@payloadcms/translations 4.0.0-internal.d28e9fb → 4.0.0-internal.d3909a9

package/dist/languages/sl.js

@@ -8,16 +8,18 @@ export const slTranslations = {
         apiKey: 'API ključ',
         authenticated: 'Avtenticirano',
         backToLogin: 'Nazaj na prijavo',
-        beginCreateFirstUser: 'Za začetek ustvarite prvega uporabnika.',
+        beginCreateFirstUser: 'Ustvarite svojega prvega uporabnika za začetek.',
         changePassword: 'Spremeni geslo',
         checkYourEmailForPasswordReset: 'Če je e-poštni naslov povezan z računom, boste kmalu prejeli navodila za ponastavitev gesla. Prosimo, preverite mapo za neželeno pošto ali spam, če e-pošte ne vidite v vašem prejemu.',
         confirmGeneration: 'Potrdi generiranje',
         confirmPassword: 'Potrdi geslo',
         createFirstUser: 'Ustvari prvega uporabnika',
+        createUser: 'Ustvari uporabnika',
         emailNotValid: 'Vneseni e-poštni naslov ni veljaven',
         emailOrUsername: 'E-pošta ali uporabniško ime',
         emailSent: 'E-pošta poslana',
         emailVerified: 'E-pošta uspešno preverjena.',
+        emailVerifiedRedirecting: 'E-pošta je bila uspešno preverjena. Preusmerjamo vas na prijavo...',
         enableAPIKey: 'Omogoči API ključ',
         failedToUnlock: 'Odklepanje ni uspelo',
         forceUnlock: 'Prisili odklepanje',
@@ -46,8 +48,10 @@ export const slTranslations = {
         newAccountCreated: 'Pravkar je bil ustvarjen nov račun za dostop do <a href="{{serverURL}}">{{serverURL}}</a> Prosimo, kliknite na naslednjo povezavo ali jo prilepite v svoj brskalnik za potrditev e-pošte: <a href="{{verificationURL}}">{{verificationURL}}</a><br> Po potrditvi e-pošte se boste lahko uspešno prijavili.',
         newAPIKeyGenerated: 'Nov API ključ generiran.',
         newPassword: 'Novo geslo',
+        notRedirected: 'Niste bili preusmerjeni? <0>Prijavite se tukaj</0>',
         passed: 'Avtentikacija uspešna',
         passwordResetSuccessfully: 'Geslo uspešno ponastavljeno.',
+        resend: 'Pošlji znova',
         resetPassword: 'Ponastavi geslo',
         resetPasswordExpiration: 'Potek ponastavitve gesla',
         resetPasswordToken: 'Žeton za ponastavitev gesla',
@@ -59,6 +63,7 @@ export const slTranslations = {
         unableToVerify: 'Ni mogoče preveriti',
         username: 'Uporabniško ime',
         usernameNotValid: 'Vneseno uporabniško ime ni veljavno',
+        verificationFailedRequestNew: 'Vašega računa nismo mogli preveriti. Zahtevajte novo potrditveno e-pošto in poskusite znova.',
         verified: 'Preverjeno',
         verifiedSuccessfully: 'Uspešno preverjeno',
         verify: 'Preveri',
@@ -68,6 +73,22 @@ export const slTranslations = {
         youAreReceivingResetPassword: 'To sporočilo ste prejeli, ker ste vi (ali nekdo drug) zahtevali ponastavitev gesla za vaš račun. Prosimo, kliknite na naslednjo povezavo ali jo prilepite v svoj brskalnik za dokončanje postopka:',
         youDidNotRequestPassword: 'Če tega niste zahtevali, prezrite to e-pošto in vaše geslo bo ostalo nespremenjeno.'
     },
+    commandPalette: {
+        actions: 'Dejanja',
+        createNew: 'Ustvari novo',
+        favorites: 'Priljubljene',
+        hintActions: 'Dejanja',
+        hintClose: 'Zapri',
+        hintCreate: 'Ustvari novo',
+        hintNavigate: 'Krmariti',
+        hintSelect: 'Odpri',
+        noResults: 'Ni najdenih rezultatov',
+        pinToFavorites: 'Pripni med priljubljene',
+        placeholder: 'Vnesite ukaz ali iskanje…',
+        recentlyVisited: 'Nedavno obiskano',
+        removeFromFavorites: 'Odstrani iz priljubljenih',
+        title: 'Ukazna paleta'
+    },
     dashboard: {
         addButton: 'Dodaj +',
         addWidget: 'Dodaj pripomoček',
@@ -79,7 +100,38 @@ export const slTranslations = {
         editingDashboard: 'Urejanje nadzorne plošče',
         noItems: 'Na vaši nadzorni plošči ni pripomočkov. Dodate jih lahko iz menija "Nadzorna plošča", ki se nahaja v zgornji vrstici.',
         resetLayout: 'Ponastavi postavitev',
-        searchWidgets: 'Išči gradnike...'
+        resizeWidget: 'Spremeni velikost {{label}}, trenutna velikost: {{size}}',
+        searchWidgets: 'Išči gradnike...',
+        widgetAddPin: 'Pripni dokument',
+        widgetCollectionRequired: 'Zbirka je obvezna.',
+        widgetConfigurationError: 'Napaka pri konfiguraciji gradnika',
+        widgetDropFilesToUpload: 'Povlecite in spustite datoteko',
+        widgetInvalidCollection: 'Zbirka "{{collection}}" ne obstaja.',
+        widgetInvalidFilterField: 'Filter polje "{{field}}" ne obstaja v zbirki "{{collection}}".',
+        widgetInvalidSortField: 'Početno polje "{{field}}" ne obstaja v zbirki "{{collection}}".',
+        widgetLimitLabel: 'Omejitev',
+        widgetNonSortableSortField: 'Polje za razvrščanje "{{field}}" ni mogoče razvrstiti v zbirki "{{collection}}".',
+        widgetPageCount: '{{currentPage}} od {{totalPages}}',
+        widgetPagination: 'Ostranjevanje dokumentov',
+        widgetPinned: 'Pripeto',
+        widgetPinnedEmpty: 'Ni pripetih dokumentov',
+        widgetPinnedEmptyDescription: 'Tukaj bodo prikazani dokumenti, ki jih pripnete',
+        widgetPinnedSaveError: 'Ni bilo mogoče shraniti pripetih dokumentov.',
+        widgetQueryError: 'Dokumentov za to komponento ni bilo mogoče naložiti.',
+        widgetRecentlyViewedEmpty: 'Ni nedavnih dokumentov',
+        widgetRecentlyViewedEmptyDescription: 'Dokumenti, ki ste jih nedavno pregledali, se bodo prikazali tukaj.',
+        widgetRecentlyViewedFilterDescription: 'Filtriraj samo nedavno ogledano.',
+        widgetRecentlyViewedTitle: 'Nedavno ogledano',
+        widgetRecentsAndPinned: 'Nedavni in pripeti',
+        widgetRemovePin: 'Odpni dokument',
+        widgetSelectCollectionFirst: 'Najprej izberite zbirko, preden izberete način razvrščanja.',
+        widgetSelectSortField: 'Izberite polje za razvrščanje',
+        widgetSortDirectionLabel: 'Smer razvrščanja',
+        widgetSortFieldLabel: 'Razvrsti Field',
+        widgetTitleFallback: 'Poizvedba zbirke',
+        widgetTitleLabel: 'Naslov',
+        widgetUploadDropzoneDescription: 'Naložite s svojega računalnika z metodo povleci in spusti ali kliknite spodnji gumb.',
+        widgetUploadFiles: 'Dodaj datoteke'
     },
     error: {
         accountAlreadyActivated: 'Ta račun je že aktiviran.',
@@ -91,6 +143,7 @@ export const slTranslations = {
         emailOrPasswordIncorrect: 'Vnesena e-pošta ali geslo je napačno.',
         failedToResetLayout: 'Ni uspelo ponastaviti razporeda.',
         failedToSaveLayout: 'Shranjevanje postavitve ni uspelo.',
+        fileFetchFailed: 'Datoteke ni bilo mogoče pridobiti.',
         followingFieldsInvalid_one: 'Naslednje polje je neveljavno:',
         followingFieldsInvalid_other: 'Naslednja polja so neveljavna:',
         incorrectCollection: 'Napačna zbirka',
@@ -107,6 +160,7 @@ export const slTranslations = {
         missingIDOfDocument: 'Manjka ID dokumenta za posodobitev.',
         missingIDOfVersion: 'Manjka ID različice.',
         missingRequiredData: 'Manjkajo zahtevani podatki.',
+        noFileFoundInClipboard: 'V odložišču ni najdene nobene datoteke.',
         noFilesUploaded: 'Nobena datoteka ni bila naložena.',
         noMatchedField: 'Za "{{label}}" ni bilo najdeno ujemajoče se polje',
         notAllowedToAccessPage: 'Nimate dovoljenja za dostop do te strani.',
@@ -121,6 +175,7 @@ export const slTranslations = {
         tokenNotProvided: 'Žeton ni bil posredovan.',
         unableToCopy: 'Kopiranje ni mogoče.',
         unableToDeleteCount: 'Ni bilo mogoče izbrisati {{count}} od {{total}} {{label}}.',
+        unableToReadClipboard: 'Ni mogoče brati iz odložišča.',
         unableToReindexCollection: 'Napaka pri reindeksiranju zbirke {{collection}}. Operacija je bila prekinjena.',
         unableToUpdateCount: 'Ni bilo mogoče posodobiti {{count}} od {{total}} {{label}}.',
         unauthorized: 'Neavtorizirano, za to zahtevo morate biti prijavljeni.',
@@ -129,6 +184,7 @@ export const slTranslations = {
         unPublishingDocument: 'Pri umiku objave tega dokumenta je prišlo do težave.',
         unspecific: 'Prišlo je do napake.',
         unverifiedEmail: 'Pred prijavo preverite svoj e-poštni naslov.',
+        urlNotAllowed: 'Navedeni URL ni dovoljen.',
         userEmailAlreadyRegistered: 'Uporabnik s tem e-poštnim naslovom je že registriran.',
         userLocked: 'Ta uporabnik je zaklenjen zaradi prevelikega števila neuspešnih poskusov prijave.',
         usernameAlreadyRegistered: 'Uporabnik s tem uporabniškim imenom je že registriran.',
@@ -144,6 +200,7 @@ export const slTranslations = {
         addRelationship: 'Dodaj povezavo',
         addUpload: 'Dodaj nalaganje',
         block: 'Blok',
+        blockName: 'Ime bloka',
         blocks: 'bloki',
         blockType: 'Tip bloka',
         chooseBetweenCustomTextOrDocument: 'Izberite med vnosom URL-ja po meri ali povezavo na drug dokument.',
@@ -199,24 +256,30 @@ export const slTranslations = {
         aboutToTrash: 'Pravkar boste premaknili {{label}} <1>{{title}}</1> v smeti. Ste prepričani?',
         aboutToTrashCount: 'Pravkar boste premaknili {{count}} {{label}} v smeti.',
         accepts: 'Sprejema',
+        access: 'Dostop',
         addBelow: 'Dodaj spodaj',
         addFilter: 'Dodaj filter',
         adminTheme: 'Tema skrbnika',
         all: 'Vse',
         allCollections: 'Vse Zbirke',
         allLocales: 'Vse lokacije',
+        allowedTypes: 'Dovoljene vrste',
         and: 'In',
         anotherUser: 'Drug uporabnik',
         anotherUserTakenOver: 'Drug uporabnik je prevzel urejanje tega dokumenta.',
         applyChanges: 'Uporabi spremembe',
         ascending: 'Naraščajoče',
+        auto: 'Samodejno',
         automatic: 'Samodejno',
         backToDashboard: 'Nazaj na nadzorno ploščo',
+        breadcrumb: 'Navigacijska pot',
         by: 'S strani',
         cancel: 'Prekliči',
         changesNotSaved: 'Vaše spremembe niso shranjene. Če zapustite zdaj, boste izgubili svoje spremembe.',
+        checked: 'Preverjeno',
         clear: 'Čisto',
         clearAll: 'Počisti vse',
+        clearSearch: 'Počisti iskanje',
         close: 'Zapri',
         collapse: 'Strni',
         collection: 'Zbirka',
@@ -242,6 +305,7 @@ export const slTranslations = {
         create: 'Ustvari',
         created: 'Ustvarjeno',
         createdAt: 'Ustvarjeno',
+        createdBy: 'Ustvaril',
         createNew: 'Ustvari novo',
         createNewLabel: 'Ustvari nov {{label}}',
         creating: 'Ustvarjanje',
@@ -253,6 +317,7 @@ export const slTranslations = {
         decrement: 'Zmanjšanje',
         delete: 'Izbriši',
         deleted: 'Izbrisano',
+        deletedAgo: 'Izbrisano pred {{distance}}',
         deletedAt: 'Izbrisano ob',
         deletedCountSuccessfully: 'Uspešno izbrisano {{count}} {{label}}.',
         deletedSuccessfully: 'Uspešno izbrisano.',
@@ -268,10 +333,12 @@ export const slTranslations = {
         documentModified: 'Dokument spremenjen',
         documentOutOfDate: 'Ta dokument je bil pred kratkim posodobljen od drugega uporabnika. Vaš pogled je zastarel.',
         documents: 'Dokumenti',
+        dragToReorder: 'Povlecite za spremembo vrstnega reda',
         duplicate: 'Podvoji',
         duplicateWithoutSaving: 'Podvoji brez shranjevanja sprememb',
         edit: 'Uredi',
         editAll: 'Uredi vse',
+        editColumns: 'Edit Columns',
         editedSince: 'Urejeno od',
         editing: 'Urejanje',
         editingLabel_many: 'Urejanje {{count}} {{label}}',
@@ -283,20 +350,26 @@ export const slTranslations = {
         emailAddress: 'E-poštni naslov',
         emptyTrash: 'Izprazni koš',
         emptyTrashLabel: 'Izprazni {{label}} smeti',
+        enhancedContrastMode: 'Način izboljšanega kontrasta',
         enterANumber: 'Vnesite številko',
         enterAValue: 'Vnesite vrednost',
         error: 'Napaka',
         errors: 'Napake',
         exitLivePreview: 'Izhodi iz živega predogleda',
+        expand: 'Razširi',
         export: 'Izvoz',
         fallbackToDefaultLocale: 'Uporabi privzeti jezik',
         false: 'Ne',
+        field: 'Polje',
         filter: 'Filter',
         filters: 'Filtri',
         filterWhere: 'Filtriraj {{label}} kjer',
         globals: 'Globalne nastavitve',
         goBack: 'Nazaj',
+        goToPage: 'Pojdi na stran tabele',
+        gridLayout: 'Mreža',
         groupByLabel: 'Razvrsti po {{label}}',
+        hideSidebar: 'Skrij stransko vrstico',
         import: 'Uvoz',
         increment: 'Povečanje',
         isEditing: 'ureja',
@@ -314,6 +387,7 @@ export const slTranslations = {
         locale: 'Jezik',
         locales: 'Jeziki',
         lock: 'Zakleni',
+        manageLabel: 'Upravljaj {{label}}',
         menu: 'Meni',
         moreOptions: 'Več možnosti',
         move: 'Premakni',
@@ -326,10 +400,12 @@ export const slTranslations = {
         newLabel: 'Nov {{label}}',
         newPassword: 'Novo geslo',
         next: 'Naprej',
+        nextPage: 'Naslednja stran tabele',
         no: 'Ne',
         noDateSelected: 'Izbran ni noben datum',
         noFiltersSet: 'Ni nastavljenih filtrov',
         noLabel: '<Brez {{label}}>',
+        noMatchesFound: 'Za to iskanje ni bilo najdenih zadetkov.',
         none: 'Brez',
         noOptions: 'Ni možnosti',
         noResults: 'Ni najdenih {{label}}. Ali {{label}} še ne obstajajo ali pa ne ustrezajo filtrom, ki ste jih določili zgoraj.',
@@ -338,6 +414,8 @@ export const slTranslations = {
         notFound: 'Ni najdeno',
         nothingFound: 'Nič ni najdeno',
         noTrashResults: 'Ni {{label}} v smetnjaku.',
+        notSelectedDocument: 'Ni izbrano. Pritisnite Enter ali preslednico, da spremenite izbor.',
+        notShownInTable: 'Ni prikazano v tabeli',
         noUpcomingEventsScheduled: 'Ni načrtovanih prihajajočih dogodkov.',
         noValue: 'Ni vrednosti',
         of: 'od',
@@ -346,21 +424,29 @@ export const slTranslations = {
         openInNewWindow: 'Odpri v novem oknu',
         or: 'Ali',
         order: 'Vrstni red',
+        original: 'Izvirnik',
         overwriteExistingData: 'Prepišite obstoječe podatke polja',
         pageNotFound: 'Stran ni najdena',
+        pageNumberRange: 'Vnesite številko strani od 1 do {{totalPages}}.',
         password: 'Geslo',
+        pasteBelow: 'Prilepite spodaj',
         pasteField: 'Prilepi polje',
         pasteRow: 'Prilepi vrstico',
         payloadSettings: 'Nastavitve Payloada',
         permanentlyDelete: 'Trajno Izbrisano',
         permanentlyDeletedCountSuccessfully: 'Uspešno trajno izbrisano {{count}} {{label}}.',
         perPage: 'Na stran: {{limit}}',
+        perPageLabel: 'Na stran:',
+        presets: 'Prednastavitve',
         previous: 'Prejšnji',
+        previousPage: 'Prejšnja stran tabele',
         reindex: 'Reindeksiraj',
         reindexingAll: 'Ponovno indeksiranje vseh {{collections}}.',
         reloadDocument: 'Osveži dokument',
         remove: 'Odstrani',
         rename: 'Preimenuj',
+        replaceRow: 'Zamenjaj vrstico',
+        requiredFields: 'Polja, označena z *, so obvezna.',
         reset: 'Ponastavi',
         resetPreferences: 'Ponastavi nastavitve',
         resetPreferencesDescription: 'To bo ponastavilo vse vaše nastavitve na privzete vrednosti.',
@@ -376,17 +462,28 @@ export const slTranslations = {
         saveChanges: 'Shrani Spremembe',
         saving: 'Shranjevanje...',
         schedulePublishFor: 'Načrtujte objavo za {{naslov}}',
+        searchAutomatically: 'Rezultati se med tipkanjem samodejno posodabljajo.',
         searchBy: 'Išči po {{label}}',
+        searchCleared: 'Iskanje je počiščeno.',
+        searchColumns: 'Iskalni stolpci',
+        searchGroups: 'Skupine za »{{search}}«: {{count}}.',
+        searchResults: 'Rezultati za »{{search}}«: {{count}}.',
         select: 'Izberi',
         selectAll: 'Izberi vse {{count}} {{label}}',
         selectAllRows: 'Izberi vse vrstice',
         selectedCount: '{{count}} {{label}} izbranih',
+        selectedDocument: 'Izbrano. Pritisnite Enter ali preslednico, da spremenite izbor.',
         selectLabel: 'Izberite {{label}}',
         selectValue: 'Izberi vrednost',
+        settings: 'Nastavitve',
         showAllLabel: 'Pokaži vse {{label}}',
+        shownInTable: 'Prikazano v tabeli',
+        showSidebar: 'Prikaži stransko vrstico',
+        skipToContent: 'Preskoči na vsebino',
         sorryNotFound: 'Oprostite - ničesar ni mogoče najti, kar bi ustrezalo vaši zahtevi.',
         sort: 'Razvrsti',
         sortByLabelDirection: 'Razvrsti po {{label}} {{direction}}',
+        sortByOrderToReorder: 'Za ponovno razvrstitev vrstic jih morate najprej razvrstiti po stolpcu "Order".',
         stayOnThisPage: 'Ostani na tej strani',
         submissionSuccessful: 'Oddaja uspešna.',
         submit: 'Oddaj',
@@ -395,23 +492,29 @@ export const slTranslations = {
         successfullyCreated: '{{label}} uspešno ustvarjen.',
         successfullyDuplicated: '{{label}} uspešno podvojen.',
         successfullyReindexed: 'Uspešno je bilo ponovo indeksiranih {{count}} od skupno {{total}} dokumentov iz {{collections}}, in {{skips}} osnutkov je bilo preskočenih.',
+        tableLayout: 'Tabela',
         takeOver: 'Prevzemi',
+        theme: 'Tema',
         thisLanguage: 'Slovenščina',
         time: 'Čas',
         timezone: 'Časovni pas',
         titleDeleted: '{{label}} "{{title}}" uspešno izbrisan.',
         titleRestored: 'Oznaka "{{title}}" je bila uspešno obnovljena.',
         titleTrashed: '{{label}} "{{title}}" premaknjeno v smeti.',
+        toggle: 'Preklopi',
         trash: 'Smeti',
         trashedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} premaknjeno v smeti.',
         true: 'Da',
         unauthorized: 'Nepooblaščeno',
+        unchecked: 'Nepotrjeno',
         unlock: 'Odkleni',
         unsavedChanges: 'Neshranjene spremembe',
         unsavedChangesDuplicate: 'Imate neshranjene spremembe. Želite nadaljevati s podvajanjem?',
         untitled: 'Brez naslova',
         upcomingEvents: 'Prihajajoči dogodki',
+        updatedAgo: 'Posodobljeno pred {{distance}}',
         updatedAt: 'Posodobljeno',
+        updatedBy: 'Posodobljeno od',
         updatedCountSuccessfully: 'Uspešno posodobljeno {{count}} {{label}}.',
         updatedLabelSuccessfully: '{{label}} uspešno posodobljen.',
         updatedSuccessfully: 'Uspešno posodobljeno.',
@@ -426,16 +529,33 @@ export const slTranslations = {
         viewing: 'Ogled',
         viewReadOnly: 'Ogled samo za branje',
         welcome: 'Dobrodošli',
+        where: 'Kjer',
         yes: 'Da'
     },
     hierarchy: {
+        goTo: 'Pojdite na "{{name}}"',
         itemsMovedTo: '{{title}} preseljeno v {{destination}}',
         itemsMovedToRoot: '{{title}} premaknjeno v koren',
-        moveItemsToRootConfirmation: 'Pravkar boste prestavili <1>{{count}} {{label}}</1> v koren. Ste prepričani?',
+        moveTo: 'Premakni v...',
         moveToRoot: 'Premakni v Root',
         noParent: 'Brez nadrejenega',
         noResults: 'No results for "{{query}}"',
-        searchLabel: 'Iskanje {{label}}'
+        removeFrom: 'Odstrani iz {{label}}',
+        searchLabel: 'Iskanje {{label}}',
+        searchResults: 'Najdeno: {{count}}'
+    },
+    llmInstructions: {
+        additionalInstructions: 'Dodatna navodila',
+        collectionDescription: 'Dodajte navodila po meri za zbirko {{label}}, da bodo modeli LLM bolje prilagodili odgovore na pozive.',
+        collectionSystemDescription: 'Ta sistemska navodila izvirajo iz konfiguracijske datoteke zbirke in so vedno vključena.',
+        editInstructions: 'Uredi navodila za LLM',
+        global: 'Globalni dokument',
+        globalDescription: 'Dodajte navodila po meri za globalni dokument {{label}}, da bodo modeli LLM bolje prilagodili odgovore na pozive.',
+        globalSystemDescription: 'Ta sistemska navodila izvirajo iz konfiguracijske datoteke globalnega dokumenta in so vedno vključena.',
+        instructions: 'Navodila za LLM',
+        systemInstructions: 'Sistemska navodila (samo za branje)',
+        targetCannotBeChanged: 'Cilja navodil ni mogoče spremeniti.',
+        title: 'Naslov'
     },
     localization: {
         cannotCopySameLocale: 'Ni mogoče kopirati v isti jezik',
@@ -469,8 +589,18 @@ export const slTranslations = {
         addFile: 'Dodaj datoteko',
         addFiles: 'Dodaj datoteke',
         bulkUpload: 'Množično nalaganje',
+        copyLinkToFile: 'Kopiraj povezavo do datoteke',
+        copyURL: 'Kopiraj URL',
         crop: 'Obreži',
+        cropBottom: 'Spodnja ročica za obrezovanje',
+        cropBottomLeft: 'Spodnja leva ročica za obrezovanje',
+        cropBottomRight: 'Spodnja desna ročica za obrezovanje',
+        cropLeft: 'Leva ročica za obrezovanje',
+        cropRight: 'Desna ročica za obrezovanje',
         cropToolDescription: 'Povlecite kote izbranega območja, narišite novo območje ali prilagodite vrednosti spodaj.',
+        cropTop: 'Zgornja ročica za obrezovanje',
+        cropTopLeft: 'Zgornja leva ročica za obrezovanje',
+        cropTopRight: 'Zgornja desna ročica za obrezovanje',
         download: 'Prenos',
         dragAndDrop: 'Povlecite in spustite datoteko',
         dragAndDropHere: 'ali povlecite in spustite datoteko sem',
@@ -481,12 +611,17 @@ export const slTranslations = {
         fileToUpload: 'Datoteka za nalaganje',
         focalPoint: 'Žarišče',
         focalPointDescription: 'Povlecite žarišče neposredno na predogledu ali prilagodite vrednosti spodaj.',
+        fromURL: 'Naloži datoteko iz URL-ja',
         height: 'Višina',
         lessInfo: 'Manj informacij',
+        linkToFile: 'Povezava do datoteke',
         moreInfo: 'Več informacij',
         noFile: 'Ni datoteke.',
+        pasteFromClipboard: 'Prilepi iz odložišča',
         pasteURL: 'Prilepi URL',
         previewSizes: 'Velikosti predogleda',
+        renameFile: 'Preimenuj datoteko',
+        replaceFile: 'Zamenjaj datoteko',
         selectCollectionToBrowse: 'Izberite zbirko za brskanje',
         selectFile: 'Izberite datoteko',
         setCropArea: 'Nastavi območje obrezovanja',
@@ -551,7 +686,7 @@ export const slTranslations = {
         draft: 'Osnutek',
         draftHasPublishedVersion: 'Osnutek (ima objavljeno različico)',
         draftSavedSuccessfully: 'Osnutek uspešno shranjen.',
-        lastSavedAgo: 'Nazadnje shranjeno pred {{distance}}',
+        lastSavedAgo: 'Shranjeno pred {{distance}}',
         modifiedOnly: 'Samo spremenjeno',
         moreVersions: 'Več različic...',
         noFurtherVersionsFound: 'Ni najdenih nadaljnjih različic',