@payloadcms/translations 4.0.0-internal.d28e9fb → 4.0.0-internal.d3909a9

package/dist/languages/nl.js

@@ -8,16 +8,18 @@ export const nlTranslations = {
         apiKey: 'API-sleutel',
         authenticated: 'Geverifieerd',
         backToLogin: 'Terug naar inloggen',
-        beginCreateFirstUser: 'Om te beginnen maakt u uw eerste gebruiker aan.',
+        beginCreateFirstUser: 'Maak uw eerste gebruiker aan om te beginnen.',
         changePassword: 'Wachtwoord wijzigen',
         checkYourEmailForPasswordReset: 'Als het e-mailadres is gekoppeld aan een account, ontvangt u binnenkort instructies om uw wachtwoord opnieuw in te stellen. Controleer uw spam- of ongewenste e-mailmap als u de e-mail niet in uw inbox ziet.',
         confirmGeneration: 'Bevestigen',
         confirmPassword: 'Wachtwoord bevestigen',
         createFirstUser: 'Eerste gebruiker aanmaken',
+        createUser: 'Gebruiker aanmaken',
         emailNotValid: 'Het ingevoerde e-mailadres is niet geldig',
         emailOrUsername: 'E-mail of Gebruikersnaam',
         emailSent: 'E-mail verzonden',
         emailVerified: 'E-mail succesvol geverifieerd.',
+        emailVerifiedRedirecting: 'E-mail succesvol geverifieerd. U wordt doorgestuurd naar het inloggen...',
         enableAPIKey: 'Activeer API-sleutel',
         failedToUnlock: 'Ontgrendeling mislukt',
         forceUnlock: 'Forceer ontgrendeling',
@@ -46,8 +48,10 @@ export const nlTranslations = {
         newAccountCreated: 'Er is zojuist een nieuw account voor u aangemaakt waarmee u toegang krijgt tot <a href="{{serverURL}}">{{serverURL}}</a>. Klik op de volgende link, of plak onderstaande URL in uw browser om uw e-mailadres te verifiëren: <a href="{{verificationURL}}">{{verificationURL}}</a><br> Na de verificatie van uw e-mail kunt u succesvol inloggen.',
         newAPIKeyGenerated: 'Nieuwe API-sleutel is gegenereerd.',
         newPassword: 'Nieuw wachtwoord',
+        notRedirected: 'Niet omgeleid? <0>Log hier in</0>',
         passed: 'Authenticatie Geslaagd',
         passwordResetSuccessfully: 'Wachtwoord succesvol opnieuw ingesteld.',
+        resend: 'Opnieuw verzenden',
         resetPassword: 'Wachtwoord herstellen',
         resetPasswordExpiration: 'Vervaltijd van wachtwoord herstellen',
         resetPasswordToken: 'Token van wachtwoordreset',
@@ -59,6 +63,7 @@ export const nlTranslations = {
         unableToVerify: 'Verificatie niet mogelijk',
         username: 'Gebruikersnaam',
         usernameNotValid: 'De opgegeven gebruikersnaam is niet geldig',
+        verificationFailedRequestNew: 'We konden uw account niet verifiëren. Vraag een nieuwe verificatie-e-mail aan en probeer het opnieuw.',
         verified: 'Geverifieerd',
         verifiedSuccessfully: 'Succesvol geverifieerd',
         verify: 'Verifiëren',
@@ -68,6 +73,22 @@ export const nlTranslations = {
         youAreReceivingResetPassword: 'U ontvangt dit omdat u (of iemand anders) het wachtwoord voor uw account opnieuw heeft aangevraagd. Klik op de volgende link, of plak deze in uw browser om het proces te voltooien:',
         youDidNotRequestPassword: 'Als u dit niet heeft aangevraagd, negeer dan deze e-mail en uw wachtwoord zal ongewijzigd blijven.'
     },
+    commandPalette: {
+        actions: 'Acties',
+        createNew: 'Nieuw aanmaken',
+        favorites: 'Favorieten',
+        hintActions: 'Acties',
+        hintClose: 'Sluiten',
+        hintCreate: 'Nieuw aanmaken',
+        hintNavigate: 'Navigeren',
+        hintSelect: 'Open',
+        noResults: 'Geen resultaten gevonden',
+        pinToFavorites: 'Aan favorieten vastmaken',
+        placeholder: 'Typ een opdracht of zoekopdracht…',
+        recentlyVisited: 'Recent Bezocht',
+        removeFromFavorites: 'Uit favorieten verwijderen',
+        title: 'Commandopalet'
+    },
     dashboard: {
         addButton: 'Voeg toe +',
         addWidget: 'Widget toevoegen',
@@ -79,7 +100,38 @@ export const nlTranslations = {
         editingDashboard: 'Dashboard bewerken',
         noItems: 'Er zijn geen widgets op uw dashboard. U kunt ze toevoegen vanuit het menu "Dashboard" dat zich in de bovenste balk bevindt.',
         resetLayout: 'Herstel Lay-out',
-        searchWidgets: 'Zoek widgets...'
+        resizeWidget: 'Formaat van {{label}} wijzigen, huidig formaat: {{size}}',
+        searchWidgets: 'Zoek widgets...',
+        widgetAddPin: 'Document vastmaken',
+        widgetCollectionRequired: 'Collectie is vereist.',
+        widgetConfigurationError: 'Fout in de configuratie van de widget',
+        widgetDropFilesToUpload: 'Sleep een bestand',
+        widgetInvalidCollection: 'Collectie "{{collection}}" bestaat niet.',
+        widgetInvalidFilterField: 'Filterveld "{{field}}" bestaat niet in collectie "{{collection}}".',
+        widgetInvalidSortField: 'Sorteerveld "{{field}}" bestaat niet in collectie "{{collection}}".',
+        widgetLimitLabel: 'Limiet',
+        widgetNonSortableSortField: 'Sorteerveld "{{field}}" kan niet worden gesorteerd in collectie "{{collection}}".',
+        widgetPageCount: '{{currentPage}} van {{totalPages}}',
+        widgetPagination: 'Documentpaginering',
+        widgetPinned: 'Vastgemaakt',
+        widgetPinnedEmpty: 'Geen vastgemaakte documenten',
+        widgetPinnedEmptyDescription: 'Documenten die u vastmaakt, verschijnen hier',
+        widgetPinnedSaveError: 'Vastgemaakte documenten konden niet worden opgeslagen.',
+        widgetQueryError: 'Kan documenten voor deze widget niet laden.',
+        widgetRecentlyViewedEmpty: 'Geen recente documenten',
+        widgetRecentlyViewedEmptyDescription: 'Documenten die u recentelijk heeft bekeken, zullen hier verschijnen.',
+        widgetRecentlyViewedFilterDescription: 'Filter alleen recent bekeken.',
+        widgetRecentlyViewedTitle: 'Recent bekeken',
+        widgetRecentsAndPinned: 'Recent en vastgemaakt',
+        widgetRemovePin: 'Document losmaken',
+        widgetSelectCollectionFirst: 'Selecteer een collectie voordat u een sorteervolgorde kiest',
+        widgetSelectSortField: 'Selecteer een veld om op te sorteren',
+        widgetSortDirectionLabel: 'Sorteerrichting',
+        widgetSortFieldLabel: 'Sorteerveld',
+        widgetTitleFallback: 'Collectiequery',
+        widgetTitleLabel: 'Titel',
+        widgetUploadDropzoneDescription: 'Upload vanaf uw computer via slepen en neerzetten, of klik op de knop hieronder.',
+        widgetUploadFiles: 'Bestanden toevoegen'
     },
     error: {
         accountAlreadyActivated: 'Dit account is al geactiveerd.',
@@ -91,6 +143,7 @@ export const nlTranslations = {
         emailOrPasswordIncorrect: 'Het opgegeven e-mailadres of wachtwoord is onjuist.',
         failedToResetLayout: 'Het opnieuw instellen van de lay-out is mislukt.',
         failedToSaveLayout: 'Opslaan lay-out mislukt.',
+        fileFetchFailed: 'Het ophalen van het bestand is mislukt.',
         followingFieldsInvalid_one: 'Het volgende veld is ongeldig:',
         followingFieldsInvalid_other: 'De volgende velden zijn ongeldig:',
         incorrectCollection: 'Ongeldige collectie',
@@ -107,6 +160,7 @@ export const nlTranslations = {
         missingIDOfDocument: 'ID ontbreekt van het aan te passen document.',
         missingIDOfVersion: 'ID van versie ontbreekt.',
         missingRequiredData: 'Ontbrekende vereiste gegevens.',
+        noFileFoundInClipboard: 'Geen bestand gevonden in het klembord.',
         noFilesUploaded: 'Er zijn geen bestanden geüpload.',
         noMatchedField: 'Geen overeenkomend veld gevonden voor "{{label}}"',
         notAllowedToAccessPage: 'U hebt geen toegang tot deze pagina.',
@@ -121,6 +175,7 @@ export const nlTranslations = {
         tokenNotProvided: 'Token niet verstrekt.',
         unableToCopy: 'Kan niet kopiëren.',
         unableToDeleteCount: 'Kan {{count}} van {{total}} {{label}} niet verwijderen.',
+        unableToReadClipboard: 'Kan niet lezen van het klembord.',
         unableToReindexCollection: 'Fout bij het herindexeren van de collectie {{collection}}. De operatie is afgebroken.',
         unableToUpdateCount: 'Kan {{count}} van {{total}} {{label}} niet updaten.',
         unauthorized: 'Ongeautoriseerd, u moet ingelogd zijn om dit verzoek te doen.',
@@ -129,6 +184,7 @@ export const nlTranslations = {
         unPublishingDocument: 'Er was een probleem met het depubliceren van dit document.',
         unspecific: 'Er is een fout opgetreden.',
         unverifiedEmail: 'Verifieer uw e-mail voordat u inlogt.',
+        urlNotAllowed: 'De opgegeven URL is niet toegestaan.',
         userEmailAlreadyRegistered: 'Een gebruiker met het opgegeven e-mailadres is al geregistreerd.',
         userLocked: 'Deze gebruiker is vergrendeld wegens te veel mislukte inlogpogingen.',
         usernameAlreadyRegistered: 'Een gebruiker met de opgegeven gebruikersnaam is al geregistreerd.',
@@ -144,6 +200,7 @@ export const nlTranslations = {
         addRelationship: 'Nieuwe Relatie',
         addUpload: 'Upload Toevoegen',
         block: 'Blok',
+        blockName: 'Bloknaam',
         blocks: 'blokken',
         blockType: 'Bloktype',
         chooseBetweenCustomTextOrDocument: 'Kies tussen het invoeren van een aangepaste tekst-URL of een koppeling naar een ander document.',
@@ -199,24 +256,30 @@ export const nlTranslations = {
         aboutToTrash: 'U staat op het punt om het {{label}} <1>{{title}}</1> naar de prullenbak te verplaatsen. Weet u het zeker?',
         aboutToTrashCount: 'U staat op het punt om {{count}} {{label}} naar de prullenbak te verplaatsen',
         accepts: 'Accepteert',
+        access: 'Toegang',
         addBelow: 'Onderaan toevoegen',
         addFilter: 'Filter toevoegen',
         adminTheme: 'Adminthema',
         all: 'Alle',
         allCollections: 'Alle collecties',
         allLocales: 'Alle talen',
+        allowedTypes: 'Toegestane typen',
         and: 'En',
         anotherUser: 'Een andere gebruiker',
         anotherUserTakenOver: 'Een andere gebruiker heeft de bewerking van dit document overgenomen.',
         applyChanges: 'Breng wijzigingen aan',
         ascending: 'Oplopend',
+        auto: 'Automatisch',
         automatic: 'Automatisch',
         backToDashboard: 'Terug naar dashboard',
+        breadcrumb: 'Kruimelpad',
         by: 'Door',
         cancel: 'Annuleren',
         changesNotSaved: 'Uw wijzigingen zijn niet bewaard. Als u weggaat zullen de wijzigingen verloren gaan.',
+        checked: 'Gecontroleerd',
         clear: 'Wissen',
         clearAll: 'Alles wissen',
+        clearSearch: 'Zoekopdracht wissen',
         close: 'Sluiten',
         collapse: 'Samenvouwen',
         collection: 'Collectie',
@@ -242,6 +305,7 @@ export const nlTranslations = {
         create: 'Aanmaken',
         created: 'Aangemaakt',
         createdAt: 'Aangemaakt op',
+        createdBy: 'Aangemaakt door',
         createNew: 'Nieuw aanmaken',
         createNewLabel: 'Nieuw(e) {{label}} aanmaken',
         creating: 'Aanmaken',
@@ -253,6 +317,7 @@ export const nlTranslations = {
         decrement: 'Verlagen',
         delete: 'Verwijderen',
         deleted: 'Verwijderd',
+        deletedAgo: 'Verwijderd {{distance}} geleden',
         deletedAt: 'Verwijderd Op',
         deletedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} succesvol verwijderd.',
         deletedSuccessfully: 'Succesvol verwijderd.',
@@ -268,10 +333,12 @@ export const nlTranslations = {
         documentModified: 'Document gewijzigd',
         documentOutOfDate: 'Dit document is onlangs bijgewerkt door een andere gebruiker. Uw weergave is verouderd.',
         documents: 'Documenten',
+        dragToReorder: 'Sleep om opnieuw te rangschikken',
         duplicate: 'Dupliceren',
         duplicateWithoutSaving: 'Dupliceren zonder wijzigingen te bewaren',
         edit: 'Bewerk',
         editAll: 'Bewerk alles',
+        editColumns: 'Kolommen bewerken',
         editedSince: 'Bewerkt sinds',
         editing: 'Bewerken',
         editingLabel_many: 'Bewerken {{count}} {{label}}',
@@ -283,20 +350,26 @@ export const nlTranslations = {
         emailAddress: 'E-maildres',
         emptyTrash: 'Prullenbak legen',
         emptyTrashLabel: 'Leeg de prullenbak van {{label}}',
+        enhancedContrastMode: 'Verbeterde Contrastmodus',
         enterANumber: 'Voer een getal in',
         enterAValue: 'Waarde invoeren',
         error: 'Fout',
         errors: 'Fouten',
         exitLivePreview: 'Verlaat Live Voorbeeld',
+        expand: 'Uitvouwen',
         export: 'Exporteren',
         fallbackToDefaultLocale: 'Terugval naar standaardtaal',
         false: 'Onwaar',
+        field: 'Veld',
         filter: 'Filter',
         filters: 'Filters',
         filterWhere: 'Filter {{label}} waar',
         globals: 'Globalen',
         goBack: 'Ga terug',
+        goToPage: 'Ga naar tabelpagina',
+        gridLayout: 'Raster',
         groupByLabel: 'Groepeer op {{label}}',
+        hideSidebar: 'Zijbalk verbergen',
         import: 'Importeren',
         increment: 'Verhogen',
         isEditing: 'is aan het bewerken',
@@ -314,6 +387,7 @@ export const nlTranslations = {
         locale: 'Taal',
         locales: 'Talen',
         lock: 'Slot',
+        manageLabel: 'Manage {{label}}',
         menu: 'Menu',
         moreOptions: 'Meer opties',
         move: 'Verplaatsen',
@@ -326,10 +400,12 @@ export const nlTranslations = {
         newLabel: 'Nieuw {{label}}',
         newPassword: 'Nieuw wachtwoord',
         next: 'Volgende',
+        nextPage: 'Volgende tabelpagina',
         no: 'Nee',
         noDateSelected: 'Geen datum geselecteerd',
         noFiltersSet: 'Geen filters ingesteld',
         noLabel: 'Geen "{{label}}"',
+        noMatchesFound: 'Geen overeenkomsten gevonden voor deze zoekopdracht',
         none: 'Niets',
         noOptions: 'Geen opties',
         noResults: 'Geen {{label}} gevonden. Of er bestaan nog geen {{label}}, of niets komt overeen met de hierboven gespecifieerde filters.',
@@ -338,6 +414,8 @@ export const nlTranslations = {
         notFound: 'Niet gevonden',
         nothingFound: 'Niets gevonden',
         noTrashResults: 'Geen {{label}} in prullenbak.',
+        notSelectedDocument: 'Niet geselecteerd. Druk op Enter of Spatie om de selectie te wijzigen.',
+        notShownInTable: 'Niet weergegeven in tabel',
         noUpcomingEventsScheduled: 'Geen aankomende evenementen gepland.',
         noValue: 'Geen waarde',
         of: 'van',
@@ -346,21 +424,29 @@ export const nlTranslations = {
         openInNewWindow: 'Openen in nieuw venster',
         or: 'Of',
         order: 'Volgorde',
+        original: 'Origineel',
         overwriteExistingData: 'Overschrijf bestaande veldgegevens',
         pageNotFound: 'Pagina niet gevonden',
+        pageNumberRange: 'Voer een paginanummer van 1 tot {{totalPages}} in.',
         password: 'Wachtwoord',
+        pasteBelow: 'Plak hieronder',
         pasteField: 'Veld plakken',
         pasteRow: 'Rij plakken',
         payloadSettings: 'Payload Instellingen',
         permanentlyDelete: 'Permanent Verwijderen',
         permanentlyDeletedCountSuccessfully: 'Permanent {{count}} {{label}} succesvol verwijderd.',
         perPage: 'Per pagina: {{limit}}',
+        perPageLabel: 'Per pagina:',
+        presets: 'Voorinstellingen',
         previous: 'Vorige',
+        previousPage: 'Vorige tabelpagina',
         reindex: 'Herindexeren',
         reindexingAll: 'Bezig met het opnieuw indexeren van alle {{collections}}.',
         reloadDocument: 'Document opnieuw laden',
         remove: 'Verwijderen',
         rename: 'Hernoemen',
+        replaceRow: 'Rij vervangen',
+        requiredFields: 'Velden gemarkeerd met * zijn verplicht.',
         reset: 'Resetten',
         resetPreferences: 'Voorkeuren resetten',
         resetPreferencesDescription: 'Dit zal al je voorkeuren terugzetten naar de standaardinstellingen.',
@@ -376,17 +462,28 @@ export const nlTranslations = {
         saveChanges: 'Wijzigingen Opslaan',
         saving: 'Bewaren...',
         schedulePublishFor: 'Plan publicatie voor {{title}}',
+        searchAutomatically: 'De resultaten worden automatisch bijgewerkt terwijl u typt.',
         searchBy: 'Zoeken op {{label}}',
+        searchCleared: 'Zoekopdracht gewist.',
+        searchColumns: 'Zoekkolommen',
+        searchGroups: 'Groepen voor ‘{{search}}’: {{count}}.',
+        searchResults: 'Resultaten voor ‘{{search}}’: {{count}}.',
         select: 'Selecteer',
         selectAll: 'Alles selecteren {{count}} {{label}}',
         selectAllRows: 'Selecteer alle rijen',
         selectedCount: '{{count}} {{label}} geselecteerd',
+        selectedDocument: 'Geselecteerd. Druk op Enter of Spatie om de selectie te wijzigen.',
         selectLabel: 'Selecteer {{label}}',
         selectValue: 'Selecteer een waarde',
+        settings: 'Instellingen',
         showAllLabel: 'Toon alle {{label}}',
+        shownInTable: 'Weergegeven in tabel',
+        showSidebar: 'Zijbalk weergeven',
+        skipToContent: 'Ga naar inhoud',
         sorryNotFound: 'Sorry, er is niets dat overeen komt met uw verzoek.',
         sort: 'Sorteer',
         sortByLabelDirection: 'Sorteer op {{label}} {{direction}}',
+        sortByOrderToReorder: 'Om de rijen opnieuw te rangschikken, moet u ze eerst sorteren op de kolom "Order".',
         stayOnThisPage: 'Blijf op deze pagina',
         submissionSuccessful: 'Indiening succesvol.',
         submit: 'Indienen',
@@ -395,23 +492,29 @@ export const nlTranslations = {
         successfullyCreated: '{{label}} succesvol aangemaakt.',
         successfullyDuplicated: '{{label}} succesvol gedupliceerd.',
         successfullyReindexed: 'Succesvol {{count}} van {{total}} documenten uit {{collections}} opnieuw geïndexeerd, en {{skips}} concepten werden overgeslagen.',
+        tableLayout: 'Tabel',
         takeOver: 'Overnemen',
+        theme: 'Thema',
         thisLanguage: 'Nederlands',
         time: 'Tijd',
         timezone: 'Tijdzone',
         titleDeleted: '{{label}} "{{title}}" succesvol verwijderd.',
         titleRestored: '{{label}} "{{title}}" succesvol hersteld.',
         titleTrashed: '{{label}} "{{title}}" verplaatst naar prullenbak.',
+        toggle: 'Schakelaar',
         trash: 'Prullenbak',
         trashedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} verplaatst naar prullenbak.',
         true: 'Waar',
         unauthorized: 'Onbevoegd',
+        unchecked: 'Niet geselecteerd',
         unlock: 'Ontgrendelen',
         unsavedChanges: 'U heeft niet-opgeslagen wijzigingen. Sla op of verwijder voordat u doorgaat.',
         unsavedChangesDuplicate: 'U heeft onbewaarde wijzigingen. Wilt u doorgaan met dupliceren?',
         untitled: 'Zonder titel',
         upcomingEvents: 'Aankomende Evenementen',
+        updatedAgo: 'Bijgewerkt {{distance}} geleden',
         updatedAt: 'Aangepast op',
+        updatedBy: 'Bijgewerkt door',
         updatedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} succesvol bijgewerkt.',
         updatedLabelSuccessfully: 'Met succes {{label}} bijgewerkt.',
         updatedSuccessfully: 'Succesvol aangepast.',
@@ -426,16 +529,33 @@ export const nlTranslations = {
         viewing: 'Bekijken',
         viewReadOnly: 'Alleen-lezen weergave',
         welcome: 'Welkom',
+        where: 'Waar',
         yes: 'Ja'
     },
     hierarchy: {
+        goTo: 'Ga naar "{{name}}"',
         itemsMovedTo: '{{title}} verplaatst naar {{destination}}',
         itemsMovedToRoot: '{{title}} verplaatst naar root',
-        moveItemsToRootConfirmation: 'U staat op het punt om <1>{{count}} {{label}}</1> naar de root te verplaatsen. Weet u het zeker?',
+        moveTo: 'Verplaatsen naar...',
         moveToRoot: 'Verplaats naar Root',
         noParent: 'Geen Ouder',
         noResults: 'No results for "{{query}}"',
-        searchLabel: 'Zoek {{label}}'
+        removeFrom: 'Verwijderen uit {{label}}',
+        searchLabel: 'Zoek {{label}}',
+        searchResults: '{{count}} gevonden'
+    },
+    llmInstructions: {
+        additionalInstructions: 'Aanvullende instructies',
+        collectionDescription: "Voeg aangepaste instructies toe voor de collectie {{label}} zodat LLM's hun antwoorden op prompts beter kunnen afstemmen.",
+        collectionSystemDescription: 'Deze systeeminstructies komen uit het configuratiebestand van de collectie en worden altijd opgenomen.',
+        editInstructions: 'LLM-instructies bewerken',
+        global: 'Global',
+        globalDescription: "Voeg aangepaste instructies toe voor de global {{label}} zodat LLM's hun antwoorden op prompts beter kunnen afstemmen.",
+        globalSystemDescription: 'Deze systeeminstructies komen uit het configuratiebestand van de global en worden altijd opgenomen.',
+        instructions: 'LLM-instructies',
+        systemInstructions: 'Systeeminstructies (alleen-lezen)',
+        targetCannotBeChanged: 'Het doel van de instructies kan niet worden gewijzigd.',
+        title: 'Titel'
     },
     localization: {
         cannotCopySameLocale: 'Kan niet naar dezelfde taal kopiëren',
@@ -469,8 +589,18 @@ export const nlTranslations = {
         addFile: 'Bestand toevoegen',
         addFiles: 'Bestanden toevoegen',
         bulkUpload: 'Bulk Upload',
+        copyLinkToFile: 'Kopieer link naar bestand',
+        copyURL: 'Kopieer URL',
         crop: 'Bijsnijden',
+        cropBottom: 'Onderste bijsnijdgreep',
+        cropBottomLeft: 'Linkeronderste bijsnijdgreep',
+        cropBottomRight: 'Rechteronderste bijsnijdgreep',
+        cropLeft: 'Linker bijsnijdgreep',
+        cropRight: 'Rechter bijsnijdgreep',
         cropToolDescription: 'Sleep de hoeken van het geselecteerde gebied, teken een nieuw gebied of pas de waarden hieronder aan.',
+        cropTop: 'Bovenste bijsnijdgreep',
+        cropTopLeft: 'Linkerbovenste bijsnijdgreep',
+        cropTopRight: 'Rechterbovenste bijsnijdgreep',
         download: 'Downloaden',
         dragAndDrop: 'Sleep een bestand',
         dragAndDropHere: 'of sleep een bestand naar hier',
@@ -481,12 +611,17 @@ export const nlTranslations = {
         fileToUpload: 'Bestand om te uploaden',
         focalPoint: 'Focuspunt',
         focalPointDescription: 'Sleep het focuspunt rechtstreeks op de voorvertoning of pas de waarden hieronder aan.',
+        fromURL: 'Bestand uploaden vanaf URL',
         height: 'Hoogte',
         lessInfo: 'Minder info',
+        linkToFile: 'Koppeling naar bestand',
         moreInfo: 'Meer info',
         noFile: 'Geen bestand',
+        pasteFromClipboard: 'Plakken vanuit klembord',
         pasteURL: 'URL plakken',
         previewSizes: 'Voorbeeldgroottes',
+        renameFile: 'Bestand hernoemen',
+        replaceFile: 'Bestand vervangen',
         selectCollectionToBrowse: 'Selecteer een collectie om door te bladeren',
         selectFile: 'Selecteer een bestand',
         setCropArea: 'Stel bijsnijdgebied in',
@@ -551,7 +686,7 @@ export const nlTranslations = {
         draft: 'Concept',
         draftHasPublishedVersion: 'Concept (heeft gepubliceerde versie)',
         draftSavedSuccessfully: 'Concept succesvol bewaard.',
-        lastSavedAgo: 'Laatst opgeslagen {{distance}} geleden',
+        lastSavedAgo: 'Opgeslagen {{distance}} geleden',
         modifiedOnly: 'Alleen gewijzigd',
         moreVersions: 'Meer versies...',
         noFurtherVersionsFound: 'Geen verdere versies gevonden',