@payloadcms/translations 4.0.0-internal.d28e9fb → 4.0.0-internal.d3909a9

package/dist/languages/is.js

@@ -8,16 +8,18 @@ export const isTranslations = {
         apiKey: 'API lykill',
         authenticated: 'Auðkenndur',
         backToLogin: 'Aftur á innskráningu',
-        beginCreateFirstUser: 'Til að byrja, skráðu þinn fyrsta notanda.',
+        beginCreateFirstUser: 'Búðu til þinn fyrsta notanda til að hefja.',
         changePassword: 'Breyta lykilorði',
         checkYourEmailForPasswordReset: 'Ef netfangið er tengt reikningi muntu fá leiðbeiningar um að endurstilla lykilorðið þitt innan skamms. Vinsamlegast athugaðu ruslpóstmöppuna þína ef þú sérð ekki tölvupóstinn í pósthólfinu þínu.',
         confirmGeneration: 'Staðfestu sjálfvirka myndun',
         confirmPassword: 'Staðfestu lykilorð',
         createFirstUser: 'Skrá fyrsta notanda',
+        createUser: 'Búðu til notanda',
         emailNotValid: 'Netfangið er ekki gilt',
         emailOrUsername: 'Netfang eða notandanafn',
         emailSent: 'Tölvupóstur sendur',
         emailVerified: 'Netfang staðfest.',
+        emailVerifiedRedirecting: 'Netfang staðfest með góðum árangri. Þú verður fluttur áfram á innskráningarsíðuna...',
         enableAPIKey: 'Virkja API lykil',
         failedToUnlock: 'Aflæsing tókst ekki',
         forceUnlock: 'Þvinga aflæsingu',
@@ -46,8 +48,10 @@ export const isTranslations = {
         newAccountCreated: 'Nýr reikningur hefur verið búinn til fyrir þig til að fá aðgang að <a href="{{serverURL}}">{{serverURL}}</a> Vinsamlegast smelltu á eftirfarandi hlekk eða límdu vefslóðina hér að neðan í vafrann þinn til að staðfesta netfangið þitt: <a href="{{verificationURL}}">{{verificationURL}}</a><br> Eftir að þú hefur staðfest netfangið þitt muntu geta skráð þig inn.',
         newAPIKeyGenerated: 'Nýr API lykill myndaður.',
         newPassword: 'Nýtt lykilorð',
+        notRedirected: 'Ekki sjálfkrafa vísað áfram? <0>Skráðu þig inn hér</0>',
         passed: 'Auðkenning tókst',
         passwordResetSuccessfully: 'Lykilorð endursett.',
+        resend: 'Senda aftur',
         resetPassword: 'Endursetja lykilorð',
         resetPasswordExpiration: 'Endursetning lykilorðs rennur út',
         resetPasswordToken: 'Endursetja lykilorðs tóka',
@@ -59,6 +63,7 @@ export const isTranslations = {
         unableToVerify: 'Staðfesting tókst ekki',
         username: 'Notandanafn',
         usernameNotValid: 'Notandanafnið sem þú skráðir er ekki gilt',
+        verificationFailedRequestNew: 'Við gátum ekki staðfest aðganginn þinn. Óskaðu eftir nýju staðfestingarpósti og reyndu aftur.',
         verified: 'Staðfest',
         verifiedSuccessfully: 'Staðfest',
         verify: 'Staðfesta',
@@ -68,6 +73,22 @@ export const isTranslations = {
         youAreReceivingResetPassword: 'Þú færð þetta vegna þess að þú (eða einhver annar) hefur beðið um að endurstilla lykilorðið fyrir reikninginn þinn. Vinsamlegast smelltu á eftirfarandi hlekk eða límdu þetta í vafrann þinn til að ljúka ferlinu:',
         youDidNotRequestPassword: 'Ef þú baðst ekki um þetta, vinsamlegast hunsaðu þennan tölvupóst og lykilorðið þitt verður óbreytt.'
     },
+    commandPalette: {
+        actions: 'Aðgerðir',
+        createNew: 'Búa til nýtt',
+        favorites: 'Uppáhalds',
+        hintActions: 'Aðgerðir',
+        hintClose: 'Loka',
+        hintCreate: 'Búa til nýtt',
+        hintNavigate: 'Fara yfir',
+        hintSelect: 'Opið',
+        noResults: 'Engin niðurstaða fannst',
+        pinToFavorites: 'Festa á uppáhalds',
+        placeholder: 'Sláðu inn skipun eða leitaðu…',
+        recentlyVisited: 'Nýlega heimsótt',
+        removeFromFavorites: 'Fjarlægja úr uppáhaldi',
+        title: 'Skipunarvalmynd'
+    },
     dashboard: {
         addButton: 'Bæta við +',
         addWidget: 'Bæta við smáforriti',
@@ -79,7 +100,38 @@ export const isTranslations = {
         editingDashboard: 'Breytaborð Breytingar',
         noItems: 'Það eru engar flísar á mælaborðinu þínu. Þú getur bætt þeim við úr "Mælaborði" valmyndinni sem er staðsett í efsta stikanum.',
         resetLayout: 'Endurstilla útlit',
-        searchWidgets: 'Leita að græjum...'
+        resizeWidget: 'Breyta stærð {{label}}, núverandi stærð: {{size}}',
+        searchWidgets: 'Leita að græjum...',
+        widgetAddPin: 'Festu skjal',
+        widgetCollectionRequired: 'Safn er skylt.',
+        widgetConfigurationError: 'Villa við stillingu búnaðar',
+        widgetDropFilesToUpload: 'Dragðu og slepptu skrá',
+        widgetInvalidCollection: 'Kolekcja „{{collection}}” nie istnieje.',
+        widgetInvalidFilterField: 'Sía reitur "{{field}}" er ekki til í safni "{{collection}}".',
+        widgetInvalidSortField: 'Röðunarreiturinn "{{field}}" er ekki til í safninu "{{collection}}".',
+        widgetLimitLabel: 'Takmörk',
+        widgetNonSortableSortField: 'Sortureiturinn "{{field}}" er ekki raðhæfur á Collection "{{collection}}".',
+        widgetPageCount: '{{currentPage}} af {{totalPages}}',
+        widgetPagination: 'Síðuskipting skjala',
+        widgetPinned: 'Fest',
+        widgetPinnedEmpty: 'Engin fest skjöl',
+        widgetPinnedEmptyDescription: 'Skjöl sem þú festir munu birtast hér',
+        widgetPinnedSaveError: 'Ekki tókst að vista fest skjöl.',
+        widgetQueryError: 'Ekki tókst að hlaða skjölum fyrir þessa fjölvísir.',
+        widgetRecentlyViewedEmpty: 'Engin nýleg skjöl',
+        widgetRecentlyViewedEmptyDescription: 'Skjöl sem þú hefur skoðað nýlega munu birtast hér',
+        widgetRecentlyViewedFilterDescription: 'Sía eftir nýlega skoðuðu eingöngu.',
+        widgetRecentlyViewedTitle: 'Nýlega skoðuð',
+        widgetRecentsAndPinned: 'Nýlegt og fest',
+        widgetRemovePin: 'Fjarlægja festingu skjals',
+        widgetSelectCollectionFirst: 'Veldu safn áður en röðun er valin',
+        widgetSelectSortField: 'Veldu reit til að raða eftir',
+        widgetSortDirectionLabel: 'Raðstefna',
+        widgetSortFieldLabel: 'Raða Field',
+        widgetTitleFallback: 'Safnafyrirspurn',
+        widgetTitleLabel: 'Titill',
+        widgetUploadDropzoneDescription: 'Hladdu skjölum inn frá tölvunni þinni með því að draga þau hingað eða smelltu á hnappinn hér að neðan',
+        widgetUploadFiles: 'Bæta við skrám'
     },
     error: {
         accountAlreadyActivated: 'Þessi aðgangur hefur þegar verið virkjaður.',
@@ -91,6 +143,7 @@ export const isTranslations = {
         emailOrPasswordIncorrect: 'Netfangið eða lykilorðið sem gefið var upp er rangt.',
         failedToResetLayout: 'Mistókst við að endurstilla útlit.',
         failedToSaveLayout: 'Mistókst við að vista útlag.',
+        fileFetchFailed: 'Mistókst að ná í skjalið.',
         followingFieldsInvalid_one: 'Eftirfarandi svæði er ógilt:',
         followingFieldsInvalid_other: 'Eftirfarandi svæði eru ógild:',
         incorrectCollection: 'Rangt safn',
@@ -107,6 +160,7 @@ export const isTranslations = {
         missingIDOfDocument: 'Vantar auðkenni skjals til að uppfæra.',
         missingIDOfVersion: 'Vantar auðkenni útgáfu.',
         missingRequiredData: 'Vantar nauðsynleg gögn.',
+        noFileFoundInClipboard: 'Engin skrá fannst á klippispjaldinu.',
         noFilesUploaded: 'Engum skrám var hlaðið upp.',
         noMatchedField: 'Ekkert samsvarandi svæði fannst fyrir "{{label}}"',
         notAllowedToAccessPage: 'Þér er ekki heimilt að fara á þessa síðu.',
@@ -121,6 +175,7 @@ export const isTranslations = {
         tokenNotProvided: 'Token var gefið upp.',
         unableToCopy: 'Ekki hægt að afrita.',
         unableToDeleteCount: 'Ekki hægt að eyða {{count}} af {{total}} {{label}}.',
+        unableToReadClipboard: 'Ekki tókst að lesa úr klippispjaldinu.',
         unableToReindexCollection: 'Villa við að endurskrá safn {{collection}}. Aðgerð hætt við.',
         unableToUpdateCount: 'Ekki hægt að uppfæra {{count}} af {{total}} {{label}}.',
         unauthorized: 'Óheimilt, þú verður að vera innskráður til að gera þessa beiðni.',
@@ -129,6 +184,7 @@ export const isTranslations = {
         unPublishingDocument: 'Vandamál kom upp við að taka færsluna úr birtingu.',
         unspecific: 'Villa hefur komið upp.',
         unverifiedEmail: 'Vinsamlegast staðfestu netfangið þitt áður en þú skráir þig inn.',
+        urlNotAllowed: 'Uppgefin vefslóð er ekki leyfð.',
         userEmailAlreadyRegistered: 'Notandi með þetta netfang er þegar skráður.',
         userLocked: 'Þessi notandi er læstur vegna of margra misheppnaðra innskráningartilrauna.',
         usernameAlreadyRegistered: 'Notandi með þetta notandanafn er þegar skráður.',
@@ -144,6 +200,7 @@ export const isTranslations = {
         addRelationship: 'Bæta við tengingu',
         addUpload: 'Bæta við skrá',
         block: 'blokk',
+        blockName: 'Heiti bloks',
         blocks: 'blokkir',
         blockType: 'Blokkartegund',
         chooseBetweenCustomTextOrDocument: 'Veldu á milli að slá inn sérsniðna vefslóð eða tengja við aðra færslu.',
@@ -199,24 +256,30 @@ export const isTranslations = {
         aboutToTrash: 'Þú ert að fara að færa {{label}} <1>{{title}}</1> í ruslið. Ertu viss?',
         aboutToTrashCount: 'Þú ert að fara að færa {{count}} {{label}} í ruslið',
         accepts: 'Samþykkir',
+        access: 'Aðgangur',
         addBelow: 'Bæta við fyrir neðan',
         addFilter: 'Bæta við síu',
         adminTheme: 'Stjórnborðs þema',
         all: 'Allt',
         allCollections: 'Öll söfn',
         allLocales: 'Allar staðfærslur',
+        allowedTypes: 'Leyfðar gerðir',
         and: 'Og',
         anotherUser: 'Annar notandi',
         anotherUserTakenOver: 'Annar notandi hefur tekið yfir skráningu þessarar færslu.',
         applyChanges: 'Virkja breytingar',
         ascending: 'Hækkandi',
+        auto: 'Sjálfvirkt',
         automatic: 'Sjálfvirkt',
         backToDashboard: 'Aftur í stjórnborð',
+        breadcrumb: 'Brauðmolaslóð',
         by: 'Eftir',
         cancel: 'Hætta við',
         changesNotSaved: 'Breytingarnar þínar hafa ekki verið vistaðar. Ef þú ferð núna muntu missa breytingarnar þínar.',
+        checked: 'Staðfest',
         clear: 'Hreinsa',
         clearAll: 'Hreinsa allt',
+        clearSearch: 'Hreinsa leit',
         close: 'Loka',
         collapse: 'Fella saman',
         collection: 'Safn',
@@ -242,6 +305,7 @@ export const isTranslations = {
         create: 'Nýskrá',
         created: 'Nýskráð',
         createdAt: 'Nýskráð',
+        createdBy: 'Búið til af',
         createNew: 'Nýskrá',
         createNewLabel: 'Nýskrá: {{label}}',
         creating: 'Nýskrái',
@@ -253,6 +317,7 @@ export const isTranslations = {
         decrement: 'Minnka',
         delete: 'Eyða',
         deleted: 'Eytt',
+        deletedAgo: 'Eydduð fyrir {{distance}} síðan',
         deletedAt: 'Eytt',
         deletedCountSuccessfully: 'Eyddi {{count}} {{label}}.',
         deletedSuccessfully: 'Eyðing tókst.',
@@ -268,10 +333,12 @@ export const isTranslations = {
         documentModified: 'Skjal breytt',
         documentOutOfDate: 'Þetta skjal var nýlega uppfært af öðrum notanda. Yfirlitið þitt er úrelt.',
         documents: 'Færslur',
+        dragToReorder: 'Dragðu til að endurraða',
         duplicate: 'Tvöfalda',
         duplicateWithoutSaving: 'Tvöfalda án þess að vista breytingar',
         edit: 'Breyta',
         editAll: 'Breyta öllu',
+        editColumns: 'Breyta dálkum',
         editedSince: 'Breytt síðan',
         editing: 'Breyti',
         editingLabel_many: 'Breyti {{count}} {{label}}',
@@ -283,20 +350,26 @@ export const isTranslations = {
         emailAddress: 'Netfang',
         emptyTrash: 'Tæma rusl',
         emptyTrashLabel: 'Tæma {{label}} rusl',
+        enhancedContrastMode: 'Bætt andstæðurhamur',
         enterANumber: 'Sláðu inn tölu',
         enterAValue: 'Sláðu inn gildi',
         error: 'Villa',
         errors: 'Villur',
         exitLivePreview: 'Fara úr beinni forskoðun',
+        expand: 'Stækka',
         export: 'Flytja út',
         fallbackToDefaultLocale: 'Nota sjálfgefna staðfærslu',
         false: 'Ósatt',
+        field: 'Reitur',
         filter: 'Sía',
         filters: 'Síur',
         filterWhere: 'Sía {{label}} þar sem',
         globals: 'Einstakir hlutir',
         goBack: 'Til baka',
+        goToPage: 'Fara á síðu töflu',
+        gridLayout: 'Reik',
         groupByLabel: 'Flokka eftir {{label}}',
+        hideSidebar: 'Felaðu hliðarstiku',
         import: 'Flytja inn',
         increment: 'Auka',
         isEditing: 'er að breyta',
@@ -314,6 +387,7 @@ export const isTranslations = {
         locale: 'Staðfærsla',
         locales: 'Staðfærslur',
         lock: 'Lás',
+        manageLabel: 'Stjórna {{label}}',
         menu: 'Valmynd',
         moreOptions: 'Fleiri valkostir',
         move: 'Færa',
@@ -326,10 +400,12 @@ export const isTranslations = {
         newLabel: 'Nýtt {{label}}',
         newPassword: 'Nýtt lykilorð',
         next: 'Næsta',
+        nextPage: 'Næsta síða töflu',
         no: 'Nei',
         noDateSelected: 'Engin dagsetning valin',
         noFiltersSet: 'Engar síur virkar',
         noLabel: '<Ekkert {{label}}>',
+        noMatchesFound: 'Engin samsvörun fannst fyrir þessu leitarorði',
         none: 'Ekkert',
         noOptions: 'Engir valkostir',
         noResults: 'Engar {{label}} fundust. Annað hvort er engin {{label}} til eða ekkert passar við síu sem þú hefur valið fyrir ofan.',
@@ -338,6 +414,8 @@ export const isTranslations = {
         notFound: 'Fannst ekki',
         nothingFound: 'Ekkert fannst',
         noTrashResults: 'Ekkert {{label}} í rusli.',
+        notSelectedDocument: 'Ekki valið. Ýttu á Enter eða bil til að breyta valinu.',
+        notShownInTable: 'Ekki sýnt í töflu',
         noUpcomingEventsScheduled: 'Engir komandi viðburðir áætlaðir.',
         noValue: 'Ekkert gildi',
         of: 'af',
@@ -346,21 +424,29 @@ export const isTranslations = {
         openInNewWindow: 'Opna í nýjum glugga',
         or: 'Eða',
         order: 'Röð',
+        original: 'Upprunalegt',
         overwriteExistingData: 'Yfirskrifa skráð gögn í reit',
         pageNotFound: 'Síða fannst ekki',
+        pageNumberRange: 'Sláðu inn síðunúmer frá 1 til {{totalPages}}.',
         password: 'Lykilorð',
+        pasteBelow: 'Límdu hér að neðan',
         pasteField: 'Líma svæði',
         pasteRow: 'Líma röð',
         payloadSettings: 'Payload stillingar',
         permanentlyDelete: 'Eyða varanlega',
         permanentlyDeletedCountSuccessfully: 'Eyddi {{count}} {{label}} varanlega.',
         perPage: 'Á síðu: {{limit}}',
+        perPageLabel: 'Á síðunni:',
+        presets: 'Forsnið',
         previous: 'Fyrri',
+        previousPage: 'Fyrri síða töflu',
         reindex: 'Endursetja leitargrunn',
         reindexingAll: 'Endursetja leitargrunn fyrir allar {{collections}}.',
         reloadDocument: 'Endurhlaða skjal',
         remove: 'Fjarlægja',
         rename: 'Endurnefna',
+        replaceRow: 'Raðir skipt út',
+        requiredFields: 'Reitir merktir með * eru skyldureitir.',
         reset: 'Endurstilla',
         resetPreferences: 'Endurstilla þínar stillingar',
         resetPreferencesDescription: 'Þetta mun endurstilla allar stillingarnar þínar í sjálfgefnar stillingar.',
@@ -376,17 +462,28 @@ export const isTranslations = {
         saveChanges: 'Vista breytingar',
         saving: 'Vista...',
         schedulePublishFor: 'Áætla útgáfu fyrir {{title}}',
+        searchAutomatically: 'Niðurstöður uppfærast sjálfkrafa á meðan þú slærð inn.',
         searchBy: 'Leita eftir {{label}}',
+        searchCleared: 'Leit hreinsuð.',
+        searchColumns: 'Leitar dálkar',
+        searchGroups: 'Hópar fyrir „{{search}}“: {{count}}.',
+        searchResults: 'Niðurstöður fyrir „{{search}}“: {{count}}.',
         select: 'Velja',
         selectAll: 'Velja allar {{count}} {{label}}',
         selectAllRows: 'Velja allar raðir',
         selectedCount: '{{count}} {{label}} valið',
+        selectedDocument: 'Valið. Ýttu á Enter eða bil til að breyta valinu.',
         selectLabel: 'Velja {{label}}',
         selectValue: 'Veldu gildi',
+        settings: 'Stillingar',
         showAllLabel: 'Sýna allar {{label}}',
+        shownInTable: 'Sýnt í töflu',
+        showSidebar: 'Sýna hliðarstiku',
+        skipToContent: 'Fara beint í efni',
         sorryNotFound: 'Því miður, það er ekkert sem samsvarar beiðninni þinni.',
         sort: 'Raða',
         sortByLabelDirection: 'Raða eftir {{label}} {{direction}}',
+        sortByOrderToReorder: 'Til að endurraða röðunum þarftu fyrst að raða þeim eftir dálkinum „Order“.',
         stayOnThisPage: 'Áfram á þessari síðu',
         submissionSuccessful: 'Sending tókst.',
         submit: 'Senda',
@@ -395,23 +492,29 @@ export const isTranslations = {
         successfullyCreated: '{{label}} var nýskráð.',
         successfullyDuplicated: '{{label}} tvöfaldað.',
         successfullyReindexed: 'Tókst að endurvísa {{count}} af {{total}} skjölum úr {{collections}} og {{skips}} drög voru sleppt.',
+        tableLayout: 'Tafla',
         takeOver: 'Taka yfir',
+        theme: 'Þema',
         thisLanguage: 'Íslenska',
         time: 'Tími',
         timezone: 'Tímabelti',
         titleDeleted: '{{label}} "{{title}}" var eytt.',
         titleRestored: '{{label}} "{{title}}" endurheimt.',
         titleTrashed: '{{label}} "{{title}}" fært í rusl.',
+        toggle: 'Breyta',
         trash: 'Rusl',
         trashedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} færð í rusl.',
         true: 'Satt',
         unauthorized: 'Óheimilt',
+        unchecked: 'Óhakið',
         unlock: 'Opnaðu',
         unsavedChanges: 'Þú ert með óvistaðar breytingar. Vistaðu eða hættu við áður en þú heldur áfram.',
         unsavedChangesDuplicate: 'Þú ert með óvistaðar breytingar. Viltu halda áfram við að tvöfalda?',
         untitled: 'Ónefnt',
         upcomingEvents: 'Komandi viðburðir',
+        updatedAgo: 'Uppfært fyrir {{distance}} síðan',
         updatedAt: 'Uppfært',
+        updatedBy: 'Uppfært af',
         updatedCountSuccessfully: 'Uppfærsla {{count}} {{label}} tókst.',
         updatedLabelSuccessfully: 'Uppfærði {{label}} með góðum árangri.',
         updatedSuccessfully: 'Uppfærsla tókst.',
@@ -426,16 +529,33 @@ export const isTranslations = {
         viewing: 'Skoða',
         viewReadOnly: 'Skoða sem skrifvarið',
         welcome: 'Velkomin',
+        where: 'Hvar',
         yes: 'Já'
     },
     hierarchy: {
+        goTo: 'Farðu á "{{name}}"',
         itemsMovedTo: '{{title}} flutt til {{destination}}',
         itemsMovedToRoot: '{{title}} flutt til rót',
-        moveItemsToRootConfirmation: 'Þú ert um það bil að færa <1>{{count}} {{label}}</1> í rót. Ertu viss?',
+        moveTo: 'Flytja í...',
         moveToRoot: 'Færa í rót',
         noParent: 'Engin foreldri',
         noResults: 'No results for "{{query}}"',
-        searchLabel: 'Leita {{label}}'
+        removeFrom: 'Fjarlægja úr {{label}}',
+        searchLabel: 'Leita {{label}}',
+        searchResults: 'Fann {{count}}'
+    },
+    llmInstructions: {
+        additionalInstructions: 'Viðbótarleiðbeiningar',
+        collectionDescription: 'Bættu við sérsniðnum leiðbeiningum fyrir safnið {{label}} til að hjálpa LLM að laga svör sín betur að fyrirmælum.',
+        collectionSystemDescription: 'Þessar kerfisleiðbeiningar koma úr stillingaskrá safnsins og eru alltaf teknar með.',
+        editInstructions: 'Breyta LLM-leiðbeiningum',
+        global: 'Altækt skjal',
+        globalDescription: 'Bættu við sérsniðnum leiðbeiningum fyrir altæka skjalið {{label}} til að hjálpa LLM að laga svör sín betur að fyrirmælum.',
+        globalSystemDescription: 'Þessar kerfisleiðbeiningar koma úr stillingaskrá altæka skjalsins og eru alltaf teknar með.',
+        instructions: 'LLM-leiðbeiningar',
+        systemInstructions: 'Kerfisleiðbeiningar (skrifvarið)',
+        targetCannotBeChanged: 'Ekki er hægt að breyta markmiði leiðbeininganna.',
+        title: 'Titill'
     },
     localization: {
         cannotCopySameLocale: 'Ekki hægt að afrita í sömu staðfærslu',
@@ -469,8 +589,18 @@ export const isTranslations = {
         addFile: 'Bæta við skrá',
         addFiles: 'Bæta við skrám',
         bulkUpload: 'Magn upphal',
+        copyLinkToFile: 'Afrita hlekk á skrá',
+        copyURL: 'Afrita URL',
         crop: 'Skera',
+        cropBottom: 'Neðra skurðarhandfang',
+        cropBottomLeft: 'Neðra vinstra skurðarhandfang',
+        cropBottomRight: 'Neðra hægra skurðarhandfang',
+        cropLeft: 'Vinstra skurðarhandfang',
+        cropRight: 'Hægra skurðarhandfang',
         cropToolDescription: 'Dragðu horn valda svæðisins, teiknaðu nýtt svæði eða stilltu gildin hér að neðan.',
+        cropTop: 'Efra skurðarhandfang',
+        cropTopLeft: 'Efra vinstra skurðarhandfang',
+        cropTopRight: 'Efra hægra skurðarhandfang',
         download: 'Sækja',
         dragAndDrop: 'Dragðu og slepptu skrá',
         dragAndDropHere: 'eða dragðu og slepptu skrá hér',
@@ -481,12 +611,17 @@ export const isTranslations = {
         fileToUpload: 'Skrá til að hlaða upp',
         focalPoint: 'Brennipunktur',
         focalPointDescription: 'Dragðu brennipunktinn beint á forskoðunina eða stilltu gildin hér að neðan.',
+        fromURL: 'Hladdu inn skrá úr slóð',
         height: 'Hæð',
         lessInfo: 'Minni upplýsingar',
+        linkToFile: 'Tengill á skrá',
         moreInfo: 'Fleiri upplýsingar',
         noFile: 'Engin skrá',
+        pasteFromClipboard: 'Líma af klippispjaldi',
         pasteURL: 'Líma vefslóð',
         previewSizes: 'Forskoðunarstærðir',
+        renameFile: 'Endurnefna skrá',
+        replaceFile: 'Skipta út skrá',
         selectCollectionToBrowse: 'Veldu safn til að skoða',
         selectFile: 'Veldu skrá',
         setCropArea: 'Stilla klippingarsvæði',
@@ -551,7 +686,7 @@ export const isTranslations = {
         draft: 'Drög',
         draftHasPublishedVersion: 'Drög (hafa birt útgáfu)',
         draftSavedSuccessfully: 'Drög vistuð með góðum árangri.',
-        lastSavedAgo: 'Síðast vistað {{distance}} síðan',
+        lastSavedAgo: 'Vistað {{distance}} síðan',
         modifiedOnly: 'Aðeins breytt',
         moreVersions: 'Fleiri útgáfur...',
         noFurtherVersionsFound: 'Engar fleiri útgáfur fundust',