@payloadcms/translations 4.0.0-internal.d28e9fb → 4.0.0-internal.d7d662c

package/dist/languages/et.js

@@ -8,16 +8,18 @@ export const etTranslations = {
         apiKey: 'API võti',
         authenticated: 'Autenditud',
         backToLogin: 'Tagasi sisselogimise juurde',
-        beginCreateFirstUser: 'Alustuseks loo oma esimene kasutaja.',
+        beginCreateFirstUser: 'Looge alustuseks oma esimene kasutaja.',
         changePassword: 'Muuda parooli',
         checkYourEmailForPasswordReset: 'Kui e-posti aadress on kontoga seotud, saate varsti juhised parooli lähtestamiseks. Kui te ei näe e-kirja postkastis, kontrollige rämpsposti kausta.',
         confirmGeneration: 'Kinnita genereerimine',
         confirmPassword: 'Kinnita parool',
         createFirstUser: 'Loo esimene kasutaja',
+        createUser: 'Loo kasutaja',
         emailNotValid: 'Sisestatud e-post ei ole kehtiv',
         emailOrUsername: 'E-post või kasutajanimi',
         emailSent: 'E-kiri saadetud',
         emailVerified: 'E-post edukalt kinnitatud.',
+        emailVerifiedRedirecting: 'E-post on edukalt kinnitatud. Suuname teid sisse logima...',
         enableAPIKey: 'Luba API võti',
         failedToUnlock: 'Avamine ebaõnnestus',
         forceUnlock: 'Sunni avamine',
@@ -46,8 +48,10 @@ export const etTranslations = {
         newAccountCreated: 'Teile on loodud uus konto juurdepääsuks <a href="{{serverURL}}">{{serverURL}}</a> Palun klõpsake järgmisel lingil või kopeerige URL brauserisse oma e-posti kinnitamiseks: <a href="{{verificationURL}}">{{verificationURL}}</a><br> Pärast e-posti kinnitamist saate edukalt sisse logida.',
         newAPIKeyGenerated: 'Uus API võti genereeritud.',
         newPassword: 'Uus parool',
+        notRedirected: 'Ei suunatud ümber? <0>Logi siin sisse</0>',
         passed: 'Autentimine õnnestus',
         passwordResetSuccessfully: 'Parool edukalt lähtestatud.',
+        resend: 'Saada uuesti',
         resetPassword: 'Lähtesta parool',
         resetPasswordExpiration: 'Parooli lähtestamise aegumistähtaeg',
         resetPasswordToken: 'Parooli lähtestamise võti',
@@ -59,6 +63,7 @@ export const etTranslations = {
         unableToVerify: 'Ei saa kinnitada',
         username: 'Kasutajanimi',
         usernameNotValid: 'Sisestatud kasutajanimi ei ole kehtiv',
+        verificationFailedRequestNew: 'Teie kontot ei õnnestunud kinnitada. Palun taotlege uut kinnituskirja ja proovige uuesti.',
         verified: 'Kinnitatud',
         verifiedSuccessfully: 'Edukalt kinnitatud',
         verify: 'Kinnita',
@@ -68,6 +73,22 @@ export const etTranslations = {
         youAreReceivingResetPassword: 'Saite selle kirja, kuna teie (või keegi teine) on taotlenud teie konto parooli lähtestamist. Protsessi lõpuleviimiseks klõpsake järgmisel lingil või kopeerige see brauserisse:',
         youDidNotRequestPassword: 'Kui te seda ei taotlenud, ignoreerige seda e-kirja ja teie parool jääb muutmata.'
     },
+    commandPalette: {
+        actions: 'Tegevused',
+        createNew: 'Loo uus',
+        favorites: 'Lemmikud',
+        hintActions: 'Tegevused',
+        hintClose: 'Sulge',
+        hintCreate: 'Loo uus',
+        hintNavigate: 'Navigeeri',
+        hintSelect: 'Ava',
+        noResults: 'Tulemusi ei leitud',
+        pinToFavorites: 'Kinnita lemmikute hulka',
+        placeholder: 'Tippige käsk või otsige…',
+        recentlyVisited: 'Hiljuti külastatud',
+        removeFromFavorites: 'Eemalda lemmikutest',
+        title: 'Käsukeskus'
+    },
     dashboard: {
         addButton: 'Lisa +',
         addWidget: 'Lisa vidin',
@@ -79,7 +100,38 @@ export const etTranslations = {
         editingDashboard: 'Redigeerimise armatuurlaud',
         noItems: 'Teie armatuurlauale pole vidinaid. Saate neid lisada ülemisel ribal asuvast "Armatuurlaua" menüüst.',
         resetLayout: 'Lähtesta Paigutus',
-        searchWidgets: 'Otsi vidinaid...'
+        resizeWidget: 'Muuda {{label}} suurust, praegune suurus: {{size}}',
+        searchWidgets: 'Otsi vidinaid...',
+        widgetAddPin: 'Kinnita dokument',
+        widgetCollectionRequired: 'Kogu on nõutav.',
+        widgetConfigurationError: 'Vidina konfiguratsiooni viga',
+        widgetDropFilesToUpload: 'Lohista ja aseta fail',
+        widgetInvalidCollection: 'Kogumikku "{{collection}}" ei eksisteeri.',
+        widgetInvalidFilterField: 'Filtri väli "{{field}}" ei eksisteeri kogumikus "{{collection}}".',
+        widgetInvalidSortField: 'Sorteerimisväli "{{field}}" ei eksisteeri kollektsioonis "{{collection}}".',
+        widgetLimitLabel: 'Piirang',
+        widgetNonSortableSortField: 'Sortimisväli "{{field}}" ei ole kogu "{{collection}}" puhul sorditav.',
+        widgetPageCount: '{{currentPage}} / {{totalPages}}',
+        widgetPagination: 'Dokumentide leheküljed',
+        widgetPinned: 'Kinnitatud',
+        widgetPinnedEmpty: 'Kinnitatud dokumente pole',
+        widgetPinnedEmptyDescription: 'Siia ilmuvad dokumendid, mille kinnitate',
+        widgetPinnedSaveError: 'Kinnitatud dokumente ei õnnestunud salvestada.',
+        widgetQueryError: 'Selle vidina jaoks ei õnnestunud dokumente laadida.',
+        widgetRecentlyViewedEmpty: 'Viimaseid dokumente pole',
+        widgetRecentlyViewedEmptyDescription: 'Dokumendid, mida olete hiljuti vaadanud, kuvatakse siin',
+        widgetRecentlyViewedFilterDescription: 'Filtreeri ainult hiljuti vaadatud.',
+        widgetRecentlyViewedTitle: 'Hiljuti vaadatud',
+        widgetRecentsAndPinned: 'Viimased ja kinnitatud',
+        widgetRemovePin: 'Eemalda kinnitus',
+        widgetSelectCollectionFirst: 'Valige kogu enne sortimise valimist',
+        widgetSelectSortField: 'Valige väli, mille alusel sorteerida',
+        widgetSortDirectionLabel: 'Sorteerimissuund',
+        widgetSortFieldLabel: 'Sorteeri väli',
+        widgetTitleFallback: 'Kogumi päring',
+        widgetTitleLabel: 'Pealkiri',
+        widgetUploadDropzoneDescription: 'Laad üles oma arvutist, lohistades faili siia või klõpsates allolevat nuppu.',
+        widgetUploadFiles: 'Lisa failid'
     },
     error: {
         accountAlreadyActivated: 'See konto on juba aktiveeritud.',
@@ -91,6 +143,7 @@ export const etTranslations = {
         emailOrPasswordIncorrect: 'Sisestatud e-post või parool on vale.',
         failedToResetLayout: 'Paigutuse lähtestamine ebaõnnestus.',
         failedToSaveLayout: 'Paigutuse salvestamine ebaõnnestus.',
+        fileFetchFailed: 'Failis ei õnnestunud tuua.',
         followingFieldsInvalid_one: 'Järgmine väli on vigane:',
         followingFieldsInvalid_other: 'Järgmised väljad on vigased:',
         incorrectCollection: 'Vale kollektsioon',
@@ -107,6 +160,7 @@ export const etTranslations = {
         missingIDOfDocument: 'Puudub uuendatava dokumendi ID.',
         missingIDOfVersion: 'Puudub versiooni ID.',
         missingRequiredData: 'Puuduvad vajalikud andmed.',
+        noFileFoundInClipboard: 'Lõikepuhvris ei leitud ühtegi faili.',
         noFilesUploaded: 'Ühtegi faili ei laaditud üles.',
         noMatchedField: 'Välja "{{label}}" ei leitud',
         notAllowedToAccessPage: 'Teil pole õigust sellele lehele ligi pääseda.',
@@ -121,6 +175,7 @@ export const etTranslations = {
         tokenNotProvided: 'Võtit ei esitatud.',
         unableToCopy: 'Kopeerimine ebaõnnestus.',
         unableToDeleteCount: 'Ei õnnestunud kustutada {{count}} {{total}}-st {{label}}.',
+        unableToReadClipboard: 'Ei saa lugeda lõikelaualt.',
         unableToReindexCollection: 'Viga kollektsiooni {{collection}} taasindekseerimisel. Toiming katkestatud.',
         unableToUpdateCount: 'Ei õnnestunud uuendada {{count}} {{total}}-st {{label}}.',
         unauthorized: 'Volitamata, selle päringu tegemiseks peate olema sisse logitud.',
@@ -129,6 +184,7 @@ export const etTranslations = {
         unPublishingDocument: 'Selle dokumendi avaldamise tühistamisel tekkis probleem.',
         unspecific: 'Tekkis viga.',
         unverifiedEmail: 'Palun kinnitage oma e-posti aadress enne sisselogimist.',
+        urlNotAllowed: 'Antud URL ei ole lubatud.',
         userEmailAlreadyRegistered: 'Selle e-posti aadressiga kasutaja on juba registreeritud.',
         userLocked: 'See kasutaja on lukustatud liiga paljude ebaõnnestunud sisselogimiskatsete tõttu.',
         usernameAlreadyRegistered: 'Selle kasutajanimega kasutaja on juba registreeritud.',
@@ -144,6 +200,7 @@ export const etTranslations = {
         addRelationship: 'Lisa seos',
         addUpload: 'Lisa üleslaadimine',
         block: 'Plokk',
+        blockName: 'Ploki nimi',
         blocks: 'plokid',
         blockType: 'Ploki tüüp',
         chooseBetweenCustomTextOrDocument: 'Vali kohandatud teksti URL-i või teise dokumendiga linkimise vahel.',
@@ -199,24 +256,31 @@ export const etTranslations = {
         aboutToTrash: 'Te olete just prügikasti liigutamas {{label}} <1>{{title}}</1>. Kas olete kindel?',
         aboutToTrashCount: 'Te oled valmis liigutama {{count}} {{label}} prügikasti.',
         accepts: 'Aktsepteerib',
+        access: 'Juurdepääs',
         addBelow: 'Lisa alla',
         addFilter: 'Lisa filter',
         adminTheme: 'Administreerimisliidese teema',
         all: 'Kõik',
         allCollections: 'Kõik kollektsioonid',
         allLocales: 'Kõik kohalikud seaded',
+        allowedTypes: 'Lubatud tüübid',
         and: 'Ja',
         anotherUser: 'Teine kasutaja',
         anotherUserTakenOver: 'Teine kasutaja on võtnud selle dokumendi muutmise üle.',
+        apiResponse: 'API vastus',
         applyChanges: 'Rakenda muudatused',
         ascending: 'Kasvav',
+        auto: 'Auto',
         automatic: 'Automaatne',
         backToDashboard: 'Tagasi töölaua juurde',
+        breadcrumb: 'Asukohatee',
         by: 'Autor:',
         cancel: 'Tühista',
         changesNotSaved: 'Teie muudatusi pole salvestatud. Kui lahkute praegu, kaotate oma muudatused.',
+        checked: 'Kontrollitud',
         clear: 'Selge',
         clearAll: 'Tühjenda kõik',
+        clearSearch: 'Tühjenda otsing',
         close: 'Sulge',
         collapse: 'Ahenda',
         collection: 'Kogumik',
@@ -242,6 +306,7 @@ export const etTranslations = {
         create: 'Loo',
         created: 'Loodud',
         createdAt: 'Loomisaeg',
+        createdBy: 'Loodud poolt',
         createNew: 'Loo uus',
         createNewLabel: 'Loo uus {{label}}',
         creating: 'Loomine',
@@ -253,6 +318,7 @@ export const etTranslations = {
         decrement: 'Vähenda',
         delete: 'Kustuta',
         deleted: 'Kustutatud',
+        deletedAgo: 'Kustutatud {{distance}} tagasi',
         deletedAt: 'Kustutatud',
         deletedCountSuccessfully: 'Kustutatud {{count}} {{label}} edukalt.',
         deletedSuccessfully: 'Kustutatud edukalt.',
@@ -268,10 +334,18 @@ export const etTranslations = {
         documentModified: 'Dokumenti muudetud',
         documentOutOfDate: 'Seda dokumenti on hiljuti värskendanud teine kasutaja. Teie vaade on aegunud.',
         documents: 'Dokumendid',
+        dragCancelled: '{{label}} lohistamine tühistati.',
+        dragDropped: '{{label}} on maha pandud. Asukoht {{position}} / {{count}}.',
+        dragInstructions: 'Rea ülesvõtmiseks vajutage Space või Enter. Liigutamiseks kasutage nooleklahve. VoiceOveriga lülitage Quick Nav välja ning kasutage Command + nooleklahve. Mahapanekuks vajutage Space või Enter, tühistamiseks Escape.',
+        dragMoved: '{{label}}: {{direction}}. Asukoht {{position}} / {{count}}.',
+        dragPickedUp: '{{label}} on üles võetud. Asukoht {{position}} / {{count}}.',
+        dragToMove: 'Lohista liigutamiseks',
+        dragToReorder: 'Lohistage, et ümber järjestada',
         duplicate: 'Dubleeri',
         duplicateWithoutSaving: 'Dubleeri ilma muudatusi salvestamata',
         edit: 'Muuda',
         editAll: 'Muuda kõiki',
+        editColumns: 'Muuda veerge',
         editedSince: 'Muudetud alates',
         editing: 'Muutmine',
         editingLabel_many: 'Muudan {{count}} {{label}}',
@@ -283,20 +357,26 @@ export const etTranslations = {
         emailAddress: 'E-posti aadress',
         emptyTrash: 'Tühjenda prügikast',
         emptyTrashLabel: 'Tühjenda {{label}} prügikast',
+        enhancedContrastMode: 'Tõhustatud kontrastsuse režiim',
         enterANumber: 'Sisestage number',
         enterAValue: 'Sisesta väärtus',
         error: 'Viga',
         errors: 'Vead',
         exitLivePreview: 'Välju otsevaatest',
+        expand: 'Laienda',
         export: 'Eksport',
         fallbackToDefaultLocale: 'Kasuta vaikekeelt',
         false: 'Väär',
+        field: 'Väli',
         filter: 'Filter',
         filters: 'Filtrid',
         filterWhere: 'Filtreeri {{label}} kus',
         globals: 'Globaalsed',
         goBack: 'Mine tagasi',
+        goToPage: 'Mine tabeli leheküljele',
+        gridLayout: 'Ruudustik',
         groupByLabel: 'Rühmita {{label}} järgi',
+        hideSidebar: 'Peida külgriba',
         import: 'Importimine',
         increment: 'Suurenda',
         isEditing: 'muudab',
@@ -314,6 +394,7 @@ export const etTranslations = {
         locale: 'Keel',
         locales: 'Keeled',
         lock: 'Lukk',
+        manageLabel: 'Halda {{label}}',
         menu: 'Menüü',
         moreOptions: 'Rohkem valikuid',
         move: 'Liiguta',
@@ -326,10 +407,12 @@ export const etTranslations = {
         newLabel: 'Uus {{label}}',
         newPassword: 'Uus parool',
         next: 'Järgmine',
+        nextPage: 'Tabeli järgmine lehekülg',
         no: 'Ei',
         noDateSelected: 'Kuupäeva ei ole valitud',
         noFiltersSet: 'Filtreid pole määratud',
         noLabel: '<{{label}} puudub>',
+        noMatchesFound: 'Selle otsingu kohta tulemusi ei leitud',
         none: 'Puudub',
         noOptions: 'Valikud puuduvad',
         noResults: '{{label}} ei leitud. Kas ühtegi {{label}} pole veel olemas või ükski ei vasta ülal määratud filtritele.',
@@ -338,6 +421,8 @@ export const etTranslations = {
         notFound: 'Ei leitud',
         nothingFound: 'Midagi ei leitud',
         noTrashResults: 'Pole {{label}} prügikastis.',
+        notSelectedDocument: 'Valimata. Valiku muutmiseks vajutage sisestus- või tühikuklahvi.',
+        notShownInTable: 'Tabelis ei ole kuvatud',
         noUpcomingEventsScheduled: 'Eelseisvaid sündmusi ei ole plaanitud.',
         noValue: 'Väärtus puudub',
         of: '/',
@@ -346,21 +431,30 @@ export const etTranslations = {
         openInNewWindow: 'Ava uues aknas',
         or: 'Või',
         order: 'Järjestus',
+        original: 'Algne',
         overwriteExistingData: 'Kirjuta olemasolevad välja andmed üle',
         pageNotFound: 'Lehte ei leitud',
+        pageNumberRange: 'Sisestage leheküljenumber vahemikus 1 kuni {{totalPages}}.',
         password: 'Parool',
+        pasteBelow: 'Kleebi allpool',
         pasteField: 'Kleebi väli',
         pasteRow: 'Kleebi rida',
         payloadSettings: 'Payload seaded',
         permanentlyDelete: 'Püsivalt Kustuta',
         permanentlyDeletedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} edukalt ja lõplikult kustutatud.',
         perPage: 'Lehel: {{limit}}',
+        perPageLabel: 'Lehekülje kohta:',
+        presets: 'Eelseaded',
         previous: 'Eelmine',
+        previousPage: 'Tabeli eelmine lehekülg',
         reindex: 'Indekseeri uuesti',
         reindexingAll: 'Indekseerin uuesti kõik {{collections}}.',
         reloadDocument: 'Laadige dokument uuesti',
         remove: 'Eemalda',
+        removeFilter: 'Eemalda filter',
         rename: 'Nimeta ümber',
+        replaceRow: 'Asenda rida',
+        requiredFields: 'Tärniga * tähistatud väljad on kohustuslikud.',
         reset: 'Lähtesta',
         resetPreferences: 'Lähtesta eelistused',
         resetPreferencesDescription: 'See lähtestab kõik teie eelistused vaikeväärtustele.',
@@ -376,17 +470,28 @@ export const etTranslations = {
         saveChanges: 'Salvesta muudatused',
         saving: 'Salvestamine...',
         schedulePublishFor: 'Planeeri avaldamine {{title}} jaoks',
+        searchAutomatically: 'Tulemusi värskendatakse tippimise ajal automaatselt.',
         searchBy: 'Otsi {{label}} järgi',
+        searchCleared: 'Otsing tühjendatud.',
+        searchColumns: 'Otsingutulbad',
+        searchGroups: 'Otsingu „{{search}}” rühmad: {{count}}.',
+        searchResults: 'Otsingu „{{search}}” tulemused: {{count}}.',
         select: 'Vali',
         selectAll: 'Vali kõik {{count}} {{label}}',
         selectAllRows: 'Vali kõik read',
         selectedCount: '{{count}} {{label}} valitud',
+        selectedDocument: 'Valitud. Valiku muutmiseks vajutage sisestus- või tühikuklahvi.',
         selectLabel: 'Valige {{label}}',
         selectValue: 'Vali väärtus',
+        settings: 'Seaded',
         showAllLabel: 'Näita kõiki {{label}}',
+        shownInTable: 'Kuvatud tabelis',
+        showSidebar: 'Kuva külgriba',
+        skipToContent: 'Liigu sisu juurde',
         sorryNotFound: 'Vabandust - teie päringule vastavat sisu ei leitud.',
         sort: 'Sorteeri',
         sortByLabelDirection: 'Sorteeri {{label}} {{direction}}',
+        sortByOrderToReorder: 'Ridade ümberjärjestamiseks peate esmalt need sorteerima veeru "Order" järgi.',
         stayOnThisPage: 'Jää sellele lehele',
         submissionSuccessful: 'Esitamine õnnestus.',
         submit: 'Esita',
@@ -395,23 +500,29 @@ export const etTranslations = {
         successfullyCreated: '{{label}} edukalt loodud.',
         successfullyDuplicated: '{{label}} edukalt dubleeritud.',
         successfullyReindexed: 'Õnnestus ümberindekseerida {{count}} dokumenti {{total}}-st kollektsioonist {{collections}} ja {{skips}} mustandeid jäeti vahele.',
+        tableLayout: 'Tabel',
         takeOver: 'Võta üle',
+        theme: 'Teema',
         thisLanguage: 'Eesti',
         time: 'Aeg',
         timezone: 'Ajavöönd',
         titleDeleted: '{{label}} "{{title}}" edukalt kustutatud.',
         titleRestored: '{{label}} "{{title}}" edukalt taastatud.',
         titleTrashed: '{{label}} "{{title}}" viidi prügikasti.',
+        toggle: 'Lüliti',
         trash: 'Prügi',
         trashedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} kanti prügikasti.',
         true: 'Tõene',
         unauthorized: 'Volitamata',
+        unchecked: 'Märkimata',
         unlock: 'Avage lukk',
         unsavedChanges: 'Teil on salvestamata muudatusi. Salvestage või tühistage enne jätkamist.',
         unsavedChangesDuplicate: 'Teil on salvestamata muudatusi. Kas soovite jätkata dubleerimisega?',
         untitled: 'Pealkirjata',
         upcomingEvents: 'Eelseisvad sündmused',
+        updatedAgo: 'Uuendatud {{distance}} tagasi',
         updatedAt: 'Uuendatud',
+        updatedBy: 'Uuendatud poolt',
         updatedCountSuccessfully: 'Uuendatud {{count}} {{label}} edukalt.',
         updatedLabelSuccessfully: 'Uuendas {{label}} edukalt.',
         updatedSuccessfully: 'Edukalt uuendatud.',
@@ -426,16 +537,34 @@ export const etTranslations = {
         viewing: 'Vaade',
         viewReadOnly: 'Vaata ainult lugemiseks',
         welcome: 'Tere tulemast',
+        where: 'Kus',
         yes: 'Jah'
     },
     hierarchy: {
+        folderLocation: 'Kausta asukoht',
+        goTo: 'Mine "{{name}}" juurde',
         itemsMovedTo: '{{title}} viidi üle {{destination}}',
         itemsMovedToRoot: '{{title}} liigutatud juurikasse',
-        moveItemsToRootConfirmation: 'Te oled tõstmas <1>{{count}} {{label}}</1> juuretasandile. Oled sa kindel?',
+        moveTo: 'Liiguta...',
         moveToRoot: 'Liikuge juurikasse',
         noParent: 'Ei Vanem',
         noResults: 'No results for "{{query}}"',
-        searchLabel: 'Otsi {{label}}'
+        removeFrom: 'Eemalda {{label}}-st',
+        searchLabel: 'Otsi {{label}}',
+        searchResults: 'Leitud: {{count}}'
+    },
+    llmInstructions: {
+        additionalInstructions: 'Lisajuhised',
+        collectionDescription: 'Lisage kogumile {{label}} kohandatud juhised, et aidata LLM-idel päringutele paremini kohandatud vastuseid anda.',
+        collectionSystemDescription: 'Need süsteemijuhised pärinevad kogumi konfiguratsioonifailist ja kaasatakse alati.',
+        editInstructions: 'Muuda LLM-i juhiseid',
+        global: 'Globaalne dokument',
+        globalDescription: 'Lisage globaalsele dokumendile {{label}} kohandatud juhised, et aidata LLM-idel päringutele paremini kohandatud vastuseid anda.',
+        globalSystemDescription: 'Need süsteemijuhised pärinevad globaalse dokumendi konfiguratsioonifailist ja kaasatakse alati.',
+        instructions: 'LLM-i juhised',
+        systemInstructions: 'Süsteemijuhised (kirjutuskaitstud)',
+        targetCannotBeChanged: 'Juhiste sihtmärki ei saa muuta.',
+        title: 'Pealkiri'
     },
     localization: {
         cannotCopySameLocale: 'Ei saa kopeerida samasse keelde',
@@ -469,8 +598,18 @@ export const etTranslations = {
         addFile: 'Lisa fail',
         addFiles: 'Lisa failid',
         bulkUpload: 'Massiüleslaadimine',
+        copyLinkToFile: 'Kopeeri faili link',
+        copyURL: 'Kopeeri URL',
         crop: 'Kärbi',
+        cropBottom: 'Alumine kärpimispide',
+        cropBottomLeft: 'Alumine vasak kärpimispide',
+        cropBottomRight: 'Alumine parem kärpimispide',
+        cropLeft: 'Vasak kärpimispide',
+        cropRight: 'Parem kärpimispide',
         cropToolDescription: 'Lohista valitud ala nurki, joonista uus ala või kohanda väärtusi allpool.',
+        cropTop: 'Ülemine kärpimispide',
+        cropTopLeft: 'Ülemine vasak kärpimispide',
+        cropTopRight: 'Ülemine parem kärpimispide',
         download: 'Laadige alla',
         dragAndDrop: 'Lohista ja aseta fail',
         dragAndDropHere: 'või lohista ja aseta fail siia',
@@ -481,12 +620,17 @@ export const etTranslations = {
         fileToUpload: 'Üleslaetav fail',
         focalPoint: 'Fookuspunkt',
         focalPointDescription: 'Lohista fookuspunkti otse eelvaatel või kohanda väärtusi allpool.',
+        fromURL: 'Laadi fail üles URL-i kaudu',
         height: 'Kõrgus',
         lessInfo: 'Vähem infot',
+        linkToFile: 'Lingid failile',
         moreInfo: 'Rohkem infot',
         noFile: 'Pole faili',
+        pasteFromClipboard: 'Kleebi lõikelaualt',
         pasteURL: 'Kleebi URL',
         previewSizes: 'Eelvaate suurused',
+        renameFile: 'Faili ümbernimetamine',
+        replaceFile: 'Asendage fail',
         selectCollectionToBrowse: 'Vali kollektsioon sirvimiseks',
         selectFile: 'Vali fail',
         setCropArea: 'Määra kärpeala',
@@ -551,7 +695,7 @@ export const etTranslations = {
         draft: 'Mustand',
         draftHasPublishedVersion: 'Mustand (on avaldatud versioon)',
         draftSavedSuccessfully: 'Mustand edukalt salvestatud.',
-        lastSavedAgo: 'Viimati salvestatud {{distance}} tagasi',
+        lastSavedAgo: 'Salvestatud {{distance}} tagasi',
         modifiedOnly: 'Muudetud ainult',
         moreVersions: 'Rohkem versioone...',
         noFurtherVersionsFound: 'Rohkem versioone ei leitud',