@payloadcms/translations 4.0.0-internal.d28e9fb → 4.0.0-internal.d3909a9

package/dist/languages/pl.js

@@ -8,16 +8,18 @@ export const plTranslations = {
         apiKey: 'Klucz API',
         authenticated: 'Uwierzytelniony',
         backToLogin: 'Powrót do logowania',
-        beginCreateFirstUser: 'Aby rozpocząć, utwórz pierwszego użytkownika',
+        beginCreateFirstUser: 'Utwórz pierwszego użytkownika, aby rozpocząć.',
         changePassword: 'Zmień hasło',
         checkYourEmailForPasswordReset: 'Jeśli adres e-mail jest powiązany z kontem, wkrótce otrzymasz instrukcje dotyczące zresetowania hasła. Sprawdź folder ze spamem lub niechcianą pocztą, jeśli nie widzisz e-maila w swojej skrzynce odbiorczej.',
         confirmGeneration: 'Potwierdź wygenerowanie',
         confirmPassword: 'Potwierdź hasło',
         createFirstUser: 'Utwórz pierwszego użytkownika',
+        createUser: 'Utwórz użytkownika',
         emailNotValid: 'Podany email jest nieprawidłowy',
         emailOrUsername: 'Email lub Nazwa użytkownika',
         emailSent: 'Wysłano email',
         emailVerified: 'Email zweryfikowany pomyślnie.',
+        emailVerifiedRedirecting: 'Adres e-mail został pomyślnie zweryfikowany. Następuje przekierowanie do logowania...',
         enableAPIKey: 'Aktywuj klucz API',
         failedToUnlock: 'Nie udało się odblokować',
         forceUnlock: 'Wymuś odblokowanie',
@@ -46,8 +48,10 @@ export const plTranslations = {
         newAccountCreated: 'Właśnie utworzono nowe konto, w celu uzyskania dostępu do <a href="{{serverURL}}">{{serverURL}}</a>. Kliknij poniższy link lub wklej go do przeglądarki, aby zweryfikować swój adres email: <a href="{{verificationURL}}">{{verificationURL}}</a>.<br> Po zweryfikowaniu adresu email będziesz mógł się pomyślnie zalogować.',
         newAPIKeyGenerated: 'Wygenerowano nowy klucz API.',
         newPassword: 'Nowe hasło',
+        notRedirected: 'Nie zostałeś przekierowany? <0>Zaloguj się tutaj</0>',
         passed: 'Uwierzytelnienie zakończone sukcesem',
         passwordResetSuccessfully: 'Hasło zostało pomyślnie zresetowane.',
+        resend: 'Wyślij ponownie',
         resetPassword: 'Zresetuj hasło',
         resetPasswordExpiration: 'Zresetuj czas wygaśnięcia hasła',
         resetPasswordToken: 'Zresetuj token hasła',
@@ -59,6 +63,7 @@ export const plTranslations = {
         unableToVerify: 'Nie można zweryfikować',
         username: 'Nazwa użytkownika',
         usernameNotValid: 'Podana nazwa użytkownika nie jest prawidłowa.',
+        verificationFailedRequestNew: 'Nie udało się zweryfikować Twojego konta. Poproś o nowy e-mail weryfikacyjny i spróbuj ponownie.',
         verified: 'Zweryfikowano',
         verifiedSuccessfully: 'Pomyślnie zweryfikowany',
         verify: 'Zweryfikuj',
@@ -68,6 +73,22 @@ export const plTranslations = {
         youAreReceivingResetPassword: 'Otrzymałeś tę wiadomość, ponieważ Ty (lub ktoś inny) poprosiłeś o zresetowanie hasła do Twojego konta. Kliknij poniższy link lub wklej go w przeglądarce, aby zakończyć proces:',
         youDidNotRequestPassword: 'Jeśli nie prosiłeś o zmianę hasła, zignoruj tę wiadomość, a Twoje hasło pozostanie niezmienione.'
     },
+    commandPalette: {
+        actions: 'Działania',
+        createNew: 'Utwórz nowy',
+        favorites: 'Ulubione',
+        hintActions: 'Działania',
+        hintClose: 'Zamknij',
+        hintCreate: 'Utwórz nowy',
+        hintNavigate: 'Nawiguj',
+        hintSelect: 'Otwórz',
+        noResults: 'Nie znaleziono wyników',
+        pinToFavorites: 'Przypnij do ulubionych',
+        placeholder: 'Wpisz polecenie lub wyszukaj…',
+        recentlyVisited: 'Ostatnio odwiedzane',
+        removeFromFavorites: 'Usuń z Ulubionych',
+        title: 'Paleta poleceń'
+    },
     dashboard: {
         addButton: 'Dodaj +',
         addWidget: 'Dodaj Widżet',
@@ -79,7 +100,38 @@ export const plTranslations = {
         editingDashboard: 'Edycja Panelu sterowania',
         noItems: 'Na Twoim pulpicie nie ma żadnych widgetów. Możesz je dodać z menu "Pulpit", które znajduje się na górnej belce.',
         resetLayout: 'Zresetuj Układ',
-        searchWidgets: 'Szukaj widgetów...'
+        resizeWidget: 'Zmień rozmiar {{label}}, obecny rozmiar: {{size}}',
+        searchWidgets: 'Szukaj widgetów...',
+        widgetAddPin: 'Przypnij dokument',
+        widgetCollectionRequired: 'Collection jest wymagana.',
+        widgetConfigurationError: 'Błąd konfiguracji widgetu',
+        widgetDropFilesToUpload: 'Przeciągnij i upuść plik',
+        widgetInvalidCollection: 'Kolekcja "{{collection}}" nie istnieje.',
+        widgetInvalidFilterField: 'Pole filtrujące „{{field}}” nie istnieje w kolekcji „{{collection}}”.',
+        widgetInvalidSortField: 'Pole sortujące „{{field}}” nie istnieje w kolekcji „{{collection}}”.',
+        widgetLimitLabel: 'Limit',
+        widgetNonSortableSortField: 'Pole sortujące "{{field}}" nie jest sortowalne w kolekcji "{{collection}}".',
+        widgetPageCount: '{{currentPage}} z {{totalPages}}',
+        widgetPagination: 'Paginacja dokumentów',
+        widgetPinned: 'Przypięte',
+        widgetPinnedEmpty: 'Brak przypiętych dokumentów',
+        widgetPinnedEmptyDescription: 'Przypięte dokumenty pojawią się tutaj',
+        widgetPinnedSaveError: 'Nie można zapisać przypiętych dokumentów.',
+        widgetQueryError: 'Nie można załadować dokumentów dla tego widżetu.',
+        widgetRecentlyViewedEmpty: 'Brak ostatnich dokumentów',
+        widgetRecentlyViewedEmptyDescription: 'Dokumenty, które ostatnio przeglądałeś, pojawią się tutaj',
+        widgetRecentlyViewedFilterDescription: 'Filtruj tylko ostatnio oglądane.',
+        widgetRecentlyViewedTitle: 'Ostatnio przeglądane',
+        widgetRecentsAndPinned: 'Ostatnie i przypięte',
+        widgetRemovePin: 'Odepnij dokument',
+        widgetSelectCollectionFirst: 'Wybierz kolekcję przed wybraniem sortowania',
+        widgetSelectSortField: 'Wybierz pole, według którego chcesz sortować',
+        widgetSortDirectionLabel: 'Kierunek sortowania',
+        widgetSortFieldLabel: 'Sortuj Pole',
+        widgetTitleFallback: 'Zapytanie dotyczące Collection',
+        widgetTitleLabel: 'Tytuł',
+        widgetUploadDropzoneDescription: 'Prześlij z komputera, przeciągając i upuszczając plik lub kliknij przycisk poniżej',
+        widgetUploadFiles: 'Dodaj pliki'
     },
     error: {
         accountAlreadyActivated: 'To konto zostało już aktywowane.',
@@ -91,6 +143,7 @@ export const plTranslations = {
         emailOrPasswordIncorrect: 'Podany adres e-mail lub hasło jest nieprawidłowe.',
         failedToResetLayout: 'Nie udało się zresetować układu.',
         failedToSaveLayout: 'Nie udało się zapisać układu.',
+        fileFetchFailed: 'Nie udało się pobrać pliku.',
         followingFieldsInvalid_one: 'To pole jest nieprawidłowe:',
         followingFieldsInvalid_other: 'Następujące pola są nieprawidłowe:',
         incorrectCollection: 'Nieprawidłowa kolekcja',
@@ -107,6 +160,7 @@ export const plTranslations = {
         missingIDOfDocument: 'Brak ID dokumentu do aktualizacji.',
         missingIDOfVersion: 'Brak ID wersji',
         missingRequiredData: 'Brak wymaganych danych.',
+        noFileFoundInClipboard: 'Nie znaleziono pliku w schowku.',
         noFilesUploaded: 'Nie przesłano żadnych plików.',
         noMatchedField: 'Nie znaleziono pasującego pola dla "{{label}}"',
         notAllowedToAccessPage: 'Nie masz dostępu do tej strony.',
@@ -121,6 +175,7 @@ export const plTranslations = {
         tokenNotProvided: 'Token nie został dostarczony.',
         unableToCopy: 'Nie można skopiować.',
         unableToDeleteCount: 'Nie można usunąć {{count}} z {{total}} {{label}}.',
+        unableToReadClipboard: 'Nie można odczytać z schowka.',
         unableToReindexCollection: 'Błąd podczas ponownego indeksowania kolekcji {{collection}}. Operacja została przerwana.',
         unableToUpdateCount: 'Nie można zaktualizować {{count}} z {{total}} {{label}}.',
         unauthorized: 'Brak dostępu, musisz być zalogowany.',
@@ -129,6 +184,7 @@ export const plTranslations = {
         unPublishingDocument: 'Wystąpił problem podczas cofania publikacji tego dokumentu.',
         unspecific: 'Wystąpił błąd',
         unverifiedEmail: 'Proszę zweryfikować swój e-mail przed zalogowaniem się.',
+        urlNotAllowed: 'Podany adres URL nie jest dozwolony.',
         userEmailAlreadyRegistered: 'Użytkownik o podanym adresie e-mail jest już zarejestrowany.',
         userLocked: 'Ten użytkownik został zablokowany z powodu zbyt wielu nieudanych prób logowania.',
         usernameAlreadyRegistered: 'Użytkownik o podanej nazwie użytkownika jest już zarejestrowany.',
@@ -144,6 +200,7 @@ export const plTranslations = {
         addRelationship: 'Dodaj Relację',
         addUpload: 'Dodaj ładowanie',
         block: 'Blok',
+        blockName: 'Nazwa bloku',
         blocks: 'Bloki',
         blockType: 'Typ Bloku',
         chooseBetweenCustomTextOrDocument: 'Wybierz między wprowadzeniem niestandardowego tekstowego adresu URL a linkiem do innego dokumentu.',
@@ -199,24 +256,30 @@ export const plTranslations = {
         aboutToTrash: 'Zamierzasz przenieść {{label}} <1>{{title}}</1> do kosza. Czy jesteś pewien?',
         aboutToTrashCount: 'Zamierzasz przenieść {{count}} {{label}} do kosza.',
         accepts: 'Akceptuje',
+        access: 'Dostęp',
         addBelow: 'Dodaj poniżej',
         addFilter: 'Dodaj filtr',
         adminTheme: 'Motyw administratora',
         all: 'Wszystko',
         allCollections: 'Wszystkie kolekcje',
         allLocales: 'Wszystkie lokalizacje',
+        allowedTypes: 'Dozwolone typy',
         and: 'i',
         anotherUser: 'Inny użytkownik',
         anotherUserTakenOver: 'Inny użytkownik przejął edycję tego dokumentu.',
         applyChanges: 'Zastosuj zmiany',
         ascending: 'Rosnąco',
+        auto: 'Automatyczny',
         automatic: 'Automatyczny',
         backToDashboard: 'Powrót do panelu',
+        breadcrumb: 'Ścieżka nawigacji',
         by: 'Przez',
         cancel: 'Anuluj',
         changesNotSaved: 'Twoje zmiany nie zostały zapisane. Jeśli teraz wyjdziesz, stracisz swoje zmiany.',
+        checked: 'Sprawdzone',
         clear: 'Jasne',
         clearAll: 'Wyczyść wszystko',
+        clearSearch: 'Wyczyść wyszukiwanie',
         close: 'Zamknij',
         collapse: 'Zwiń',
         collection: 'Kolekcja',
@@ -242,6 +305,7 @@ export const plTranslations = {
         create: 'Stwórz',
         created: 'Utworzono',
         createdAt: 'Data utworzenia',
+        createdBy: 'Utworzone przez',
         createNew: 'Stwórz nowy',
         createNewLabel: 'Stwórz nowy {{label}}',
         creating: 'Tworzenie',
@@ -253,6 +317,7 @@ export const plTranslations = {
         decrement: 'Dekrementacja',
         delete: 'Usuń',
         deleted: 'Usunięte',
+        deletedAgo: 'Usunięto {{distance}} temu',
         deletedAt: 'Usunięto o',
         deletedCountSuccessfully: 'Pomyślnie usunięto {{count}} {{label}}.',
         deletedSuccessfully: 'Pomyślnie usunięto.',
@@ -268,10 +333,12 @@ export const plTranslations = {
         documentModified: 'Dokument zmodyfikowany',
         documentOutOfDate: 'Ten dokument został niedawno zaktualizowany przez innego użytkownika. Twoja wersja jest nieaktualna.',
         documents: 'Dokumenty',
+        dragToReorder: 'Przeciągnij, aby zmienić kolejność',
         duplicate: 'Zduplikuj',
         duplicateWithoutSaving: 'Zduplikuj bez zapisywania zmian',
         edit: 'Edytuj',
         editAll: 'Edytuj wszystko',
+        editColumns: 'Edytuj kolumny',
         editedSince: 'Edytowano od',
         editing: 'Edycja',
         editingLabel_many: 'Edytowanie {{count}} {{label}}',
@@ -283,20 +350,26 @@ export const plTranslations = {
         emailAddress: 'Adres email',
         emptyTrash: 'Opróżnij kosz',
         emptyTrashLabel: 'Opróżnij śmieci {{label}}',
+        enhancedContrastMode: 'Tryb zwiększonego kontrastu',
         enterANumber: 'Wprowadź liczbę',
         enterAValue: 'Wpisz wartość',
         error: 'Błąd',
         errors: 'Błędy',
         exitLivePreview: 'Wyjdź z Podglądu na Żywo',
+        expand: 'Rozwiń',
         export: 'Eksport',
         fallbackToDefaultLocale: 'Powrót do domyślnych ustawień regionalnych',
         false: 'Fałszywe',
+        field: 'Field',
         filter: 'Filtr',
         filters: 'Filtry',
         filterWhere: 'Filtruj gdzie',
         globals: 'Globalne',
         goBack: 'Wróć',
+        goToPage: 'Przejdź do strony tabeli',
+        gridLayout: 'Siatka',
         groupByLabel: 'Grupuj według {{label}}',
+        hideSidebar: 'Ukryj panel boczny',
         import: 'Import',
         increment: 'Inkrementacja',
         isEditing: 'edytuje',
@@ -314,6 +387,7 @@ export const plTranslations = {
         locale: 'Ustawienia regionalne',
         locales: 'Ustawienia regionalne',
         lock: 'Zamek',
+        manageLabel: 'Manage {{label}}',
         menu: 'Menu',
         moreOptions: 'Więcej opcji',
         move: 'Przesuń',
@@ -326,10 +400,12 @@ export const plTranslations = {
         newLabel: 'Nowy {{label}}',
         newPassword: 'Nowe hasło',
         next: 'Następny',
+        nextPage: 'Następna strona tabeli',
         no: 'Nie',
         noDateSelected: 'Nie wybrano daty',
         noFiltersSet: 'Brak ustawionych filtrów',
         noLabel: '<Bez {{label}}>',
+        noMatchesFound: 'Brak wyników dla tego wyszukiwania',
         none: 'Nic',
         noOptions: 'Brak opcji',
         noResults: 'Nie znaleziono {{label}}. Być może {{label}} jeszcze nie istnieje, albo żaden nie pasuje do filtrów określonych powyżej.',
@@ -338,6 +414,8 @@ export const plTranslations = {
         notFound: 'Nie znaleziono',
         nothingFound: 'Nic nie znaleziono',
         noTrashResults: 'Brak {{label}} w koszu.',
+        notSelectedDocument: 'Nie wybrano. Naciśnij Enter lub spację, aby zmienić wybór.',
+        notShownInTable: 'Nie wyświetlono w tabeli',
         noUpcomingEventsScheduled: 'Nie zaplanowano żadnych nadchodzących wydarzeń.',
         noValue: 'Brak wartości',
         of: 'z',
@@ -346,21 +424,29 @@ export const plTranslations = {
         openInNewWindow: 'Otwórz w nowym oknie',
         or: 'lub',
         order: 'Kolejność',
+        original: 'Oryginał',
         overwriteExistingData: 'Nadpisz istniejące dane pola',
         pageNotFound: 'Strona nie znaleziona',
+        pageNumberRange: 'Wpisz numer strony od 1 do {{totalPages}}.',
         password: 'Hasło',
+        pasteBelow: 'Wklej poniżej',
         pasteField: 'Wklej pole',
         pasteRow: 'Wklej wiersz',
         payloadSettings: 'Ustawienia Payload',
         permanentlyDelete: 'Trwale Usuń',
         permanentlyDeletedCountSuccessfully: 'Trwale usunięto {{count}} {{label}} pomyślnie.',
         perPage: 'Na stronę: {{limit}}',
+        perPageLabel: 'Na stronę:',
+        presets: 'Ustawienia wstępne',
         previous: 'Poprzedni',
+        previousPage: 'Poprzednia strona tabeli',
         reindex: 'Ponowne indeksowanie',
         reindexingAll: 'Ponowne indeksowanie wszystkich {{collections}}.',
         reloadDocument: 'Przeładuj dokument',
         remove: 'Usuń',
         rename: 'Zmień nazwę',
+        replaceRow: 'Zastąp wiersz',
+        requiredFields: 'Pola oznaczone * są wymagane.',
         reset: 'Zresetuj',
         resetPreferences: 'Zresetuj preferencje',
         resetPreferencesDescription: 'To zresetuje wszystkie Twoje preferencje do ustawień domyślnych.',
@@ -376,17 +462,28 @@ export const plTranslations = {
         saveChanges: 'Zapisz Zmiany',
         saving: 'Zapisywanie...',
         schedulePublishFor: 'Zaplanuj publikację dla {{title}}',
+        searchAutomatically: 'Wyniki aktualizują się automatycznie podczas pisania.',
         searchBy: 'Szukaj według',
+        searchCleared: 'Wyszukiwanie wyczyszczone.',
+        searchColumns: 'Przeszukuj kolumny',
+        searchGroups: 'Grupy dla „{{search}}”: {{count}}.',
+        searchResults: 'Wyniki dla „{{search}}”: {{count}}.',
         select: 'Wybierz',
         selectAll: 'Wybierz wszystkie {{count}} {{label}}',
         selectAllRows: 'Wybierz wszystkie wiersze',
         selectedCount: 'Wybrano {{count}} {{label}}',
+        selectedDocument: 'Wybrano. Naciśnij Enter lub spację, aby zmienić wybór.',
         selectLabel: 'Wybierz {{label}}',
         selectValue: 'Wybierz wartość',
+        settings: 'Ustawienia',
         showAllLabel: 'Pokaż wszystkie {{label}}',
+        shownInTable: 'Wyświetlane w tabeli',
+        showSidebar: 'Pokaż pasek boczny',
+        skipToContent: 'Przejdź do treści',
         sorryNotFound: 'Przepraszamy — nie ma nic, co odpowiadałoby twojemu zapytaniu.',
         sort: 'Sortuj',
         sortByLabelDirection: 'Sortuj według {{label}} {{direction}}',
+        sortByOrderToReorder: 'Aby zmienić kolejność wierszy, należy najpierw posortować je według kolumny "Order".',
         stayOnThisPage: 'Pozostań na stronie',
         submissionSuccessful: 'Zgłoszenie zakończone powodzeniem.',
         submit: 'Zatwierdź',
@@ -395,23 +492,29 @@ export const plTranslations = {
         successfullyCreated: 'Pomyślnie utworzono {{label}}.',
         successfullyDuplicated: 'Pomyślnie zduplikowano {{label}}',
         successfullyReindexed: 'Pomyślnie ponownie zindeksowano {{count}} z {{total}} dokumentów z {{collections}}, pomijając {{skips}} szkice.',
+        tableLayout: 'Tabela',
         takeOver: 'Przejąć',
+        theme: 'Motyw',
         thisLanguage: 'Polski',
         time: 'Czas',
         timezone: 'Strefa czasowa',
         titleDeleted: 'Pomyślnie usunięto {{label}} {{title}}',
         titleRestored: 'Etykieta "{{title}}" została pomyślnie przywrócona.',
         titleTrashed: '{{label}} "{{title}}" przeniesiony do kosza.',
+        toggle: 'Przełącznik',
         trash: 'Śmieci',
         trashedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} przeniesiono do kosza.',
         true: 'Prawda',
         unauthorized: 'Brak autoryzacji',
+        unchecked: 'Niezaznaczone',
         unlock: 'Odblokuj',
         unsavedChanges: 'Masz niezapisane zmiany. Zapisz lub odrzuć, zanim kontynuujesz.',
         unsavedChangesDuplicate: 'Masz niezapisane zmiany. Czy chcesz kontynuować duplikowanie?',
         untitled: 'Bez nazwy',
         upcomingEvents: 'Nadchodzące Wydarzenia',
+        updatedAgo: 'Zaktualizowano {{distance}} temu',
         updatedAt: 'Data edycji',
+        updatedBy: 'Zaktualizowano przez',
         updatedCountSuccessfully: 'Pomyślnie zaktualizowano {{count}} {{label}}.',
         updatedLabelSuccessfully: 'Pomyślnie zaktualizowano {{label}}.',
         updatedSuccessfully: 'Aktualizacja zakończona sukcesem.',
@@ -426,16 +529,33 @@ export const plTranslations = {
         viewing: 'Podgląd',
         viewReadOnly: 'Widok tylko do odczytu',
         welcome: 'Witaj',
+        where: 'Gdzie',
         yes: 'Tak'
     },
     hierarchy: {
+        goTo: 'Przejdź do "{{name}}"',
         itemsMovedTo: '{{title}} został przeniesiony do {{destination}}',
         itemsMovedToRoot: '{{title}} przeniesiony do głównego katalogu',
-        moveItemsToRootConfirmation: 'Zamierzasz przenieść <1>{{count}} {{label}}</1> do korzenia. Jesteś pewny?',
+        moveTo: 'Przenieś do...',
         moveToRoot: 'Przenieś do korzenia',
         noParent: 'Brak rodzica',
         noResults: 'No results for "{{query}}"',
-        searchLabel: 'Szukaj {{label}}'
+        removeFrom: 'Usuń z {{label}}',
+        searchLabel: 'Szukaj {{label}}',
+        searchResults: 'Znaleziono: {{count}}'
+    },
+    llmInstructions: {
+        additionalInstructions: 'Dodatkowe instrukcje',
+        collectionDescription: 'Dodaj własne instrukcje dla kolekcji {{label}}, aby pomóc modelom LLM lepiej dostosować odpowiedzi na polecenia.',
+        collectionSystemDescription: 'Te instrukcje systemowe pochodzą z pliku konfiguracji kolekcji i są zawsze uwzględniane.',
+        editInstructions: 'Edytuj instrukcje LLM',
+        global: 'Global',
+        globalDescription: 'Dodaj własne instrukcje dla dokumentu globalnego {{label}}, aby pomóc modelom LLM lepiej dostosować odpowiedzi na polecenia.',
+        globalSystemDescription: 'Te instrukcje systemowe pochodzą z pliku konfiguracji dokumentu globalnego i są zawsze uwzględniane.',
+        instructions: 'Instrukcje LLM',
+        systemInstructions: 'Instrukcje systemowe (tylko do odczytu)',
+        targetCannotBeChanged: 'Nie można zmienić celu instrukcji.',
+        title: 'Tytuł'
     },
     localization: {
         cannotCopySameLocale: 'Nie można skopiować do tego samego miejsca.',
@@ -469,8 +589,18 @@ export const plTranslations = {
         addFile: 'Dodaj plik',
         addFiles: 'Dodaj pliki',
         bulkUpload: 'Załaduj masowo',
+        copyLinkToFile: 'Kopiuj link do pliku',
+        copyURL: 'Kopiuj URL',
         crop: 'Przytnij',
+        cropBottom: 'Dolny uchwyt kadrowania',
+        cropBottomLeft: 'Lewy dolny uchwyt kadrowania',
+        cropBottomRight: 'Prawy dolny uchwyt kadrowania',
+        cropLeft: 'Lewy uchwyt kadrowania',
+        cropRight: 'Prawy uchwyt kadrowania',
         cropToolDescription: 'Przeciągnij narożniki wybranego obszaru, narysuj nowy obszar lub dostosuj poniższe wartości.',
+        cropTop: 'Górny uchwyt kadrowania',
+        cropTopLeft: 'Lewy górny uchwyt kadrowania',
+        cropTopRight: 'Prawy górny uchwyt kadrowania',
         download: 'Pobierz',
         dragAndDrop: 'Przeciągnij i upuść plik',
         dragAndDropHere: 'lub złap i upuść plik tutaj',
@@ -481,12 +611,17 @@ export const plTranslations = {
         fileToUpload: 'Plik do przesłania',
         focalPoint: 'Punkt centralny',
         focalPointDescription: 'Przeciągnij punkt centralny bezpośrednio na podglądzie lub dostosuj wartości poniżej.',
+        fromURL: 'Prześlij plik z adresu URL',
         height: 'Wysokość',
         lessInfo: 'Mniej informacji',
+        linkToFile: 'Link do pliku',
         moreInfo: 'Więcej informacji',
         noFile: 'Brak pliku',
+        pasteFromClipboard: 'Wklej ze schowka',
         pasteURL: 'Wklej URL',
         previewSizes: 'Rozmiary podglądu',
+        renameFile: 'Zmień nazwę pliku',
+        replaceFile: 'Zastąp plik',
         selectCollectionToBrowse: 'Wybierz kolekcję aby przejrzeć',
         selectFile: 'Wybierz plik',
         setCropArea: 'Ustaw obszar kadrowania',
@@ -551,7 +686,7 @@ export const plTranslations = {
         draft: 'Szkic',
         draftHasPublishedVersion: 'Szkic (ma opublikowaną wersję)',
         draftSavedSuccessfully: 'Wersja robocza została pomyślnie zapisana.',
-        lastSavedAgo: 'Ostatnio zapisane {{distance}} temu',
+        lastSavedAgo: 'Zapisane {{distance}} temu',
         modifiedOnly: 'Tylko zmodyfikowany',
         moreVersions: 'Więcej wersji...',
         noFurtherVersionsFound: 'Nie znaleziono dalszych wersji',