@paulirish/trace_engine 0.0.45 → 0.0.46

package/locales/sl.json

@@ -265,5 +265,365 @@
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "Optimiziranje vidnega obmo\u010dja za mobilne naprave"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Samo strani, nalo\u017eene z zahtevo GET, so primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Predpomniti je mogo\u010de samo strani s kodo statusa 2XX."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome je zaznal poskus izvajanja JavaScripta v predpomnilniku."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "Strani, ki so zahtevale AppBanner, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den z zastavicami. \u010ce ga \u017eelite lokalno omogo\u010diti v tej napravi, obi\u0161\u010dite chrome://flags/#back-forward-cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den v ukazni vrstici."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den, ker ni dovolj pomnilnika."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Poobla\u0161\u010denec ne podpira predpomnilnika za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den za predupodabljalnik."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "Strani ni mogo\u010de predpomniti, ker ima primerek BroadcastChannel z registriranimi poslu\u0161alci."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Strani z glavo cache-control:no-store ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "Predpomnilnik je bil namenoma izbrisan."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "Stran je bila izvr\u017eena iz predpomnilnika, zato da je bila lahko predpomnjena druga stran."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "Strani, ki vsebujejo vti\u010dnike, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
+    "message": "Neopredeljeno"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo FileChooser API, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo File System Access API, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo Media Device Dispatcher, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "Predvajalnik predstavnosti je predvajal vsebino, preden ga je obiskovalec zapustil."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo MediaSession API in nastavijo stanje predvajanja, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo MediaSession API in nastavijo rutine za obravnavo dejanj, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den zaradi bralnika zaslona."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo SecurityHandler, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo Serial API, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo WebAuthentication API, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo WebBluetooth API, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo WebUSB API, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den, ker so pi\u0161kotki onemogo\u010deni na strani, ki uporablja to: Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo namenski proces ali delovni proces, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "Nalaganje dokumenta se ni kon\u010dalo, preden ga je obiskovalec zapustil."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bila prisotna pasica za aplikacije."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bil prisoten Chromov upravitelj gesel."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je potekalo povzemanje DOM-a."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bil prisoten pregledovalnik povzemanja DOM-a."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den zaradi raz\u0161iritev, ki uporabljajo API za sporo\u010danje."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Raz\u0161iritve z dolgotrajno povezavo morajo pred preklopom v predpomnilnik za hitro obnovitev strani prekiniti povezavo."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Raz\u0161iritve z dolgotrajno povezavo so poskusile poslati sporo\u010dila okvirjem v predpomnilniku za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den zaradi raz\u0161iritev."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bilo prikazano modalno pogovorno okno, na primer za vnovi\u010dno po\u0161iljanje obrazca ali pogovorno okno http za geslo."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bila prikazana stran brez povezave."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bila prisotna vrstica za posredovanje zaradi pomanjkanja pomnilnika."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani so bile prikazane zahteve za dovoljenja."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani je bil prisoten prepre\u010devalec pojavnih oken."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Ob zapu\u0161\u010danju strani so bile prikazane podrobnosti Varnega brskanja."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Varno brskanje je to stran smatralo kot neprimerno in je blokiralo pojavno okno."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Ko je bila stran v predpomnilniku za hitro obnovitev strani, je bil aktiviran proces storitve."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den zaradi napake dokumenta."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo FencedFrames, ni mogo\u010de shraniti v predpomnilniku za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Stran je bila izvr\u017eena iz predpomnilnika, zato da je bila lahko predpomnjena druga stran."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Strani, ki so podelile dostop do toka predstavnosti, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "Strani z dolo\u010denimi vrstami vdelane vsebine (npr. PDF-ji) trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo IdleManager, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "Strani, ki imajo odprto povezavo IndexedDB, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den zaradi dogodka \u00bbIndexedDB\u00ab."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "Uporabljeni so bili neprimerni API-ji."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "Strani, v katere raz\u0161iritve vstavijo JavaScript, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Strani, v katere raz\u0161iritve vstavijo StyleSheet, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "Notranja napaka."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den, ker je neka omre\u017ena zahteva JavaScript prejela vir z glavo Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den zaradi zahteve za ohranjanje povezave."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo KeyboardLock trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "Nalaganje strani se ni kon\u010dalo, preden jo je obiskovalec zapustil."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Strani, pri katerih ima glavno sredstvo cache-control:no-cache, ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Strani, pri katerih ima glavno sredstvo cache-control:no-store, ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Premikanje je bilo preklicano, preden je bilo stran mogo\u010de obnoviti iz predpomnilnika za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Stran je bila izvr\u017eena iz predpomnilnika, ker je dejavna omre\u017ena povezava prejela preve\u010d podatkov. Chrome omejuje koli\u010dino podatkov, ki jih lahko stran prejme, medtem ko je predpomnjena."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Strani, ki imajo fetch() ali XHR, ki \u0161e poteka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Stran je bila izvr\u017eena iz predpomnilnika za hitro obnovitev strani, ker je bila pri dejavni omre\u017eni povezavi vklju\u010dena preusmeritev."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Stran je bila izvr\u017eena iz predpomnilnika, ker je bila omre\u017ena povezava predolgo odprta. Chrome omejuje \u010dasovno obdobje, med katerim lahko stran prejema podatke, medtem ko je predpomnjena."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "Strani, ki nimajo veljavne glave odziva, ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "Do premikanje je pri\u0161lo v okviru, ki ni glavni okvir."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo indeksirane transakcije zbirke podatkov, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Strani z omre\u017eno zahtevo, ki \u0161e poteka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Strani z omre\u017eno zahtevo fetch(), ki \u0161e poteka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Strani z omre\u017eno zahtevo, ki \u0161e poteka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Strani z omre\u017eno zahtevo XHR, ki \u0161e poteka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo PaymentManager, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo sliko v sliki, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "Strani, ki prikazujejo uporabni\u0161ki vmesnik za tiskanje, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Stran je bila odprta z izrezkom \u00bbwindow.open()\u00ab in drug zavihek ima sklic nanjo ali pa se je stran odprla v oknu."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Proces upodabljalnika za stran v predpomnilniku za hitro obnovitev strani se je zru\u0161il."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Proces upodabljalnika za strank v predpomnilniku za hitro obnovitev strani je ustavljen."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Strani, ki so zahtevale dovoljenja za zajem zvoka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Strani, ki so zahtevale dovoljenja za senzorje, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Strani, ki so zahtevale sinhronizacijo v ozadju ali dovoljenja za pridobitev, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Strani, ki so zahtevale dovoljenja za MIDI, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Strani, ki so zahtevale dovoljenja za obvestila, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Strani, ki so zahtevale dostop do shrambe, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Strani, ki so zahtevale dovoljenja za zajem videa, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Predpomniti je mogo\u010de samo strani s shemo URL-ja HTTP/HTTPS."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "To stran je zahteval proces storitve, medtem ko je v predpomnilniku za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Proces storitve je posku\u0161al stran v predpomnilniku za hitro obnovitev strani poslati izrezek MessageEvent."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "Registracija za ServiceWorker je bila preklicana, medtem ko je bila stran v predpomnilniku za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Stran je bila izvr\u017eena iz predpomnilnika za hitro obnovitev strani zaradi aktiviranja procesa storitve."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome je znova zagnal in po\u010distil vnose v predpomnilniku za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo SharedWorker, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo SpeechRecognizer, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo SpeechSynthesis, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Okvir iframe ban strani je za\u010del premikanje, ki se ni dokon\u010dalo."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Strani, pri katerih ima del sredstva cache-control:no-cache, ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Strani, pri katerih ima del sredstva cache-control:no-store, ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "Stran je presegla najdalj\u0161i \u010das v predpomnilniku za hitro obnovitev strani in je potekla."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "\u010casovna omejitev strani je potekla med vstopom v predpomnilnik za hitro obnovitev strani (verjetno zaradi dolgotrajno izvajajo\u010dih se rutin za obravnavo pagehide)."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Stran ima rutino za obravnavo za odstranjevanje v glavnem okviru."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Stran ima rutino za obravnavo za odstranjevanje v podokviru."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Brskalnik je spremenil glavo za preglasitev uporabnikovega posrednika."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Strani, ki so podelile dostop za snemanje videa ali zvoka, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo WebDatabase, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo WebHID, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo WebLocks, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo WebNfc, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo WebOTPService, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "Strani s tehnologijo WebRTC ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den, ker se uporablja tehnologija WebRTC."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo WebShare, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "Strani z vti\u010dnico WebSocket ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den, ker se uporablja vti\u010dnica WebSocket."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "Strani z razlogom WebTransport ne morejo vstopiti v predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogo\u010den, ker se uporablja API WebTransport."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "Strani, ki uporabljajo WebXR, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
   }
 }