@payloadcms/translations 4.0.0-internal.d28e9fb → 4.0.0-internal.d3909a9

package/dist/languages/nb.js

@@ -8,16 +8,18 @@ export const nbTranslations = {
         apiKey: 'API-nøkkel',
         authenticated: 'Autentisert',
         backToLogin: 'Tilbake til innlogging',
-        beginCreateFirstUser: 'Opprett din første bruker for å fortsette.',
+        beginCreateFirstUser: 'Opprett din første bruker for å begynne.',
         changePassword: 'Endre passord',
         checkYourEmailForPasswordReset: 'Hvis e-postadressen er knyttet til en konto, vil du motta instruksjoner for å tilbakestille passordet ditt snart. Vennligst sjekk spam- eller søppelpost-mappen din hvis du ikke ser e-posten i innboksen din.',
         confirmGeneration: 'Bekreft generering',
         confirmPassword: 'Bekreft passord',
         createFirstUser: 'Opprett første bruker',
+        createUser: 'Opprett bruker',
         emailNotValid: 'E-posten er ikke gyldig',
         emailOrUsername: 'E-post eller brukernavn',
         emailSent: 'E-post sendt',
         emailVerified: 'E-post bekreftet med hell.',
+        emailVerifiedRedirecting: 'E-post bekreftet. Du blir omdirigert til innlogging...',
         enableAPIKey: 'Aktiver API-nøkkel',
         failedToUnlock: 'Kunne ikke låse opp',
         forceUnlock: 'Tving opplåsing',
@@ -46,8 +48,10 @@ export const nbTranslations = {
         newAccountCreated: 'En ny konto har blitt opprettet for deg på <a href="{{serverURL}}">{{serverURL}}</a> Klikk på lenken nedenfor eller lim inn URLen i nettleseren din for å bekrefte e-postadressen din: <a href="{{verificationURL}}">{{verificationURL}}</a><br> Etter at du har bekreftet e-postadressen din, kan du logge inn.',
         newAPIKeyGenerated: 'Ny API-nøkkel generert.',
         newPassword: 'Nytt passord',
+        notRedirected: 'Ikke omdirigert? <0>Logg inn her</0>',
         passed: 'Autentisering bestått',
         passwordResetSuccessfully: 'Passordet er tilbakestilt.',
+        resend: 'Send på nytt',
         resetPassword: 'Tilbakestill passord',
         resetPasswordExpiration: 'Tilbakestill passordets utløpsdato',
         resetPasswordToken: 'Tilbakestill passordet-token',
@@ -59,6 +63,7 @@ export const nbTranslations = {
         unableToVerify: 'Kunne ikke bekrefte',
         username: 'Brukernavn',
         usernameNotValid: 'Brukernavnet som er oppgitt er ikke gyldig.',
+        verificationFailedRequestNew: 'Vi kunne ikke verifisere kontoen din. Be om en ny verifiserings-e-post og prøv igjen.',
         verified: 'Bekreftet',
         verifiedSuccessfully: 'Bekreftet',
         verify: 'Bekreft',
@@ -68,6 +73,22 @@ export const nbTranslations = {
         youAreReceivingResetPassword: 'Du mottar denne e-posten fordi du (eller noen andre) har bedt om tilbakestilling av passordet til kontoen din. Klikk på lenken nedenfor, eller lim den inn i nettleseren din for å fullføre prosessen:',
         youDidNotRequestPassword: 'Hvis du ikke har bedt om dette, kan du ignorere denne e-posten, og passordet ditt vil forbli uendret.'
     },
+    commandPalette: {
+        actions: 'Handlinger',
+        createNew: 'Opprett ny',
+        favorites: 'Favoritter',
+        hintActions: 'Handlinger',
+        hintClose: 'Lukk',
+        hintCreate: 'Opprett ny',
+        hintNavigate: 'Naviger',
+        hintSelect: 'Åpne',
+        noResults: 'Ingen resultater funnet',
+        pinToFavorites: 'Fest til favoritter',
+        placeholder: 'Skriv inn en kommando eller søk…',
+        recentlyVisited: 'Nylig besøkt',
+        removeFromFavorites: 'Fjern fra favoritter',
+        title: 'Kommando-palett'
+    },
     dashboard: {
         addButton: 'Legg til +',
         addWidget: 'Legg til widget',
@@ -79,7 +100,38 @@ export const nbTranslations = {
         editingDashboard: 'Redigeringsdashbord',
         noItems: 'Det er ingen widgets på dashbordet ditt. Du kan legge dem til fra "Dashboard" -menyen som ligger i toppfeltet.',
         resetLayout: 'Tilbakestill layout',
-        searchWidgets: 'Søk widgets...'
+        resizeWidget: 'Endre størrelsen på {{label}}, gjeldende størrelse: {{size}}',
+        searchWidgets: 'Søk widgets...',
+        widgetAddPin: 'Fest dokument',
+        widgetCollectionRequired: 'Collectie er påkrevd.',
+        widgetConfigurationError: 'Feil i widget-konfigurasjon',
+        widgetDropFilesToUpload: 'Dra og slipp en fil',
+        widgetInvalidCollection: 'Collection "{{collection}}" finnes ikke.',
+        widgetInvalidFilterField: 'Filter-feltet "{{field}}" finnes ikke i kolleksjonen "{{collection}}".',
+        widgetInvalidSortField: 'Sorteringsfeltet "{{field}}" finnes ikke i kolleksjonen "{{collection}}".',
+        widgetLimitLabel: 'Begrens',
+        widgetNonSortableSortField: 'Sorteringsfeltet "{{field}}" kan ikke sorteres i Collection "{{collection}}".',
+        widgetPageCount: '{{currentPage}} av {{totalPages}}',
+        widgetPagination: 'Sideinndeling av dokumenter',
+        widgetPinned: 'Festet',
+        widgetPinnedEmpty: 'Ingen festede dokumenter',
+        widgetPinnedEmptyDescription: 'Dokumenter du fester vil vises her',
+        widgetPinnedSaveError: 'Kunne ikke lagre festede dokumenter.',
+        widgetQueryError: 'Kunne ikke laste dokumenter for denne widgeten.',
+        widgetRecentlyViewedEmpty: 'Ingen nylige dokumenter',
+        widgetRecentlyViewedEmptyDescription: 'Dokumenter du nylig har sett på, vil vises her',
+        widgetRecentlyViewedFilterDescription: 'Filtrer kun nylig viste.',
+        widgetRecentlyViewedTitle: 'Nylig vist',
+        widgetRecentsAndPinned: 'Nylige og festede',
+        widgetRemovePin: 'Fjern festing av dokument',
+        widgetSelectCollectionFirst: 'Velg en Collection før du velger sortering',
+        widgetSelectSortField: 'Velg et Field du vil sortere etter',
+        widgetSortDirectionLabel: 'Sorteringsretning',
+        widgetSortFieldLabel: 'Sorter Field',
+        widgetTitleFallback: 'Forespørsel om Collection',
+        widgetTitleLabel: 'Tittel',
+        widgetUploadDropzoneDescription: 'Last opp fra datamaskinen din ved å dra og slippe, eller klikk på knappen nedenfor',
+        widgetUploadFiles: 'Legg til filer'
     },
     error: {
         accountAlreadyActivated: 'Denne kontoen er allerede aktivert.',
@@ -91,6 +143,7 @@ export const nbTranslations = {
         emailOrPasswordIncorrect: 'E-postadressen eller passordet er feil.',
         failedToResetLayout: 'Klarte ikke å tilbakestille layout.',
         failedToSaveLayout: 'Kunne ikke lagre layout.',
+        fileFetchFailed: 'Kunne ikke hente filen.',
         followingFieldsInvalid_one: 'Følgende felt er ugyldig:',
         followingFieldsInvalid_other: 'Følgende felter er ugyldige:',
         incorrectCollection: 'Ugyldig samling',
@@ -107,6 +160,7 @@ export const nbTranslations = {
         missingIDOfDocument: 'Mangler ID for dokumentet som skal oppdateres.',
         missingIDOfVersion: 'Mangler ID for versjonen.',
         missingRequiredData: 'Mangler påkrevd data.',
+        noFileFoundInClipboard: 'Ingen fil funnet i utklippstavlen.',
         noFilesUploaded: 'Ingen filer ble lastet opp.',
         noMatchedField: 'Ingen matchende felt funnet for "{{label}}"',
         notAllowedToAccessPage: 'Du har ikke tilgang til denne siden.',
@@ -121,6 +175,7 @@ export const nbTranslations = {
         tokenNotProvided: 'Token ikke angitt.',
         unableToCopy: 'Kan ikke kopiere.',
         unableToDeleteCount: 'Kan ikke slette {{count}} av {{total}} {{label}}.',
+        unableToReadClipboard: 'Kan ikke lese fra utklippstavlen.',
         unableToReindexCollection: 'Feil ved reindeksering av samlingen {{collection}}. Operasjonen ble avbrutt.',
         unableToUpdateCount: 'Kan ikke oppdatere {{count}} av {{total}} {{label}}.',
         unauthorized: 'Uautorisert, du må være innlogget for å gjøre denne forespørselen.',
@@ -129,6 +184,7 @@ export const nbTranslations = {
         unPublishingDocument: 'Det oppstod et problem under avpublisering av dokumentet.',
         unspecific: 'En feil har oppstått.',
         unverifiedEmail: 'Vennligst bekreft e-posten din før du logger inn.',
+        urlNotAllowed: 'Den oppgitte URL-en er ikke tillatt.',
         userEmailAlreadyRegistered: 'En bruker med den oppgitte e-posten er allerede registrert.',
         userLocked: 'Denne brukeren er låst på grunn av for mange mislykkede innloggingsforsøk.',
         usernameAlreadyRegistered: 'En bruker med det oppgitte brukernavnet er allerede registrert.',
@@ -144,6 +200,7 @@ export const nbTranslations = {
         addRelationship: 'Legg til relasjon',
         addUpload: 'Legg til opplasting',
         block: 'Blokk',
+        blockName: 'Blokknavn',
         blocks: 'blokker',
         blockType: 'Blokktype',
         chooseBetweenCustomTextOrDocument: 'Velg mellom å skrive inn en egen tekst-URL eller å lenke til et annet dokument.',
@@ -199,24 +256,30 @@ export const nbTranslations = {
         aboutToTrash: 'Du er i ferd med å flytte {{label}} <1>{{title}}</1> til søppelkurven. Er du sikker?',
         aboutToTrashCount: 'Du er i ferd med å flytte {{count}} {{label}} til søppelkurven',
         accepts: 'Godtar',
+        access: 'Tilgang',
         addBelow: 'Legg til under',
         addFilter: 'Legg til filter',
         adminTheme: 'Admin-tema',
         all: 'Alle',
         allCollections: 'Alle samlinger',
         allLocales: 'Alle språk',
+        allowedTypes: 'Tillatte typer',
         and: 'Og',
         anotherUser: 'En annen bruker',
         anotherUserTakenOver: 'En annen bruker har tatt over redigeringen av dette dokumentet.',
         applyChanges: 'Bruk endringer',
         ascending: 'Stigende',
+        auto: 'Automatisk',
         automatic: 'Automatisk',
         backToDashboard: 'Tilbake til kontrollpanel',
+        breadcrumb: 'Brødsmulesti',
         by: 'Av',
         cancel: 'Avbryt',
         changesNotSaved: 'Endringene dine er ikke lagret. Hvis du forlater nå, vil du miste endringene dine.',
+        checked: 'Kontrollert',
         clear: 'Tydelig',
         clearAll: 'Tøm alt',
+        clearSearch: 'Tøm søk',
         close: 'Lukk',
         collapse: 'Skjul',
         collection: 'Samling',
@@ -242,6 +305,7 @@ export const nbTranslations = {
         create: 'Opprett',
         created: 'Opprettet',
         createdAt: 'Opprettet',
+        createdBy: 'Opprettet av',
         createNew: 'Opprett ny',
         createNewLabel: 'Opprett ny {{label}}',
         creating: 'Oppretter',
@@ -253,6 +317,7 @@ export const nbTranslations = {
         decrement: 'Decrementere',
         delete: 'Slett',
         deleted: 'Slettet',
+        deletedAgo: 'Slettet for {{distance}} siden',
         deletedAt: 'Slettet kl.',
         deletedCountSuccessfully: 'Slettet {{count}} {{label}}.',
         deletedSuccessfully: 'Slettet.',
@@ -268,10 +333,12 @@ export const nbTranslations = {
         documentModified: 'Dokument endret',
         documentOutOfDate: 'Dette dokumentet ble nylig oppdatert av en annen bruker. Visningen din er utdatert.',
         documents: 'Dokumenter',
+        dragToReorder: 'Dra for å endre rekkefølge',
         duplicate: 'Dupliser',
         duplicateWithoutSaving: 'Dupliser uten å lagre endringer',
         edit: 'Redigere',
         editAll: 'Rediger alle',
+        editColumns: 'Rediger kolonner',
         editedSince: 'Redigert siden',
         editing: 'Redigerer',
         editingLabel_many: 'Redigerer {{count}} {{label}}',
@@ -283,20 +350,26 @@ export const nbTranslations = {
         emailAddress: 'E-postadresse',
         emptyTrash: 'Tøm søppelkassen',
         emptyTrashLabel: 'Tøm {{label}} søppel',
+        enhancedContrastMode: 'Forbedret kontrastmodus',
         enterANumber: 'Angi et tall',
         enterAValue: 'Skriv inn en verdi',
         error: 'Feil',
         errors: 'Feil',
         exitLivePreview: 'Avslutt live forhåndsvisning',
+        expand: 'Utvid',
         export: 'Eksport',
         fallbackToDefaultLocale: 'Tilbakestilling til standard språk',
         false: 'Falsk',
+        field: 'Field',
         filter: 'Filtrer',
         filters: 'Filter',
         filterWhere: 'Filtrer {{label}} der',
         globals: 'Globalt innhold',
         goBack: 'Gå tilbake',
+        goToPage: 'Gå til side i tabellen',
+        gridLayout: 'Rutenett',
         groupByLabel: 'Grupper etter {{label}}',
+        hideSidebar: 'Skjul sidepanel',
         import: 'Import',
         increment: 'Øk',
         isEditing: 'redigerer',
@@ -314,6 +387,7 @@ export const nbTranslations = {
         locale: 'Språk',
         locales: 'Språk',
         lock: 'Lås',
+        manageLabel: 'Administrer {{label}}',
         menu: 'Meny',
         moreOptions: 'Flere alternativer',
         move: 'Flytt',
@@ -326,10 +400,12 @@ export const nbTranslations = {
         newLabel: 'Ny {{label}}',
         newPassword: 'Nytt passord',
         next: 'Neste',
+        nextPage: 'Neste side i tabellen',
         no: 'Nei',
         noDateSelected: 'Ingen dato valgt',
         noFiltersSet: 'Ingen filtre satt',
         noLabel: '<Ingen {{label}}>',
+        noMatchesFound: 'Ingen treff funnet for dette søket',
         none: 'Ingen',
         noOptions: 'Ingen alternativer',
         noResults: 'Ingen {{label}} funnet. Enten finnes det ingen {{label}} enda eller ingen matcher filterne du har spesifisert ovenfor.',
@@ -338,6 +414,8 @@ export const nbTranslations = {
         notFound: 'Ikke funnet',
         nothingFound: 'Ingenting funnet',
         noTrashResults: 'Ingen {{label}} i søppelkassen.',
+        notSelectedDocument: 'Ikke valgt. Trykk Enter eller mellomromstasten for å endre valget.',
+        notShownInTable: 'Ikke vist i tabellen',
         noUpcomingEventsScheduled: 'Ingen kommende hendelser planlagt.',
         noValue: 'Ingen verdi',
         of: 'av',
@@ -346,21 +424,29 @@ export const nbTranslations = {
         openInNewWindow: 'Åpne i nytt vindu',
         or: 'Eller',
         order: 'Rekkefølge',
+        original: 'Original',
         overwriteExistingData: 'Overskriv eksisterende feltdata',
         pageNotFound: 'Siden ble ikke funnet',
+        pageNumberRange: 'Skriv inn et sidetall fra 1 til {{totalPages}}.',
         password: 'Passord',
+        pasteBelow: 'Lim inn nedenfor',
         pasteField: 'Lim inn felt',
         pasteRow: 'Lim inn rad',
         payloadSettings: 'Payload-innstillinger',
         permanentlyDelete: 'Permanent slett',
         permanentlyDeletedCountSuccessfully: 'Permanent slettet {{count}} {{label}} med suksess.',
         perPage: 'Per side: {{limit}}',
+        perPageLabel: 'Per side:',
+        presets: 'Forhåndsinnstillinger',
         previous: 'Forrige',
+        previousPage: 'Forrige side i tabellen',
         reindex: 'Reindekser',
         reindexingAll: 'Reindekserer alle {{collections}}.',
         reloadDocument: 'Last inn dokument',
         remove: 'Fjern',
         rename: 'Endre navn',
+        replaceRow: 'Erstatt rad',
+        requiredFields: 'Felter merket med * er obligatoriske.',
         reset: 'Tilbakestill',
         resetPreferences: 'Tilbakestill preferanser',
         resetPreferencesDescription: 'Dette vil tilbakestille alle preferansene dine til standardinnstillingene.',
@@ -376,17 +462,28 @@ export const nbTranslations = {
         saveChanges: 'Lagre endringer',
         saving: 'Lagrer...',
         schedulePublishFor: 'Planlegg publisering for {{title}}',
+        searchAutomatically: 'Resultatene oppdateres automatisk mens du skriver.',
         searchBy: 'Søk etter {{label}}',
+        searchCleared: 'Søket er tømt.',
+        searchColumns: 'Søkekolonner',
+        searchGroups: 'Grupper for «{{search}}»: {{count}}.',
+        searchResults: 'Resultater for «{{search}}»: {{count}}.',
         select: 'Velg',
         selectAll: 'Velg alle {{count}} {{label}}',
         selectAllRows: 'Velg alle rader',
         selectedCount: '{{count}} {{label}} valgt',
+        selectedDocument: 'Valgt. Trykk Enter eller mellomromstasten for å endre valget.',
         selectLabel: 'Velg {{label}}',
         selectValue: 'Velg en verdi',
+        settings: 'Innstillinger',
         showAllLabel: 'Vis alle {{label}}',
+        shownInTable: 'Vist i tabell',
+        showSidebar: 'Vis sidepanel',
+        skipToContent: 'Hopp til innhold',
         sorryNotFound: 'Beklager, det er ingenting som samsvarer med forespørselen din.',
         sort: 'Sortér',
         sortByLabelDirection: 'Sorter etter {{label}} {{direction}}',
+        sortByOrderToReorder: 'For å endre rekkefølgen på radene må du først sortere dem etter "Order"-kolonnen.',
         stayOnThisPage: 'Bli på denne siden',
         submissionSuccessful: 'Innsending vellykket.',
         submit: 'Send inn',
@@ -395,23 +492,29 @@ export const nbTranslations = {
         successfullyCreated: '{{label}} ble opprettet.',
         successfullyDuplicated: '{{label}} ble duplisert.',
         successfullyReindexed: 'Vellykket reindeksering av {{count}} av totalt {{total}} dokumenter fra {{collections}}, og {{skips}} utkast ble hoppet over.',
+        tableLayout: 'Tabell',
         takeOver: 'Ta over',
+        theme: 'Tema',
         thisLanguage: 'Norsk',
         time: 'Tid',
         timezone: 'Tidssone',
         titleDeleted: '{{label}} "{{title}}" ble slettet.',
         titleRestored: '{{label}} "{{title}}" ble gjenopprettet.',
         titleTrashed: '{{label}} "{{title}}" flyttet til søppel.',
+        toggle: 'Veksle',
         trash: 'Søppel',
         trashedCountSuccessfully: '{{count}} {{label}} flyttet til søppel.',
         true: 'Sann',
         unauthorized: 'Ikke autorisert',
+        unchecked: 'Uavhuket',
         unlock: 'Lås opp',
         unsavedChanges: 'Du har ulagrede endringer. Lagre eller forkast før du fortsetter.',
         unsavedChangesDuplicate: 'Du har ulagrede endringer. Vil du fortsette å duplisere?',
         untitled: 'Uten tittel',
         upcomingEvents: 'Kommende hendelser',
+        updatedAgo: 'Oppdatert for {{distance}} siden',
         updatedAt: 'Oppdatert',
+        updatedBy: 'Oppdatert av',
         updatedCountSuccessfully: 'Oppdaterte {{count}} {{label}} vellykket.',
         updatedLabelSuccessfully: 'Oppdatert {{label}} vellykket.',
         updatedSuccessfully: 'Oppdatert.',
@@ -426,16 +529,33 @@ export const nbTranslations = {
         viewing: 'Visning',
         viewReadOnly: 'Vis skrivebeskyttet',
         welcome: 'Velkommen',
+        where: 'Hvor',
         yes: 'Ja'
     },
     hierarchy: {
+        goTo: 'Gå til "{{name}}"',
         itemsMovedTo: '{{title}} flyttet til {{destination}}',
         itemsMovedToRoot: '{{title}} flyttet til roten',
-        moveItemsToRootConfirmation: 'Du er i ferd med å flytte <1>{{count}} {{label}}</1> til roten. Er du sikker?',
+        moveTo: 'Flytt til...',
         moveToRoot: 'Flytt til Rot',
         noParent: 'Ingen forelder',
         noResults: 'No results for "{{query}}"',
-        searchLabel: 'Søk {{label}}'
+        removeFrom: 'Fjern fra {{label}}',
+        searchLabel: 'Søk {{label}}',
+        searchResults: 'Fant {{count}}'
+    },
+    llmInstructions: {
+        additionalInstructions: 'Tilleggsinstruksjoner',
+        collectionDescription: 'Legg til tilpassede instruksjoner for samlingen {{label}} slik at LLM-er kan tilpasse svarene på ledetekster bedre.',
+        collectionSystemDescription: 'Disse systeminstruksjonene kommer fra samlingens konfigurasjonsfil og inkluderes alltid.',
+        editInstructions: 'Rediger LLM-instruksjoner',
+        global: 'Global',
+        globalDescription: 'Legg til tilpassede instruksjoner for globalen {{label}} slik at LLM-er kan tilpasse svarene på ledetekster bedre.',
+        globalSystemDescription: 'Disse systeminstruksjonene kommer fra globalens konfigurasjonsfil og inkluderes alltid.',
+        instructions: 'LLM-instruksjoner',
+        systemInstructions: 'Systeminstruksjoner (skrivebeskyttet)',
+        targetCannotBeChanged: 'Målet for instruksjonene kan ikke endres.',
+        title: 'Tittel'
     },
     localization: {
         cannotCopySameLocale: 'Kan ikke kopiere til samme språk',
@@ -469,8 +589,18 @@ export const nbTranslations = {
         addFile: 'Legg til fil',
         addFiles: 'Legg til filer',
         bulkUpload: 'Bulk opplasting',
+        copyLinkToFile: 'Kopier lenke til fil',
+        copyURL: 'Kopier URL',
         crop: 'Beskjær',
+        cropBottom: 'Nedre beskjæringshåndtak',
+        cropBottomLeft: 'Nedre venstre beskjæringshåndtak',
+        cropBottomRight: 'Nedre høyre beskjæringshåndtak',
+        cropLeft: 'Venstre beskjæringshåndtak',
+        cropRight: 'Høyre beskjæringshåndtak',
         cropToolDescription: 'Dra hjørnene av det valgte området, tegn et nytt område eller juster verdiene nedenfor.',
+        cropTop: 'Øvre beskjæringshåndtak',
+        cropTopLeft: 'Øvre venstre beskjæringshåndtak',
+        cropTopRight: 'Øvre høyre beskjæringshåndtak',
         download: 'Last ned',
         dragAndDrop: 'Dra og slipp en fil',
         dragAndDropHere: 'eller dra og slipp en fil her',
@@ -481,12 +611,17 @@ export const nbTranslations = {
         fileToUpload: 'Fil til opplasting',
         focalPoint: 'Fokuspunkt',
         focalPointDescription: 'Dra fokuspunktet direkte på forhåndsvisningen eller juster verdiene nedenfor.',
+        fromURL: 'Last opp fil fra URL',
         height: 'Høyde',
         lessInfo: 'Mindre info',
+        linkToFile: 'Lenke til fil',
         moreInfo: 'Mer info',
         noFile: 'Ingen fil',
+        pasteFromClipboard: 'Lim inn fra utklippstavle',
         pasteURL: 'Lim inn URL',
         previewSizes: 'Forhåndsvisningsstørrelser',
+        renameFile: 'Gi nytt navn til fil',
+        replaceFile: 'Erstatt fil',
         selectCollectionToBrowse: 'Velg en samling å bla i',
         selectFile: 'Velg en fil',
         setCropArea: 'Angi beskjæringsområde',
@@ -551,7 +686,7 @@ export const nbTranslations = {
         draft: 'Utkast',
         draftHasPublishedVersion: 'Utkast (har publisert versjon)',
         draftSavedSuccessfully: 'Utkast lagret.',
-        lastSavedAgo: 'Sist lagret {{distance}} siden',
+        lastSavedAgo: 'Lagret {{distance}} siden',
         modifiedOnly: 'Kun endret',
         moreVersions: 'Flere versjoner...',
         noFurtherVersionsFound: 'Ingen flere versjoner funnet',