@paulirish/trace_engine 0.0.45 → 0.0.46

package/locales/es-419.json

@@ -265,5 +265,365 @@
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "Optimiza el viewport para dispositivos m\u00f3viles"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Solo las p\u00e1ginas cargadas a trav\u00e9s de una solicitud GET son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Solo se pueden almacenar en cach\u00e9 las p\u00e1ginas que tengan el c\u00f3digo de estado de 2XX."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome detect\u00f3 un intento de ejecuci\u00f3n de JavaScript mientras se encontraba en cach\u00e9."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que solicitaron un AppBanner no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Las funciones experimentales inhabilitaron la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante. Para habilitarla localmente en este dispositivo, visita chrome://flags/#back-forward-cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "La l\u00ednea de comandos inhabilit\u00f3 la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Se inhabilit\u00f3 la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante debido a que no hay memoria suficiente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "El delegado no admite la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Se inhabilit\u00f3 la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante para la prerrenderizaci\u00f3n."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "La p\u00e1gina no puede almacenarse en cach\u00e9 porque tiene una instancia de BroadcastChannel con objetos de escucha registrados."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas con el encabezado cache-control:no-store no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "Se borr\u00f3 la cach\u00e9 de forma intencional."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "Se quit\u00f3 la p\u00e1gina de la memoria cach\u00e9 para que otra p\u00e1gina pueda almacenarse en cach\u00e9."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que tienen complementos no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
+    "message": "Sin definir"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan la API de FileChooser no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan la API de File\u00a0System\u00a0Access no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan un despachador de dispositivos de medios no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "Cuando saliste, hab\u00eda un reproductor multimedia reproduciendo contenido."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan la API de MediaSession y establecen un estado de reproducci\u00f3n no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan la API de MediaSession y establecen controladores de acciones no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
+    "message": "Se inhabilit\u00f3 la Memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante por el lector de pantalla."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan SecurityHandler no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan la API de Serial no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan la API de WebAuthetication no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan la API de WebBluetooth no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan la API de WebUSB no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
+    "message": "Se inhabilit\u00f3 la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante porque las cookies est\u00e1n inhabilitadas en una p\u00e1gina que usa Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan un trabajador dedicado o un worklet no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "Cuando saliste del documento, este no hab\u00eda terminado de cargarse."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "Cuando saliste, el banner de la aplicaci\u00f3n estaba presente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Cuando saliste, el Administrador de contrase\u00f1as de Chrome estaba presente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "Cuando saliste, el DOM se estaba filtrando."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "Cuando saliste, el lector del filtro de DOM estaba presente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Se inhabilit\u00f3 la Memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante debido a las extensiones que usan API de mensajer\u00eda."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Las extensiones con conexi\u00f3n de larga duraci\u00f3n deben cerrar la conexi\u00f3n antes de ingresar la Memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Las extensiones con conexi\u00f3n de larga duraci\u00f3n intentaron enviar mensajes a marcos en la Memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "Se inhabilit\u00f3 la Memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante debido a las extensiones."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "Cuando saliste, se mostr\u00f3 un di\u00e1logo modal de la p\u00e1gina, como un reenv\u00edo de formulario o un di\u00e1logo de contrase\u00f1a HTTP."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "Cuando saliste, se mostr\u00f3 la p\u00e1gina sin conexi\u00f3n."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Cuando saliste, la barra de intervenci\u00f3n por falta de memoria estaba presente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Cuando saliste, hab\u00eda solicitudes de permisos."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Cuando saliste, el bloqueador de ventanas emergentes estaba presente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Cuando saliste, se mostraron los detalles de la Navegaci\u00f3n segura."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "La Navegaci\u00f3n segura considera que esta p\u00e1gina es abusiva y bloque\u00f3 las ventanas emergentes."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Se activ\u00f3 un service worker mientras la p\u00e1gina se encontraba almacenada en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "La memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante se inhabilit\u00f3 debido a un error del documento."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "No se pueden restaurar en bfcache las p\u00e1ginas que usan FencedFrmes."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Se quit\u00f3 la p\u00e1gina de la memoria cach\u00e9 para que otra p\u00e1gina pueda almacenarse en cach\u00e9."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que otorgaron acceso a la transmisi\u00f3n multimedia no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que tienen ciertos tipos de contenido incorporado (p. ej., PDF) no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan IdleManager no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que tienen una conexi\u00f3n IndexedDB abierta no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
+    "message": "Se inhabilit\u00f3 la Memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante debido a un evento de IndexedDB."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "Se utilizaron API no aptas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas en las que se insert\u00f3 JavaScript mediante extensiones no son aptas para el almacenamiento en la Memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas en las que se insert\u00f3 StyleSheet mediante extensiones no son aptas para el almacenamiento en la Memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "Error interno"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "Se inhabilit\u00f3 la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante porque una solicitud de red de JavaScript recibi\u00f3 un recurso con el encabezado Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
+    "message": "Se inhabilit\u00f3 la Memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante debido a una solicitud de keepalive."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan el bloqueo del teclado no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "Cuando saliste de la p\u00e1gina, esta no hab\u00eda terminado de cargarse."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas cuyo recurso principal tiene el encabezado cache-control:no-cache no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas cuyo recurso principal tiene el encabezado cache-control:no-store no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Se cancel\u00f3 la navegaci\u00f3n antes de que se pudiera restablecer la p\u00e1gina de la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Se quit\u00f3 la p\u00e1gina de la memoria cach\u00e9 porque una conexi\u00f3n de red activa recibi\u00f3 demasiados datos. Chrome limita la cantidad de datos que puede recibir una p\u00e1gina cuando esta se encuentra almacenada en cach\u00e9."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que tienen solicitudes fetch() o XHR en curso no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Se quit\u00f3 la p\u00e1gina de la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante porque una solicitud de red activa requer\u00eda un redireccionamiento."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Se quit\u00f3 la p\u00e1gina de la memoria cach\u00e9 porque hubo una conexi\u00f3n de red abierta durante mucho tiempo. Chrome limita el tiempo durante el cual una p\u00e1gina puede recibir datos cuando est\u00e1 almacenada en cach\u00e9."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que no tienen un encabezado de respuesta v\u00e1lido no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "La navegaci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en un marco que no es el principal."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas con transacciones de base de datos indexadas en curso no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas con una solicitud de red en curso no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas con una solicitud de red fetch() en curso no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas con una solicitud de red en curso no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas con una solicitud de red XHR en curso no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan PaymentManager no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan la funci\u00f3n Pantalla en pantalla no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que muestran la IU de impresi\u00f3n no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "La p\u00e1gina se abri\u00f3 mediante \"window.open()\" y otra pesta\u00f1a incluye una referencia a este elemento, o bien la p\u00e1gina abri\u00f3 una ventana."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Fall\u00f3 el proceso de renderizaci\u00f3n de la p\u00e1gina que se encuentra almacenada en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Se cancel\u00f3 el proceso de renderizaci\u00f3n de la p\u00e1gina que se encuentra almacenada en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que solicitaron permisos para capturar audio no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que solicitaron permiso de acceso a sensores no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que solicitaron permisos de recuperaci\u00f3n o sincronizaci\u00f3n en segundo plano no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que solicitaron permiso de acceso a MIDI no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que solicitaron permiso para mostrar notificaciones no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que solicitaron acceso al almacenamiento no son aptas para la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que solicitaron permisos para capturar video no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Solo se pueden almacenar en cach\u00e9 las p\u00e1ginas cuyo esquema de URL sea HTTP o HTTPS."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Un service worker reclam\u00f3 la p\u00e1gina mientras se encontraba almacenada en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Un service worker intent\u00f3 enviar una propiedadMessageEvent a la p\u00e1gina almacenada en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "Se cancel\u00f3 el registro de ServiceWorker mientras una p\u00e1gina estaba almacenada en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Como un service worker activ\u00f3 la p\u00e1gina, se la quit\u00f3 de la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "Se reinici\u00f3 Chrome y se borraron las entradas de la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan SharedWorker no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan SpeechRecognizer no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan SpeechSynthesis no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Un iframe en la p\u00e1gina inici\u00f3 una navegaci\u00f3n que no se complet\u00f3."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas cuyo subrecurso tiene el encabezado cache-control:no-cache no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas cuyo subrecurso tiene el encabezado cache-control:no-store no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "Caduc\u00f3 el tiempo m\u00e1ximo permitido en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante para la p\u00e1gina."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Se agot\u00f3 el tiempo de espera para que la p\u00e1gina se almacene en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante (probablemente, debido a la ejecuci\u00f3n prolongada de controladores para ocultar p\u00e1ginas)."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "La p\u00e1gina tiene un controlador de descargas en el marco principal."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "La p\u00e1gina tiene un controlador de descargas en un marco secundario."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "El navegador cambi\u00f3 el encabezado de anulaci\u00f3n del usuario-agente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que permitieron la grabaci\u00f3n de audio o video no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan WebDatabase no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan WebHID no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan WebLocks no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan WebNfc no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan WebOTPService no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas con WebRTC no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
+    "message": "Se inhabilit\u00f3 la Memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante porque se us\u00f3 WebRTC."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan WebShare no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas con WebSocket no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
+    "message": "Se inhabilit\u00f3 la Memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante porque se us\u00f3 WebSocket."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas con WebTransport no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
+    "message": "Se inhabilit\u00f3 la Memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante porque se us\u00f3 WebTransport."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que utilizan WebXR no son aptas para el almacenamiento en la memoria cach\u00e9 atr\u00e1s/adelante actualmente."
   }
 }