'Decremento',
         delete: 'Elimina',
         deleted: 'Cancellato',
+        deletedAgo: 'Eliminato {{distance}} fa',
         deletedAt: 'Cancellato Alle',
         deletedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} eliminato con successo.',
         deletedSuccessfully: 'Eliminato con successo.',
@@ -268,10 +334,18 @@ export const itTranslations = {
         documentModified: 'Documento modificato',
         documentOutOfDate: 'Questo documento è stato recentemente aggiornato da un altro utente. La tua visualizzazione non è aggiornata.',
         documents: 'Documenti',
+        dragCancelled: 'Trascinamento di {{label}} annullato.',
+        dragDropped: '{{label}} rilasciato. Posizione {{position}} di {{count}}.',
+        dragInstructions: 'Premi Space o Enter per prendere una riga. Usa le frecce per spostarla. Con VoiceOver, disattiva Quick Nav e usa Command + le frecce. Premi Space o Enter per rilasciare, oppure Escape per annullare.',
+        dragMoved: '{{label}}: {{direction}}. Posizione {{position}} di {{count}}.',
+        dragPickedUp: '{{label}} selezionato per lo spostamento. Posizione {{position}} di {{count}}.',
+        dragToMove: 'Trascina per spostare',
+        dragToReorder: 'Trascina per riordinare',
         duplicate: 'Duplica',
         duplicateWithoutSaving: 'Duplica senza salvare le modifiche',
         edit: 'Modificare',
         editAll: 'Modifica Tutto',
+        editColumns: 'Modifica colonne',
         editedSince: 'Modificato da',
         editing: 'Modifica',
         editingLabel_many: 'Modificare {{count}} {{label}}',
@@ -283,20 +357,26 @@ export const itTranslations = {
         emailAddress: 'Indirizzo Email',
         emptyTrash: 'Svuota cestino',
         emptyTrashLabel: 'Svuota il cestino {{label}}',
+        enhancedContrastMode: 'Modalità Contrasto Migliorato',
         enterANumber: 'Inserire un numero',
         enterAValue: 'Inserisci un valore',
         error: 'Errore',
         errors: 'Errori',
         exitLivePreview: "Esci dall'Anteprima dal Vivo",
+        expand: 'Espandi',
         export: 'Esportazione',
         fallbackToDefaultLocale: 'Fallback al locale predefinito',
         false: 'Falso',
+        field: 'Field',
         filter: 'Filtro',
         filters: 'Filtri',
         filterWhere: 'Filtra {{label}} se',
         globals: 'Globali',
         goBack: 'Torna indietro',
+        goToPage: 'Vai a una pagina della tabella',
+        gridLayout: 'Griglia',
         groupByLabel: 'Raggruppa per {{label}}',
+        hideSidebar: 'Nascondi barra laterale',
         import: 'Importare',
         increment: 'Incremento',
         isEditing: 'sta modificando',
@@ -314,6 +394,7 @@ export const itTranslations = {
         locale: 'Locale',
         locales: 'Localizzazioni',
         lock: 'Serratura',
+        manageLabel: 'Gestisci {{label}}',
         menu: 'Menù',
         moreOptions: 'Più opzioni',
         move: 'Muoviti',
@@ -326,10 +407,12 @@ export const itTranslations = {
         newLabel: 'Nuovo {{label}}',
         newPassword: 'Nuova Password',
         next: 'Successivo',
+        nextPage: 'Pagina successiva della tabella',
         no: 'No',
         noDateSelected: 'Nessuna data selezionata',
         noFiltersSet: 'Nessun filtro impostato',
         noLabel: '<No {{label}}>',
+        noMatchesFound: 'Nessuna corrispondenza trovata per questa ricerca',
         none: 'Nessuno',
         noOptions: 'Nessuna opzione',
         noResults: 'Nessun {{label}} trovato. Non esiste ancora nessun {{label}} oppure nessuno corrisponde ai filtri che hai specificato sopra.',
@@ -338,6 +421,8 @@ export const itTranslations = {
         notFound: 'Non Trovato',
         nothingFound: 'Non è stato trovato nulla',
         noTrashResults: 'Nessun {{label}} nel cestino.',
+        notSelectedDocument: 'Non selezionato. Premi Invio o la barra spaziatrice per modificare la selezione.',
+        notShownInTable: 'Non visualizzato nella tabella',
         noUpcomingEventsScheduled: 'Nessun evento in programma.',
         noValue: 'Nessun valore',
         of: 'di',
@@ -346,21 +431,30 @@ export const itTranslations = {
         openInNewWindow: 'Apri in una nuova finestra',
         or: 'Oppure',
         order: 'Ordine',
+        original: 'Originale',
         overwriteExistingData: 'Sovrascrivi i dati del campo esistente',
         pageNotFound: 'Pagina non trovata',
+        pageNumberRange: 'Inserisci un numero di pagina da 1 a {{totalPages}}.',
         password: 'Password',
+        pasteBelow: 'Incolla qui sotto',
         pasteField: 'Incolla campo',
         pasteRow: 'Incolla riga',
         payloadSettings: 'Impostazioni di Payload',
         permanentlyDelete: 'Elimina Permanentemente',
         permanentlyDeletedCountSuccessfully: 'Eliminato definitivamente {{count}} {{label}} con successo.',
         perPage: 'Per Pagina: {{limit}}',
+        perPageLabel: 'Per pagina:',
+        presets: 'Preimpostazioni',
         previous: 'Precedente',
+        previousPage: 'Pagina precedente della tabella',
         reindex: 'Reindicizza',
         reindexingAll: "Rifacendo l'indice di tutte le {{collections}}.",
         reloadDocument: 'Ricarica documento',
         remove: 'Rimuovi',
+        removeFilter: 'Rimuovi filtro',
         rename: 'Rinomina',
+        replaceRow: 'Sostituisci riga',
+        requiredFields: 'I campi contrassegnati con * sono obbligatori.',
         reset: 'Ripristina',
         resetPreferences: 'Ripristina le preferenze',
         resetPreferencesDescription: 'Questo ripristinerà tutte le tue preferenze alle impostazioni predefinite.',
@@ -376,17 +470,28 @@ export const itTranslations = {
         saveChanges: 'Salva Modifiche',
         saving: 'Salvo...',
         schedulePublishFor: 'Pianifica la pubblicazione per {{title}}',
+        searchAutomatically: 'I risultati si aggiornano automaticamente durante la digitazione.',
         searchBy: 'Cerca per {{label}}',
+        searchCleared: 'Ricerca cancellata.',
+        searchColumns: 'Cerca colonne',
+        searchGroups: 'Gruppi per “{{search}}”: {{count}}.',
+        searchResults: 'Risultati per “{{search}}”: {{count}}.',
         select: 'Seleziona',
         selectAll: 'Seleziona tutto {{count}} {{label}}',
         selectAllRows: 'Seleziona tutte le righe',
         selectedCount: '{{count}} {{label}} selezionato',
+        selectedDocument: 'Selezionato. Premi Invio o la barra spaziatrice per modificare la selezione.',
         selectLabel: 'Seleziona {{label}}',
         selectValue: 'Seleziona un valore',
+        settings: 'Impostazioni',
         showAllLabel: 'Mostra tutti {{label}}',
+        shownInTable: 'Visualizzato in tabella',
+        showSidebar: 'Mostra barra laterale',
+        skipToContent: 'Vai al contenuto',
         sorryNotFound: "Siamo spiacenti, non c'è nulla che corrisponda alla tua richiesta.",
         sort: 'Ordina',
         sortByLabelDirection: 'Ordina per {{label}} {{direction}}',
+        sortByOrderToReorder: 'Per riordinare le righe è necessario prima ordinarle in base alla colonna "Ordine".',
         stayOnThisPage: 'Rimani su questa pagina',
         submissionSuccessful: 'Invio riuscito.',
         submit: 'Invia',
@@ -395,23 +500,29 @@ export const itTranslations = {
         successfullyCreated: '{{label}} creato con successo.',
         successfullyDuplicated: '{{label}} duplicato con successo.',
         successfullyReindexed: 'Sono stati reindicizzati con successo {{count}} dei {{total}} documenti da {{collections}}, e {{skips}} bozze sono state saltate.',
+        tableLayout: 'Tabella',
         takeOver: 'Prendi il controllo',
+        theme: 'Tema',
         thisLanguage: 'Italiano',
         time: 'Tempo',
         timezone: 'Fuso orario',
         titleDeleted: '{{label}} {{title}} eliminato con successo.',
         titleRestored: '{{label}} "{{title}}" ripristinato con successo.',
         titleTrashed: '{{label}} "{{title}}" spostato nel cestino.',
+        toggle: 'Attiva/disattiva',
         trash: 'Cestino',
         trashedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} spostati nel cestino.',
         true: 'Vero',
         unauthorized: 'Non autorizzato',
+        unchecked: 'Non selezionato',
         unlock: 'Sblocca',
         unsavedChanges: 'Hai delle modifiche non salvate. Salva o scarta prima di continuare.',
         unsavedChangesDuplicate: 'Sono presenti modifiche non salvate. Vuoi continuare a duplicare?',
         untitled: 'Senza titolo',
         upcomingEvents: 'Eventi Imminenti',
+        updatedAgo: 'Aggiornato {{distance}} fa',
         updatedAt: 'Aggiornato il',
+        updatedBy: 'Aggiornato da',
         updatedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} aggiornato con successo.',
         updatedLabelSuccessfully: '{{label}} aggiornata con successo.',
         updatedSuccessfully: 'Aggiornato con successo.',
@@ -426,16 +537,34 @@ export const itTranslations = {
         viewing: 'Visualizzazione',
         viewReadOnly: 'Visualizza solo lettura',
         welcome: 'Benvenuto',
+        where: 'Dove',
         yes: 'Sì'
     },
     hierarchy: {
+        folderLocation: 'Posizione della cartella',
+        goTo: 'Vai a "{{name}}"',
         itemsMovedTo: '{{title}} è stato spostato a {{destination}}',
         itemsMovedToRoot: '{{title}} spostato alla radice',
-        moveItemsToRootConfirmation: 'Stai per spostare <1>{{count}} {{label}}</1> alla radice. Sei sicuro?',
+        moveTo: 'Sposta in...',
         moveToRoot: 'Sposta alla Root',
         noParent: 'Nessun Genitore',
         noResults: 'No results for "{{query}}"',
-        searchLabel: 'Cerca {{label}}'
+        removeFrom: 'Rimuovi da {{label}}',
+        searchLabel: 'Cerca {{label}}',
+        searchResults: 'Trovati: {{count}}'
+    },
+    llmInstructions: {
+        additionalInstructions: 'Istruzioni aggiuntive',
+        collectionDescription: 'Aggiungi istruzioni personalizzate per la raccolta {{label}} per aiutare gli LLM ad adattare meglio le risposte ai prompt.',
+        collectionSystemDescription: 'Queste istruzioni di sistema provengono dal file di configurazione della raccolta e sono sempre incluse.',
+        editInstructions: 'Modifica istruzioni LLM',
+        global: 'Globale',
+        globalDescription: 'Aggiungi istruzioni personalizzate per il globale {{label}} per aiutare gli LLM ad adattare meglio le risposte ai prompt.',
+        globalSystemDescription: 'Queste istruzioni di sistema provengono dal file di configurazione del globale e sono sempre incluse.',
+        instructions: 'Istruzioni LLM',
+        systemInstructions: 'Istruzioni di sistema (sola lettura)',
+        targetCannotBeChanged: 'La destinazione delle istruzioni non può essere modificata.',
+        title: 'Titolo'
     },
     localization: {
         cannotCopySameLocale: 'Non è possibile copiare nella stessa posizione',
@@ -469,8 +598,18 @@ export const itTranslations = {
         addFile: 'Aggiungi file',
         addFiles: 'Aggiungi File',
         bulkUpload: 'Caricamento in Blocco',
+        copyLinkToFile: 'Copia link al file',
+        copyURL: 'Copia URL',
         crop: 'Raccolto',
+        cropBottom: 'Maniglia di ritaglio inferiore',
+        cropBottomLeft: 'Maniglia di ritaglio inferiore sinistra',
+        cropBottomRight: 'Maniglia di ritaglio inferiore destra',
+        cropLeft: 'Maniglia di ritaglio sinistra',
+        cropRight: 'Maniglia di ritaglio destra',
         cropToolDescription: "Trascina gli angoli dell'area selezionata, disegna una nuova area o regola i valori qui sotto.",
+        cropTop: 'Maniglia di ritaglio superiore',
+        cropTopLeft: 'Maniglia di ritaglio superiore sinistra',
+        cropTopRight: 'Maniglia di ritaglio superiore destra',
         download: 'Scarica',
         dragAndDrop: 'Trascina e rilascia un file',
         dragAndDropHere: 'oppure trascina e rilascia un file qui',
@@ -481,12 +620,17 @@ export const itTranslations = {
         fileToUpload: 'File da caricare',
         focalPoint: 'Punto Focale',
         focalPointDescription: "Trascina il punto focale direttamente sull'anteprima o regola i valori sottostanti.",
+        fromURL: 'Carica file da URL',
         height: 'Altezza',
         lessInfo: 'Meno info',
+        linkToFile: 'Collega al file',
         moreInfo: 'Più info',
         noFile: 'Nessun file',
+        pasteFromClipboard: 'Incolla dagli appunti',
         pasteURL: 'Incolla URL',
         previewSizes: 'Anteprime Dimensioni',
+        renameFile: 'Rinomina file',
+        replaceFile: 'Sostituisci file',
         selectCollectionToBrowse: 'Seleziona una Collezione da Sfogliare',
         selectFile: 'Seleziona un file',
         setCropArea: 'Imposta area di ritaglio',
@@ -551,7 +695,7 @@ export const itTranslations = {
         draft: 'Bozza',
         draftHasPublishedVersion: 'Bozza (ha una versione pubblicata)',
         draftSavedSuccessfully: 'Bozza salvata con successo.',
-        lastSavedAgo: 'Ultimo salvataggio {{distance}} fa',
+        lastSavedAgo: 'Salvato {{distance}} fa',
         modifiedOnly: 'Modificato solo',
         moreVersions: 'Altre versioni...',
         noFurtherVersionsFound: 'Non sono state trovate ulteriori versioni',