@paulirish/trace_engine 0.0.45 → 0.0.46

package/locales/ro.json

@@ -265,5 +265,365 @@
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "Optimizeaz\u0103 aria vizibil\u0103 pentru mobil"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Doar paginile \u00eenc\u0103rcate prin intermediul unei solicit\u0103ri GET sunt eligibile pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Doar paginile cu codul de stare 2XX pot fi stocate \u00een memoria cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome a detectat o \u00eencercare de executare JavaScript \u00een cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "Paginile care au solicitat un AppBanner nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi este dezactivat\u0103 de func\u021biile experimentale. Acceseaz\u0103 chrome://flags/#back-forward-cache ca s\u0103 o activezi local pe acest dispozitiv."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi este dezactivat\u0103 de linia de comand\u0103."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi este dezactivat\u0103 din cauza memoriei insuficiente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi nu este acceptat\u0103 de delegat."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi este dezactivat\u0103 de programul de redare \u00een avans."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "Pagina nu poate fi stocat\u0103 \u00een memoria cache deoarece are o instan\u021b\u0103 BroadcastChannel cu ascult\u0103tori \u00eenregistra\u021bi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Paginile cu antetul cache-control:no-store nu pot intra \u00een memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "Memoria cache a fost golit\u0103 inten\u021bionat."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "Pagina a fost eliminat\u0103 din memoria cache pentru a permite memorarea altei pagini."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "Paginile care con\u021bin pluginuri nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
+    "message": "Nedefinit"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "Paginile care folosesc API-ul FileChooser nu sunt eligibile pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Paginile care folosesc API-ul de acces la sistemul de fi\u0219iere nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Paginile care folosesc dispecerul pentru dispozitive media nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "Un player media func\u021biona la ie\u0219ire."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "Paginile care folosesc API-ul MediaSession \u0219i seteaz\u0103 o stare de redare nu sunt eligibile pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Paginile care folosesc API-ul MediaSession \u0219i seteaz\u0103 handlere de ac\u021biune nu sunt eligibile pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
+    "message": "Memoria cache \u00eenainte-\u00eenapoi este dezactivat\u0103 din cauza cititorului de ecran."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Paginile care folosesc SecurityHandler nu sunt eligibile pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "Paginile care folosesc API-ul Serial nu sunt eligibile pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Paginile care folosesc API-ul WebAuthentication nu sunt eligibile pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Paginile care folosesc API-ul WebBluetooth nu sunt eligibile pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "Paginile care folosesc API-ul WebUSB nu sunt eligibile pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
+    "message": "Memoria cache \u00eenainte-\u00eenapoi este dezactivat\u0103 deoarece cookie-urile sunt dezactivate pentru o pagin\u0103 care folose\u0219te Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Paginile care folosesc un lucr\u0103tor sau un worklet special nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "Documentul nu s-a \u00eenc\u0103rcat complet \u00eenainte de a ie\u0219i."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "Bannerul de aplica\u021bie era prezent la ie\u0219ire."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Managerul de parole Chrome era prezent la ie\u0219ire."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "Distilarea DOM era \u00een curs \u00een momentul ie\u0219irii."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "Vizualizatorul de distilare DOM era prezent la ie\u0219ire."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi este dezactivat\u0103 din cauza extensiilor care folosesc API de mesagerie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Extensiile cu conexiune pe termen lung ar trebui s\u0103 \u00eenchid\u0103 conexiunea \u00eenainte s\u0103 intre \u00een memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Extensiile cu conexiune pe termen lung au \u00eencercat s\u0103 trimit\u0103 mesaje c\u0103tre cadre din memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "Memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi este dezactivat\u0103 din cauza extensiilor."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "Un dialog modal, precum retrimiterea formularelor sau caseta de dialog pentru parola http, s-a afi\u0219at pentru pagin\u0103 la ie\u0219ire."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "Pagina offline s-a afi\u0219at la ie\u0219ire."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Bara de interven\u021bie Memorie insuficient\u0103 era prezent\u0103 la ie\u0219ire."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Au ap\u0103rut solicit\u0103ri de permisiune la ie\u0219ire."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Func\u021bia de blocare a ferestrelor pop-up era prezent\u0103 la ie\u0219ire."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Detaliile Navig\u0103rii sigure s-au afi\u0219at la ie\u0219ire."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Navigarea sigur\u0103 a considerat aceast\u0103 pagin\u0103 abuziv\u0103 \u0219i a blocat elementul pop-up."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Un service worker s-a activat \u00een timp ce pagina era \u00een memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "Memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi este dezactivat\u0103 din cauza unei erori de document."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Paginile care folosesc FencedFrames nu pot fi stocate \u00een bfcache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Pagina a fost eliminat\u0103 din memoria cache pentru a permite memorarea altei pagini."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Paginile care au acordat acces pentru fluxul media nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "Paginile care au anumite tipuri de con\u021binut \u00eencorporat (de ex., PDF-uri) nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte-\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "Paginile care folosesc IdleManager nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "Paginile care au o conexiune IndexedDB deschis\u0103 nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
+    "message": "Memoria cache \u00eenainte / \u00eenapoi este dezactivat\u0103 din cauza unui eveniment IndexedDB."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "S-au folosit API-uri ineligibile."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "Paginile \u00een care se injecteaz\u0103 JavaScript prin extensii nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte-\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Paginile \u00een care se injecteaz\u0103 StyleSheet prin extensii nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte-\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "Eroare intern\u0103."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "Memoria cache \u00eenainte-\u00eenapoi este dezactivat\u0103 deoarece unele solicit\u0103ri din re\u021beaua JavaScript au primit o resurs\u0103 cu antetul Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
+    "message": "Memoria cache \u00eenainte-\u00eenapoi este dezactivat\u0103 din cauza unei solicit\u0103ri keep-alive."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "Paginile care folosesc blocarea tastaturii nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "Pagina nu s-a \u00eenc\u0103rcat complet \u00eenainte de a ie\u0219i."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Paginile a c\u0103ror resurs\u0103 principal\u0103 are cache-control:no-cache nu pot intra \u00een memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Paginile a c\u0103ror resurs\u0103 principal\u0103 are cache-control:no-store nu pot intra \u00een memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Navigarea a fost anulat\u0103 \u00eenainte ca pagina s\u0103 poat\u0103 fi restabilit\u0103 din memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Pagina a fost eliminat\u0103 din cache pentru c\u0103 o conexiune la re\u021bea activ\u0103 primea prea multe date. Chrome limiteaz\u0103 volumul de date pe care \u00eel poate primi o pagin\u0103 \u00een cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Paginile care au fetch() sau XHR \u00een curs nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Pagina a fost eliminat\u0103 din memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi deoarece o solicitare pentru o re\u021bea activ\u0103 implica o redirec\u021bionare."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Pagina a fost eliminat\u0103 din cache pentru c\u0103 o conexiune la re\u021bea a fost deschis\u0103 prea mult. Chrome limiteaz\u0103 durata \u00een care o pagin\u0103 poate primi date \u00een cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "Paginile care nu au un antet de r\u0103spuns valid nu pot intra \u00een memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "Navigarea a avut loc \u00eentr-un cadru diferit de principalul."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Paginile cu tranzac\u021bii DB indexate \u00een curs nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Paginile cu o solicitare de re\u021bea \u00een curs nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Paginile cu o solicitare de re\u021bea de preluare \u00een curs nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Paginile cu o solicitare de re\u021bea \u00een curs nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Paginile cu o solicitare de re\u021bea XHR \u00een curs nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "Paginile care folosesc PaymentManager nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "Paginile care folosesc modul picture-in-picture nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "Paginile care afi\u0219eaz\u0103 interfa\u021ba de printare nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Pagina s-a deschis folosind \u201ewindow.open()\u201d \u0219i alt\u0103 fil\u0103 are o referin\u021b\u0103 la aceasta sau pagina a deschis o fereastr\u0103."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Procesul dispozitivului de redare pentru pagina din memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi s-a blocat."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Procesul dispozitivului de redare pentru pagina din memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi a fost oprit."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Paginile care au solicitat permisiuni de \u00eenregistrare audio nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Paginile care au permisiunile solicitate pentru senzori nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Paginile care au solicitat sincronizarea \u00een fundal sau permisiuni de preluare nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Paginile care au solicitat permisiuni MIDI nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Paginile care au solicitat permisiuni de notificare nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Paginile care au solicitat acces la spa\u021biul de stocare nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Paginile care au solicitat permisiuni de \u00eenregistrare video nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Doar paginile a c\u0103ror schem\u0103 URL este HTTP / HTTPS pot fi stocate \u00een memoria cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Pagina a fost revendicat\u0103 de un service worker \u00een memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Un service worker a \u00eencercat s\u0103 trimit\u0103 paginii din memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi o proprietate MessageEvent."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "S-a anulat \u00eenregistrarea ServiceWorker c\u00e2t timp o pagin\u0103 era \u00een memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Pagina a fost eliminat\u0103 din memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi din cauza activ\u0103rii unui service worker."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome a repornit \u0219i a \u0219ters intr\u0103rile din memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "Paginile care folosesc SharedWorker nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "Paginile care folosesc SpeechRecognizer nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "Paginile care folosesc SpeechSynthesis nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Un iframe de pe pagin\u0103 a \u00eenceput o navigare care nu s-a terminat."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Paginile a c\u0103ror subresurs\u0103 are cache-control:no-cache nu pot intra \u00een memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Paginile a c\u0103ror subresurs\u0103 are cache-control:no-store nu pot intra \u00een memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "Pagina a dep\u0103\u0219it timpul maxim \u00een memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi \u0219i a expirat."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "A expirat intrarea paginii \u00een memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi (probabil din cauza handlerelor pagehide pe termen lung)."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Pagina are un handler de desc\u0103rcare \u00een cadrul principal."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Pagina are un handler de desc\u0103rcare \u00eentr-un subcadru."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Browserul a schimbat antetul de modificare user agent."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Paginile care au acordat acces pentru a \u00eenregistra con\u021binut video sau audio nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "Paginile care folosesc WebDatabase nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "Paginile care folosesc WebHID nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "Paginile care folosesc WebLocks nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "Paginile care folosesc WebNfc nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "Paginile care folosesc WebOTPService nu sunt eligibile momentan pentru bfcache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "Paginile cu WebRTC nu pot intra \u00een memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
+    "message": "Memoria cache \u00eenainte-\u00eenapoi este dezactivat\u0103 deoarece s-a folosit WebRTC."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "Paginile care folosesc WebShare nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "Paginile cu WebSocket nu pot intra \u00een memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
+    "message": "Memoria cache \u00eenainte-\u00eenapoi este dezactivat\u0103 deoarece s-a folosit WebSocket."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "Paginile cu WebTransport nu pot intra \u00een memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
+    "message": "Memoria cache \u00eenainte-\u00eenapoi este dezactivat\u0103 deoarece s-a folosit WebTransport."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "Paginile care folosesc WebXR nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache \u00eenainte/\u00eenapoi."
   }
 }