@payloadcms/translations 4.0.0-internal.d28e9fb → 4.0.0-internal.d3909a9

package/dist/languages/ja.js

@@ -8,16 +8,18 @@ export const jaTranslations = {
         apiKey: 'API Key',
         authenticated: '認証済み',
         backToLogin: 'ログイン画面へ戻る',
-        beginCreateFirstUser: 'まずは、最初のユーザーを作成します。',
+        beginCreateFirstUser: '開始するには最初のユーザーを作成してください。',
         changePassword: 'パスワードを変更',
         checkYourEmailForPasswordReset: 'そのメールアドレスがアカウントに関連付けられている場合、すぐにパスワードをリセットするための指示が送信されます。メールが受信トレイにない場合は、迷惑メールフォルダーまたはジャンクメールフォルダーを確認してください。',
         confirmGeneration: '生成の確認',
         confirmPassword: 'パスワードの確認',
         createFirstUser: '最初のユーザーを作成',
+        createUser: 'ユーザーを作成',
         emailNotValid: '入力されたメールアドレスは無効です。',
         emailOrUsername: 'メールアドレスまたはユーザー名',
         emailSent: 'メールが送信されました。',
         emailVerified: 'メールアドレスが正常に確認されました。',
+        emailVerifiedRedirecting: 'メールの認証に成功しました。ログイン画面へリダイレクトしています…',
         enableAPIKey: 'API Keyを許可',
         failedToUnlock: 'ロックの解除に失敗しました。',
         forceUnlock: '強制的にロックを解除',
@@ -46,11 +48,13 @@ export const jaTranslations = {
         newAccountCreated: '<a href="{{serverURL}}">{{serverURL}}</a>にアクセスするための新しいアカウントが作成されました。以下のリンクをクリックするか、ブラウザに以下のURLを貼り付けて、メールアドレスの確認を行ってください。<a href="{{verificationURL}}">{{verificationURL}}</a><br>メールアドレスの確認後に、正常にログインできるようになります。',
         newAPIKeyGenerated: '新しいAPI Keyを生成しました。',
         newPassword: '新しいパスワード',
+        notRedirected: 'リダイレクトされませんでしたか？<0>こちらからログインしてください</0>',
         passed: '認証が通りました',
         passwordResetSuccessfully: 'パスワードが正常にリセットされました。',
+        resend: '再送信',
         resetPassword: 'パスワード再発行',
-        resetPasswordExpiration: 'パスワードの有効期限をリセット',
-        resetPasswordToken: 'パスワードのトークンをリセット',
+        resetPasswordExpiration: 'パスワードリセットの有効期限',
+        resetPasswordToken: 'パスワードリセット用トークン',
         resetYourPassword: 'パスワードの再設定',
         stayLoggedIn: 'ログイン状態を維持',
         successfullyRegisteredFirstUser: '最初のユーザーの登録が成功しました。',
@@ -59,6 +63,7 @@ export const jaTranslations = {
         unableToVerify: '検証ができません',
         username: 'ユーザー名',
         usernameNotValid: '入力されたユーザー名は無効です',
+        verificationFailedRequestNew: 'アカウントの確認ができませんでした。新しい確認メールをリクエストし、再度お試しください。',
         verified: '検証済み',
         verifiedSuccessfully: '検証が成功しました',
         verify: '検証',
@@ -68,6 +73,22 @@ export const jaTranslations = {
         youAreReceivingResetPassword: 'アカウントのパスワードリセットがリクエストされました。次のリンクをクリックする、または、ブラウザにリンクを貼り付けて、手続きを行ってください:',
         youDidNotRequestPassword: 'もし望まない場合は、このメールを無視してください。パスワードは変更されません。'
     },
+    commandPalette: {
+        actions: 'アクション',
+        createNew: '新規作成',
+        favorites: 'お気に入り',
+        hintActions: 'アクション',
+        hintClose: '閉じる',
+        hintCreate: '新規作成',
+        hintNavigate: 'ナビゲート',
+        hintSelect: '開く',
+        noResults: '結果が見つかりませんでした',
+        pinToFavorites: 'お気に入りにピン留め',
+        placeholder: 'コマンドを入力するか、検索してください…',
+        recentlyVisited: '最近閲覧した',
+        removeFromFavorites: 'お気に入りから削除',
+        title: 'コマンドパレット'
+    },
     dashboard: {
         addButton: '追加 +',
         addWidget: 'ウィジェットを追加する',
@@ -79,7 +100,38 @@ export const jaTranslations = {
         editingDashboard: 'ダッシュボードの編集',
         noItems: 'あなたのダッシュボードにはウィジェットがありません。 上部バーにある「ダッシュボード」メニューからそれらを追加することができます。',
         resetLayout: 'レイアウトをリセット',
-        searchWidgets: 'ウィジェットを検索...'
+        resizeWidget: '{{label}}のサイズを変更、現在のサイズ：{{size}}',
+        searchWidgets: 'ウィジェットを検索...',
+        widgetAddPin: 'ドキュメントをピン留め',
+        widgetCollectionRequired: 'Collectionは必須です。',
+        widgetConfigurationError: 'ウィジェット設定エラー',
+        widgetDropFilesToUpload: 'ファイルをドラッグ & ドロップする',
+        widgetInvalidCollection: 'Collection「{{collection}}」は存在しません。',
+        widgetInvalidFilterField: 'コレクション「{{collection}}」にフィルターField「{{field}}」は存在しません。',
+        widgetInvalidSortField: 'コレクション「{{collection}}」に並べ替え用のフィールド「{{field}}」が存在しません。',
+        widgetLimitLabel: '制限',
+        widgetNonSortableSortField: 'コレクション「{{collection}}」でソートフィールド「{{field}}」はソートできません。',
+        widgetPageCount: '{{totalPages}} ページ中 {{currentPage}} ページ',
+        widgetPagination: 'ドキュメントのページ切り替え',
+        widgetPinned: 'ピン留め済み',
+        widgetPinnedEmpty: 'ピン留めされたドキュメントはありません',
+        widgetPinnedEmptyDescription: 'ここにピン留めしたドキュメントが表示されます',
+        widgetPinnedSaveError: 'ピン留めドキュメントを保存できませんでした。',
+        widgetQueryError: 'このウィジェットのドキュメントを読み込めませんでした。',
+        widgetRecentlyViewedEmpty: '最近のドキュメントはありません',
+        widgetRecentlyViewedEmptyDescription: '最近閲覧したドキュメントがここに表示されます',
+        widgetRecentlyViewedFilterDescription: '最近閲覧のみでフィルタ링します。',
+        widgetRecentlyViewedTitle: '最近表示したドキュメント',
+        widgetRecentsAndPinned: '最近とピン留め',
+        widgetRemovePin: 'ドキュメントのピン留めを解除',
+        widgetSelectCollectionFirst: '並べ替えを選択する前に、Collectionを選択してください。',
+        widgetSelectSortField: '並べ替えに使用するFieldを選択してください',
+        widgetSortDirectionLabel: '並び順の方向',
+        widgetSortFieldLabel: 'ソートフィールド',
+        widgetTitleFallback: 'コレクションクエリ',
+        widgetTitleLabel: 'タイトル',
+        widgetUploadDropzoneDescription: 'ドラッグアンドドロップでコンピューターからアップロードするか、下のボタンをクリックしてください。',
+        widgetUploadFiles: 'ファイルを追加する'
     },
     error: {
         accountAlreadyActivated: 'このアカウントはすでに有効です。',
@@ -91,6 +143,7 @@ export const jaTranslations = {
         emailOrPasswordIncorrect: 'メールアドレス、または、パスワードが正しくありません。',
         failedToResetLayout: 'レイアウトのリセットに失敗しました。',
         failedToSaveLayout: 'レイアウトの保存に失敗しました。',
+        fileFetchFailed: 'ファイルの取得に失敗しました。',
         followingFieldsInvalid_one: '次のフィールドは無効です:',
         followingFieldsInvalid_other: '次のフィールドは無効です:',
         incorrectCollection: '不正なコレクション',
@@ -107,6 +160,7 @@ export const jaTranslations = {
         missingIDOfDocument: '更新するデータのIDが不足しています。',
         missingIDOfVersion: 'バージョンIDが不足しています。',
         missingRequiredData: '必須データが不足しています。',
+        noFileFoundInClipboard: 'クリップボードにファイルが見つかりません。',
         noFilesUploaded: 'ファイルがアップロードされていません。',
         noMatchedField: '"{{label}}" に該当するフィールドがありません。',
         notAllowedToAccessPage: 'この画面へのアクセスは許可されていません。',
@@ -121,6 +175,7 @@ export const jaTranslations = {
         tokenNotProvided: 'トークンが提供されていません。',
         unableToCopy: 'コピーできません。',
         unableToDeleteCount: '{{total}} {{label}} から {{count}} を削除できません。',
+        unableToReadClipboard: 'クリップボードから読み取ることができません。',
         unableToReindexCollection: 'コレクション {{collection}} の再インデックス中にエラーが発生しました。操作は中止されました。',
         unableToUpdateCount: '{{total}} {{label}} のうち {{count}} 個を更新できません。',
         unauthorized: '認証されていません。このリクエストを行うにはログインが必要です。',
@@ -129,6 +184,7 @@ export const jaTranslations = {
         unPublishingDocument: 'このデータを非公開にする際に問題が発生しました。',
         unspecific: 'エラーが発生しました。',
         unverifiedEmail: 'ログインする前にメールを確認してください。',
+        urlNotAllowed: '指定されたURLは許可されていません。',
         userEmailAlreadyRegistered: '指定されたメールアドレスのユーザーはすでに登録されています。',
         userLocked: 'このユーザーは、ログイン試行回数が多すぎるため、ロックされています。',
         usernameAlreadyRegistered: '指定されたユーザー名のユーザーはすでに登録されています。',
@@ -144,6 +200,7 @@ export const jaTranslations = {
         addRelationship: 'リレーションシップを追加',
         addUpload: 'アップロードを追加',
         block: 'ブロック',
+        blockName: 'ブロック名',
         blocks: 'ブロック',
         blockType: 'ブロックタイプ',
         chooseBetweenCustomTextOrDocument: 'カスタムテキストのURLを入力するか、他のドキュメントにリンクするかを選択してください。',
@@ -167,7 +224,7 @@ export const jaTranslations = {
         newLabel: '新規 {{label}}',
         openInNewTab: '新しいタブで開く',
         passwordsDoNotMatch: 'パスワードが一致しません',
-        relatedDocument: 'リレーションデータ',
+        relatedDocument: '関連ドキュメント',
         relationTo: 'リレーション',
         removeRelationship: 'リレーションシップを削除',
         removeUpload: '削除',
@@ -199,24 +256,30 @@ export const jaTranslations = {
         aboutToTrash: 'あなたは{{label}} <1>{{title}}</1>をゴミ箱に移動しようとしています。よろしいですか？',
         aboutToTrashCount: 'あなたはまもなく{{count}} {{label}}をゴミ箱に移動しようとしています。',
         accepts: '受け入れます',
+        access: 'アクセス',
         addBelow: '下に追加',
         addFilter: '絞り込みを追加',
         adminTheme: '管理画面のテーマ',
         all: 'すべて',
         allCollections: 'すべてのコレクション',
         allLocales: 'すべてのロケール',
+        allowedTypes: '許可されているタイプ',
         and: 'かつ',
         anotherUser: '別のユーザー',
         anotherUserTakenOver: '別のユーザーがこのドキュメントの編集を引き継ぎました。',
         applyChanges: '変更を適用する',
         ascending: '昇順',
+        auto: '自動',
         automatic: '自動設定',
         backToDashboard: 'ダッシュボードに戻る',
+        breadcrumb: 'パンくずリスト',
         by: '〜によって',
         cancel: 'キャンセル',
         changesNotSaved: '未保存の変更があります。このまま画面を離れると内容が失われます。',
+        checked: 'チェックあり',
         clear: 'クリア',
         clearAll: 'すべてクリア',
+        clearSearch: '検索をクリア',
         close: '閉じる',
         collapse: '閉じる',
         collection: 'コレクション',
@@ -242,6 +305,7 @@ export const jaTranslations = {
         create: '作成',
         created: '作成',
         createdAt: '作成日',
+        createdBy: '作成者',
         createNew: '新規作成',
         createNewLabel: '{{label}} を新規作成',
         creating: '作成中',
@@ -253,6 +317,7 @@ export const jaTranslations = {
         decrement: 'デクリメント',
         delete: '削除',
         deleted: '削除されました',
+        deletedAgo: '{{distance}} 前に削除されました',
         deletedAt: '削除された時間',
         deletedCountSuccessfully: '{{count}}つの{{label}}を正常に削除しました。',
         deletedSuccessfully: '正常に削除されました。',
@@ -263,16 +328,18 @@ export const jaTranslations = {
         descending: '降順',
         deselectAllRows: 'すべての行の選択を解除します',
         document: 'ドキュメント',
-        documentIsTrashed: 'この{{label}}は廃棄され、読み取り専用です。',
+        documentIsTrashed: 'この{{label}}はゴミ箱に移動されており、読み取り専用です。',
         documentLocked: 'ドキュメントがロックされました',
         documentModified: 'ドキュメントが変更されました',
         documentOutOfDate: 'このドキュメントは最近別のユーザーによって更新されました。あなたのビューは古いものです。',
         documents: 'ドキュメント',
+        dragToReorder: 'ドラッグして並べ替え',
         duplicate: '複製',
         duplicateWithoutSaving: '変更を保存せずに複製',
         edit: '編集',
         editAll: 'すべてを編集',
-        editedSince: 'から編集',
+        editColumns: '列を編集',
+        editedSince: '最終編集:',
         editing: '編集',
         editingLabel_many: '{{count}}つの{{label}}を編集しています',
         editingLabel_one: '{{count}}つの{{label}}を編集しています',
@@ -283,20 +350,26 @@ export const jaTranslations = {
         emailAddress: 'メールアドレス',
         emptyTrash: 'ゴミ箱を空にする',
         emptyTrashLabel: '{{label}}のゴミ箱を空にする',
+        enhancedContrastMode: 'コントラスト強調モード',
         enterANumber: '数字を入力してください',
         enterAValue: '値を入力',
         error: 'エラー',
         errors: 'エラー',
         exitLivePreview: 'ライブプレビューを終了する',
+        expand: '展開',
         export: 'エクスポート',
         fallbackToDefaultLocale: 'デフォルトロケールへのフォールバック',
         false: 'false',
+        field: 'フィールド',
         filter: '絞り込み',
         filters: '絞り込み',
         filterWhere: '{{label}} の絞り込み',
         globals: 'グローバル',
         goBack: '戻る',
+        goToPage: '表のページに移動',
+        gridLayout: 'グリッド',
         groupByLabel: '{{label}}でグループ化する',
+        hideSidebar: 'サイドバーを非表示にする',
         import: 'インポート',
         increment: 'インクリメント',
         isEditing: '編集中',
@@ -314,6 +387,7 @@ export const jaTranslations = {
         locale: 'ロケール',
         locales: 'ロケール',
         lock: 'ロック',
+        manageLabel: '{{label}}を管理する',
         menu: 'メニュー',
         moreOptions: 'より多くのオプション',
         move: '移動します',
@@ -326,18 +400,22 @@ export const jaTranslations = {
         newLabel: '新しい {{label}}',
         newPassword: '新しいパスワード',
         next: '次',
+        nextPage: '表の次のページ',
         no: 'いいえ',
         noDateSelected: '日付が選択されていません',
         noFiltersSet: '絞り込みが未設定です。',
-        noLabel: '<No {{label}}>',
+        noLabel: '<{{label}}なし>',
+        noMatchesFound: 'この検索に一致するものは見つかりませんでした。',
         none: 'なし',
         noOptions: '選択肢なし',
         noResults: '{{label}} データが見つかりませんでした。データが存在しない、または、絞り込みに一致するものがありません。',
         noResultsDescription: '存在しないか、指定したフィルターに一致するものがありません。',
         noResultsFound: '結果がありません。',
-        notFound: 'Not Found',
-        nothingFound: 'Nothing found',
+        notFound: '見つかりません',
+        nothingFound: '該当する項目がありません',
         noTrashResults: 'ゴミ箱に{{label}}はありません。',
+        notSelectedDocument: '未選択。選択を変更するには、Enter キーまたは Space キーを押します。',
+        notShownInTable: '表には表示されていません',
         noUpcomingEventsScheduled: '予定されているイベントはありません。',
         noValue: '未設定',
         of: '/',
@@ -346,21 +424,29 @@ export const jaTranslations = {
         openInNewWindow: '新しいウィンドウで開く',
         or: 'または',
         order: '表示順',
+        original: 'オリジナル',
         overwriteExistingData: '既存のフィールドデータを上書きする',
         pageNotFound: 'ページが見つかりません',
+        pageNumberRange: '1から{{totalPages}}までのページ番号を入力してください。',
         password: 'パスワード',
+        pasteBelow: '以下に貼り付けてください',
         pasteField: 'フィールドを貼り付け',
         pasteRow: '行を貼り付け',
         payloadSettings: 'Payload 設定',
         permanentlyDelete: '永久に削除する',
         permanentlyDeletedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}}を正常に完全に削除しました。',
         perPage: '表示件数: {{limit}}',
+        perPageLabel: '1ページあたり：',
+        presets: 'プリセット',
         previous: '前の',
+        previousPage: '表の前のページ',
         reindex: '再インデックス',
         reindexingAll: 'すべての{{collections}}を再インデックスしています。',
         reloadDocument: 'ドキュメントを再読み込みする',
         remove: '削除',
         rename: '名前を変更する',
+        replaceRow: '行を置換',
+        requiredFields: '* が付いた項目は必須です。',
         reset: 'リセット',
         resetPreferences: '設定をリセット',
         resetPreferencesDescription: 'これにより、すべての設定がデフォルト設定にリセットされます。',
@@ -376,17 +462,28 @@ export const jaTranslations = {
         saveChanges: '変更を保存する',
         saving: '保存しています...',
         schedulePublishFor: '{{title}}の公開を予定する',
+        searchAutomatically: '入力に応じて検索結果が自動的に更新されます。',
         searchBy: '{{label}} で検索',
+        searchCleared: '検索をクリアしました。',
+        searchColumns: '検索列',
+        searchGroups: '「{{search}}」のグループ：{{count}}件。',
+        searchResults: '「{{search}}」の検索結果：{{count}}件。',
         select: '選択してください。',
         selectAll: 'すべての{{count}}つの{{label}}を選択',
         selectAllRows: 'すべての行を選択します',
         selectedCount: '{{count}}つの{{label}}を選択中',
+        selectedDocument: '選択済み。選択を変更するには、Enter キーまたは Space キーを押します。',
         selectLabel: '{{label}}を選択してください',
         selectValue: '値を選択',
+        settings: '設定',
         showAllLabel: 'すべての{{label}}を表示する',
+        shownInTable: '表に表示',
+        showSidebar: 'サイドバーを表示',
+        skipToContent: 'コンテンツへスキップ',
         sorryNotFound: '申し訳ありません。リクエストに対応する内容が見つかりませんでした。',
         sort: '並び替え',
         sortByLabelDirection: '{{label}}により並べ替え {{direction}}',
+        sortByOrderToReorder: '行を並べ替えるには、まず「Order」列でソートする必要があります。',
         stayOnThisPage: 'この画面にとどまる',
         submissionSuccessful: '送信が成功しました。',
         submit: '送信',
@@ -395,27 +492,33 @@ export const jaTranslations = {
         successfullyCreated: '{{label}} が作成されました。',
         successfullyDuplicated: '{{label}} が複製されました。',
         successfullyReindexed: '{{collections}} から {{total}} 件のうち {{count}} 件を正常に再インデックスし、{{skips}} 件の下書きをスキップしました。',
+        tableLayout: 'テーブル',
         takeOver: '引き継ぐ',
+        theme: 'テーマ',
         thisLanguage: 'Japanese',
         time: '時間',
         timezone: 'タイムゾーン',
         titleDeleted: '{{label}} "{{title}}" が削除されました。',
         titleRestored: '「{{label}}」"{{title}}" が正常に復元されました。',
         titleTrashed: '{{label}} "{{title}}"がゴミ箱へ移動されました。',
+        toggle: 'トグル',
         trash: 'ゴミ箱',
         trashedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}}がゴミ箱に移動しました。',
         true: 'true',
         unauthorized: '未認証',
+        unchecked: 'チェックなし',
         unlock: 'アンロック',
         unsavedChanges: '保存されていない変更があります。続行する前に保存または破棄してください。',
         unsavedChangesDuplicate: '未保存の変更があります。複製を続けますか？',
-        untitled: 'Untitled',
+        untitled: '無題',
         upcomingEvents: '今後のイベント',
+        updatedAgo: '{{distance}}前に更新されました',
         updatedAt: '更新日',
+        updatedBy: '更新者',
         updatedCountSuccessfully: '{{count}}つの{{label}}を正常に更新しました。',
         updatedLabelSuccessfully: '{{label}}の更新に成功しました。',
         updatedSuccessfully: '更新成功。',
-        updateForEveryone: '皆様への更新情報',
+        updateForEveryone: '全員に反映',
         updating: '更新中',
         uploading: 'アップロード中',
         uploadingBulk: '{{current}} / {{total}} をアップロード中',
@@ -426,16 +529,33 @@ export const jaTranslations = {
         viewing: '閲覧',
         viewReadOnly: '読み取り専用で表示',
         welcome: 'ようこそ',
+        where: '条件',
         yes: 'はい'
     },
     hierarchy: {
+        goTo: '「{{name}}」へ移動してください。',
         itemsMovedTo: '{{title}}は{{destination}}に移動しました',
         itemsMovedToRoot: '{{title}}がルートに移動されました',
-        moveItemsToRootConfirmation: 'あなたは<1>{{count}} {{label}} </1>をルートに移動しようとしています。よろしいですか？',
+        moveTo: '移動先...',
         moveToRoot: 'ルートに移動',
         noParent: '親なし',
-        noResults: 'No results for "{{query}}"',
-        searchLabel: '{{label}}を検索する'
+        noResults: '「{{query}}」に一致する結果がありません',
+        removeFrom: '{{label}} から削除',
+        searchLabel: '{{label}}を検索する',
+        searchResults: '{{count}}件見つかりました'
+    },
+    llmInstructions: {
+        additionalInstructions: '追加の指示',
+        collectionDescription: '{{label}} コレクションにカスタム指示を追加して、LLM がプロンプトにより適した回答を生成できるようにします。',
+        collectionSystemDescription: 'これらのシステム指示はコレクションの設定ファイルから提供され、常に含まれます。',
+        editInstructions: 'LLM の指示を編集',
+        global: 'グローバル',
+        globalDescription: '{{label}} グローバルにカスタム指示を追加して、LLM がプロンプトにより適した回答を生成できるようにします。',
+        globalSystemDescription: 'これらのシステム指示はグローバルの設定ファイルから提供され、常に含まれます。',
+        instructions: 'LLM の指示',
+        systemInstructions: 'システム指示（読み取り専用）',
+        targetCannotBeChanged: '指示の対象は変更できません。',
+        title: 'タイトル'
     },
     localization: {
         cannotCopySameLocale: '同じロケールにはコピーできません',
@@ -443,10 +563,10 @@ export const jaTranslations = {
         copyFromTo: '{{from}}から{{to}}へのコピー',
         copyTo: 'コピー先',
         copyToLocale: 'ロケールにコピー',
-        localeToPublish: '公開する場所',
+        localeToPublish: '公開するロケール',
         selectedLocales: '選択されたロケール',
         selectLocaleToCopy: 'コピーするロケールを選択してください',
-        selectLocaleToDuplicate: '重複するロケールを選択してください'
+        selectLocaleToDuplicate: '複製するロケールを選択してください'
     },
     operators: {
         contains: '含む',
@@ -469,8 +589,18 @@ export const jaTranslations = {
         addFile: 'ファイルを追加',
         addFiles: 'ファイルを追加する',
         bulkUpload: '一括アップロード',
+        copyLinkToFile: 'ファイルへのリンクをコピー',
+        copyURL: 'URLをコピー',
         crop: 'クロップ',
+        cropBottom: '下の切り抜きハンドル',
+        cropBottomLeft: '左下の切り抜きハンドル',
+        cropBottomRight: '右下の切り抜きハンドル',
+        cropLeft: '左の切り抜きハンドル',
+        cropRight: '右の切り抜きハンドル',
         cropToolDescription: '選択したエリアのコーナーをドラッグしたり、新たなエリアを描画したり、下記の値を調整してください。',
+        cropTop: '上の切り抜きハンドル',
+        cropTopLeft: '左上の切り抜きハンドル',
+        cropTopRight: '右上の切り抜きハンドル',
         download: 'ダウンロード',
         dragAndDrop: 'ファイルをドラッグ & ドロップする',
         dragAndDropHere: 'または、このエリアにファイルをドラッグ & ドロップ',
@@ -481,12 +611,17 @@ export const jaTranslations = {
         fileToUpload: 'アップロードするファイル',
         focalPoint: '焦点',
         focalPointDescription: 'プレビュー上で焦点を直接ドラッグするか、下の値を調整してください。',
+        fromURL: 'URLからファイルをアップロード',
         height: '高さ',
         lessInfo: '詳細を隠す',
+        linkToFile: 'ファイルへのリンク',
         moreInfo: '詳細を表示',
         noFile: 'ファイルなし',
+        pasteFromClipboard: 'クリップボードから貼り付け',
         pasteURL: 'URLを貼り付け',
         previewSizes: 'プレビューサイズ',
+        renameFile: 'ファイル名を変更',
+        replaceFile: 'ファイルを差し替える',
         selectCollectionToBrowse: '閲覧するコレクションを選択',
         selectFile: 'ファイルを選択',
         setCropArea: 'クロップエリアを設定する',
@@ -551,7 +686,7 @@ export const jaTranslations = {
         draft: 'ドラフト',
         draftHasPublishedVersion: 'ドラフト（公開版が存在する）',
         draftSavedSuccessfully: '下書きは正常に保存されました。',
-        lastSavedAgo: '{{distance}}前に最後に保存されました',
+        lastSavedAgo: '{{distance}}前に保存されました',
         modifiedOnly: '変更済みのみ',
         moreVersions: 'さらに多くのバージョン...',
         noFurtherVersionsFound: 'その他のバージョンは見つかりませんでした。',